Джек Шеппард - Jack Sheppard

О других людях по имени Джек Шеппард см. Джек Шеппард (значения).

Джек Шеппард
Джек Шеппард - Thornhill.jpg
Набросок Джека Шеппарда мелом и карандашом в Ньюгейтская тюрьма, приписываемый сэру Джеймс Торнхилл, около 1723 г.
Родившийсякрестился 5 марта, 4 марта 1702 г.
Белый ряд, Spitalfields, Лондон, Англия
Умер16 ноября 1724 г. (22 года)
Тайберн Три Виселицы, Миддлсекс, Лондон, Англия
Причина смертиИсполнение через повешение
Национальностьанглийский
Другие имена«Джентльмен Джек», «Мальчик Джек», «Честный Джек»
Род занятийпроизводитель тростниковых стульев, плотник, вор, воришка, грабитель, разбойник, карманник, разбойник
Известенего многочисленные побеги из тюрьмы и его преступления кражи со взломом, биография которых, как полагают, была написанный призраком к Дэниел Дефо.

Джек Шеппард (4 марта 1702 - 16 ноября 1724), или «Честный Джек», был печально известным англичанином. вор и сбежавший из тюрьмы начала 18 века Лондон. Родился в бедной семье, он был учился Он был плотником, но в 1723 году стал заниматься кражей и ограблением, ему оставалось чуть больше года обучения. Он был арестован и заключен в тюрьму пять раз в 1724 году, но сбежал четыре раза из тюрьмы, что сделало его известным общественным деятелем и чрезвычайно популярным среди бедных слоев населения. В конце концов, его поймали, осудили и повешенный в Тайберн, закончивший свою короткую криминальную карьеру менее чем через два года. Неспособность пресловутого "Генерала Воров" Джонатан Уайлд чтобы контролировать Шеппарда, и травмы, полученные Уайлдом от рук коллеги Шеппарда Джозеф "Blueskin" Блейк привел к падению Уайлда.

Шеппард был известен как своими попытками сбежать из тюрьмы, так и своими преступлениями. An автобиографический "Повествование", как полагают, было написанный призраком к Дэниел Дефо, был продан при его казни,[1] быстро последовали популярные пьесы. Характер Macheath в Джон Гей с Опера нищего (1728) был частично основан на Шеппарде, что держало его в центре внимания более 100 лет. Он вернулся в общественное сознание около 1840 г., когда Уильям Харрисон Эйнсворт написал роман под названием Джек Шеппард, с иллюстрациями Джордж Крукшанк. Популярность его рассказа и страх, что другие будут привлечены к подражанию его поведению, заставили власти отказаться лицензия никаких спектаклей в Лондоне с «Джеком Шеппардом» в названии за сорок лет.

Ранние годы

Шеппард родился в Уайтс Роу, в Лондон с Spitalfields.[2][3] Его крестили 5 марта, на следующий день после рождения, в St Dunstan's, Степни, предполагая боязнь младенческая смертность его родители, возможно, потому что новорожденный был слабым или болезненным.[2] Его родители назвали его в честь старшего брата Джона, который умер до его рождения.[2] В жизни он был более известен как Джек, или даже «Джентльмен Джек» или «Парень Джек». У него был второй брат Томас и младшая сестра Мэри. Их отец, плотник, умер, когда Шеппард был молод, а его сестра умерла два года спустя.[2]

Гравюра с Вич-стрит, примерно 1870 г.

Не имея возможности содержать свою семью без дохода мужа, мать Джека отправила его в школу мистера Гарретта. работный дом возле Епископские врата Святой Елены, когда ему было шесть лет.[2] Шеппарда отправили учеником в приход к мастеру плетеных стульев, получив поселение в 20 человек. шиллинги, но его новый хозяин вскоре умер. Его отправили ко второму мастеру по изготовлению плетеных стульев, но с Шеппардом плохо обращались.[4] Наконец, когда Шеппарду исполнилось 10, он пошел работать продавцом к Уильяму Нибоуну, торговцу шерстью. драпировщик с магазином на Strand.[5] Мать Шеппарда работала на Kneebone после смерти мужа. Колено научил Шеппарда читать, писать и учился его плотнику Оуэну Вуду в Wych Street, выключенный Drury Lane в Ковент-Гарден. Шеппард подписал свой семилетний договор 2 апреля 1717 г.[5]

К 1722 году Шеппард подал большие надежды как плотник. В 20 лет он был невысоким мужчиной, всего 5 футов 4 дюйма (1,63 м), легкого телосложения, но обманчиво сильным. У него было бледное лицо с большими темными глазами, широкий рот и быстрая улыбка. заикаться его остроумие сделало его популярным в тавернах Друри-лейн.[6] Он отбыл пять безупречных лет своего ученичества, но затем начал преступление.

Йозеф Хейн, формовщик пуговиц, владел магазином неподалеку, также владел таверна назвал Чёрного льва с Друри-лейн, которого он призвал часто посещать местных учеников.[7] Черного Льва посетили преступники, такие как Джозеф "Blueskin" Блейк, Будущий соучастник преступления Шеппарда и самопровозглашенный "Генерал-воровщик" Джонатан Уайлд, тайный стержень криминальной империи в Лондоне, а затем непримиримый враг Шеппарда.

Согласно автобиографии Шеппарда, он был невиновным до тех пор, пока не пошел в таверну Хейна, но у него началась привязанность к крепким напиткам и привязанности Элизабет Лайон. девушка легкого поведения также известна как Эджворт Бесс (или Эджворт Бесс) по месту ее рождения в Эджворт в Миддлсекс. В его ИсторияДефо отмечает, что Бесс была «главным магнитом в привлечении его к этому Превосходству вины».[8] Это, как утверждал Шеппард, стало причиной его последующего разорения.[9] Питер Линебо предлагает более романтическую точку зрения: внезапная трансформация Шеппарда была освобождением от унылой тяжелой работы по контракту и что он перешел от благочестивого рабства к самоуверенному бунту и Выравнивание.[10]

Криминальная карьера

Шеппард погрузился в гедонистический водоворот пьянства и блудодеяния. Неизбежно пострадали его плотники, и он стал непослушным своему хозяину. При поддержке Лиона Шеппард совершил преступление, чтобы увеличить свою законную зарплату. Его первая зарегистрированная кража была весной 1723 года, когда он занимался мелкой кража в магазине, украл две серебряные ложки по поручению своего хозяина в таверну Раммер в Чаринг-Кросс.[7] Проступки Шеппарда остались незамеченными, и он перешел к более серьезным преступлениям, часто крадя товары из домов, где работал. В конце концов, он оставил работу своего учителя 2 августа 1723 года, когда осталось менее двух лет его ученичества.[11] хотя он продолжал работать подмастерье плотник.[12] Его не подозревали в преступлениях, и он перешел на кража со взломом, столкнувшись с преступниками из банды Джонатана Уайлда.

Он переехал в Фулхэм, живущие как муж и жена с Лионом в Парсонс Грин, прежде чем переехать в Пикадилли.[11] Когда Лион был арестован и заключен в St Giles's Roundhouse, то бидл Мистер Браун отказал Шеппарду в посещении, поэтому ворвался в комнату и увез ее.[13]

Арестован и дважды сбежал

Шеппард был впервые арестован после кражи со взломом, которую он совершил со своим братом Томом и его любовницей Лионом в г. Clare Market 5 февраля 1724 года. Том, также плотник, уже был однажды осужден за кражу инструментов у своего хозяина прошлой осенью и сгорел в руке. Том был снова арестован 24 апреля 1724 года. Боясь, что на этот раз его повесят, Том сообщил о Джеке и ордер был выдан для ареста Джека.[14]

Джонатан Уайлд знал о кражах Шеппарда, как и Шеппард. огорожен некоторые украденные товары через одного из людей Уайлда, Уильям Филд.[11] Уайлд спросил другого из своих людей: Джеймс Сайкс (известный как «Ад и ярость»), чтобы вызвать Шеппарда на игру кегли в публичном доме Редгейта рядом Семь циферблатов.[15] Сайкс предал Шеппарда мистеру Прайсу, констебль из прихода St Giles, чтобы получить обычное вознаграждение в 40 фунтов стерлингов за предоставление информации, ведущей к осуждению уголовник. Судья, судья Парри, заключил Шеппарда на ночь на верхнем этаже St Giles's Roundhouse ожидая дальнейшего допроса, но Шеппард сбежал в течение трех часов, пробив деревянный потолок и спустившись на землю с веревкой, сделанной из постельного белья.[16] Все еще нося кандалы, Шеппард хладнокровно присоединился к толпе, привлеченной звуками его прорыва. Он отвлек их внимание, указав на тени на крыше и крикнув, что видит беглеца, а затем быстро удалился.[16]

Джек использовал веревку из завязанного узлами постельного белья, чтобы спустить Бесс во время побега из Новая тюрьма в Clerkenwell.

19 мая 1724 года Шеппард был арестован во второй раз, пойманный на месте преступления. собирать карман в Лестер-Филдс (около современного Лестер-сквер ). Он был задержан на ночь в St Ann's Roundhouse в Сохо и посетил там на следующий день Лион; в ней признали его жену и заперли с ним в камере. Они предстали перед судьей Уолтерсом, который отправил их в Новая тюрьма в Clerkenwell, но они сбежали из своей камеры, известной как Newgate Ward, в течение нескольких дней. К 25 мая Троица В понедельник Шеппард и Лайон сняли кандалы; они сняли решетку с окна и спустились на уровень земли, используя свое связанное белье. Оказавшись во дворе соседнего Bridewell, они перелезли через 22-оплачивать -высокие (6,7 м) тюремные ворота на свободу. Этот подвиг получил широкую огласку, не в последнюю очередь потому, что Шеппард был всего лишь маленьким мужчиной, а Лион - крупной пышной женщиной.[17][18]

Третий арест, суд и третий побег

Джонатан Уайлд восхищался воровскими способностями Шеппарда. Уайлд потребовал, чтобы Шеппард сдал украденные товары Уайлду для ограждения и, таким образом, забрал большую прибыль, но Шеппард отказался. Он начал работать с Джозеф "Blueskin" Блейк, и они ограбили бывшего хозяина Шеппарда, Уильяма Нибоуна, в воскресенье, 12 июля 1724 года. Уайлд не мог позволить Шеппарду продолжать выходить из-под его контроля и начал добиваться ареста Шеппарда.[19] К несчастью для Шеппарда, его забор, Уильям Филд, был одним из людей Уайлда. После того, как Шеппард ненадолго набросился на Блюскина, разбойники на Хэмпстед-роуд в воскресенье 19 июля и понедельник 20 июля Филд сообщил Шеппарду Уайлду. Уайлд считал, что Лайон знает о местонахождении Шеппарда, поэтому угостил ее напитками в коньячном магазине неподалеку. Темпл Бар пока она не предала его. Шеппарда арестовали в третий раз в коньячном магазине матери Блускина в Розмари Лейн, к востоку от Башня Лондона (позже переименован Королевский монетный двор ), 23 июля приспешник Уайлда, Одеяло Арнольд.[20]

Шеппард был заключен в Ньюгейтская тюрьма в ожидании суда в следующий Assize из Ойер и терминатор. Он был привлечен к уголовной ответственности по трем обвинениям в краже в Old Bailey, но был оправдан по первым двум за недостатком улик. Колен, Уайлд и Филд дали показания против него по третьему обвинению - краже со взломом в доме Коленного. 12 августа он был признан виновным по делу "явно доказанным" и приговорен к смертной казни.[21] В понедельник 31 августа, в тот самый день, когда смертный приговор прибыл из суда в Виндзор назначив пятницу, 4 сентября, датой казни, Шеппард сбежал. После того, как он ослабил железную решетку в окне, используемом для разговоров с посетителями, его посетили Лайон и Полл Мэгготт, которые отвлекли охранников, пока он убирал решетку.[22] Его легкое телосложение позволило ему пролезть через образовавшуюся щель в решетке, и он был тайно вывезен из Ньюгейта в женской одежде, которую ему принесли посетители.[23] Он взял тренера, чтобы Лестница Блэкфрайарса, лодка вверх по река Темза на конный паром в Вестминстер, возле склада, где он спрятал украденные вещи, и скрылся.[8]

Четвертый арест и последний побег

Джек Шеппард в Ньюгейтская тюрьма перед его четвертым побегом, с фронтисписа «Повествования» его жизни, опубликованного Джоном Эпплби в 1724 году. Метка «А» отмечает отверстие, которое он проделал в дымоходе во время побега.

К этому моменту Шеппард был героем для определенной части населения, будучи кокни, ненасильственный, красивый и, казалось бы, способный по желанию избежать наказания за свои преступления. Он провел несколько дней за пределами Лондона, навещая семью друга в Чиппинг-надзиратель в Нортгемптоншир, но вскоре вернулся в город.[24] Он избежал захвата Уайлдом и его людьми, но был снова арестован 9 сентября группой из Ньюгейта, когда скрывался Финчли Коммон,[25] и вернулся в камеру смертников в Ньюгейте. Его слава росла с каждым побегом, и в тюрьме его посещали великие, добрые и любопытные. Его планам побега в сентябре дважды мешали, когда охранники нашли файлы и другие инструменты в его камере, и его перевели в кладовую в Ньюгейте, известную как «Замок», где он был захлопан. утюги для ног и прикован цепью к двум металлическим скобам в полу, чтобы предотвратить дальнейшие попытки побега.[26] После демонстрации тюремным надзирателям, что этих мер недостаточно, показав им, как он может использовать небольшой гвоздь, чтобы отпереть замок лошади по желанию, он был связан более туго и крепко. в наручниках. В его История, Дефо сообщает, что Шеппард легкомысленно описал свое затруднительное положение, шутя: «Я Шеппард, и все тюремщики в городе - моя Стая, и я не могу двинуться в деревню, но они все идут мне по пятам Смеясь после меня".[8]

Между тем, «Блюскин» Блейк был арестован Уайлдом и его людьми в пятницу, 9 октября, а Том, брат Джека, был транспортируется за ограбление в субботу 10 октября 1724 г.[27] Новые судебные заседания начались в среду, 14 октября, а суд над Блюскином состоялся в четверг, 15 октября, при этом Филд и Уайлд снова дали показания. Их рассказы не соответствовали показаниям, которые они дали на суде над Шеппардом, но Блюскин все равно был осужден. Разъяренный Блюскин напал на Уайлда в зале суда, перерезав ему горло перочинным ножом и вызвав шум.[28] Уайлду повезло выжить, и его власть над своей криминальной империей начала ослабевать, пока он выздоравливал.

Воспользовавшись беспорядками, которые распространились на тюрьму Ньюгейт по соседству и продолжались в ночи, Шеппард в четвертый раз сбежал. Он снял наручники и снял цепи. По-прежнему прикованный кандой, он попытался подняться по дымоходу, но путь ему преградил железный прут, вделанный в кирпичную кладку. Он снял решетку и использовал ее, чтобы пробить потолок в «Красную комнату» над «Замком», комнату, которая последний раз использовалась около семи лет назад, чтобы ограничить аристократическую Якобит заключенные после Битва при Престоне. Когда наступила ночь, он, все еще не снимая ножных кандалов, прорвался через шесть решетчатых дверей в тюремную часовню, затем на крышу Ньюгейта, на высоте 60 футов (20 м) над землей. Он спустился в свою камеру за одеялом, затем вернулся на крышу тюрьмы и использовал одеяло, чтобы добраться до крыши соседнего дома, принадлежащего токарю Уильяму Берду. Он ворвался в дом Птицы и около полуночи спустился по лестнице на улицу, не потревожив обитателей. Убегая по улицам на север и запад, Шеппард спрятался в коровнике в Тоттенхэм (около современного Tottenham Court Road ). Замеченный владельцем сарая, Шеппард сказал ему, что сбежал из Тюрьма Брайдвелл, будучи заключенным там за неспособность содержать (несуществующего) внебрачного сына. Его ножные кандалы оставались на месте в течение нескольких дней, пока он не убедил проходящего сапожника принять значительную сумму в 20 долларов. шиллинги принести инструменты кузнеца и помочь ему удалить их, рассказывая ему ту же историю.[29] Его наручники и ножные кандалы позже были обнаружены в комнатах Кейт Кук, одной из любовниц Шеппарда. Этот побег поразил всех. Дэниел Дефо, работая как журналистка, написал аккаунт для Джона Эпплби, История замечательной жизни Джона Шеппарда. В его История, Дефо сообщает, что Ньюгейт верит в то, что Дьявол явился лично, чтобы помочь Шеппарду сбежать.[8]

Окончательный захват

Джек Шеппард, в Ньюгейтская тюрьма в ожидании казни, на гравюре Джорджа Уайта 1728 года, основанной на картине Джеймс Торнхилл который не сохранился. Обратите внимание, что волосы Шеппарда подстрижены и он указывает на дверь.[30]

Последний период свободы Шеппарда продлился всего две недели. Он переоделся нищим и вернулся в город. Он ворвался в братьев Роулинз ростовщик В магазине на Друри-лейн в ночь на 29 октября 1724 г. забрал черный шелковый костюм, серебряный меч, кольца, часы, парик и другие предметы.[31][32] Он оделся как джентльмен-денди и потратил вырученные деньги на то, чтобы провести день и следующий вечер на кафеле с двумя любовницами. В последний раз он был арестован рано утром 1 ноября в пьяном виде "в красивом черном костюме, с бриллиантовым кольцом и сердолик кольцо на его пальце и штраф Лайт Тай Перуке ".[33]

На этот раз Шеппарда поместили в Среднюю каменную комнату в центре Ньюгейта рядом с «Замком», где за ним можно было наблюдать все время. Он также был загружен 300 фунты утюгов. Он был так знаменит, что тюремщики брали с посетителей из высшего общества четыре шиллинга за то, чтобы увидеть его, а королевский художник Джеймс Торнхилл написал его портрет.[34] Несколько известных людей направили королю петицию Георгий I, умоляя о замене его смертного приговора на транспорт. «Собрание людей сносной моды, чтобы увидеть его, было превосходно велико, он всегда был в меру весел и приятен, превращая почти все, что было сказано, в шутку и подтрунивание».[8] По словам Дефо, преподобному Вагстаффу, который его посетил, он сказал: «Один файл стоит всех Библий в мире».[8]

Шеппард предстал перед судьей Повисом в Суд королевской скамьи в Вестминстерский зал 10 ноября. Ему предложили смягчить приговор, сообщив о своих сообщниках, но он отверг это предложение, и смертный приговор был подтвержден.[35] На следующий день Блюскина повесили, а Шеппарда перевели в камеру смертников.

Исполнение

В следующий понедельник, 16 ноября, Шеппарда доставили в виселица в Тайберн быть повешенный. Он планировал еще один побег, но его перочинный нож, предназначенный для перерезания веревок, связывающих его по пути к виселице, был обнаружен тюремным надзирателем незадолго до того, как он покинул Ньюгейт в последний раз.[36]

По улицам Лондона прошла радостная процессия с телегой Шеппарда. Холборн и улица Оксфорд в сопровождении конного Городской маршал и ливреи Джавелин Мужчины. Поводом для торжества стало празднование жизни Шеппарда, на которое съехалось до 200 000 человек (одна треть населения Лондона). Процессия остановилась в таверне Сити Оксфорд на Оксфорд-стрит, где Шеппард выпил пинту пива. мешок.[37] В Тайберне царила карнавальная атмосфера, где продавалась его «официальная» автобиография, опубликованная Applebee и, вероятно, написанная Дефо. Шеппард вручил «кому-то бумагу, когда он взошел на эшафот»,[38] возможно, как символическое подтверждение рассказа в «Повествовании». Его худощавое телосложение помогло ему совершить предыдущий побег из тюрьмы, но обрекло его на медленную смерть. удушение от петля палача. После того, как он повис 15 минут, его тело порезали. Толпа двинулась вперед, чтобы остановить его тело, опасаясь рассечение; их действия непреднамеренно помешали друзьям Шеппарда реализовать план по доставке его тела к врачу в попытке оживить его. Его сильно израненные останки были позже обнаружены и похоронены на кладбище Сен-Мартен-в-полях тем вечером.[39]

Наследие

Афиша к спектаклю Джек Шеппард исполняется на Королевский лицейский театр

Действия Шеппарда вызвали бурную общественную реакцию. Его даже цитировали (благосклонно) в качестве примера в газетах, брошюрах, листовках и балладах, посвященных его удивительным подвигам.[40] и его рассказ почти сразу был адаптирован для сцены. Арлекин Шеппард, а пантомима одним Джон Турмонд (подзаголовок «Ночная сцена в гротескных персонажах»), открытая в Королевский театр, Друри-Лейн в субботу, 28 ноября, всего через две недели после повешения Шеппарда.[39][41] В известной проповеди современности лондонский проповедник обратился к популярным побегам Шеппарда, чтобы привлечь внимание своей общины:

Итак, позвольте мне увещевать вас открыть замки своих сердец гвоздем покаяния! Разорви оковы своих возлюбленных похотей! - возьми дымоход надежды! - возьми оттуда планку хорошего разрешения! - пробей каменную стену отчаяния![42]

История его жизни оставалась хорошо известной в Календарь Ньюгейт, и трехактный фарс был опубликован, но так и не выпущен, но, смешанный с песнями, он стал Квакерская опера, позже выступил в Варфоломеевская ярмарка.[43] Воображаемый диалог между Джеком Шеппардом и Юлий Цезарь был опубликован в Британский журнал 4 декабря 1724 года, в котором Шеппард благосклонно сравнивает свои добродетели и подвиги с таковыми Цезаря.[44]

Пожалуй, самая известная пьеса, основанная на жизни Шеппарда, - это Джон Гей с Опера нищего (1728 г.). Шеппард был вдохновителем для фигуры Macheath; его заклятый враг, Пичам, основан на Джонатане Уайлде.[45] Спектакль пользовался огромной популярностью, вернув состояние, которое Гей потерял в Пузырь Южного моря, и производился регулярно более 100 лет. Неосуществленная, но опубликованная пьеса Тюремщик был превращен в Квакерская опера (в имитации Опера нищего) и выполнен в Варфоломеевская ярмарка в 1725 и 1728 годах. Два века спустя Опера нищего была основой для Трехгрошовая опера из Бертольт Брехт и Курт Вайль (1928).

Рассказ Шеппарда, возможно, послужил источником вдохновения для Уильям Хогарт 1747 серия из 12 гравюры, Промышленность и праздность, который показывает параллельное падение ученика Тома Айдла в преступление и, в конечном итоге, на виселицу, наряду с возвышением своего товарища по ученику Фрэнсиса Гудчайлда, который женится на дочери своего хозяина и берет на себя его бизнес, в результате чего он разбогател. подражание Дик Уиттингтон стать Лорд-мэр Лондона.[46]

«Последняя сцена», гравюра Джордж Крукшанк в 1839 году для иллюстрации Уильям Харрисон Эйнсворт сериализованный роман, Джек Шеппард. Подписи гласили: «Прощание Джека Шеппарда с мистером Вудом», «Блюскин убивает Джека Шеппарда» и «Тело Джека Шеппарда, похищенное мафией».

Сказка Шеппарда возродилась в первой половине 19 века. А мелодрама, Джек Шеппард, Взломщик, или Лондон в 1724 году, к В. Т. Монкрифф был опубликован в 1825 г. Более успешным был Уильям Харрисон Эйнсворт третий роман под названием Джек Шеппард, который изначально был опубликован в Разное Bentley с января 1839 г. с иллюстрациями Джордж Крукшанк, совпадающие с заключительными эпизодами Чарльз Диккенс ' Оливер Твист.[47] Архетипический Роман Ньюгейта, он обычно остается близким к фактам из жизни Шеппарда, но изображает его как отважного героя. Подобно гравюрам Хогарта, в романе происхождение «праздного» ученика в преступлении сочетается с появлением типичного мелодраматического персонажа Темзы Даррелл, подкидыша аристократического происхождения, который побеждает своего злого дядю, чтобы вернуть свое состояние. Образы Крукшенка прекрасно дополняли рассказ Эйнсворт -Теккерей написал, что «... мистер Круикшенк действительно создал сказку, а мистер Эйнсворт, так сказать, только выразил ее словами».[48] Роман быстро стал очень популярным: он был опубликован в виде книги позже в том же году, до того, как была завершена серийная версия, и даже превзошел по продажам ранние издания книги. Оливер Твист.[49] Роман Эйнсворт был адаптирован в успешную пьесу Джон Бакстон в октябре 1839 г. Театр Адельфи в главной роли (как ни странно) Мэри Энн Кили; действительно, кажется вероятным, что иллюстрации Крукшанка были намеренно созданы в форме, которая была проинформирована, и которую было бы легко повторить как: картины на сцене. Это было описано как «образцовая кульминация» «живописного романа, драматизированного в живописной форме».[50]

История породила форму культурной мании, украшенную брошюрами, гравюрами, карикатурами, пьесами и сувенирами, которые не повторялись до тех пор, пока Джордж дю Морье с Трилби в 1895 г. К началу 1840 г. косяк песня из пьесы Бакстона "Nix My Dolly, Pals, Fake Away", как сообщалось, "оглушала нас на улицах".[51] Общественная тревога по поводу возможности того, что молодые люди будут подражать поведению Шеппарда, привела к Лорд Чемберлен запретить, по крайней мере, в Лондоне, лицензирование ни одной пьесы с «Джеком Шеппардом» в названии за сорок лет. Страх, возможно, не был полностью беспочвенным: Курвюзье, камердинер Лорд Уильям Рассел, утверждал в одном из нескольких своих признаний, что книга вдохновила его на убийство своего хозяина.[52] откровенный и Джесси Джеймс написал письма в Канзас-Сити Стар подписал «Джек Шеппард».[53] Тем не менее, бурлеск истории были написаны после снятия запрета, в том числе популярный Театр Гейети, Лондон кусок называется Маленький Джек Шеппард (1886) по Генри Поттинджер Стивенс и Уильям Ярдли, сыгравший главную роль Нелли Фаррен как Джек.[54]

История Шеппарда трижды возрождается в кино в ХХ веке: Бегство Джека Шеппарда на волосок (1900), Джек Шеппард (1923), и Где Джек? (1969), британская костюмированная драма режиссера Джеймс Клавелл с Томми Стил в главной роли.[54] Джейк Арнотт показывает его в своем романе 2017 года Роковое дерево.[55] В Признания лисы, роман Джорди Розенберга 2018 года, история Шеппарда была реконструирована как странный рассказ.[56]

В 1971 г. глэм-рок группа Цикорий Совет воздал должное Шеппарду в Не вешай Джека, то Б сторона к Я люблю лук.[57] Песня, по-видимому, спетая с точки зрения очевидца зал суда, описывает дерзкие подвиги Джека как вора и тщетно умоляет судью пощадить Шеппарда, потому что его любили женщины города и боготворили парни, которые «сделали его своим королем».[58]

В Джорди Розенберг роман 2018 года Признания лисы, академик 21-го века обнаруживает рукопись, содержащую «признания» Шеппарда, в которых рассказывается история его детства и его любовной связи с Эджвортом Бессом, а также делается маловероятное открытие того, что он был трансгендером.

Причины, по которым подвиги Джека Шеппарда остались в народном воображении, были рассмотрены Питером Лайнбоу, который предполагает, что легенда о Шеппарде была основана на перспективе возмездия, бегства от того, что Мишель Фуко в Folie et déraison называется грандиозная награда (Великое заключение), в котором «неразумные» члены населения были заперты и помещены в специальные учреждения.[59] Лайнбо далее предполагает, что его законы, направленные против Шеппарда и подобных преступников из рабочего класса, были средством дисциплинарного воздействия на потенциально мятежное множество людей, заставляя их принимать все более суровые законы о собственности, хотя преступление наказывалось во все времена и даже более строго в прошлом. Более сбалансированный взгляд на феномен Джека Шеппарда в XIX веке был предложен Чарльз Маккей в Воспоминания о необычайно популярных заблуждениях и безумии толпы:

Будь то то, что толпа, чувствуя муки бедности, сочувствует смелым и изобретательным хищникам, отбирающим излишки богатого человека, или это - интерес, который человечество в целом испытывает к отчетам об опасных приключениях, несомненно, что население всех стран с восхищением взирает на великих и успешных воров.[60]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Скомпилировано для Оригинальный еженедельный журнал Applebee, вероятно от Дэниел Дефо и одобрен Шеппардом при его повешении в ноябре 1724 года.
  2. ^ а б c d е Мур, стр.31.
  3. ^ Линч, пункт 2.
  4. ^ Мур, стр.38.
  5. ^ а б Мур, стр.33.
  6. ^ Мур, стр.96.
  7. ^ а б Мур, стр.98.
  8. ^ а б c d е ж Дефо, История.
  9. ^ Дефо История сообщает, что он назвал Эджворта Бесс «единственным виновником всех своих несчастий» и сказал, что «не заботился о том, что с ней стало».
  10. ^ Linebaugh, гл.1. «Общий дискурс всей нации: Джек Шеппард и искусство побега», в Лондонский повешенный, стр.7–42. О сравнении с Выравниватели см. стр.164.
  11. ^ а б c Мур, стр.99.
  12. ^ Линч, пункт 7.
  13. ^ Линч, пункт 8.
  14. ^ Линч, пункт 11.
  15. ^ Мур, стр.100.
  16. ^ а б Мур, стр.104.
  17. ^ Мур, стр.105.
  18. ^ Дефо История сообщает, что она была «более тучной, чем он сам».
  19. ^ Мур, стр.110.
  20. ^ Мур, стр.111.
  21. ^ Резюме испытания по трем обвинениям в краже, 12 августа 1724 года, где его имя неправильно записано как Джозеф Шеппард. Проверено 5 февраля 2007 года. В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  22. ^ Безопасность была слабой по сравнению с тем, что было в более поздние годы. Соотношение охранников и заключенных в Ньюгейте в 1724 году составляло 1:90. Жены могли остаться на ночь. Linebaugh, стр.29.
  23. ^ Мур, стр.206.
  24. ^ Мур, стр.207.
  25. ^ Мур, стр.208.
  26. ^ Нортон, Ежедневный журнал на четверг 17 сентября 1724 г.
  27. ^ Мур, стр.158.
  28. ^ Мур, стр.159.
  29. ^ Мур, стр.162.
  30. ^ Близость сходства восхваляется в стихотворении, опубликованном в Британский журнал 28 ноября 1724 г., в котором говорится, что "Thornhill, 'Это твое, чтобы позолотить славой // Неясное, и возвысить смиренное Имя; // Чтобы форма ускользнула из Могилы, // и Шеппарда из забвения спасаем ... Appelles, Александр нарисовал, // Цезарь должен Авреллиус должный, // Кромвель в Лилли Работы сияют, // и Шеппард, Торнхилл, живет в тебе ».
  31. ^ Мур, стр.164.
  32. ^ Линч, пункт 46.
  33. ^ Лондонский журнал, 7 ноября 1724 г. Муллан, с.186.
  34. ^ Оригинал не сохранился, но этот эскиз приписывается Торнхиллу, и это меццо-тинт гравировка Джордж Уайт на основании этого, проводятся Национальная портретная галерея. Ежедневный журнал отмечает, что эскиз был сделан в пятницу 13 сентября «выдающимся художником». Проверено 5 февраля 2007 года.
  35. ^ Мур, стр.168.
  36. ^ Мур, стр.219.
  37. ^ Мур, стр. 222.
  38. ^ Еженедельный журнал (журнал чтения), Октябрь 1724. Mullan, p.187.
  39. ^ а б Мур, стр.225.
  40. ^ Вымысел легко смешивался с фактами. Журнал Applebee получил письмо от некой "Бетти Блускин", предполагаемой племянницы Moll Flanders, рассказывающий о ее преступной жизни и ее страсти к Джеку Шеппарду. Муллан, стр.187.
  41. ^ Нортон, Еженедельный журнал или субботняя почта на субботу 5 декабря 1724 г. См. также Уильям Хогарт Печать, высмеивающая постановку: Справедливый вид на британскую сцену.
  42. ^ О, если бы вы все были похожи на Джека Шеппарда! ... Тогда позвольте мне увещевать вас открыть замки ваших сердец гвоздем покаяния! Разорви оковы возлюбленных твоих похотей, поднимись в дымоход надежды ... »и т. Д. Цит. По Маккею, с.638, из Анналы Ньюгейта, 1754 г.
  43. ^ Кровавый реестр, с.324.
  44. ^ Кровавый реестр, с.325–330.
  45. ^ Мур, стр. 227.
  46. ^ Мур, стр.231.
  47. ^ Эйнсворт, Джек Шеппард в Проект Гутенберг. Также анализ в Литературная энциклопедия. Проверено 5 февраля 2007 года.
  48. ^ Бакли, стр. 432, из Мейзеля, стр. 247–8.
  49. ^ Бакли, стр. 426.
  50. ^ Бакли, стр. 438, цитируя Мейзеля, стр. 265.
  51. ^ Об этом сообщает Бакли, стр. 427.
  52. ^ Мур, стр.229.
  53. ^ Лайнбо, стр.7.
  54. ^ а б Sugden
  55. ^ Менмюр, Уил (26 марта 2017 г.). «Роковое дерево, обзор Джейка Арнотта - двойная порция любви и потери». Наблюдатель. Получено 8 сентября 2018.
  56. ^ Признания лисы В архиве 20 июля 2018 г. Wayback Machine, Киркус Обзоры.
  57. ^ Я люблю лук
  58. ^ "Дискография Chicory Tip". Архивировано из оригинал 24 октября 2015 г.. Получено 20 сентября 2017.
  59. ^ Лайнбо описывает бесчинства как «растущую склонность, умение и успех лондонских рабочих к побегу из вновь созданных институтов, которые были созданы для того, чтобы дисциплинировать людей, закрывая их». Лондонский повешенный, стр.7–42.
  60. ^ Маккей, с.632.

Рекомендации

  • Анон. Кровавый реестр т. II Лондон, 1764 год.
  • Бакли, Мэтью. «Сенсации знаменитости: Джек Шеппард и массовая аудитория», Викторианские исследования, Volume 44, Number 3, Spring 2002, pp. 423–463.
  • Дефо, Дэниел. История замечательной жизни Джона Шеппарда. London: 1724. Проверено 5 февраля 2007 г.
  • Хаусон, Джеральд. Генерал-похититель: Джонатан Уайлд и появление преступности и коррупции как образа жизни в Англии восемнадцатого века. Нью-Брансуик, Нью-Джерси и Оксфорд, Великобритания: 1970. ISBN  0-88738-032-8
  • Линебо, Питер. Лондонский повешенный: преступность и гражданское общество в восемнадцатом веке. Verso, 2003 г., ISBN  1-85984-638-6
  • Линч, Джек (редактор). Джек Шеппард, из Полный календарь Ньюгейта. Проверено 5 февраля 2007 года.
  • Маккей, Чарльз. Воспоминания о необычайно популярных заблуждениях и безумии толпы. Издания Вордсворта, (1841) издание 1999 г. ISBN  1-890151-40-8.
  • Мур, Люси. Воровская опера. Викинг, 1997 г., ISBN  0-670-87215-6
  • Муллан, Джон и Кристофер Рид. Популярная культура восемнадцатого века: подборка. Издательство Оксфордского университета, 2000. ISBN  0-19-871134-4.
  • Нортон, Риктор. Газетные сообщения начала восемнадцатого века: справочник, "Джек Шеппард, нарушитель тюрьмы". Проверено 5 февраля 2007 года.
  • Сагден, Филип. «Джон Шеппард» в Мэтью, H.C.G. и Брайан Харрисон, ред. Оксфордский национальный биографический словарь. т. 50, 261–263. Лондон: ОУП, 2004.

дальнейшее чтение

  • Известия из Олд-Бейли. Счет обыкновенного от 4 сентября 1724 г.. Справка (реестр) т17240812-52.
  • Анон (часто приписывается Дефо). Повествование обо всех грабежах, побегах и т. Д. Джона Шеппарда. 1724.
  • Блекли, Гораций. Испытание Джека Шеппарда. Wm Gaunt & Sons, (1933) издание 1996 г. ISBN  1-56169-117-8.
  • G.E. Аутентичные воспоминания о жизни и удивительных приключениях Джона Шеппарда из знакомых писем от городского джентльмена. 1724.
  • Гатрелл, В. Висящее дерево: казнь и англичане 1770–1868 гг.. Издательство Оксфордского университета, 1996. ISBN  0-19-285332-5.
  • Хибберт, Кристофер. Дорога к Тайберну: история Джека Шеппарда и лондонского преступного мира восемнадцатого века. Нью-Йорк: The World Publishing Company, 1957. (переиздание Penguin 2001 г .: ISBN  0-14-139023-9)
  • Линнейн, Фергус. Энциклопедия лондонской преступности. Саттон Паблишинг, 2003. ISBN  0-7509-3302-X.
  • Мейзель, Мартин. (1983) Реализации: повествование, изобразительное и театральное искусство в Англии девятнадцатого века. Принстон.
  • Роулингс, Филип. Пьяницы, шлюхи и праздные ученицы: криминальные биографии восемнадцатого века. Рутледж (Великобритания), 1992. ISBN  0-415-05056-1.
  • Роджерс, Пат. Даниэль Дефо: Критическое наследие. Рутледж (Великобритания), 1995. ISBN  0-415-13423-4.

внешняя ссылка