Существительное, производное от начального ударения - Initial-stress-derived noun

Вывод начального напряжения это фонологический процесс в английский это движется стресс к первому слог из глаголы когда они используются как существительные или же прилагательные. (Это пример супрафикс Этот процесс можно найти в случае нескольких десятков пар глагол-существительное и глагол-прилагательное, и он постепенно становится все более стандартизированным в некоторых диалектах английского языка, но присутствует не во всех. Список затронутых слов отличается от области к области и часто зависит от того, используется ли слово метафорически или нет. Существует не менее 170 пар глагол-существительное или глагол-прилагательное. Вот несколько примеров:

  • записывать.
как глагол "Не забудьте записатьóг шоу!".
как существительное "Я буду держать réшнур этого запроса."
  • разрешать.
как глагол "Я не буду завиватьят это."
как существительное "У нас уже есть пérmit."

Происхождение

На английском языке, поскольку ранний современный период,[1][неудачная проверка ] Многосложные существительные обычно имеют безударный последний слог, а глаголы - нет. Таким образом, различие в ударении между существительными и глаголами применяется в основном в английском языке, а не только к идентичным парам существительное-глагол.[2] Частота появления таких пар в английском языке является результатом продуктивность из преобразование класса.

Когда перед односложным словом ставится префикс «re-», и слово приобретает популярность и как существительное, и как глагол, оно обычно вписывается в этот шаблон, хотя, как ясно из следующего списка, большинство слов, соответствующих этому шаблону, не соответствуют это описание.

Многие из них имеют первые слоги, которые произошли от латинский предлоги, хотя, опять же, это не все. Смотрите также список латинских слов с английскими производными.

Когда ударение переносится, произношение, особенно гласных, часто меняется и по другим причинам. Наиболее распространенным является редукция гласного звука к Schwa когда он становится безударным.

Список

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

отсутствует · аннотация · акцент · наркоман · адрес (только Северная Америка) · сторонник · аффикс · аффикс · сплав · союзник · приложение · набор · анализ · атрибут · усиление · страховка · бомбардировка · сражение · комбинирование · общность · компактный · сложный · составной · Компост · компаунд · компресс · концерт · поведение · конфект · ограничение (а) · конфликт · призывник[3] · Сохранить · состав · консоль · консорт · построить[4][5] · Консультация · содержание · конкурс[6] · Контракт · контраст · обратное · преобразование · осужденный · костюм · подушка · уменьшение · дефолт · дефект · пустыня · деталь · диктовать · дайджест · выбросить · выписка · скидка · дискурс · демонтировать · вставить · конверт · эскорт · эссе · акциз · использовать · Экспорт · извлечение · фермент · финансы · прогноз · предсказание · форвард · часто · галантный · удар · имплант · изъятие · импорт · отпечаток · отпечаток · ладан · наклон · увеличение · отступ · вкладка · вставка · оскорбление · перехват · взаимозаменяемость · перекрест · Интердикт · взаимосвязь · блокировка · интерн · взаимодействие · промежуток · переплетение · интрига · инвертировать · приглашение · эвольвент · поручение · наставник[7] · Несоответствие · опечатка · объект · смещение · перерасчет · перекрытие · наложение · игнорирование · перерасчет · перерасход · переворот · идеальный · аромат · разрешение · извращенец · префикс · присутствует · действие (-я) · процесс · производство · прогресс · проект · протест · цель · мятежник · отзыв · повторение · перерыв · отдача · запись · повторный счет · перенаправление · повтор · исправление · повторное заполнение · обновление · возврат · отказ · регресс · повторная обработка · отклонение · повторение · ретрансляция · переделка · повтор · повторная печать · исследование · зарезервировать · сбросить · пересобрать · отложить · втягивать · восстановить · переписать · сегмент · отдельно · тема · обследование · подозрение · мучения · перенос · трансформация · пересадка · трансекта · транспортировка · транспонирование · пересчет · недоучет · подложка · подчеркивание · подчеркивание · обновление улучшать · поднимать · расстраивать

Комментарии

Некоторые фразы из двух слов следуют этому образцу. Существительные, образованные от фразовые глаголы как следующие написаны сплошным или через дефис: Рекламный проспект, выбывать, сдавать, подавить, выполнить, Вернись.

Если производное существительное широко используется (например, «резервная копия»), его написание может вызвать широко распространенное неправильное написание глагола (*для резервного копирования вместо для резервного копирования). Однако прошедшее время таких глаголов очень редко записывается как *резервное копирование или же *поддержанный, но почти всегда как резервное копирование.

В некоторых случаях орфография меняется, когда ударение перемещается на другой слог, как в следующих парах глагол / существительное, которые показывают добавление "магия е ", который заменяет предыдущую гласную с слабость к напряжению:

  • окутывать, конверт
  • объединяться, единица измерения

В Британский английский, пристройка существительное от глагола приложение. Глагол выделять "скрывать", вероятно, происходит от существительного секрет а не наоборот.[8]

Произношения различаются по географическому признаку. Некоторые слова здесь могут входить в этот список в соответствии с произношением, преобладающим в некоторых регионах, но не в соответствии с произношением в других.[9] Некоторые ораторы, например, сочли бы отображать как одно из этих слов. Однако для некоторых других ораторов адрес подчеркивает последний слог как в существительном, так и в глаголе. Существует диалект в Соединенные Штаты лингвисты неофициально называют P / U или же полиция / зонт потому что многие существительные ударены на первый слог; включая полиция, зонтик, и многие существительные, производные от глагола. Некоторые диалекты шотландского английского имеют это в «полиции».[10]

Некоторые производные существительные используются только в ограниченном смысле; часто есть существительное общего происхождения, не идентичное по написанию глаголу. Например, чтобы комбинировать состоит в том, чтобы собрать, тогда как комбинировать может быть сельскохозяйственная машина или железнодорожный вагон; родовое существительное сочетание. Возможно транспонировать как существительное используется только математиками; то транспонировать матрицы является результатом процесса транспозиция матрицы; двухсложное существительное и четырехсложное существительное различаются по значению в том, что одно - результат, а другое - процесс. Аналогичные замечания относятся к преобразовать; то процесс является трансформация, то результат процесса - это преобразовать, как в Преобразование Лапласа, преобразование Фурье, так далее.

В случае слова протест, как существительное оно имеет ударение на первом слоге, но как глагол его значение зависит от ударения: ударение на втором слоге означает поднять протест; на первом означает участие в акции протеста. Похоже, это результат того, что производное существительное глагол.

Вход также является существительным, когда ударение делается на первом слоге, и глаголом, когда на втором слоге, но это неверный пример, поскольку слова не связаны между собой омографы. То же самое верно и для консоль - глагол происходит от латинского утешительный (утешение), а существительное происходит от латинского консолидировать (ср. консолидировать).

Смотрите также

Рекомендации

Источники

  • Джесперсен, Отто (24 мая 2013 г.) [1954]. «5.7 Отличительное ударение». Звуки и правописание. Современная английская грамматика по историческим принципам. Том 1. Рутледж. ISBN  9781135663513. Получено 5 июля 2016.

Цитаты

  1. ^ Лахири, Адити; Томас Риад; Хайке Джейкобс (1999). «Диахроническая просодия». В Гарри ван дер Хюльст (ред.). Словесные просодические системы в языках Европы. Типология языков Европы. Берлин: Вальтер де Грюйтер. п. § 6.7 Романтические ссуды: с.375–6. ISBN  3-11-015750-0. чередование ударений между существительным и глаголом произошло только в начале современного периода
  2. ^ Спенсер, Эндрю (1998). «Морфологические операции». В Эндрю Спенсер и Арнольд Цвикки (ред.). Справочник по морфологии. Блэквелл. п. § 3.4: Стресс; стр.134. ISBN  0-631-22694-X.
  3. ^ "Призывник | Определите призывник на Dictionary.com". Dictionary.com. Получено 1 июня, 2017.
  4. ^ "Construct | Define Construct at Dictionary.com". Dictionary.com. Получено 1 июня, 2017.
  5. ^ http://static.sfdict.com/audio/lunawav/C07/C0782500.ogg
  6. ^ «Конкурс | Определите конкурс на Dictionary.com». Dictionary.com. Получено 1 июня, 2017.
  7. ^ http://static.sfdict.com/audio/lunawav/M03/M0310000.ogg
  8. ^ "se · crete"2". Словарь американского наследия (4-е изд.). Yahoo!. Получено 4 февраля 2014.
  9. ^ Pilch, Герберт (1988). «Лексическая неопределенность». В Э. Г. Стэнли; Т.Ф. Хоад (ред.). Слова: На шестьдесят пятый день рождения Роберта Берчфилда. Д.С. Брюэр. §4: двусложные существительные с разным ударением; с.148. ISBN  0-85991-259-0.
  10. ^ Криман, Альфред М. «Глоссарий SBF: P / U, PU». Stammtisch Beau Fleuve. Получено 2007-11-19.

внешняя ссылка