Список китайско-английских переводчиков - List of Chinese-English translators
 | Эта статья ведущий раздел не адекватно подвести итог ключевые моменты его содержания. Пожалуйста, подумайте о расширении интереса до предоставить доступный обзор обо всех важных аспектах статьи. (Август 2018 г.) |
Это список китайско-английских переводчиков.
Списки и биографии переводчиков современной литературы (художественной литературы, очерков, стихов) ведутся Бумажная Республика, Современная китайская литература и культура (MCLC), а на Исполнения База данных переводчика.
А
B
C
D
E
F
г
- Герберт Джайлз
- Лайонел Джайлз
- Говард Голдблатт - переводчик современной китайской фантастики.
- Элеонора Гудман - переводчик современной китайской поэзии
- Гу Хунмин
- Роберт ван Гулик
ЧАС
- Ллойд Хафт
- Ники Харман
- Дэвид Хоукс (китаевед) - переводчик китайской классики История камня или Сон о красной палате, от Цао Сюэцинь
- Дэвид Хинтон
- Брайан Холтон (переводчик)
- Хуанг Ай
- Томас Хюин
я
J
K
- Джордж Као
- Грегори Б. Ли
- Мэйбл Ли
- Джеймс Легг
- Сильвия Ли-чун Линь
- Линь Вусонг
- Перри Линк
- Кен Лю
- Джулия Ловелл
- Чарльз Лук
M
п
- Мартин Палмер
- Дэвид Поллард
- Эзра Паунд
Q
р
S
Т
U
V
W
- Артур Уэйли
- Ван Чи-чен
- Хелен Ван - переводчик современной китайской литературы, особенно детской художественной литературы.
- Аннелиз Финеган Васмоен[2] - победитель 2015 года Премия за лучшую переведенную книгу
- Бертон Уотсон
- Томас Уоттерс
- Тимоти С. Вонг
Икс
Y
использованная литература
- ^ Балком, Джон. "Реле переводчика: Джон Балком - Слова без границ". Слова без границ. Получено 2018-07-31.
- ^ «Победители премии 2015 года за лучшую переведенную книгу - издательские перспективы». Издательские перспективы. 2015-05-27. Получено 2018-07-31.