Список медиаадаптаций "Путешествие на Запад" - List of media adaptations of Journey to the West

Изображение Запретного Храма Сунь Укун как изображено в сцене из Пекинской оперы.

Паломники Сунь Укун, Xuanzang, Сэнди, и Пигси в Western Paradise в производстве Солнце-обезьяна (Театр Эссенция, 1984).

Путешествие на Запад, один из Четыре великих классических романа из Китайская литература, был написан в 16 веке и приписан У Чэнъэн. Рассказы и персонажи широко использовались, особенно в Пекинская опера, и неоднократно адаптировался в современном кино, на телевидении, на сцене и в других средствах массовой информации.

Картины

• Японский художник Цукиока Ёситоши опубликовал в 1865 г. серию эстампов под названием Цодзоку сайёки (Современное путешествие на Запад).^[1]

Сценические пьесы

• Солнце-обезьяна (Opičák Sun), постановка 1984 года, адаптирующая несколько глав из романа Theatre Esence in Прага, Чехословакия.^[2]
• Удивительные приключения чудесного короля обезьян, детская пьеса 2001 г. Элизабет Вонг.^[3]
• Король обезьян, постановка Детского театра в 2005 г. Миннеаполис, Миннесота.^[4][5]
• Путешествие на Запад: мюзикл, мюзикл, мировая премьера которого состоялась на Нью-Йоркский фестиваль музыкального театра 25 сентября 2006 г.^[6]
• Обезьяна: Путешествие на Запад, сценическая музыкальная версия, созданная Чэнь Ши-Чжэн, Дэймон Албарн и Джейми Хьюлетт. Премьера состоялась в рамках Манчестерский международный фестиваль в Дворцовом театре 28 июня 2007 г.
• Мэри Циммерман, Введение Энтони С. Ю, Путешествие на Запад: пьеса (Издательство Северо-Западного университета, 2011).
• Обезьяна: Путешествие на Запад, живое повествование Себастьяна Локвуда из Института искусств Нью-Гэмпшира, представленное в феврале 2012 года.^{[нужна цитата ]}

Фильмы

• Пещера Шелковой паутины, или же Пан Си Донг, немая адаптация одной главы романа 1927 года.^[7] За ним последовало продолжение 1930 года, Пещера Шелковой паутины II (также известный как Пауки II).^[8]
• Принцесса Железный веер, либеральная адаптация короткого отрывка из фильма Путешествие на Запад; первый китайский анимационный художественный фильм.
• Обезьяна солнце, японский фильм 1959 года производства Тохо, выпущенный как Волшебное Солнце Обезьяны в Японии, как Приключения Сунь У Кунга в Соединенных Штатах, и как Обезьяна солнце на международном уровне.^[9]
• Шанхайская студия анимационных фильмов выпустил несколько анимационных фильмов по главам из Путешествие на Запад:
  • Havoc in Heaven, также известный как Шум на небесах, это китайский анимационный художественный фильм 1961 года, режиссер Ван Лай-мин и произведен Ван и три его брата. В 2012 году его «отреставрировали» в 3D.^[10][11]
  • 人參 果 (Жэнь Шен Го), китайский анимационный фильм 1981 года режиссера Янь Дин Сянь,^[12] на английском языке известный как Женьшень (также известный как Похищение плодов женьшеня и «Король обезьян и плод бессмертия»)
  • 金猴 降妖 (Цзиньхоу цзян яо / Jin hou xiang yao), Король обезьян побеждает демона, китайский анимационный фильм 1985 года режиссера Те Вэй.^[13] на английском языке известен как «Обезьяна (король) побеждает (белую кость) демона», или «Золотая обезьяна покорила зло», или «Золотая обезьяна побеждает зло».^[14]
• Алаказам Великий, пересказ первой части повести на основе персонажей, созданных Осаму Тэдзука. Это был один из первых аниме-фильмов, созданных Toei Анимация.
• Гонконгские фильмы 1960-х годов, снятые Студия братьев Шоу и направлен Хо Мэн-хуа:
  • Обезьяна идет на запад (1966)^[15]
  • Принцесса Железный веер (1966), адаптировав две главы из романа.
  • Пещера Шелковой паутины (1967)
  • Страна многих духов (1968)^[16]
• Фантастический волшебный ребенок, Гонконгский фильм 1975 года режиссера Чанг Че.
• Король обезьян с магией 72, тайваньский фильм 1979 года, режиссер и продюсер Fu Ching-Wa,^[17] рассказывая историю от рождения Сунь У Конга до его заключения Буддой.
• Дораэмон: Параллельное «Путешествие на Запад» Нобиты, аниме 1988 года автора Фудзико Фудзио
• Китайская одиссея, гонконгский фэнтези-комедия 1995 года, состоящий из двух частей, по мотивам романа с участием Стивен Чоу и Афина Чу Ян.
• Небесная легенда, тайваньский фильм 1998 года компании Tai Seng Entertainment, частично основанный на романе.^{[нужна цитата ]}
• Китайская высокая история (2005), гонконгский комедийный фильм, снятый по мотивам романа.
• Огненный шар, тайваньский художественный анимационный фильм 2005 года, созданный Wang Film Productions и режиссер Вонг Тунг.^[18]
• Сайюки, также известный как Магия обезьян: фильм и Приключения Супер Обезьяны, это японский художественный фильм, созданный Fuji Television, выпущенный в Японии 14 июля 2007 года.^[19] Фильм снят взамен второго сезона 2006 года. телесериал с таким же названием. Фильм имел кассовый успех, став 8-м самым кассовым фильмом 2007 года в Японии.^[20]
• Карма Сайюки 2007 год хентай версия романа.
• Король обезьян против Эр Ланг Шена 2007 год CG Китайский анимированный фильм Юань Чэна о борьбе Вуконга против Эр Ланг Шен.
• Запрещенное королевство это китайско-американский приключенческий фильм о боевых искусствах 2008 года, в котором Джет Ли как Король обезьян.
• Путешествие на Запад: победа над демонами Гонконгский комедийный фильм 2013 года по мотивам романа.
• Король обезьян Китайско-гонконгский фильм 2014 года, режиссер Чанг Поу-сой изображающий восстание Вуконга против Небес.
• В марте 2011 г. Нил Гейман объявил о планах написать экранизацию Путешествие на Запад по просьбе телепродюсера Чжан Цзичжун. Гильермо дель Торо по слухам, как возможный режиссер и Джеймс Кэмерон Также проконсультирую по фильму.^[21]
• Король обезьян: Герой вернулся - китайский анимационный фильм 2015 года, снятый режиссером-новичком Тянь Сяопеном. Фильм основан на истории Сунь Укуна, Короля обезьян, и его путешествия на запад, чтобы сразиться с могущественным источником зла после освобождения от печати. По состоянию на 2015 год это был самый кассовый китайский анимационный фильм.
• Сюрприз - малобюджетный китайский фантастический комедийный фильм 2015 года режиссера Show Joy. Предварительный просмотр состоялся 12 и 13 декабря, а выпущен 18 декабря 2015 года.
• Король обезьян 2 является продолжением китайско-гонконгского фильма 2014 года. Король обезьян режиссер Чанг Поу-сой
• У Конг В ролях Эдди Пэн в роли Сунь Укуна и Ни Ни в роли его возлюбленной Цзыся
• Путешествие на Запад: Демоны наносят ответный удар является продолжением первого фильма Стивена Чоу Путешествие на Запад фильм. В фильме играет Линь Гэнсинь в роли Короля обезьян.
• Сценарист Кристофер Йост и Ричард Тейлор работают над пересказом блокбастера «Короля обезьян» для современной аудитории для лос-анджелесской компании Abstract Entertainment и Eracme Entertainment of China.^[22]
• Король обезьян 3, продолжение 2018 года и режиссер Чанг Поу-сой Третья часть его серии «Король обезьян» рассказывает о Короле обезьян и его соучениках в Стране Женщин.

Телесериал

• Обезьяна (Сайюки), японский телесериал 1978–1980 годов, основанный на Путешествие на Запад. Он был переведен на английский язык BBC.
• Путешествие на Запад, двухсезонный телесериал, продюсером Кабельное телевидение, в главных ролях Лю Сяо Лин Тонг как Сунь Укун. Эти два сезона были выпущены в 1986 и 1999 годах соответственно. Известный своей верностью оригинальному роману, этот сериал до сих пор считается многими классическим.
• Путешествие на Запад, 新 ・ 西遊記 ^{[я ]}, японский телесериал 1994 года. Nippon TV произвел еще один телесериал, основанный на Путешествие на Западпод названием Новая обезьяна, он длился всего один сезон.^{[нужна цитата ]}
• Путешествие на Запад, гонконгский телесериал 1996 года производства TVB, в главных ролях Дики Чунг как Сунь Укун. За ним последовало продолжение 1998 года, Путешествие на Запад II, в главных ролях Бенни Чан как Сунь Укун.
• Си Ю Джи - это китайский мультсериал 1999 года, который транслировался по CCTV. Позже вся серия была выпущена на VCD-наборе из 26 дисков. Позже шоу было переведено на английский язык и отредактировано Cinar (теперь известный как Cookie Jar Развлечения ) и был назван Путешествие на Запад - Легенды о Короле обезьян. Он впервые вышел в эфир Teletoon в Канаде и первоначально был показан на Мультфильмы в банке для печенья блокировать Этот телевизор в США с 2009 по 2010 год.^{[нужна цитата ]}
• После путешествия на Запад 西游记 后 传, это сиквел китайского телевидения 2000 года, в значительной степени основанный на событиях, происходящих после «Путешествий на Запад». Его выпускает Shaanxi Television. Основная история сосредоточена вокруг квеста по поиску семнадцати магических реликвий, прежде чем демоны воспользуются ими, чтобы захватить небо и землю.
• Король обезьян, также называемый Затерянная Империя, телеадаптация легенды 2001 г. Научно-фантастический канал.
• Король обезьян: поиски сутры Гонконгский телесериал 2002 года, снятый по роману. Он был спродюсирован TVB и снова играл главную роль Дикки Чунг в роли Сунь Укуна.
• Сайюки, японский телесериал 2006 года производства Fuji Television. Главный герой Сон Гоку (Сунь Укун) был отдан Синго Катори, участник поп-группы SMAP. Этот ремейк оказался настолько успешным, что побил рекорды просмотров: каждый третий японский зритель смотрел каждую серию сериала.^[23]
• У Чэнъэн и путешествие на Запад, китайский телесериал 2010 года, рассказывающий историю У Чэнъэн и его вдохновение для написания романа. Основной состав из 1986 года. Путешествие на Запад версия повторила свои роли в этом сериале.
• Путешествие на Запад, китайский телесериал 2010 года, режиссер и продюсер Ченг Лидонг, с Фэй Чжэньсян в главной роли в роли Сунь Укуна. Он начал выходить в эфир по спутниковому телевидению Чжэцзян 14 февраля 2010 года.
• Путешествие на Запад, китайский телесериал 2011 года производства Чжан Цзичжун, в главных ролях У Юэ как Сунь Укун. Он начал выходить в эфир Южное телевидение Гуандун 28 июля 2011 г.
• В бесплодные земли, телесериал 2015 года производства AMC и написано Майлз Миллар и Альфред Гоф. Это слабо основано на Путешествие на Запад.^[24]
• Новое путешествие на запад, южнокорейское варьете 2015 года, созданное кабельным каналом tvN и Naver. Режиссер Продюсер На.
• Корейская одиссея, южнокорейская драма, поставленная Studio Dragon Corporation и JS картинки. Он транслировался tvN 23 декабря 2017 г.
• Новые легенды об обезьянах, австралийско-новозеландский телеканал 2018 года, сопродюсером которого является ABC ME, ТВНЗ, и Netflix.^[25]
• Пока мы не встретимся снова, сингапурский телесериал 2018 года производства MediaCorp Channel 8, в главной роли тайваньский актер Kingone Wang и актеры MediaCorp Ян Фанг, Джули Тан и Элвин Нг, премьера которого состоялась 26 ноября. Прелюдия, созданная Toggle, вышла в эфир на 8 канале 11 октября.^[26]
• Сунь Укун (озвучивает Джеймс Си ) появляется как персонаж в сериале Amazon Кунг-фу Панда: Лапы судьбы на основе популярных Dreamworks франшиза. Это изображение больше основано на его способностях изменять форму и обманывать, полагаясь на то, что он сбивает врагов с толку с помощью интеллектуальных игр и обмана. Однако его враг Baigujing (переведено на White Bone Demon и озвучено Элиза Габриэлли ) также появляется как главный антагонист второй половины сезона 1, манипулируя приемной дочерью Императора (которая стала ревновать к младшей биологической дочери Императора, отвлекая от нее внимание), чтобы убить его и создать армию оживленных Терракотовые солдатики, а позже построила гигантский автомат, который стал ее новым телом.
• RWBY, веб-сериал, созданный Монти Оум и произведен Rooster Teeth, имеет персонажа по имени Сунь Укун, который вдохновлен его тезкой. Путешествие на Запад. В настоящее время он выходит в эфир семь сезонов. Чтобы сослаться на мифического Сунь Укуна, Сунь Укун здесь - обезьяна Фавн (люди с атрибутами животных, в его случае - хвост обезьяны), но также использует посох в бою (хотя его также можно разделить на гибридное оружие нунчак / дробовик, индивидуально известное и Руйи Банг и Джингу Банг) и могут создавать клонов, которые будут сражаться за него.
• В Чудесная божья коровка, те, кто владеют Чудесной Обезьяной (ранее во вселенной владели Сунь Укуном и Саске Сарутоби ) превратиться в героя с многочисленными отсылками к Сунь Укуну. После активации владелец получает возможность использовать посох, известный как Руйи Дзингу Банг, и его основную способность Шум (позволяющую ему создавать игрушки, которые, если они поражают противника, вызывают сбой в их силах), можно рассматривать как ссылку на его озорное отношение в оригинальная работа.
• MegaMan NT Воин, в эпизоде ​​42 (32 в американском дубляже) представлены главные герои, играющие персонажей Путешествие на Запад.
• Монки Кид, анимационный спин-офф LEGO, действие которого происходит спустя десятилетия после оригинальной истории.
• Эпизод Библиотекари Джейкоб Стоун едет в Шангри-Ла быть обученным боевым искусствам Королем обезьян (играет Эрни Рейес мл. ).

Комиксы и мультфильмы

• Приключения из Китая: Король обезьян, 20-томная серия комиксов Вэй Донг Чена.^[27]
• Американский китаец к Джин Луен Ян Повсюду в книге рассказывается легенда о Короле обезьян. Он использует историю о стремлении Короля обезьян стать равным богу, чтобы сравнить чувства главного героя, китайского иммигранта, который изо всех сил пытается вписаться в американское общество.
• Digimon есть несколько дигимонов, смоделированных по персонажам "Путешествие на Запад". Гокуумон основан на Сунь Укуне, Сандзомон основан на Сюаньцзане, Чо-Хаккаймон основан на Чжу Бацзе, а Шавуджинмон основан на Ша Вуцзине.
• Арка из 4 частей второго сезона сериала Король динозавров основан на том, что машина времени главных героев приземлила их в Древнем Китае и встретила Сюаньцзаня (по имени «Санзо Хоши»). Во время своего приключения по поиску мистического Камня Космоса, спрятанного за каменной дверью, которую может произнести только Сандзо, трое понимают, что сами станут вдохновителями для спутников Сандзо из Путешествие на Запад.
• «Бог старшей школы», корейская манга / игра, с главным героем Джин Мори в роли Короля обезьян Сун Укуна.
• Жемчуг дракона изначально был вдохновлен Путешествие на Запад. Например, Sun Wukong (произносится Сон Гоку на японском языке) становится "Сон Гоку ", который владеет удлиненным посохом, может летать с помощью волшебного облака и имеет способность превращаться в гигантскую обезьяну. Вспомогательный персонаж Улун также был основан на Чжу Бацзе, и было сказано, что Ямча был основан на Ша Вуцзин. Объект сутр заменяется семью «Шарами Дракона» и драконом «Шен Лонг», который появляется из Шаров Дракона, чтобы исполнить желание. Первая дуга представляет собой свободную адаптацию Путешествие на Запад, а следующие дуги расходятся и рассказывают оригинальные истории.
• Гоку-но Дайбекен, японское аниме 1967 года.
• Ияшите Агерун Сайюки, аниме для взрослых 2007 года.^{[нужна цитата ]}
• Магия обезьян это анимационный пересказ легенды.
• Обезьяна Тайфун это манга и аниме-сериал, основанный на Путешествие на Запад сага, следующая за футуристическим пересказом легенды в стиле стимпанк.
• Осомацу-кун японское аниме 1988 года. Эпизод 64 основан на Путешествие на Запад.
• Святой Гонконгское маньхуа, созданное Ху Фук-Лунг и свободно основанный на Путешествие на Запад.
• Сайюки Манга и аниме-сериал, вдохновленный легендой. Последующие серии включают Сайюки Гайден, Сайюки Ибун и Saiyūki Reload Blast.
• Тайное путешествие эротический додзин от По-дзю, в котором изображен странствующий священник, маленький мальчик, который встречает обезьяну-демоницу Сон Гоку, которая становится его первым учеником.
• Синдзо аниме, основанное на Путешествие на Запад.
• Сон-Гоку Обезьяна
• Научная фантастика Сайюки Старзингер, японское аниме 1978-1979 годов, выпущенное Toei Анимация который представляет собой переосмысление истории из научной фантастики / космической оперы.
• Обезьяна, графический роман Майло Манара и Silverio Pisu, опубликованные в 1986 году Catalan Communications. Ранее сериализован в Тяжелый металл в 1983 году это более взрослая адаптация Путешествие на Запад с предисловием Ренаты Пису. ISBN  978-0-87416-019-2
• Летающий суперборд это корейский мультсериал, основанный на Путешествие на Запад.^[28]
• Путешествие на запад представляет собой серию иллюстрированных электронных книг, доступных для Kindle и Nook, в которых Путешествие на Запад используя рифмующиеся стихи, отдаленно напоминающие Доктор Сьюз. Книга первая: Король обезьян был выпущен в 2011 году.^[29]
• Король обезьян - это манга о темном мече и волшебстве, вдохновленная сказкой.
• XIN американский комический мини-сериал, созданный Анархическая студия.
• Игра в Любовь Хина серия 16 также основана на Путешествие на Запад.
• Эпизод 31 из Йо-Кай часы имеет персонажей, похищенных ёкаем и вынужденных разыграть события Путешествие на запад.
• Король обезьян, мультсериал, созданный в 2009 г. Центральное телевидение Китая (КАБЕЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ). Он был удостоен награды «Золотая панда» на 10-м Сычуаньском телевизионном фестивале в Китае.^{[нужна цитата ]}
• Манки Хан из Ежик Соник (Archie Comics) комикс основан на Сунь Укуне.
• Причудливое Облако Оборо Сиракумо из Моя геройская академия это отсылка к Сунь Укуну.

Музыка

• Между 2005 и 2007 годами американский композитор Барри Шредер создал четырехчастный цикл электроакустической композиции, Король обезьян, названный в честь деяний Сунь Укуна.
• Альбом 2008 года Путешествие на Запад саундтрек к музыкальной постановке Обезьяна: Путешествие на Запад. Его написал английский музыкант. Дэймон Албарн с Британский китайский ансамбль. Сама звуковая дорожка основана только на, а не на прямой записи мюзикла.^[30]

Танец

• Shen Yun Performing Arts представил несколько виньеток из Путешествие на Запад в своих танцевальных постановках, которые гастролируют по всему миру. К ним относятся «Триумф короля обезьян» и «Король обезьян захватывает Пигси».^[31]
• Пилоболус поставил спектакль танцевального театра под названием Обезьяна и демон с белой костью в 2001 году. Пьеса, созданная хореографом Элисон Чейз, одним из основателей «Пилоболуса», была основана на детской книжной адаптации сказки из Путешествие на Запад и с участием танцора Мэтта Кента, выступающего на ходулях (в роли Демона). Произведение, которое гастролировало по всему миру и было встречено критиками, также является предметом тридцатиминутного документального фильма. Элисон Чейз с тех пор возродилась Обезьяна и демон с белой костью с ее последующей танцевальной труппой, Элисон Чейз Перформанс.^[32]

Книги, относящиеся к роману

• Xiyoubu (西遊 補; Приложение к путешествию на Запад) это Династия Мин дополнение к Путешествие на Запад написана Дун Юэ в 1640 году. Роман описывает события, произошедшие между 61 и 62 главами книги. Путешествие на Запад.
• Король обезьян дебютный роман британского писателя 1978 года Тимоти Мо, главный герой которого отражает личность Сунь Укуна, Короля обезьян.
• Обезьяна-наставник это роман китайского американского писателя 1989 года. Максин Хонг Кингстон, с широко распространенными ссылками на Путешествие на Запад.
• Джин Луен Ян графический роман Американский китаец использует легенду о Короле обезьян в качестве основной метафоры на протяжении всей книги. Он использует квест Короля обезьян, чтобы стать равным богу, чтобы сравнить чувства главного героя, китайского иммигранта, который изо всех сил пытается вписаться в американское общество.
• В детском романе Майкл и Король обезьян Алана Джеймса Брауна, мифическое путешествие Короля обезьян на запад становится современным поиском спасения жизни родителей маленького мальчика.^[33]
• Дочь Короля обезьян - серия книг Тодда ДеБониса для юных читателей о приключениях Мейлин Ченг, 14-летней девушки азиатского происхождения, которая узнает, что она дочь Сунь Укун.^[34]
• В Темные небеса, Путешествие в Удан и Небесная битва серии - фантастические романы Кайли Чан в котором Сунь Укун является часто встречающимся персонажем.
• В Ким Стэнли Робинсон роман Годы риса и соли, первая глава (озаглавленная «Пробуждение к пустоте») представлена ​​в стиле Путешествие на Запад.^[35] Главный герой этой главы, Монгол воин по имени Смелый, является воплощением Обезьяны.
• Марк Зальцман вторая книга Смеющаяся сутра (1991) частично переосмысливает Путешествие на Запад в контексте китайской истории конца ХХ века. Молодой человек, Синь-цзин, собирается найти утерянную сутру и встречает странного на вид товарища, «полковника», который заявляет о чрезвычайно долгой жизни и носит металлический посох. Истории о Короле обезьян и китайских героях упоминаются повсюду.
• Пу Сонглинг пишет о Сунь Укуне в "Великий мудрец, равный небесам ", собранные в Странные сказки от китайской студии.
• "Эпическая любовь к Джини Ло" Ф.С. Да уж, беллетристика для молодых взрослых.

Видеоигры

• Сын сын, 1984 год аркадная игра к Capcom.
• Гансо Сайюки: Супер Обезьяна Дайбекен 1986 год РЭШ РПГ на основе Путешествие на Запад и популярен благодаря GameCenter CX
• Облачный Мастер, выпущенный в 1988 г. Taito за Аркада, РЭШ и Мастер Система.
• Китайские ворота это аркадная игра 1988 года, созданная Technos Japan Corp.. Он был основан на оригинальном сюжете и персонажах. Японская версия называется Сайю Гома Року (西遊 降魔 録, «Путешествие дьявола на Запад»).^[36]
• Мир Сайюки, эксклюзив 1988 года для Японии РЭШ игра от Jaleco.^[37][38] За ним последовало продолжение 1990 года, Мир сайюки 2: Tenjōkai no Majin,^[39][40] адаптирован и выпущен в 1991 году как Whomp 'Em.^[40][41]
• Ююки, текстовая приключенческая видеоигра 1989 года для Дисковая система Famicom и разработан Nintendo.
• В Lunar: вечный синий (1994), по словам сценариста Кей Шигема, концепция деспотичного бога возникла из образа Сунь Укуна, неспособного вырваться из гигантской пальмы. Будда.^[42] Шигема заявил, что «это была фотография, показывающая высокомерие бога, который говорит:« В конце концов, вы, жалкие люди, в моих руках ». В тот момент, когда я это понял, я подумал: «О, я определенно хочу это сделать», он определенно подойдет идеально. Так что мы использовали его именно так ».^[43]
• Путешествие на Запад (Китайский : 西天 取经; пиньинь : Ситян Куджинг; горит 'Western Heaven') - это нелицензированный Famicom Платформа игра, созданная Тайваньский разработчик Chengdu Tai Jing Da Dong и опубликованный TXC Corporation в 1994 г.^{[нужна цитата ]} В 1996 году компания Waixing Technology выпустила его продолжение. Путешествие на Запад II (Китайский : 西天 取经 II; пиньинь : Ситян Куджинг II; горит «Западное небо II»).
• Босс Зоны Желтой Пустыни в Звуковой взрыв (1996) - это ссылка на Сунь Укуна.
• Легенда об Укуне (1996) основан на «Путешествии на Запад».
• Магия обезьян это видеоигра 1999 года для PlayStation, основанная на аниме-сериал с таким же названием.
• Сайюки: Путешествие на запад - тактическая ролевая игра 1999 года для PlayStation. Он был разработан Koei.
• Эфирная сага Одиссея MMORPG, основанная на Путешествие на Запад и разработан Идеальный мир Пекина.
• Порабощенный: Одиссея на Запад мультиплатформенная игра, разработанная Теория ниндзя основан на футуристической интерпретации романа.
• Лига Легенд, Герои Ньюерта, Dota 2, Идеал, и Поразить у всех есть игровой персонаж на основе Короля обезьян.^[44][45]
• Dota 2 также есть элемент называется Бар Monkey King который основан на оружии Сунь Укуна, Руйи Джингу Банг.
• Ори и воля огонька - это видеоигра 2020 года для Xbox One, созданная Opher на основе Sun Wukong.
• Путешествие на Запад онлайн 2, MMORPG, разработанная и управляемая NetEase.
• Головоломка и драконы Сунь Укун является полезным богом.
• Мега Человек: Коварные войны включает в себя Genesis Unit, 3 роботов-мастеров под названием Buster Rod.G, Mega Water.S и Hyper Storm.H; они основаны на Sun Wukong, Sha Wujing и Zhu Bajie соответственно. Последние буквы в имени каждого робота-мастера относятся к японскому названию соответствующих символов (G для «Гоку», S для «Sa Gojō» и H для «Hakkai»).
• Западное приключение - это игра 1994 года, разработанная Panda Entertainment для платформы MS-DOS. Игра основана на оригинальном сюжете и персонажах «Путешествие на Запад».
• Удар монстра Сунь Укун является полезным персонажем.
• Шин Мегами Тенсей IV есть Сунь Укун как полезный демон.
• Персона 5 Сун Укун играет роль обманщика Рюдзи Сакамото по имени Сейтен Тайсэй.
• Война призывателей есть монстр по имени Король обезьян, огненная версия при пробуждении становится Вуконгом.
• РайРайГоку - игровой автомат с пачисло на тему "Путешествие на Запад".
• Воины Орочи в играх присутствует Сунь Укун как персонаж. Воины Орочи 3^{[уточнить ]} особенно представлены как Король обезьян, так и Сюаньцзан (переосмысленная как танцовщица) как игровые персонажи. Кат-сцена после миссии, в которой игрок открывает Сюаньцзана, содержит много ссылок на роман.В том числе разговор между персонажами Тоётоми Хидэёси и Исикава Гоэмон размышляя о том, чьи роли из романа они исполняют.
• Варфрейм есть игровой персонаж по имени Вуконг.
• Зона проекта X есть два главных героя по имени Когоро Тензай и Мии Корюдзи, они оба основаны на Сунь Укуне и Сюаньцзане соответственно.
• Overwatch в сезонном событии Overwatch Year of the Rooster персонажам Уинстона, Турбосвина, Рейнхардта и Зенятты выдаются альтернативные наряды, которые делают их похожими на Сунь Укуна, Чжу Бацзе, Ша Вуцзина и Сюаньцзана.
• В Покемон франшиза содержит Инфернейп (Сунь Укун), а также Тепиг, Пигнит и Emboar (Чжу Бацзе).
• Великий мудрец, равный небесам (齐天 大圣), китайская тайваньская видеоигра для DOS, созданная Golden Genius
• Непослушные герои от Magic Design Studios для Xbox One, то PS4, то Nintendo Switch и ПК.
• Призыватели после школы в Токио, в приключенческом квесте под названием Desert Journey, который адаптирует всю историю Journey to the West, в которой главным героем является Сюаньцзан (в игре его / ее зовут Санцзан) с персонажами Сет, Хануман и Гангли, представляющими Ша Уцзин, Сунь Укун и Чжу Бацзе.
• Черный миф: Укун, китайская приключенческая / ролевая видеоигра, разработанная Game Science, в которой рассказывается история, подвиги и сражения Сунь Укуна.

Рекомендации

1. "Современное" путешествие Ёситоши на Запад "(Цудзоку сайюки)'". yoshitoshi.net. Получено 10 ноября 2020.
2. "Опичак Солнце" (на чешском языке). Получено 29 апреля 2013.
3. «Удивительные приключения чудесного Короля обезьян» Элизабет Вонг ». Получено 9 мая 2013.
4. «История производства». Детская Театральная Компания. Получено 9 мая 2013.
5. "Билеты и информация о Короле обезьян". Театральная мания. Получено 9 мая 2013.
6. "Путешествие на Запад Мюзикл (интернет сайт)". Получено 7 октября 2014.
7. «Пещера Шелковой паутины (1927)». Журнал истории китайского кино. Китайское зеркало. Архивировано из оригинал 7 октября 2013 г.. Получено 15 ноября 2012.
8. "Пещера Шелковой паутины II (1930)". Журнал истории китайского кино. Китайское зеркало. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 25 ноября 2012.
9. "Солнце обезьяны". Королевство Тохо. Получено 29 апреля 2013.
10. «Невидимые фильмы». Получено 7 октября 2014.
11. «Интервью: Восстановление» Король обезьян"". Получено 7 октября 2014.
12. Рен Шэнь Го (1981) на IMDb^{[нужен лучший источник ]}
13. "Контактная поддержка". Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 7 октября 2014.
14. Цзинь хоу сян яо (1985) на IMDb^{[нужен лучший источник ]}
15. «Обезьяна идет на запад (1966)». IMDb. Получено 29 апреля 2013.
16. "Ну эр гуо (1968)". IMDb. Получено 29 апреля 2013.
17. "ПОСМОТРЕТЬ РАНГ, Хоу Ван да Чжань Тянь Бин Тянь Цзян (1979)". IMDb. Получено 29 апреля 2013.
18. «Огненный шар (2005)». IMDb. Получено 29 апреля 2013.
19. «Приключения суперобезьяны (2007)». IMDb. Получено 29 апреля 2013.
20. «Годовые кассовые сборы Японии за 2007 год». Box Office Mojo. Получено 29 апреля 2013.
21. Ягернаут, Кевин (10 марта 2011 г.). «Нил Гейман пишет эпическое« Путешествие на Запад »; Гильермо Дель Торо обхаживает режиссера». Indiewire плейлист. Получено 29 апреля 2013.
22. "Фильм" Король обезьян "принесет в Америку китайскую басню". Разнообразие. Получено 29 декабря 2015.
23. Льюис, Лео (15 февраля 2006 г.). "Вещатели в движении, когда Обезьяна возвращается к телевидению". Times Online. Архивировано из оригинал 14 октября 2008 г.. Получено 18 октября 2008.
24. Into the Badlands 3 сезон, эпизод и информация о ролях - AMC
25. Лоддерхаус, Диана (20 апреля 2017 г.). "Команда See-Saw & Jump в 'Legend Of The Monkey' для ABC Australia, Netflix". Получено 20 апреля 2017.
26. «ДО ТОГО, КАК МЫ ВСТРЕЧАЕМСЯ - ПРИКВЕЛ 千年 来说 对不起 之前 传». 11 октября 2018 г.. Получено 17 ноября 2018.
27. «Приключения из Китая: Король обезьян». Китайский росток. Получено 18 июля 2013.^{[нужен лучший источник ]}
28. Азиатское бюро (16 февраля 2010 г.). "В центре внимания профиль корейского производства: летающий суперборд". Сеть Анимационного Мира. Получено 29 апреля 2013.
29. "Король обезьян 1: Сунь УКонг [Kindle Edition]". amazon.com. Получено 29 апреля 2013.
30. «Путешествие на Запад на обезьяне». Группа Нищих. Архивировано из оригинал 10 февраля 2012 г.. Получено 5 февраля 2012.
31. "Путешествие на Запад". Shen Yun Performing Arts. Получено 29 апреля 2013.
32. «Основатель Pilobolus выступит в Форт-Ноксе». Ellsworth American. Получено 16 декабря 2019.
33. "Романы Алана Джеймса Брауна". Архивировано из оригинал 29 июля 2013 г.. Получено 29 апреля 2013.
34. "Продюсеры". Веб-сайт Words That Cook. Слова, которые готовят. Получено 29 декабря 2009.
35. Уилсон, Эндрю (15 июня 2002 г.). «Миры чудес». Шотландец. Эдинбург, Шотландия. п. 10.
36. "Китайские ворота (Saiyou Goumaroku)". Coinoexpress. Получено 29 апреля 2013.
37. "NES Longplay [172] Мир Сайюки". YouTube. Получено 7 октября 2014.
38. "Мир Сайюки". Получено 7 октября 2014.
39. "Мир сайюки 2 - Тэндзёкай но Маджин (Дж) - часть 1". YouTube. Получено 7 октября 2014.
40. "SydLexia.com - Whomp 'Em". Получено 7 октября 2014.
41. "Whomp 'Em". Получено 7 октября 2014.
42. Игровое Искусство (1997). Официальная коллекция дизайнерских материалов Lunar I и II. Softbank. п. 90. ISBN  4-89052-662-5.
43. Игровое Искусство (1997). Официальная коллекция дизайнерских материалов Lunar I и II. Softbank. п. 91. ISBN  4-89052-662-5.
44. Тертен, Крис. «Valve объявляет Monkey King, первого героя Dota 2, не портированного с DotA». ПК-геймер. Получено 16 августа 2016.
45. SMITE - Откровение Бога: Сунь Укун, Король обезьян - GameSpot