Яков Палеолог - Jacob Palaeologus
Яков Палеолог | |
---|---|
Хиос, место рождения Иакова Палелога | |
Родившийся | в 1520 г. |
Умер | 23 марта 1585 г. |
Национальность | Генуэзец /Греческий |
Род занятий | Реформатор, теолог, полемист |
Известная работа | Disputatio Scholastica, Катехизация Христиана |
Богословская работа | |
Известные идеи | неадорантизм, религиозная терпимость |
Яков Палеолог или же Джакомо да Чио (c. 1520 - 23 марта 1585 г.) Доминиканский монах, который отказался от своих религиозных обетов и стал антитринитарный теолог. Неутомимый полемист против обоих Кальвинизм и Папская власть, Палеолог культивировал широкий круг высокопоставленных контактов и корреспондентов в императорских, королевских и аристократических домах Восточной Европы и Османская империя;[1] формулируя и распространяя радикально неортодоксальную версию христианства, в которой Иисус Христос нельзя было ссылаться на богослужение, и где предполагались непримиримые различия между христианство, ислам, и Иудаизм были отклонены как надуманные. Его постоянно преследовали его многочисленные враги, неоднократно убегая через своих многочисленных тайных сторонников.
Палеолог играл активную роль в высокой политике европейской религии и дипломатии в течение двадцати лет, прежде чем он потерял имперское расположение; и был экстрадирован Папская область был казнен за ересь Римская инквизиция.
Жизнь
Палеолог родился в Генуэзская колония на Хиос, один из Эгейские острова недалеко от побережья Анатолия отца-грека и матери-итальянки.[2] Хиос с 1347 года находился под властью Республика Генуя а к 16 веку это была вотчина семьи Джустиниани. Молодой человек привязался к Винченцо Джустиниани (потом Мастер-генерал доминиканского ордена ) и вошел в Доминиканский Орден. Он получил образование в доминиканских школах в Генуе и Ферраре, а затем в Болонский университет.[2] Он принял имя «Иаков Палеолог» и заявил о родстве с первым Палеолог императоры Византия. Хотя в дальнейшей жизни он неоднократно защищал это утверждение, не сохранились независимые источники, подтверждающие его.
К 1554 году Палеолог вернулся на восток в Доминиканский монастырь Святого Петра в Пера, латинско-христианский квартал Стамбул, и именно здесь он на всю жизнь развил приверженность антитринитарным учениям Майкл Серветус, и составил защиту доктрин Сервета против их осуждения со стороны Джон Кальвин; в результате чего Сервет был приговорен к смерти в Женева в 1553 г. В 1556 г. Палеолог вернулся на Хиос и активно поддерживал светских генуэзских комиссаров и агентов Император Священной Римской империи против авторитета епископ Хиоса; это привело к тому, что его осудили Инквизиция и арестован в Генуе в 1557 году.[3] В 1558 году он бежал в Стамбул, но был повторно арестован в Рагузе (Дубровник ) и доставлен в тюрьму римской инквизиции под личным расследованием Великого инквизитора Микеле Гислиери (его товарищ-доминиканский монах, позже Папа Пий V ).[4] Всю оставшуюся жизнь Палеолог оставался яростным противником инквизиции и особенно враждебно относился к Гислиери.
При смерти Папа Павел IV в 1559 году римская толпа разграбила здания и сожгла записи. Палеолог сбежал из тюрьмы, когда толпа штурмовала штаб римской инквизиции и освободила сокамерников. Хотя доказательства против него были уничтожены, впоследствии он был пытался заочно трибуналом римской инквизиции, осужден, приговорен к смертной казни в 1561 году и сожжен в чучело. Первоначально Палеолог бежал во Францию, где в 1562 году безуспешно подал прошение кардиналу. Ипполито д'Эсте, папского легата, чтобы оспорить обвинение в ереси инквизиции.[4] Позже, в 1562 году, понимая, что он также небезопасен и небезопасен среди протестантов-реформаторов из-за его яростных обличений кальвинизма, он предложил помощь Андреас Дудит, Епископ Книнский и имперский представитель на Совет Трента. Палеолог посоветовал Дудит представить Совету имперские аргументы в пользу разрешения Утраквизм, раздача хлеба и вина мирянам на Святом Причастии; и взамен Дудит попытался добиться отмены инквизицией осуждения Палеолога за ересь. Вселенский Собор,[5] внесение в процесс серьезного нарушения работы Совета. В конце концов, в 1563 году Палеолог получил императорское убежище в Прага; и когда новый император Максимилиан II добившись успеха в 1564 году, Палеолог продвинулся в пользу императора. Следуя примеру своего покровителя Дудита, Палеолог отказался от своих религиозных обетов, женившись на дочери ведущего пражского реформатора. В 1569 году Палеолог был предложен императору как Утраквист кандидат на должность архиепископа Праги.[6] Однако это было заблокировано Гислиери, его заклятым врагом, который теперь стал папой; и который в конечном итоге сумел изгнать Палеолога из имперских владений в Польшу в 1571 году, где он воссоединился в Краков с Дудит, который теперь был имперским представителем в Королевстве Польском. Палеолог открыто продвигал антитринитарные взгляды, но оказался втянутым в ожесточенный спор с Григорий Пауль Бжезинский и Ecclesia Minor по поводу осуждения польскими антитринитариями христианской службы в армии.[7]
Обретя врагов в католическом Риме, кальвинистской Женеве и Ариане Raków в Малой Польше; В 1573 году Палеолог искал более подходящий дом в Унитарианская церковь Трансильвании, чей Унитарный статус был установлен под властью князя Иоанн II Сигизмунд Заполя. Епископ Ференц Давид переписывался с ним с 1570 года и обращался к нему за советом.[8] К 1573 году это был проторенный путь итальянских реформаторов и радикалов; уже приняты, среди многих других Джорджио Биандрата и Франческо Станкаро, и Палеолог нашел восприимчивую аудиторию для своего учения. Аристократические дома Венгрия, Княжество Трансильвания и Речь Посполитая ценили итальянскую культуру и язык, и большинство из них отправили своих сыновей в итальянские университеты. В пределах своих обширных феодальных поместий они пользовались значительной религиозной свободой - вне досягаемости католических епископов, реформатских городских советов или инквизиции - и многие симпатизировали радикальным протестантским идеям. Многие итальянские религиозные изгнанники нашли там готовую работу в качестве врачей, капелланов, наставников, секретарей и политических агентов. В 1573 году Палеолог предпринял длительную поездку в Стамбул и Хиос (который был захвачен Османской империей у Генуэзской республики в 1566 году) - отчасти с целью произвести впечатление на Максимилиана своей ценностью и связями - а затем стал Ректор из Унитарный колледж в Коложваре (Клуж ) и ведущий теоретик неадорантизма, штамма радикального протестантизма, отрицавшего правомерность обращения к Иисусу в молитве.[9] После смерти Заполя в 1571 году вопрос о правопреемстве Княжества Трансильвания оспаривался. Палеолог поддержал Гаспар Бекеш, проимперский и антитринитарный кандидат, против Стивен Батори, католический кандидат. После двух неудавшихся восстаний Бекеш признал поражение в 1575 году, и Палеолог переехал в Краков, где он продвигал дело Максимилиана против дела Максимилиана. Стивен Батори в 1576 г. Королевские выборы в Польше; а затем поселиться в Моравия.[10] Тем временем Давида обвинили в религиозных нововведениях и свергнули с поста лидера Трансильванской унитарной церкви за его неадекватные действия. Он умер в тюрьме в 1579 году.[11] Палеолог написал полемические работы, поддерживая Давида и нападая Фаусто Соццини за то, что выступил против Давида.[9]
Максимилан II умер в 1576 году, и новый император Рудольф II был гораздо менее сочувствующим, убедившись, что Палеолог шпионил в пользу Османской империи и, возможно, Польши. Палеолог был арестован Епископ Оломоуцкий в декабре 1581 года. Хотя обвинения в шпионаже не могли быть подтверждены, у него было обнаружено большое количество еретических писаний, и в мае 1582 года он был экстрадирован в Рим.[9]
19 февраля 1583 г. Палеолог был признан сгорел на костре но отказался при виде португальского марани, которого сожгли заживо, и ему разрешили вернуться в свою камеру. В Колледж кардиналов приводил доводы в пользу его смерти, но Папа Григорий XIII настаивал на том, что если Палеолог осудит свои прежние антитринитарные взгляды, тогда он будет более полезен живым. Хотя Палеолог теперь примирился с католической церковью, он все же отказался сотрудничать с планом Григория и 23 марта 1585 года был обезглавлен.[12]
Широкое разнообразие радикальных группировок возникло с 16 века. Реформация, обычно характеризующиеся
- отказ от духовной власти
- отказ от таинства как важнейшие инструменты Бога Грейс
- отказ от ортодоксальных формулировок Троица
Эти группы обычно отвергались их противниками как Анабаптисты (хотя далеко не все практиковали крещение верующего ),[13] термин, подразумевающий низкий социальный статус,[14] ограниченное образование,[15] чрезмерное религиозное поведение и отказ от социальных и гендерных норм.[16] Палеолог не соответствовал ни одному из этих стереотипов. Его знание библейских текстов было, по крайней мере, не хуже, чем у лучших из его противников. патристика наверное лучше любого.[17] Он был чрезвычайно искусен в академических дебатах и красноречиво писал на высоком латинском стиле.[18] Более того, он был ярым критиком всех форм социальной подрывной деятельности;[19] и получив образование в Болонском университете, он легко чувствовал себя в аристократических домах Центральной и Восточной Европы, говорящих по-итальянски и получивших итальянское образование. Даже среди тех, кто не разделял его взглядов на радикальное христианство, было много таких, как Джустиниани и Дудит,[20] кто сочувствовал его мольбам о терпимости; и его красноречивую защиту свободы религиозного самовыражения и дебатов в Европе, которая с той или иной стороны все более ограничивается строгими рамками конформизма. С помощью своих многочисленных контактов и корреспондентов,[21] он, казалось, мог свободно путешествовать через границы, отделяющие католиков от реформатов и христиан от турок. Все это сделало его опасным человеком и объясняет обширные, решительные и настойчивые усилия его противников заставить его замолчать.
Работает
До 1571 г. Палеолог утверждал, что Erasmian гуманист, критикующий крайности папской власти и инквизиции и сочувствующий некоторым идеям реформаторов, но все же верный католик.[6] В этой публичной позе он походил на позу его покровителя Дудита; а также бывшему покровителю Дудита, кардиналу Реджинальд Поул. Однако все ученые согласны с тем, что радикальные взгляды Палеолога в его последующей опубликованной работе больше отражают его более ранние частные взгляды;[4] и что он вполне мог быть тайно убежден антитринитарными аргументами уже во время своего пребывания в Пере в 1554–1555 годах. Соответственно, для него было бы неразумно публиковать большую часть своих истинных мнений до переезда в Княжество Трансильвания. Однако после смерти Заполи в 1571 году разрешение иностранцу Палеологу на печать антитринитарных работ в Княжестве Трансильвания было трудно получить; и большинство его работ этого периода было распространено в рукописных копиях, сделанных его учениками. С 1573 года Давид пытался обойти все возрастающие ограничения на печать в Княжестве Трансильвания, пытаясь создать печатный станок для радикальных протестантских произведений, отправляя Адам Нойзер в Стамбул со средствами на проект; и возможно, что поездка Палеолога в Стамбул в том году могла быть частично связана с этим неудачным проектом, поскольку Палеолог провел там несколько дней с Нойзером.[22]
Только после 1578 г. Симон Будный, который разделял неадорантистское богословие Палеолога и его критику пацифизма польских Ecclesia Minor, установила типографию в г. Беларусь и многие работы Палеолога, часто в анонимных изданиях, печатались там с 1580 года.
- Contra Calvinum pro Serveto
После ареста Палеолога большая часть богословских сочинений, написанных им и другими, попала в руки римской инквизиции. Некоторые из этих работ неизвестны из унитарных архивов, хранящихся в Клуж-Напока и Кракове; а избранные выдержки были опубликованы Библиотекой Ватикана в конце 19 века. Они предлагают защиту Михаила Сервета и датируются 1550-м годом.
- De peccato originis
- De Provisionntia
- Два трактата, написанные около 1569 года в виде открытых писем Папе Пию V (Гислиери); но предназначался для императора Максимилиана II. Они критикуют кальвинистские учения о предопределении и первородном грехе, а также обвиняют инквизицию в необоснованном преследовании в ее обвинениях и суждениях против Палеолога.[6]
- Adversus proscriptionem Elisabethae Reginae Angliae, является исчерпывающим научным опровержением быка Регнанс в Excelsis которым Пий V отлучил Елизавета I Англии в 1570 г.[8]
- De Discriminate Veteris et Novi Testamentum (1572 г.), это аргумент Палеолога, подтверждающий абсолютную преемственность и последовательность Ветхого и Нового Заветов. Ключ к этому - его отказ от стандартного христианского отождествления Иисуса Христа как Мессии с Иисусом Христом как воплощенным Сыном Бога. Палеолог выразил это как формулу веры: «Бог един, а Иисус - Помазанник» - преднамеренная переработка исламского шахада формула. Для Палеолога воплощение - это выдумка Церкви, необоснованная и небиблейская. Иисус в своем земном служении был единственным и полностью истинным Мессией Израиля и как таковой исполнил во всех отношениях мессианские пророчества Моисеева закона; что, соответственно, остается (по крайней мере для еврейского народа) в полной силе; только требуя от них признания Иисуса Мессией. Воскресший Иисус теперь был со Всемогущим Богом и вернется как универсальный избавитель, чтобы председательствовать над правлением святых. Палеолог, похоже, считал, что историческое пришествие Иисуса как Мессии неизбежно отменило жертвенное священство Ветхого Завета; тем не менее, его понимание исторического Иисуса исключительно как еврейской фигуры привело к обвинениям в Иудаизм от его противников.
- De Tribus gentibus (1572), излагает взгляды Палеолога на иудаизм, христианство и ислам; представляя три религиозных племени, каждое из которых способно обеспечить равный доступ к спасению; поскольку каждый передает своим членам в своих священных писаниях спасительную Божью благодать божественного откровения (хотя толкование этого откровения во всех трех традициях было искажено клерикальной элитой). Три настоящих племени: евреи, следующие Моисееву закону, которые принимают Иисуса как Мессию (в эту категорию Палеолог также включает коптских, сирийских и эфиопских христиан); антитринитарные христиане; и мусульмане, признающие Иисуса пророком. Трактат завершается красноречивой защитой веротерпимости.
- Dissolutio de sacramentis
- De Eucharistia
- De Baptismo
- De resurrectione mortuorum (1572)
- Эти четыре трактата опровергают притязания христианских церквей на уникальный доступ к спасению через участие в благах искупительной смерти и воскресения Христа; через крещение и причастие Евхаристии. Для Палеолога нет необходимости в особых обрядах искупления и в каких-либо важных церемониях как инструментах спасения. Спасение требует только свободного, чистого и безоговорочного принятия Божьего предложения божественной Милости; принятие, которое возможно, согласно учению Палеолога, только в общении с верным сообществом верующих, где богооткровенные писания регулярно слышатся и распространяются.[23]
- De bello sententia, является опровержением пацифизма Григория Павла и польских братьев.
- Epistola de rebus Chii et Constantinopoli cume eo actis lectu digna, это открытое письмо одному из его друзей, но предназначенное для Максимилиана II. Он описывает поездку Палеолога в Константинополь и Хиос весной 1573 года. именной многочисленные высокопоставленные чиновники и видные деятели, принимавшие его.
- Catechesis Christiana dierum duodecim (1574 г.), является наиболее полным систематическим заявлением Палеолога об антитринитарных убеждениях, опубликованным в «Колосваре» и основанном на шести неопубликованных трактатах. Он структурирован в рамках воображаемых сатрирических дебатов, в которых мексиканский индеец и еврей ищут понимания христианской веры у реформатского протестанта, лютеранского и контрреформационного католика, но обнаруживают только ссоры и противоречия до тех пор, пока их путаница не будет разрешена антиреформационными методами. -тринитарный.[24]
- Disputatio Scholastica, признан главным литературным достижением Палеолога, шедевром буйной широты высокого Возрождения.[18] Сеттинг - еще один воображаемый сатирический спор; только на этот раз главные герои названы религиозными авторитетами как с тринитарной, так и с антитринитарной сторон, которые были призваны Всемогущим Богом, чтобы разрешить перед всем миром (христианами, мусульманами и иудеями) их различные претензии о природе Христа. Трактат не закончен, но, похоже, он был предназначен для того, чтобы показать, что ведущие современные тринитарии; Джон Кальвин и Папа Бонифаций VIII, не только неоправданны в своих аргументах, но и преступно искажают древних предшественников, к которым они апеллируют.
- Commentariaus в Apocylypsim, представляет собой комментарий к Книге Откровения, но на самом деле представляет собой еще одну язвительную атаку на Пия V и Инквизицию и посвящен его старому другу и первоначальному наставнику Джустиниани.
- Теодоро Безаэ про Кастеллионе и Беллио (1575), защита Себастьян Кастеллио против критики лидера кальвинистов, Теодор Беза. Кастеллио был осужден и казнен в Женеве за богохульство и ересь в 1553 году - в частности, за его отрицание доктрины троицы.
- An omnes ab uno Adamo descenderint, является опровержением фундаментальных предположений доктрины первородного греха; утверждая, что все люди не могут происходить от одного человека, и, следовательно, не может быть строгой передачи унаследованного греха всему человечеству.
- Confutatio vere et solida Iudicii Ecclesiarum Polinicarum de causa Francisci Davidis (1580)
- Defensio Francisci Davidis in negotio de non invocando Jesu Christi in precibus (1580)
- Все эти трактаты были напечатаны Будным в 1580 году; и защищать Давида от обвинений в религиозных нововведениях в обучении неадорантизму; запись также критики Палеологом роли Соццини в печальном деле.
- Ad scriptum fratrum Racoviensium de bello et judiciis forensibus Responsio, это ответ Палеолога Григорию Павлу Adversus Jacobi Palaeologi de bello sententiam Responsio, сам ответ на трактат Палеолога Defensio verae sententiae de magistratu politico (1572 г.), об обязанности христианина нести военную службу и светскую верность законным гражданским властям.
Учения
Как и все антитринитарии XVI века, Палеолог отверг три фундаментальных положения традиционного христианства как измышления, необоснованные в Священных Писаниях:
- Первородный грех; учение о том, что через грех Адам все человечество безвозвратно потеряно для греха и может достичь спасения только через божественную Милость, действующую через таинства крещение и святое Причастие.
- Предопределение; учение о том, что вечное предназначение каждого человека Небеса или же Ад был определен с начала времен суверенным выбором Бога.
- В Троица; учение о том, что в единстве Всемогущего Бога есть три личности; Отец, Сын и Святой Дух; равные и предсуществующие вне границ времени и пространства; и что единственный путь к спасению для всего человечества лежит через искупление за грех достигнутый распятие и воскрешение из воплощенный Сын Божий.
Палеолог считал эти предложения обманом, совершенным в отношении верующих по наущению сатаны как уловки, с помощью которых духовенство могло установить и сохранить контроль; и он видит кальвинизм как представление этих ложных доктрин в их наиболее развитой форме,[25] хотя те же самые доктрины аналогичным образом используются инквизицией и контролирующими учреждениями в других церквях. Палеолог, похоже, полагает, что аналогичные сфабрикованные доктрины могут функционировать для поддержания господства клерикальной элиты в иудаизме и исламе; если бы все три религии критически оценили свои традиции, то были бы найдены существенные точки соприкосновения, и замысел сатаны подорвать библейские откровения был бы нарушен.[26] Но в любом случае, с точки зрения Палеолога, нельзя ожидать, что евреи и мусульмане полностью откликнутся на Иисуса как на Мессию и Пророка, пока христиане продолжают поклоняться ему как Богу.
Спасение для Палеолога приходит только через Вера, который он понимает как достижение fides ex auditu[8] (Римлянам 10:17), через слушание и распространение открытого слова Божьего в собрании верных. Вера подвергается нападению грех, которое Палеолог понимает скорее как неправильное намерение, чем как неправильное действие; грех возникает из-за поиска чего-то, что, как показывает богооткровенное Писание, нежелательно.[24]
Палеолог подчеркивает, что все человечество свободная воля и Бог предлагает всем свободный выбор блаженства. Тем не менее, отдельные люди в естественном состоянии не обладают способностью ценить или постигать все измерения предлагаемого выбора, а могут лишь ухватиться за фрагменты истинного блаженства в форме материальных вознаграждений (владение, власть); или, в случае благородных язычников, в совершенстве личности душа.[27] Полное блаженство можно постичь только через участие на протяжении всей жизни в общении верных верующих; где эта вера основана на Милости божественного откровения.[27] Для Палеолога религиозная жизнь христианской (мусульманской или еврейской) общины - это школа блаженства для ее членов; благодаря которому они могут подготовиться к тому, чтобы откликнуться на Божье предложение спасения в полной свободе. Но это зависит от того, правильно ли эти собрания понимают и разделяют Божье откровение в тексте Священного Писания. Поскольку орудие Божьей благодати для спасения отождествляется с библейским откровением, то те, кто фальсифицирует ложное откровение или искажает понимание истинного откровения, для Палеолога являются агентами Сатана.[26]
Критика польских братьев
Палеолог столкнулся с Польские братья из малая экклесия в Кракове, и большая часть его антитринитарного учения согласуется с их, хотя выражается более систематически; и многое другое узнал из презентации. Однако он отошел от их доктрин и практик в двух ключевых отношениях; что послужило поводом для ожесточенных споров. Тем не менее, хотя Палеолог воспринимал аргументы своих польских оппонентов как сатанинские извращения, это не заставляло его искать подавления ни их, ни их сторонников. Подобно тому, как слушание богооткровенных писаний дает Палеологу верный путь к истине; поэтому выявление и смешивание ошибок в свободных и открытых дебатах гарантирует поражение Повелителя лжи.[18]
Неадорантизм
Хотя польские братья отвергли доктрину распятия как жертвенного искупления грехов человечества, тем не менее они считали безгрешную смерть и страсти Христа содействующими спасительной вере через нравственный пример, а воскресение Христа - как его статус Посредника для верующих. перед престолом Божьим;[28] и, соответственно, сохранили как память о Вечеря Господня и обращение к Иисусу по имени в молитве.[29] В соответствии с формализацией Катехизиса Джорджа Шоманна, опубликованного в 1574 году, церковь в Ракове сохранила многие элементы тринитарного богослужения и доктрины, но переформулировала их в соответствии с антитринитарными принципами.[30] Для Палеолога это было совершенно неприемлемо,[23] поскольку он понимал задачу антитринитариев в нынешнюю эпоху быть «свидетелями истины» (Откровение, глава 10),[31] стоя в открытом противостоянии миру, временно отданному под власть сатаны. В свое время истина должна восторжествовать, и Христос вернется и принесет правление святых;[32] но Всемогущий Бог не мог допустить этого, пока эти святые наделяли Христа атрибутами божественности. Почитание Христа в доктрине Троицы было для Палеолога «замыслом сатаны», чтобы продлить период своего правления и остановить обещанное. парусия путем развращения церкви в форму, в которой Всемогущий Бог в своем абсолютном индивидуальном единстве должен отвернуться от нее;[12] и истинные антитринитаристы ни в коем случае не должны идти на компромисс.
Пацифизм и утопический эгалитаризм
Польские братья, как почти все антитринитарии, считали, что Благодать спасения может быть достигнута только через полное участие в общении верных верующих; и, следовательно, они стремились укрепить это, отделив себя от греховного мира в исключительном эгалитарном сообществе; в котором не применялись светские различия между властью и владением, и которые сопротивлялись требованиям гражданской верности и военной службы.[33] Для Палеолога поиск безопасности, обеспечиваемой светской властью, имуществом и статусом, был действительным, хотя и фрагментарным и неадекватным ответом на универсальную человеческую потребность в блаженстве; и соответственно такие мотивы сами по себе не были греховными; Верующие также не должны отвергать различия между светской властью и владением, хотя различия в религиозной власти и владении должны быть осуждены. Палеолог решительно сопротивлялся любому предположению о том, что полное участие в братстве верующих обязательно исключает либо полное участие в гражданских правах и лояльности, либо обязанность защищать законный гражданский порядок с помощью военной силы; более того, он безоговорочно осуждал практику отделения от мира, тем более что это было навязано с санкции отлучение, санкция, которая обязательно должна лишать тех, кто подвергается ей, вечной жизни.[34]
Рекомендации
- ^ Уильямс 2000, п. 1125.
- ^ а б Щуки 1994, VIII.
- ^ Щуки 1994, IX.
- ^ а б c Щуки 1994, ИКС.
- ^ Щуки 1994, XI.
- ^ а б c Щуки 1994, XII.
- ^ Щуки 1994, XIV.
- ^ а б c Щуки 1994, XIII.
- ^ а б c Щуки 1994, XVI.
- ^ Щуки 1994, XV.
- ^ Уильямс 2000, п. 1130.
- ^ а б Щуки 1994, XVII.
- ^ Кэмерон 1991, п. 320.
- ^ Уильямс 2000, п. 1087.
- ^ Щуки 1994, XXVIII.
- ^ Маккалок 2003, п. 167.
- ^ Уильямс 2000, п. 1138.
- ^ а б c Щуки 1994, XLVII.
- ^ Уильямс 2000, п. 1149.
- ^ Маккалок 2003, п. 263.
- ^ Щуки 1994, XXXII.
- ^ Берчилль 1989, п. 110.
- ^ а б Уильямс 2000, п. 1124.
- ^ а б Уильямс 2000, п. 1152.
- ^ Щуки 1994, XXVII.
- ^ а б Щуки 1994, XXXVII.
- ^ а б Уильямс 2000, п. 1151.
- ^ Уильямс 2000, п. 1131.
- ^ Уильямс 2000, п. 1168.
- ^ Уильямс 2000, п. 1147.
- ^ Щуки 1994, XIX.
- ^ Щуки 1994, ХХ.
- ^ Уильямс 2000, п. 1137.
- ^ Уильямс 2000, п. 1139.
- Берчилль, Кристофер Дж (1989). Гейдельбергские антитринитаристы: Иоганн Сильван, Адам Нойзер, Маттиас Вехе, Якоб Сутер, Иоганн Хаслер. Bibliotheca dissidentium. 11. Баден-Баден: Издания Валентин Кёрнер. ISBN 9783873201200.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Кэмерон, Юан (1991). Европейская Реформация. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 9780198730934.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Маккалок, Диармайд (2003). Реформация: разделение европейского дома 1490–1700 гг.. Лондон [u.a.]: Аллен Лейн. ISBN 9780713993707.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уильямс, Джордж H (2000) [1962]. Радикальная Реформация (3-е изд.). Кирксвилл, Миссури: Издательство государственного университета Трумэна. ISBN 0-943549-83-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Щуки, Лех (1994). "Вступление". В Доманском, Юлиуш; Щуцкий, Лех (ред.). Disputatio Scholastica. Bibliotheca Unitariorum (на латинском и английском языках). 3. Утрехт: Bibliotheca Unitariorum. ISBN 90-6004-431-2.CS1 maint: ref = harv (связь)