Список мест поклонения в Долине Кротов - List of places of worship in Mole Valley

Церковь Святого Варнавы в Ранмор Коммон (1859 г., автор Джордж Гилберт Скотт ) - одна из нескольких англиканских церквей, построенных в долине Моле в Викторианская эпоха.
Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX

По состоянию на 2020 год округ из Mole Valley насчитывает более 70 нынешних и бывших культовых сооружений: 56 зданий используются различными Христианские деноминации и другие религии, а еще 16 больше не используются в религиозных целях, но выживают в других целях или - в двух случаях - в виде руин. Долина Моле - один из 11 округов местного самоуправления в английском графстве Суррей - небольшой внутренний округ к югу от Лондона, для которого характерны небольшие рыночные города, старинные деревни и пригороды ХХ века.

Последние результаты переписи показывают, что большинство жителей - христиане. Доркинг, один из двух основных городов района, имеет Мусульманин общинный центр и мечеть, но все другие места отправления культа служат христианским деноминациям. В Церковь Англии - страна Установленная Церковь - представлена ​​наибольшим количеством церквей. В Римская католическая церковь и больший Протестантский Нонконформист такие группы как Методисты, Баптисты и Объединенная реформатская церковь у каждого есть несколько собственных зданий и приходов. Квакеры, христианские ученые, Плимутские братья и другие небольшие группы также имеют свои собственные часовни и конференц-залы, в основном в Доркинге и другом главном городе страны. Leatherhead.

Английское наследие наградил перечисленный статус до 29 действующих и трех бывших культовых сооружений района. Здание определяется как «внесенное в список», когда оно помещено в установленный законом реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес» в соответствии с Закон о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 г..[1] В Департамент культуры, СМИ и спорта, а Правительство отдел, отвечающий за это; Английское наследие, а вневедомственный государственный орган, действует как агентство департамента, которое управляет процессом и консультирует департамент по соответствующим вопросам.[2] Есть три уровня статуса листинга. I степень, самая высокая, определяется как представляющая «исключительный интерес»; Уровень II * используется для «особо важных зданий, представляющих не только особый интерес»; и степень II, самая низкая, используется для зданий, представляющих "особый интерес".[3] По состоянию на февраль 2001 года в Долине Кротов насчитывалось 5 зданий, внесенных в список степени I, 44 здания со статусом степени II * и 919 зданий, внесенных в список объектов категории II.[4]

Обзор района

Долина Моле находится в центре графства Суррей.

Долина Моле занимает территорию площадью 25 832 акра (10 454 га) в центре Суррея, а на момент основания ее население составляло 85 375 человек. Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г..[5] Это один из 11 районов местного самоуправления в графстве, которое находится к югу от Лондона на юго-востоке Англии. Основные населенные пункты[6] находятся Доркинг, расположенный в центре района, и Leatherhead на север, который является частью сплошной городской территории, включающей Эшстед, Fetcham и Great Bookham. В Автомагистраль М25 через них проходит несколько железнодорожных линий, обеспечивающих связь во всех направлениях, и Гатвик аэропорт находится сразу за юго-восточной границей района.[7] Тем не менее, это в основном сельская местность - более 90% земли находится в сельской местности, большая часть которой покрыта Surrey Hills AONB - а есть десятки маленьких деревень.[6] У большинства есть как минимум одно место поклонения - обычно Англиканский Приходская церковь, а в некоторых случаях другие часовни или молитвенные дома, обслуживающие Протестантский Нонконформист деноминации значение которого выросло с 18 века. В основных городах есть более широкий спектр культовых сооружений: Плимутские братья,[8] Христианские ученые,[9] в Церковь пятидесятников Элим[10] и Свидетели Иеговы[11] все представлены, например. Католиков обслуживают большие церкви в Доркинге и Лезерхеде и небольшие современные здания в Эшстеде и Фетчеме.[12] Методистская церковь в Лезерхеде, записанная в Методистские статистические отчеты опубликовано в 1947 г.[примечание 1] выживает, но часовня в Капеле больше не используется, а методистская часовня Доркинга снесена; община теперь разделяет англиканскую церковь Святого Мартина.[14][15]

В церкви Святого Николая в Чарлвуде правая секция - норманнская, а южный проход слева датируется 13 веком.

Самые старые церкви района имеют Саксонский происхождение (например, 10-й или 11-й век); примеры включают Бетчворт,[16][заметка 2] Fetcham[17] и Уоттон,[18] в каждом из которых сохранились отрывочные свидетельства этой эпохи. (Еще более старый материал в виде повторно использованных римских обломков можно увидеть в Сент-Джайлсе, Эшстед.[19] и в Fetcham.)[17] Нормандские церкви, расширенные или измененные в 13 веке, распространены по всему графству;[20] Чарлвуд в Мол-Вэлли является хорошим примером.[21] Работа более поздних веков обычно заключалась в расширении и перестройке, хотя одна новая церковь была построена в Ли в 15 веке.[22] Викторианская реставрация затронули многие церкви, иногда вплоть до их полной перестройки (как в Бакленде[23] и Капель,[24] как по Генри Вудьер ).

Наряду с энтузиазмом к реставрации, еще одна особенность района в Викторианская эпоха было создание часовен в обширных древних приходах и формирование новых приходов из частей других. Доркинг значительно расширился в 19 веке, и большой приход церкви Святого Мартина был разделен, поскольку новые церкви были открыты на юге города (Святой Павел, 1857 г.) и в близлежащих районах. North Holmwood (Святой Иоанн Богослов, 1875 г.)[25] и Pixham (Святая Мария Богородица, 1903 г.). Точно так же древняя приходская церковь Лезерхеда была дополнена церковью Всех Святых на севере города в 1889 году;[26] Святой Георгий был построен в 1905 году недалеко от Железнодорожная станция Эшстед как часовня легкости в Сент-Джайлс в Эшстед-парке;[19] и Святой Маргариты, вдали от Окли село, с 1872 года на селе зелень располагалась часовня покоя (Св. Иоанна)[27] вплоть до закрытия в конце 20 века. В ту же эпоху были построены новые церкви в деревнях, которых раньше не было, и для них были созданы приходы. Примеры включают Брокхэм Грин (1848; первоначально в округе Бетчворт),[28] Coldharbour (1848; приход был выделен из четырех других) и Westcott (1850; первоначально в округе Доркинг). В других местах разрушенные старые церкви были перестроены или восстановлен в Бакленде,[29] Хедли,[30] Oakwood Hill[31] и другие села. Церкви, построенные для определенных целей, включают известную церковь Святого Варнавы на вершине холма в Ранмор Коммон (1859 г .; ранее в приходе Грейт-Букхем), предназначенный для владельцев и сотрудников поместья Денби, и Святой Троицы в Форест-Грин (1897 г .; ранее в приходе Абинджер) - построенный не только для обслуживания жителей деревни, но и как памятник человеку, который погиб в результате несчастного случая.[32]

Стена боковой часовни Михайловской церкви, Mickleham построен из местного карьера кремень и стучать организовано в шахматная доска, в честь флаг Суррея.

Строительные материалы различаются, но многие церкви построены из местного камня. Коричневатый Баргейт камень с юго-запада графства - «прочнее, грубее и долговечнее, чем камень Рейгейт» (также известный как огненный камень)[33]- использовался в Бакленде,[23] Капель[34] и римско-католическая церковь в Доркинге.[35] Среди церквей с каменными стенами - Брокхэм (в которых он сочетается с известняковой отделкой, что дает полихроматический эффект).[36] и Оквуд-Хилл.[37] Также обычным явлением, особенно в самых старых церквях, является кремень. Обычно это использовалось отдельно; узор в виде шахматной доски из кремня и каменных квадратов, распространенный в других частях Англии, можно увидеть только в двух церквях Суррея, обеих в Мол-Вэлли: Leatherhead и Mickleham.[38] В последнем случае стучать - другая часть рисунка шахматной доски.[39] Кланч также используется в Бетчворте вместе с мелом;[16] и этот материал (широко добываемый в восточном Суррее)[38] также находится в стенах церкви на Оквуд-Хилл.[37] и внутренне в Fetcham и Great Bookham.[38] Ашлар сформирован из мягкого, легко обрабатываемого камня Верхний Гринсанд кровати, обычно использовались для перевязок, бананов и тому подобного.[40] Хоршам Стоун, тип песчаник, часто используется в качестве черепичного материала на крышах.[41] Однако некоторые культовые сооружения совершенно разные по материалам и происхождению. Переоборудованный хлев для скота, подаренный Сэр Бенджамин Коллинз Броди, первый баронет Брум Парк[28] служит Евангелие в Betchworth;[42] сарай с деревянным каркасом в Westhumble теперь используется как часовня легкости поблизости Mickleham приходская церковь;[43] и Часовня Провидения в Чарлвуде была перенесена на изолированное место в 1816 году из Horsham,[44] где он использовался в качестве офицерской столовой во время наполеоновских войн. Замечательное здание с открытой верандой и выкрашенными в белый цвет деревянными стенами "было бы не лишним в самой отдаленной части Восточного Кентукки", по словам Ян Нэрн и Николаус Певснер,[45] служил Независимый Кальвинисты и Строгие баптисты в разное время, но по состоянию на 2020 год выставлен на продажу.[46]

Хотя большинство бывших храмов в районе закрылось из-за падения посещаемости, церковь Хэмпстед-роуд столкнулась с противоположной проблемой. Построенный для Плимутских братьев в 1863 году, он позже развил открытый братский / евангелический характер, и к началу 21 века прихожане переросли часовню. Под именем Новая церковь они начали поклоняться в школе в июле 2010 года,[47] а старая часовня была снята с регистрации в ноябре 2011 года.[48]

Религиозная принадлежность

Согласно Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г., 85 375 человек проживали в районе Мол-Вэлли. Из них 64,3% назвали себя Христианин, 0,78% были Мусульманин, 0,66% были Индуистский, 0,39% были Буддист, 0,25% были Еврейский, 0,1% были Сикх 0,39% исповедовали другую религию, 25,2% не заявили о своей религиозной принадлежности и 7,9% не указали свою религию. Доля христиан была намного выше, чем 59,38% в Англии в целом; а доля людей, исповедующих другую религию или не исповедующих религию, или не ответивших на этот вопрос переписи, была аналогична таковой в Англии в целом (0,43%, 24,74% и 7,18% соответственно). У ислама, иудаизма, индуизма, сикхизма и буддизма в округе было гораздо меньше последователей, чем в целом по стране: в 2011 году 5,02% жителей Англии были мусульманами, 1,52% - индуистами, 0,79% - сикхами, 0,49% - евреями и 0,45% были буддистами.[49]

Администрация

Англиканские церкви

Церкви в Англиканская епархия Саутварка включают Церковь Христа в Брокхэм-Грин.

В административном отношении район Мол-Вэлли разделен на две части. Церковь Англии епархии: the Англиканская епархия Саутварка, сиденье которого Саутваркский собор В Лондоне,[50] и Гилфордская епархия, чей собор я сидела Гилфорд в Суррее.[51] Епархия Рейгейтского благочиния Саутварка, часть Архидиаконства Рейгата и епископальной области Кройдон,[52] управляет церквями в Betchworth, Брокхэм Грин, Бакленд, Чарлвуд и Ли.[53][54] Церкви в Гилфордской епархии покрыты тремя благочиния - Доркинг, Эпсом и Лезерхед - все они, в свою очередь, являются частью Архидиаконство Доркинга.[55] Церкви в Abinger Common, Капель, Coldharbour, Доркинг (Сент-Мартин и Сент-Пол), Форест-Грин, Newdigate, North Holmwood, Оквуд-Хилл,[заметка 3] Окли, Pixham, Ранмор Коммон, Южный Холмвуд, Westcott и Уоттон находятся в Доркингском деканате; Box Hill и Хедли покрываются Epsom Deanery; и Лезерхед Деканери управляет Эшстед две церкви (Сент-Джордж и Сент-Джайлс), две в Лезерхеде (Святой Марии и Святого Николая и Всех Святых) и Fetcham, Great Bookham, Литтл Букхэм, Mickleham и Westhumble.[55]

Римско-католические церкви

Все четыре римско-католические церкви в Мол-Вэлли - в Эшстеде, Доркинге, Фетчеме и Лезерхеде - находятся в ведении Epsom Deanery, одной из 13 благочиния в Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона,[12] чей собор я сидела Арундел в Западный Сассекс.[59]

Другие наименования

Баптистская церковь Crossways Community в Доркинге является частью сети Гатвик Юго-Восточной баптистской ассоциации, а баптистские церкви Эшстеда и Букхэма входят в сеть Гилфорда ассоциации.[60] Часовня на горе Сион, a Строгий баптист место поклонения в Лезерхеде, связано с Стандарт Евангелия движение;[61] и Dorking Baptist Chapel (первоначально Strict Baptist) поддерживает связи с GraceNet UK, ассоциацией Реформатские евангельские христиане церкви и организации.[62][63][64] Собрания методистских общин в Лезерхеде и в общей англиканской и методистской церкви в Доркинге обслуживаются восьмицерковным фондом Dorking & Horsham. Схема методистов.[65][66] Южный Синод, один из 13 синоды из Объединенная реформатская церковь в Соединенном Королевстве,[67] управляет церквями этой деноминации в Доркинге,[68] Great Bookham[69] и Лезерхед.[70]

Текущие места поклонения

Текущие места поклонения
ИмяИзображениеМесто расположенияНоминал /
Принадлежность		ОценкаПримечанияСсылки
Церковь Святого Джеймса
(Больше изображений )		Church at Abinger Common - geograph.org.uk - 1159849.jpgAbinger Common
51 ° 12′07 ″ с.ш. 0 ° 24′20 ″ з.д. / 51.2020 ° с.ш.0,4055 ° з. / 51.2020; -0.4055 (Церковь Святого Джеймса, Абинджер Коммон)		АнгликанскийII *Этот типичный Суррей Народный Церковь была повреждена бомбами во время Второй мировой войны и пожаром 1964 года. Фредерик Этчеллс восстановил его в 1950 году после разрушений во время войны. В неф и алтарь относятся к началу XII и началу XIII века соответственно. «Лучшие современные витраж в уезде "(чтобы Ян Нэрн ) находится в восточном окне; это было разработано Лоуренс Ли в 1967 г.[32][71]
[72]
Церковь Святого Джайлса
(Больше изображений )		St Giles' Church, Park Road, Ashtead Park (NHLE Code 1028685).JPGЭшстед
51 ° 18′31 ″ с.ш. 0 ° 17′24 ″ з.д. / 51,3087 ° с.ш.0,2900 ° з. / 51.3087; -0.2900 (Церковь Святого Джайлза, Эшстед)		АнгликанскийII *Древняя церковь Эшстеда стоит в парке Эшстед и датируется несколькими периодами. Остались некоторые работы XII и XIII веков (включая римскую кирпичную кладку); придел, ныне утерянный, датируется 15 веком; башня была добавлена ​​в следующем столетии; и больше работ было проведено в 1862 и 1891 годах. «Очень эффективный» 16 век витраж в восточном окне было приобретено в аббатстве Херкенроде недалеко от Маастрихт.[19][73]
[74]
Церковь Святого Георгия
(Больше изображений )		St George's Church, Barnett Wood Lane, Ashtead.JPGЭшстед
51 ° 18′51 ″ с.ш. 0 ° 18′31 ″ з.д. / 51,3143 ° с.ш.0,3085 ° з. / 51.3143; -0.3085 (Церковь Святого Георгия, Эшстед)		Англиканский–Он был построен в районе Нижнего Эшстеда недалеко от Железнодорожная станция Эшстед в 1905 г. часовня легкости в церковь Св. Джайлса. Это "очень простое кирпичное" здание с "хорошим, честным" характером, спроектированное фирмой сэра А.В. Бломфилд и сын (Артур Бломфилд сам к этому времени умер).[19][75]
Баптистская церковь Эшстеда
(Больше изображений )		Ashtead Baptist Church, Barnett Wood Lane, Ashtead.JPGЭшстед
51 ° 18′46 ″ с.ш. 0 ° 18′41 ″ з.д. / 51,3129 ° с. Ш. 0,3113 ° з. / 51.3129; -0.3113 (Баптистская церковь Эшстеда, Эшстед)		Баптист–Первая баптистская часовня в деревне датируется 1895 годом. Нынешняя церковь, первоначально известная как Бесплатная Церковь, был зарегистрирован для брака в апреле 1924 года.[19][76]
[77]
Михайловская церковь
(Больше изображений )		St Michael's RC Church, The Marld, Ashtead.JPGЭшстед
51 ° 18′45 ″ с.ш. 0 ° 18′04 ″ з.д. / 51,3125 ° с. Ш. 0,3011 ° з. / 51.3125; -0.3011 (Церковь Святого Михаила, Эшстед)		Римский католик–Римско-католическая церковь Эшстеда была построена в 1967 году по проекту Питера Френча и была зарегистрирована для богослужений и заключения браков в октябре того же года, заменив предыдущую на том же месте, которое было зарегистрировано в августе 1948 года. фонарь окна вокруг восьмиугольных кирпичных стен, выдающийся вход с балдахином и наклонный фасция. Интерьер отделан деревянными панелями.[75][78]
[79][80]
[81]
Михайловская церковь
(Больше изображений )		St Michael's Church, Church Street, Betchworth (NHLE Code 1378131).JPGBetchworth
51 ° 14′01 ″ с.ш. 0 ° 16′03 ″ з.д. / 51,2337 ° с.ш.0,2674 ° з. / 51.2337; -0.2674 (Церковь Святого Михаила, Бетчворт)		АнгликанскийяБольшая церковь, построенная в основном в середине 13 века в этой деревне, была сильно перестроена в 1851 году. E.C. Hakewill, который заменил старый пересечение башня с угловой башней с квадратным верхом, и снова 1870 года. Саксонский а позже сохранились работы 11-го века, такие как окно сброса в новой башне. Материалы мел, стучать, известняк и Камень для ванны. Памятники включают от одного до Сэр Бенджамин Коллинз Броди.[16][28]
[82]
Андреевская церковьSt Andrew's Church, Box Hill (Geograph Image 2266120 e41e2a89).jpgBox Hill
51 ° 15′01 ″ с.ш. 0 ° 17′20 ″ з.д. / 51,2502 ° с.ш.0,2888 ° з. / 51.2502; -0.2888 (Андреевская церковь, Бокс-Хилл)		Англиканский–Зал, предоставленный сестрами Фиби и Марджери Броди, использовался для богослужений в период с 1938 по 1969 год, когда было завершено строительство нынешнего здания. Строитель Брайан Спиллер и большинство рабочих были местными жителями. Строительные работы начались 24 апреля 1968 г., и церемония открытия (во главе с Епископ Кингстонский ) был 1 февраля 1969 года. Церковь была связана с церковью в Брокхэме.[83]
Крайст-Черч
(Больше изображений )		Christ Church, Middle Street, Brockham (NHLE Code 1378041).JPGBrockham
51 ° 13′53 ″ с.ш. 0 ° 17′09 ″ з.д. / 51,2315 ° с.ш.0,2857 ° з. / 51.2315; -0.2857 (Крайст-Черч, Брокхэм-Грин)		АнгликанскийIIБенджамин Ферри с крестообразный Ранний английский Готическое возрождение церковь является достопримечательностью села. В экстерьере сочетается известняк и огненный камень; этот полихроматический эффект уступает место «простому, честному интерьеру». Особенности включают резной reredos (1885 г.) и богато украшенная каменная купель. Башня расположена по центру над пересечение.[28][84]
[36]
Церковь Святой Марии Богородицы
(Больше изображений )		St Mary the Virgin's Church, Reigate Road, Buckland (NHLE Code 1378123).JPGБакленд
51 ° 14′37 ″ с.ш. 0 ° 15′04 ″ з.д. / 51,2436 ° с.ш.0,2510 ° з. / 51.2436; -0.2510 (Церковь Святой Марии Девы, Бакленд)		АнгликанскийIIДревняя церковь была полностью перестроена в 1860 году по проекту Генри Вудьер. Он состоит из необорудованного нефа и алтаря, окон с Украшенный Готическое возрождение узор и покрытый черепицей колокольня держит шесть колоколов и увенчан небольшим шпилем. К колоколам ведет "красивая" винтовая лестница. Основной строительный материал - Баргейт камень щебень.[29][85]
[23]
Церковь Святого Иоанна Крестителя
(Больше изображений )		St John the Baptist's Church, The Street, Capel (NHLE Code 1378150).JPGКапель
51 ° 09′14 ″ с.ш. 0 ° 19′14 ″ з.д. / 51,1540 ° с.ш.0,3206 ° з. / 51.1540; -0.3206 (Церковь Святого Иоанна Крестителя, Капель)		АнгликанскийIIДругой Генри Вудьер Это простое здание (неф, единственный проход в характерном стиле Вудьера, с замысловатыми плоскими окнами и алтарём), перестроенное на этот раз из церкви 13 века и завершенное в 1865 году, имеет общие черты с близлежащим Баклендом. Примеры включают винтовая лестница, ведущая к колокольня, который имеет покрытый черепицей снаружи и поддерживается на деревянной раме, а Баргейт камень стены.[34][86]
[24]
Дом встреч друзей
(Больше изображений )		Friends Meeting House, The Street, Capel (NHLE Code 1028737).JPGКапель
51 ° 09′05 ″ с.ш. 0 ° 19′19 ″ з.д. / 51,1513 ° с. Ш. 0,3219 ° з. / 51.1513; -0.3219 (Дом собраний друзей, Капел)		КвакерIIКвакеры имеют долгую историю в Капеле: несколько известных семей были ранними новообращенными, собрания начались в 1650-х годах, а нынешний дом собраний (с пристроенным позднее коттеджем) был построен в 1724–1725 годах. Он из красного, коричневого и синего кирпича с плиточным остроконечный крыша, а изнутри разделена деревянной перегородкой.[86][87]
[88][89]
[90][91]
Церковь Святого Николая
(Больше изображений )		St Nicholas' Church, Rectory Lane, Charlwood (NHLE Code 1248610).JPGЧарлвуд
51 ° 09′21 ″ с.ш. 0 ° 13′39 ″ з.д. / 51,1558 ° с.ш.0,2276 ° з. / 51.1558; -0.2276 (Церковь Святого Николая, Чарлвуд)		АнгликанскийяВ этой большой церкви можно выделить три этапа работ: в XIII веке первоначальному нефу нормандского здания был отведен южный проход, а через два столетия вся церковь была изменена и расширена. Старый алтарь стал ризница, южная часовня стала алтарем, а центральная башня теперь находится на северной стороне. Это и неф - самые старые части, и они сохраняют Норман окна и другие детали.[92][93]
[21]
Крайст-Черч
(Больше изображений )		Christchurch, Coldharbour - geograph.org.uk - 658504.jpgColdharbour
51 ° 10′51 ″ с.ш. 0 ° 21′28 ″ з.д. / 51,1807 ° с.ш.0,3577 ° з. / 51.1807; -0.3577 (Крайст-Черч, Колдхарбор)		АнгликанскийIIЭта изолированная деревушка на вершине холма в приходе Капел получила собственную церковь в 1848 году, когда Генри Лабушер из Брум-холла (позже резиденция церкви) Пигот-Браун баронеты ) заплатил за это. Построен из песчаника по проекту Бенджамин Ферри, спущенный через два года и перестроенный Уильям Карое в 1904 г. - неф и алтарь без прохода, каменный Bellcote на одной фронтон конец и окна с узор.[86][94]
[95]
Церковь Святого Павла
(Больше изображений )		St Paul's Church, St Paul's Road, Dorking (NHLE Code 1061404).JPGДоркинг
51 ° 13′38 ″ с.ш. 0 ° 19′53 ″ з.д. / 51,2273 ° с.ш.0,3314 ° з. / 51.2273; -0.3314 (Церковь Святого Павла, Доркинг)		АнгликанскийIIГенри Лабушер из Брум-холла заплатил за эту церковь и Генри Томас Хоуп отдал землю - участок к югу от центра города Доркинг. В Украшенный Готическое возрождение строительство Бенджамин Ферри датируется 1857 годом и многократно добавлялся: северный и южный нефы датируются 1860 и 1869 годами соответственно, внутренняя отделка была изменена в 1866 и 1903 годах. ризница и органная камера были построены в 1897 году, а остроконечное крыльцо у входа датируется 1931 годом. На крыше есть небольшой колокольня.[25][96]
[97]
Церковь Святого Мартина
(Больше изображений )		St Martin's Church, Church Street, Dorking (NHLE Code 1028904) (2).JPGДоркинг
51 ° 13′58 ″ с.ш. 0 ° 19′56 ″ з.д. / 51,2328 ° с. Ш. 0,3323 ° з. / 51.2328; -0.3323 (Церковь Святого Мартина, Доркинг)		Англиканский /методистII *Генри Вудьер «Самая важная церковь», шпиль которой является ориентиром для города и на многие мили вокруг, была построена между 1868 и 1877 годами в Украшенный Готическое возрождение стиль. Внутреннее убранство характерно Высокая викторианская готика. В настоящее время церковь принадлежит методистской общине, первая часовня которой (открыта Джон Уэсли в 1772 г.) и его преемник в 1850 г. были снесены.[25][98]
[99][100]
[101][14]
Баптистская церковь Crossways Community
(Больше изображений )		Crossways Community Baptist Church, Junction Road, Dorking.JPGДоркинг
51 ° 13′50 ″ с.ш. 0 ° 20′06 ″ з.д. / 51,2306 ° с.ш.0,3350 ° з. / 51.2306; -0.3350 (Баптистская церковь Crossways Community, Доркинг)		Баптист–Источники расходятся во мнениях относительно того, была ли эта часовня на Джанкшен-роуд построена в 1869 или 1876 году. Симметричный фасад состоит из трех частей. заливы и есть кирпич пилястры с рустованный орнамент. Центральный залив арочный и имеет фронтон выше, а крыша остроконечный. Был зарегистрирован для заключения брака (с именем Баптистская часовня) в сентябре 1912 г.[25][102]
[103][104]
[105]
Баптистская капелла Доркинг
(Больше изображений )		Dorking Baptist Chapel, behind High Street, Dorking.JPGДоркинг
51 ° 14′01 ″ с.ш. 0 ° 19′38 ″ з.д. / 51,2336 ° с. Ш. 0,3273 ° з. / 51.2336; -0.3273 (Баптистская капелла Доркинг, Доркинг)		Баптист–Конгрегация строгих баптистов собиралась между 1874 и 1900 годами под руководством Holmwood пастор Стивен Уилкинс. Возрожденная в 1905 г. церковь снова арендовала помещения и постройки, но в 1910 г. перешла во владение подержанным. оловянная скиния. Вокруг него были возведены кирпичные стены, и он был открыт 5 октября 1910 г. при содействии министра в часовне на ул. Tadworth. Зарегистрировано для браков в декабре 1916 года.[106][107]
[108]
Первая Церковь Христа, Ученый, Доркинг
(Больше изображений )		First Church of Christ, Scientist, Dorking, Moores Road, Dorking.JPGДоркинг
51 ° 14′03 ″ с.ш. 0 ° 19′36 ″ з.д. / 51,2341 ° с. Ш. 0,3267 ° з. / 51.2341; -0.3267 (Первая Церковь Христа, Ученый, Доркинг)		Христианский ученый–Эта ветвь Мать Церковь в Бостон, Массачусетс обслуживает доркинг и окрестности. В здании церкви на Мурс-роуд, зарегистрированном в январе 1951 года, находится читальный зал христианской науки.[9][109]
Ассоциация мусульманского сообщества Доркинг и мечетьDorking Muslim Community Association and Mosque, Hart Road, Dorking.JPGДоркинг
51 ° 14′02 ″ с.ш. 0 ° 19′48 ″ з.д. / 51,2340 ° с.ш.0,3299 ° з. / 51.2340; -0.3299 (Ассоциация мусульманского сообщества Доркинг и мечеть, Доркинг)		Мусульманин–Здание на Харт-роуд изначально было зарегистрировано как Плимутские братья конференц-зал в сентябре 1984 года. После использования в качестве синагога, он был приобретен мусульманской общиной в 2006 году. Вместимость - 100 прихожан.[110][111]
Комната для переговоров
(Больше изображений )		Brethren Meeting Room, Mint Gardens, Dorking.JPGДоркинг
51 ° 13′58 ″ с.ш. 0 ° 20′00 ″ з.д. / 51,2329 ° с. Ш. 0,3332 ° з. / 51.2329; -0.3332 (Конференц-зал, Доркинг)		Плимутские братья–Поскольку конференц-зал на Харт-роуд закрылся, это было единственным местом поклонения Плимутских братьев в городе. Он занимает здание в Монетных садах, которое раньше находилось в легкая промышленность использовать. Разрешение на проектирование переоборудования его в конференц-зал было получено в сентябре 1993 года, а регистрация - в марте 1997 года.[8][112]
Дом встреч друзей
(Больше изображений )		Friends Meeting House, Rose Hill, Dorking.JPGДоркинг
51 ° 13′50 ″ с.ш. 0 ° 20′01 ″ з.д. / 51,2306 ° с.ш. 0,3336 ° з.д. / 51.2306; -0.3336 (Дом собраний друзей, Доркинг)		Квакер–Дело квакеров здесь рано расцвело, как и в соседнем Капеле. Встречи официально начались примерно в 1702 году, а в 1709 году был построен молитвенный дом. Нынешнее здание, расположенное на другом месте, датируется 1846 годом и имеет пятиэтажный фасад с фасадом. С тосканскими колоннами крыльцо, кирпичные стены и шиферная крыша.[25][103]
[90][113]
[114][115]
[116]
Церковь Святого Иосифа
(Больше изображений )		St Joseph's RC Church, Falkland Grove, Dorking.JPGДоркинг
51 ° 13′33 ″ с.ш. 0 ° 20′11 ″ з.д. / 51,2257 ° с.ш.0,3365 ° з. / 51.2257; -0.3365 (Церковь Святого Иосифа, Доркинг)		Римский католик–Финансируется Генри Фицалан-Ховард, пятнадцатый герцог Норфолк, эта церковь Фредерик Уолтерс (построен в 1894–95) заменил временную церковь, открытую 23 года назад. Bargate и Камень для ванны являются основными строительными материалами снаружи, а камень из Пещеры пивного карьера используется внутри для аркад. Были запланированы башня и проход, но так и не были построены. Соседний пресвитерия датируется 1871 годом и является работой Гилберт Блаунт.[25][100]
[35][117]
[118]
Объединенная реформатская церковь Доркинг
(Больше изображений )		Dorking United Reformed Church, West Street, Dorking (NHLE Code 1230093) (July 2013) (7).jpgДоркинг
51 ° 13′55 ″ с.ш. 0 ° 20′05 ″ з.д. / 51,2320 ° с. Ш. 0,3347 ° з. / 51.2320; -0.3347 (Объединенная реформатская церковь Доркинг, Доркинг)		Объединенная реформатская церковьIIКонгрегационалистский собрания начались в Доркинге в 1662 году, а первая церковь этой деноминации была построена в 1719 году. Нынешнее здание с его "красивым видом" Итальянизировать фасад »из кирпича и камня, заменил его в 1834 году и был значительно изменен 40 лет спустя. Архитекторами были Уильям Хопперсон и Уильям Ширберн. На фасаде есть три симметричных заливы с дверным проемом в каждом, большие арочные окна и фронтон.[25][97]
[103][119]
[120][121]
[122][123]
Церковь Святой Марии
(Больше изображений )		St Mary's Church, St Mary's Close, Fetcham (NHLE Code 1378187).JPGFetcham
51 ° 17′18 ″ с.ш. 0 ° 21′09 ″ з.д. / 51,2882 ° с.ш. 0,3526 ° з.д. / 51.2882; -0.3526 (Церковь Святой Марии, Фетчем)		АнгликанскийII *Большая часть работ XI и XII веков (в том числе саксонские фрагменты и некоторая римская кирпичная кладка) сохранилась в этой большой церкви, которая со временем медленно расширялась. Алтарь XIII века, как и север трансепт. Оба прохода - это перестройки 19 века гораздо более старых предшественников, которые пришли в упадок. Отреставрированы башня и внешняя отделка из кремня и камня.[17][124]
[125]
Евангелическая церковь Cannon Court
(Больше изображений )		Cannon Court Evangelical Church, Cannonside, Fetcham.JPGFetcham
51 ° 17′40 ″ с.ш. 0 ° 20′57 ″ з.д. / 51,2945 ° с.ш.0,3492 ° з. / 51.2945; -0.3492 (Евангелическая церковь Cannon Court, Фетчем)		Евангелический–Пара, переехавшая из Лондона в Фетчем, начала евангелические встречи в доме в 1935 году. Церковь Cannon Court Hall была построена в 1936 году, открыта в сентябре того же года и зарегистрирована для заключения браков под этим именем в сентябре 1946 года. в 1940 году. С 2002 года были одна среда и две воскресные службы.[126][127]
[128][129]
Церковь Святого Духа
(Больше изображений )		Church of the Holy Spirit, Bell Lane, Fetcham.JPGFetcham
51 ° 17′22 ″ с.ш. 0 ° 21′26 ″ з.д. / 51,2894 ° с. Ш. 0,3571 ° з. / 51.2894; -0.3571 (Церковь Святого Духа, Фетчам)		Римский католик–Римско-католическая церковь Фетчама является частью совместного прихода с церковью Скорбящей Богоматери в соседнем Effingham. Он был зарегистрирован для богослужений и браков в ноябре 1968 года.[130][131]
[132]
Церковь Святой Троицы
(Больше изображений )		Holy Trinity Church, Ockley Road, Forest Green.JPGЗеленый лес
51 ° 09′34 ″ с.ш. 0 ° 23′57 ″ з.д. / 51,1594 ° с.ш.0,3993 ° з. / 51.1594; -0.3993 (Церковь Святой Троицы, Forest Green)		Англиканский–Форест Грин остается отдаленным форпостом прихода Абингер, в 4,8 км к югу от деревни Абингер. Первоначально это было в приходе Окли. Кирпично-каменная церковь с нефом, алтарем и округлой формы. апсида, датируется 1897 годом и является памятником случайной смерти сына местного жителя Эрнеста Хенсли.[32]
Общинная церковь Harvest
(Больше изображений )		Harvest Community Church, Goodwyns Road, Goodwyns Estate, Dorking.JPGGoodwyns
51 ° 13′09 ″ с.ш. 0 ° 19′26 ″ з.д. / 51,2191 ° с.ш.0,3240 ° з. / 51.2191; -0.3240 (Церковь Harvest Community, Гудвинс)		Элим пятидесятник–Это было основано как независимое Евангелический церкви и были зарегистрированы для богослужений в декабре 1965 года и для заключения браков семь месяцев спустя, оба под именем Евангелическая свободная церковь Гудвинса. Теперь это часть Церковь пятидесятников Элим и FIEC.[133][134]
[10]
Церковь Святого Николая
(Больше изображений )		St Nicolas' Church, Church Road, Great Bookham (NHLE Code 1028641).JPGGreat Bookham
51 ° 16′47 ″ с.ш. 0 ° 22′26 ″ з.д. / 51,2798 ° с.ш.0,3740 ° з. / 51.2798; -0.3740 (Церковь Святого Николая, Грейт-Букхем)		АнгликанскийяЗдесь много общего с церковью в соседнем Фетчаме, включая даты и внутреннюю планировку, но видная башня-колокол на западном конце напоминает церковь на Burstow в восточном Суррее (хотя он опирается на более сложный внутренний деревянный каркас). Известно, что алтарь был перестроен в 1341 году монахами из Аббатство Чертси. Уильям Баттерфилд восстановлен церковь дважды в 19 веке.[135][136]
[137]
Баптистская церковь Bookham
(Больше изображений )		Bookham Baptist Church, Lower Road, Great Bookham.JPGGreat Bookham
51 ° 16′44 ″ с.ш. 0 ° 22′29 ″ з.д. / 51,2788 ° с.ш.0,3747 ° з. / 51.2788; -0.3747 (Баптистская церковь Bookham, Грейт-Букхем)		Баптист–Эта церковь занимает участок на Лоуэр-роуд в центре деревни Грейт Букхем и существует с 1928 года; он был зарегистрирован для заключения брака в марте того же года.[138][139]
[140]
Eastwick Road Church
(Больше изображений )		Eastwick Road Church (URC), Eastwick Road, Great Bookham.JPGGreat Bookham
51 ° 16′49 ″ с.ш. 0 ° 22′03 ″ з.д. / 51,2802 ° с.ш.0,3674 ° з. / 51.2802; -0.3674 (Eastwick Road Church, Грейт Букхэм)		Объединенная реформатская церковь–Церковь была основана в 1895 году как Конгрегационалистский часовня миссии, связанная с делом в Лезерхеде. В 1908 году здание было рассчитано на 200 прихожан. В сентябре 1930 года он был зарегистрирован для браков как конгрегационалистская церковь.[141][142]
[143][144]
Церковь Святой Марии Богородицы
(Больше изображений )		St Mary's Church, Headley (Geograph Image 2225451 bd4fd1b6).jpgХедли
51 ° 16′48 ″ с.ш. 0 ° 16′25 ″ з.д. / 51,2801 ° с.ш.0,2736 ° з. / 51.2801; -0.2736 (Церковь Святой Марии Девы, Хедли)		АнгликанскийIIСтарая церковь, руины которой сохранились на погосте, была заменена на Энтони Сальвин с Готическое возрождение здание в 1855 году (описанное как "ужасающее" Ян Нэрн ). Четыре года спустя Джордж Эдмунд-стрит добавлены башня и шпиль. Стены в основном из кремня с добавлением камня. Восточное окно алтаря Украшенный Готическое возрождение стильно.[30][145]
[146]
Зал Царства
(Больше изображений )		Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, Reigate Road, Hookwood (August 2015) (2).JPGHookwood
51 ° 10′49 ″ с.ш. 0 ° 11′42 ″ з.д. / 51,1803 ° с.ш.0,1949 ° з. / 51.1803; -0.1949 (Зал Царства, Хуквуд)		Свидетели Иеговы–Этот Зал Царства стоит на A217 дорога между Гатвик аэропорт и Рейгейт. Он служит Красный Холм и Рейгейт Конгрегации Свидетелей Иеговы. Зарегистрировано в мае 1995 года.[147][148]
Церковь Святой Марии и Святого Николая
(Больше изображений )		St Mary and St Nicholas' Church, Church Road, Leatherhead (NHLE Code 1190429).JPGLeatherhead
51 ° 17′34 ″ с.ш. 0 ° 19′37 ″ з.д. / 51,2927 ° с.ш.0,3269 ° з. / 51.2927; -0.3269 (Церковь Святой Марии и Святого Николая, Лезерхед)		АнгликанскийII *Тщательно отреставрированная снаружи, интерьер старинной приходской церкви Лезерхеда сохраняет свой облик начала 13 века. Рядом с широким нефом есть северный и южный неф, более узкий алтарь, трансепты с каждой стороны и диагонально смещенная западная башня в Перпендикулярная готика стиль.[26][149]
[150]
Церковь Всех Святых
(Больше изображений )		All Saints Church, Kingston Road, Leatherhead.JPGLeatherhead
51 ° 18′09 ″ с.ш. 0 ° 19′46 ″ з.д. / 51,3024 ° с.ш.0,3294 ° з. / 51.3024; -0.3294 (Церковь Всех Святых, Лезерхед)		Англиканский–Это «среднего размера ... здание в стиле 13 века» (т.е. Ранний английский Готическое возрождение ) церковь построена как часовня легкости для обслуживания севера города. Алтарь, неф, придел и входное крыльцо выполнены из кремня и камня, но внутреннее убранство построено из кирпича. Он был разработан Артур Бломфилд по цене 1610 фунтов стерлингов. Закладка фундамента состоялась 13 марта 1888 года, а церковь была освящена 23 февраля 1889 года. В 1981–82 годах она была преобразована в объединенную церковь и общественный центр, в результате чего вместимость уменьшилась с 300 до 50 человек.[26][151]
Евангелическая церковь Света и ЖизниLeatherhead
51 ° 17′04 ″ с.ш. 0 ° 20′03 ″ з.д. / 51,2844 ° с.ш.0,3342 ° з. / 51.2844; -0.3342 (Евангелическая церковь Света и Жизни, Лезерхед)		Рожденные свыше христиане–Эта церковь обслуживает специально для членов сообщество путешествующих. Он был зарегистрирован для богослужений и для заключения браков в ноябре 1994 года.[152][153]
[154]
Зал Царства
(Больше изображений )		Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, Emlyn Lane, Leatherhead.JPGLeatherhead
51 ° 17′40 ″ с.ш. 0 ° 19′59 ″ з.д. / 51,2944 ° с.ш.0,3331 ° з. / 51.2944; -0.3331 (Зал Царства, Лезерхед)		Свидетели Иеговы–Это служит Лезерхеду Конгрегация Свидетелей Иеговы. Хотя нынешнее здание современное, на этом месте на Эмлин-лейн уже много лет находится Зал Царства: он был зарегистрирован для богослужений в июле 1949 года, а регистрация брака была зарегистрирована в Лондонская газета в декабре 1961 г.[11]
[155]
Методистская церковь Лезерхеда
(Больше изображений )		Leatherhead Methodist Church, Church Road, Leatherhead.JPGLeatherhead
51 ° 17′39 ″ с.ш. 0 ° 19′34 ″ з.д. / 51,2943 ° с.ш.0,3262 ° з. / 51.2943; -0.3262 (Методистская церковь Лезерхеда, Лезерхед)		методист–Методистская церковь Лезерхеда открылась как Wesleyan часовня с пристроенными залами в 1893 году и была зарегистрирована для заключения браков в феврале 1896 года. Мемориальная методистская церковь Уэсли.[26][156]
[157][158]
Часовня Кингскрофта
(Больше изображений )		Kingscroft Hall, Kingscroft Road, Leatherhead.JPGLeatherhead
51 ° 18′10 ″ с.ш. 0 ° 19′42 ″ з.д. / 51,3027 ° с. Ш. 0,3282 ° з. / 51.3027; -0.3282 (Часовня короля Крофта, Лезерхед)		Открытые братья–Эта часовня на Кингскрофт-роуд была зарегистрирована для заключения браков под своим нынешним названием в июне 1943 года. Каждое воскресенье в ней проходят службы.[159][129]
[160]
Церковь Богоматери и Святого Петра
(Больше изображений )		Church of Our Lady and St Peter, Garlands Road, Leatherhead.JPGLeatherhead
51 ° 18′00 ″ с.ш. 0 ° 19′28 ″ з.д. / 51,3001 ° с. Ш. 0,3244 ° з. / 51.3001; -0.3244 (Церковь Богоматери и Святого Петра, Лезерхед)		Римский католик–Джозеф Голди, третье поколение семья которые внесли важный вклад в архитектуру римско-католической церкви, спроектировали церковь Лезерхеда в 1923 году. Перпендикуляр Готическое возрождение по стилю, без проходов и в окружении боковых часовен. Эрик Гилл разработал Станции Креста; они были вырезаны Джозеф Крибб. Церковь была зарегистрирована для заключения браков в августе 1924 года.[161][162]
[163][164]
Часовня на горе Сион
(Больше изображений )		Mount Zion Chapel, Church Road, Leatherhead.JPGLeatherhead
51 ° 17′37 ″ с.ш. 0 ° 19′34 ″ з.д. / 51,2937 ° с.ш. 0,3262 ° з. / 51.2937; -0.3262 (Часовня на горе Сион, Кожаная Голова)		Строгий баптист–Пара, которая была прихожанами строгих баптистских часовен Брокхэма и Тэдворта, начала собрание в Лезерхеде в 1844 году, а в 1858 году службы перешли из их коттеджа в съемную комнату. Постоянная часовня открылась 1 апреля 1869 года и была зарегистрирована для заключения браков в ноябре 1901 года. Примыкающая к ней классная комната датируется 1899 годом.[26][61]
[165][166]
[167]
Крайст-Черч
(Больше изображений )		Christ Church URC, Epsom Road, Leatherhead.JPGLeatherhead
51 ° 17′55 ″ с.ш. 0 ° 19′12 ″ з.д. / 51,2985 ° с.ш.0,3200 ° з. / 51.2985; -0.3200 (Крайст-Черч, Лезерхед)		Объединенная реформатская церковь–Первый Конгрегационалистский Церковь в Лезерхеде, в бывшем амбаре, открылась 10 сентября 1816 года. Часовня на 250 мест была построена 28 лет спустя. Нынешнее здание приняло название Крайст-Черч и стоит на Эпсом Дорога; регистрировали браки в июне 1936 года.[26][168]
[169][170]
Церковь Святого Варфоломея
(Больше изображений )		St. Bartholomew's Church, Leigh, Surrey - geograph.org.uk - 517290.jpgЛи
51 ° 12′31 ″ с.ш. 0 ° 14′54 ″ з.д. / 51,2086 ° с.ш.0,2484 ° з. / 51.2086; -0.2484 (Церковь Святого Варфоломея, Ли)		АнгликанскийII *Реставрации 1856 г. (архитектор Лармер) и 1890 г. (Ф. К. Лис) повлияли на простой Перпендикулярная готика внешний вид этой небольшой церкви 15 века. Стены и крыша сделаны из Рейгейта и Хоршам Стоун соответственно. Большой деревянный колокольня и шпиль датируется 1890 годом.[22][171]
[172]
Церковь Всех Святых
(Больше изображений )		All Saints Church, Manor House Lane, Little Bookham (May 2014) (3).JPGЛиттл Букхэм
51 ° 16′27 ″ с.ш. 0 ° 23′29 ″ з.д. / 51,2743 ° с.ш.0,3915 ° з. / 51.2743; -0.3915 (Церковь Всех Святых, Литл-Букхем)		АнгликанскийII *Церкви не хватало посвящения до 1986 года, когда название Все святые был дан. Простое здание в основном относится к началу 12 века, но было изменено в 15 и 19 веках. Кремень и известняк - основные материалы. Первоначально однокамерная церковь, сейчас в ней есть ризницы, органная камера и крыльцо.[173][174]
[175]
Михайловская церковь
(Больше изображений )		St Michael's Church, Old London Road, Mickleham (NHLE Code 1028835).JPGMickleham
51 ° 16′03 ″ с.ш. 0 ° 19′24 ″ з.д. / 51,2675 ° с. Ш. 0,3234 ° з. / 51.2675; -0.3234 (Церковь Святого Михаила, Миклхэм)		АнгликанскийII *Громоздкая высокая западная башня сохранила свой облик XII века, а история церкви восходит к X веку, но были две «радикальные» реставрации XIX века (первая - ПФ. Робинсон ) который, помимо прочего, добавил два нео-нормандский проходы и круглая южная башня. В Перпендикулярная готика Часовня Норбери увековечивает память жителей Norbury Park имущество.[176][177]
[178]
Церковь Святого Петра
(Больше изображений )		St Peter's Church, Newdigate.jpgNewdigate
51 ° 09′55 ″ с.ш. 0 ° 17′18 ″ з.д. / 51,1652 ° с.ш.0,2884 ° з. / 51.1652; -0.2884 (Церковь Святого Петра, Ньюдигейт)		АнгликанскийII *Алтарь этой церкви XIII века, южный проход, аркада и некоторые витраж столетие спустя, и колокольня (похожий на Burstow s) относится к 15 веку. Большинство других функций относятся к восстановление 1876–77 гг. Все шесть колоколов были отлиты в 1803 году.[179][180]
[181]
Церковь Святого Иоанна Богослова
(Больше изображений )		St John the Evangelist's Church, Inholms Lane, North Holmwood (NHLE Code 1228416).JPGNorth Holmwood
51 ° 12′43 ″ с.ш. 0 ° 19′39 ″ з.д. / 51,2119 ° с.ш.0,3274 ° з. / 51.2119; -0.3274 (Церковь Святого Иоанна Богослова, Северный Холмвуд)		АнгликанскийIIЭтот «крепкий, грамотный» кремневый Ранний английский Готическое возрождение церковь была спроектирована в 1874–75 гг. Майор Роде Хокинс. В северо-западном углу возвышается башня со шпилем. Джеймс Пауэлл и сыновья (1875 г.) и Чарльз Имер Кемпе (1892) при условии витраж.[25][182]
[183]
Церковь Святого Иоанна Крестителя
(Больше изображений )		St John the Baptist's Church, Church Lane, Oakwood Hill (NHLE Code 1028844).JPGOakwood Hill
51 ° 07′50 ″ с.ш. 0 ° 23′22 ″ з.д. / 51,1305 ° с.ш.0,3895 ° з. / 51.1305; -0.3895 (Церковь Святого Иоанна Крестителя, Оквуд-Хилл)		АнгликанскийII *Первоначально известный как Оквуд Часовня, это был часовня легкости до Уоттона, пока в 1853 году не образовался приход. Он стоит на возвышенности посреди густого леса. Основными материалами являются песчаник, огненный камень и мел, а крыша сделана из Хоршам Стоун. Basil Champneys значительно расширили и отреставрировали церковь в 1879 году. Настенная роспись Посещение датируется 15 веком.[31][37]
[56]
Церковь Святой Маргариты
(Больше изображений )		St Margaret's Church, Coles Lane, Ockley (NHLE Code 1028694).JPGОкли
51 ° 09′13 ″ с.ш. 0 ° 20′51 ″ з.д. / 51,1535 ° с.ш. 0,3474 ° з.д. / 51.1535; -0.3474 (Церковь Святой Маргариты, Окли)		АнгликанскийII *Эта большая церковь, расположенная вдали от деревни на засаженном деревьями кладбище, была расширена в 1873 году (с тех пор датируются проход и более длинный алтарь), но сохранились некоторые ткани 12-го века. Неф 14-го века, входное крыльцо сохраняет вид 15-го века, несмотря на реставрацию, а громоздкие Перпендикулярная готика западная башня была перестроена между 1699 и 1700 годами (последняя дата была начертана на одной из Quoins каменщиком Уильямом Батлером.[27][184]
[185]
Церковь Святой Марии Богородицы
(Больше изображений )		St Mary the Virgin's Church, Pixham Lane, Pixham (NHLE Code 1279086).JPGPixham
51 ° 14′23 ″ с.ш. 0 ° 18′59 ″ з.д. / 51,2397 ° с.ш.0,3165 ° з. / 51.2397; -0.3165 (Церковь Святой Марии Девы, Пиксхэм)		АнгликанскийII *Приходская церковь Пиксама - это «привлекательная деревенская церковь» в Искусства и ремесла стиль от Эдвин Лютьенс. Кроме кирпичной кладки вокруг окон, стены полностью грубый. На северной стене есть двойная фронтон; западный (входной) фасад - с одним фронтоном и двойной входной дверью с огромным полукруглым тимпан от которого расходятся наружу слои кирпича и плитки. Святилище венчает купол.[97][186]
Церковь Святого Варнавы
(Больше изображений )		St Barnabas' Church, Ranmore Common Road, Ranmore Common (NHLE Code 1189879).JPGРанмор Коммон
51 ° 14′30 ″ с.ш. 0 ° 21′36 ″ з.д. / 51,2418 ° с.ш.0,3600 ° з. / 51.2418; -0.3600 (Церковь Святого Варнавы, Ранмор Коммон)		АнгликанскийII *Один из Джордж Гилберт Скотт лучшие работы, по мнению Ян Нэрн, была ли эта церковь 1859 г. построена для Джордж Кубитт, первый барон Эшкомб Денби. Хотя он был построен в 1860 году, он всегда считался «усадебной церковью», обслуживающей баронов Эшкомба и рабочих поместья Денби. Бароны держали Advowson до 1962 года, после чего он перешел в ведение церкви Св. Мартина в Доркинге. Здание крестообразный с высокой башней и шпилем над пересечение. Стены покрыты округлой кремневой булыжником. В роскошном интерьере много мрамора и Клейтон и Белл разработал большую часть витраж.[136][187]
[188]
Церковь Святой Марии Магдалины
(Больше изображений )		St Mary Magdalene's Church, Horsham Road, South Holmwood (NHLE Code 1378100).JPGЮжный Холмвуд
51 ° 11′26 ″ с.ш. 0 ° 19′27 ″ з.д. / 51,1905 ° с.ш.0,3243 ° з. / 51.1905; -0.3243 (Церковь Святой Марии Магдалины, Южный Холмвуд)		АнгликанскийIIТеперь прихожу, это изначально был часовня легкости построен на земле, подаренной герцогом Норфолком. Здание 1838 года было переделано и расширено четыре раза за следующие 25 лет; среди участвовавших архитекторов были Джеймс Парк Харрисон, Дж. Б. Уотсон и Дж. Уайлд. Стиль Ранний английский Готическое возрождение, а местный камень был основным строительным материалом. Последними дополнениями в 1863 году стали нефы и юго-западная башня.[25][189]
[183]
Церковь Святой Троицы
(Больше изображений )		Holy Trinity Church, Guildford Road, Westcott (NHLE Code 1227892).JPGWestcott
51 ° 13′25 ″ с.ш. 0 ° 22′11 ″ з.д. / 51,2236 ° с.ш.0,3696 ° з. / 51.2236; -0.3696 (Церковь Святой Троицы, Весткотт)		АнгликанскийII *Джордж Гилберт Скотт с Украшенный Готическое возрождение Церковь 1852 г. стоит на возвышении в юго-западном углу села. Черепичная крыша имеет покрытый черепицей протяжной шпиль с одного конца, а стены из кремень и каменная кладка. Два местных жителя внесли по 1000 фунтов стерлингов (109 500 фунтов стерлингов на 2020 год). У восточного окна витражи Джеймс Пауэлл и сыновья.[25][190]
[191][192]
Часовня покоя Святого Михаила
(Больше изображений )		St Michael's Chapel of Ease, Crabtree Lane, Westhumble (NHLE Code 1028888).JPGWesthumble
51 ° 15′17 ″ с.ш. 0 ° 19′45 ″ з.д. / 51,2548 ° с.ш.0,3293 ° з. / 51.2548; -0.3293 (Часовня легкости Святого Михаила, Вестамбл)		АнгликанскийIIЭтот часовня легкости в церковь Святого Михаила в Миклхэме была построена из бывшей хозяйственной постройки. Внешний вид фахверковый с красной кирпичной кладкой между ними; черепичная крыша фронтоны на обоих концах. Ссылаясь на местного жителя Джордж Мередит, автор Артур Ми написал, что "в Вестамбле мало обветренный часовня, где его невестка разговаривала с флот в воскресенье вечером ».[43][193]
Церковь Святого Иоанна Богослова
(Больше изображений )		Church of St John the Evangelist, Wotton - geograph.org.uk - 682888.jpgУоттон
51 ° 16′48 ″ с.ш. 0 ° 16′25 ″ з.д. / 51,2799 ° с.ш.0,2737 ° з. / 51.2799; -0.2737 (Церковь Святого Иоанна Богослова, Уоттон)		АнгликанскийяЦерковь восходит к Саксонская эпоха, но самые ранние из сохранившихся работ относятся к очень раннему Нормандский период. Большая часть здания построена в 13 веке, а ризница и крыльцо - викторианские постройки. Дом Уоттона был резиденцией семьи Эвелин и многих, в том числе Джон Эвелин - похоронены в мавзолее Эвелин 17 века в северной часовне. Двухсекционная пирамидальная крыша башни - любопытная особенность, которой нет больше нигде в Суррее.[18][31]
[194]

Бывшие места поклонения

Бывшие места поклонения
ИмяИзображениеМесто расположенияНоминал /
Принадлежность		ОценкаПримечанияСсылки
Зал церкви миссии Abinger Hammer MissionFormer Abinger Hammer Mission Church Room, Abinger Hammer (March 2014).JPGAbinger Hammer
51 ° 12′56 ″ с.ш. 0 ° 25′48 ″ з.д. / 51,2155 ° с.ш.0,4301 ° з. / 51.2155; -0.4301 (Бывший церковный зал миссии Abinger Hammer, Abinger Hammer)		Англиканский–Это открылось в 1887 году как часовня легкости в церковь Святого Джеймса в Abinger Common. Леди Фаррер (жена Томас Фаррер, первый барон Фаррер of Abinger Hall) и Л. Форстер оплатили здание, которое до закрытия в 1977 году служило местом поклонения. Сейчас это дом.[32][195]
[196]
Зал бесплатной церковной миссииFormer Free (Baptist) Church (a.k.a. Mission Hall), Barnett Wood Lane, Ashtead.JPGЭшстед
51 ° 18′49 ″ с.ш. 0 ° 18′37 ″ з.д. / 51,3135 ° с. Ш. 0,3102 ° з. / 51.3135; -0.3102 (Бывший Зал Миссии Свободной Церкви, Эшстед)		Баптист–Первая баптистская церковь Эшстеда была открыта в 1895 году и появляется в том же году. Обследование боеприпасов карта как зал миссии. В 1924 году его заменила новая церковь, но здание сохранилось и используется Эпсом и Юэлл Консервативный Ассоциация.[19][77]
[197][198]
Церковь Христа Наша Надежда
(Больше изображений )		Former Roman Catholic Church (now Village Hall), Merebank, Beare Green.JPGBeare Green
51 ° 10′49 ″ с.ш. 0 ° 19′10 ″ з.д. / 51,1803 ° с.ш.0,3195 ° з. / 51.1803; -0.3195 (Бывшая Церковь Христа Нашей Надежды, Берег Грин)		Римский католик–Церковь была построена в 1971 году и зарегистрирована для богослужений в марте 1972 года, а для заключения браков - 11 месяцев спустя. Он был закрыт в 1989 году как часть епархиальный политика консолидации поклонения в меньшем количестве церквей. Первоначально предлагавшееся для сноса под жилую застройку, здание стало ратушей. Говорят, что за короткий период своего существования в качестве церкви он служил католикам в шести деревнях.[199][200]
[201][202]
Евангелие
(Больше изображений )		Betchworth Gospel Hall, Station Road, Betchworth.JPGBetchworth
51 ° 14′36 ″ с.ш. 0 ° 16′07 ″ з.д. / 51,2434 ° с.ш.0,2686 ° з. / 51.2434; -0.2686 (Евангелие Холл, Бетчворт)		Открытые братья–Это здание изначально было хлевом для скота. Сэр Бенджамин Коллинз Броди (1783–1862) пожертвовал его для использования местной общиной Братьев, хотя официально он не был зарегистрирован для их использования до 1944 года. К 2002 году служение проводилось еженедельно по воскресным вечерам. После нескольких лет неиспользования к 2016 году участок и здание были включены в территорию соседнего дома.[203][204]
[205]
Зеленая часовня Брокхэма
(Больше изображений )		Former Strict Baptist Chapel, Brockham Green, Brockham.JPGBrockham
51 ° 14′00 ″ с.ш. 0 ° 17′09 ″ з.д. / 51,2332 ° с.ш.0,2859 ° з. / 51.2332; -0.2859 (Бывшая часовня Brockham Green, Brockham Green)		Строгий баптист–Вдохновлен Уильям Хантингтон, a man from Epsom founded a chapel there in 1780 and this chapel on Brockham Green three years later. The building was altered in 1907, and a marriage licence was granted in July 1927. The arched-windowed rendered building is now a house.[28][206]
[207][208]
[209]
Capel Methodist Chapel
(Больше изображений )		Former Methodist Chapel, The Street, Capel.JPGКапель
51°09′04″N 0 ° 19′16 ″ з.д. / 51.1510°N 0.3212°W / 51.1510; -0.3212 (Former Capel Methodist Chapel, Capel)		методист–А Wesleyan chapel existed in the village by 1911 and was registered for marriages in January 1921. Surrey History Centre holds records for the church up to 1985.[86][210]
[211][212]
Зал Миссии
(Больше изображений )		Former Congregational Mission Chapel, Ifield Road, Charlwood.JPGЧарлвуд
51 ° 09′14 ″ с.ш. 0°13′31″W / 51.1540°N 0.2252°W / 51.1540; -0.2252 (Former Mission Hall, Charlwood)		Конгрегационалистский–This building was originally used by a кузнец, then as a slaughterhouse. It was first used for worship in 1885, then in 1889 it was bought and converted into a proper chapel. Like the Park Gate Mission Hall it was under the control of Dorking Congregational Church, and the two mission halls shared the same minister.[93][213]
[214]
Часовня Провидения
(Больше изображений )		Former Providence Chapel, Chapel Road, Charlwood (NHLE Code 1277978).JPGЧарлвуд
51°09′24″N 0 ° 13′08 ″ з.д. / 51.1567°N 0.2188°W / 51.1567; -0.2188 (Former Providence Chapel, Charlwood)		Независимый кальвинистII *A "startling" wooden building which has been likened to structures found in Canada, Новая Англия или же Кентукки, this chapel served for nearly 200 years until it was put up for sale in 2012. Before 1816, when it was moved to Charlwood and re-erected on a lane, it served as an officers' mess in Horsham, Западный Сассекс. When it opened in that year it was called Charlwood Union Chapel.[44][45]
[46][93]
[215][216]
[217][218]
Hampstead Road Church
(Больше изображений )		Hampstead Road Church, Hampstead Road, Dorking (July 2013) (4).JPGДоркинг
51 ° 13′29 ″ с.ш. 0 ° 20′09 ″ з.д. / 51.2246°N 0.3358°W / 51.2246; -0.3358 (Former Hampstead Road Church, Dorking)		Открытые братья–The building dates from 1863 and was erected for a Плимутские братья собрание. By the time it closed in 2010 because it was not large enough, worship was of a more Evangelical character and the church reformed under a new name; meetings were thereafter held in a school. The marriage registration, granted in July 1923 (when the chapel was called Hampstead Road Hall), was annulled in November 2011.[25][47]
[48][219]
[220][221]
Forest Green Congregational Church
(Больше изображений )		Former Congregational Church, Horsham Road, Forest Green.JPGЗеленый лес
51 ° 09′32 ″ с.ш. 0°23′39″W / 51.1589°N 0.3943°W / 51.1589; -0.3943 (Former Forest Green Congregational Church, Forest Green)		Конгрегационалистский–Described by the История округа Виктория Суррея as being situated within Oakwood parish, this was opened in 1878 in the centre of Forest Green village at a cost of £606 (paid mostly by the Лорд поместья, who also gave the site) and was operated as an outpost of the church at Ewhurst. It was registered for marriages between May 1910 and March 1980.[31][222]
[223]
ЕвангелиеFormer Independent Chapel (later Open Brethren), Gadbrook Lane, Gadbrook.JPGGadbrook
51 ° 13′04 ″ с.ш. 0 ° 16′05 ″ з.д. / 51.2177°N 0.2681°W / 51.2177; -0.2681 (Former Gospel Hall, Gadbrook)		Открытые братья–Gadbrook is a hamlet in the parish of Ли. An Independent Calvinist chapel became Строгий баптист for a time, then in June 1903 it was reregistered as a gospel hall. It closed in 2001, apparently after more than 165 years of religious use. The building was also known as Gadbrook Chapel.[224][225]
[226][227]
Ruins of Headley Old ChurchГрот в церкви Святой Марии, Хедли (развалины старой церкви) (Geograph Image 2225767 8ebdbdcc) .jpgХедли
51 ° 16′48 ″ с.ш. 0 ° 16′25 ″ з.д. / 51.2799°N 0.2737°W / 51.2799; -0.2737 (Ruins of Headley Old Church, Headley)		АнгликанскийIIAll that remains of Headley's 15th-century church is this structure which stands over the grave of a former priest. It was fashioned from the surviving flintwork and каменная кладка of the old building. The entrance is an archway, and a domed roof has been added.[228]
Церковь Святого Иоанна
(Больше изображений )		Former St John's Church, Stane Street, Ockley.JPGOckley
51°08′49″N 0 ° 21′53 ″ з.д. / 51.1469°N 0.3646°W / 51.1469; -0.3646 (Former St John's Church, Ockley)		Англиканский–Built on Ockley Green in the early 1870s, this часовня легкости to St Margaret's Church was consecrated by the Епископ Винчестера Samuel Wilberforce in December 1872. The "plain building" has brickwork and stonework, and the roof supports a колокольня. It was declared redundant in January 1983 and sold three years later for conversion into housing.[27][229]
Park Gate Mission HallJubilee Hall - geograph.org.uk - 1205074.jpgParkgate
51°11′01″N 0 ° 16′17 ″ з.д. / 51.1835°N 0.2715°W / 51.1835; -0.2715 (Former Park Gate Mission Hall, Parkgate)		Конгрегационалистский–A Congregational mission was founded at this hamlet in Newdigate parish in 1876. Services were held outside and in various cottages and rooms until this small mission hall was built. It opened on 2 June 1885, and was officially registered for worship between July 1898 and March 1980.[179][230]
[231]
Часовня НадеждыFormer Hope Strict Baptist Chapel, Horsham Road, South Holmwood.JPGЮжный Холмвуд
51 ° 11′33 ″ с.ш. 0°19′28″W / 51.1924°N 0.3245°W / 51.1924; -0.3245 (Former Hope Chapel, South Holmwood)		Строгий баптист–The cause was founded by pastor Stephen Wilkins in 1869, and origins as far back as 1821 have been claimed, but the chapel (in a building which was always partly residential) was built five years later. It was registered for marriages in September 1909.[232][233]
[234]
St John's Free Church
(Больше изображений )		Former St John's Free Church, Chapel Lane, Westcott.JPGWestcott
51°13′34″N 0 ° 21′52 ″ з.д. / 51.2261°N 0.3645°W / 51.2261; -0.3645 (Former St John's Free Church, Westcott)		Связь графини Хантингдон–John Worsfold founded this chapel for followers of Селина Гастингс, графиня Хантингдон 's Nonconformist denomination, which was closely aligned with Кальвинистический методизм, in 1840. His endowment included Glebe land and a house as well as an annual sum of £40 (£3,640 as of 2020)). The chapel was registered for marriages between January 1842 and October 2012, and is now owned by Holy Trinity parish church as a community hall.[25][190]
[235][236]
[237][238]
Ruins of West Humble Chapel
(Больше изображений )		Ruins of West Humble Chapel, Chapel Lane, Westhumble (NHLE Code 1378063).JPGWesthumble
51°15′17″N 0 ° 20′21 ″ з.д. / 51.2548°N 0.3393°W / 51.2548; -0.3393 (Ruins of West Humble Chapel, Westhumble)		Римский католик (Pre-Реформация )IILong since ruined and with only two flint walls (the east and west, на фото) standing, this was originally a plain rectangular church (48 by 16 feet (14.6 m × 4.9 m)) of approximately the late 13th century (although Ян Нэрн considered it could be a century older than that). The west end retains a фронтон and circular opening. The chapel may have belonged to either Reigate or Приорат Мертона.[176][239]
[240]

Примечания

  1. ^ The statistical return was compiled between 1940 and 1947 with the aim of documenting all Methodist chapels extant at that time: their location, previous affiliation prior to the Союз методистов of 1932, capacity, building materials and similar details.[13]
  2. ^ In this section, when only the name of a village is shown, the Anglican parish church is being referred to.
  3. ^ The hamlet and church are also known as Oakwood,[56] Okewood[31] and Okewood Hill.[57] A book on the church's history states that "both spellings are correct: Okewood [is] the ancient way and Oakwood the more modern".[58]

Рекомендации

  1. ^ "Закон 1990 года о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) (пункт 9)". The UK Statute Law Database. Министерство юстиции. 24 мая 1990 г. В архиве из оригинала 24 января 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
  2. ^ "Что делает английское наследие". Английское наследие. 2012. Архивировано с оригинал 24 января 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
  3. ^ «Включенные в список здания». Английское наследие. 2012. Архивировано с оригинал 24 января 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
  4. ^ «Образы Англии - статистика по графству (Суррей)». Образы Англии. Английское наследие. 2007. Архивировано с оригинал 2 октября 2015 г.. Получено 15 июля 2013.
  5. ^ "Area: Mole Valley (Local Authority) – Population Density, 2011 (QS102EW)". 2011 UK Census statistics for Mole Valley. Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. В архиве from the original on 11 July 2013. Получено 11 июля 2013.
  6. ^ а б "Mole Valley – The District". Mole Valley District Council. 2013. В архиве from the original on 11 July 2013. Получено 11 июля 2013.
  7. ^ "Mole Valley District Council Map" (PDF). Mole Valley District Council. July 2008. В архиве (PDF) from the original on 11 July 2013. Получено 11 июля 2013.
  8. ^ а б Зарегистрировано в соответствии с Places of Worship Registration Act 1855 (Number in Worship Register: 79666; Имя: The Meeting Room; Адрес: Mint Gardens, Dorking; Denomination: Христиане, не назначенные иначе; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 6 марта 1997 г.). Retrieved 17 November 2020. (Archived version of list from April 2010; Click here for access to subsequent updates; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 160)
  9. ^ а б Зарегистрировано в соответствии с Places of Worship Registration Act 1855 (Number in Worship Register: 62907; Имя: First Church of Christ, Scientist, Dorking; Адрес: Moores Road, Dorking; Denomination: Христианские ученые; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 19 января 1951 г.). Retrieved 17 November 2020. (Archived version of list from April 2010; Click here for access to subsequent updates; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 126)
  10. ^ а б "The Harvest Community Church is an independent Pentecostal church..." The Harvest Community Church. 2008 г. В архиве из оригинала 22 мая 2013 г.. Получено 15 июля 2013.
  11. ^ а б Зарегистрировано в соответствии с Places of Worship Registration Act 1855 (Number in Worship Register: 62393; Имя: Зал Царства; Адрес: Emlyn Lane, Leatherhead; Denomination: Свидетели Иеговы; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 20 July 1949). Retrieved 17 November 2020. (Archived version of list from April 2010; Click here for access to subsequent updates; оригинал сертификата хранится в Национальный архив in folio RG70/125)
  12. ^ а б «Благочиния епархии». Епархия Арундела и Брайтона интернет сайт. DABNet. 2011. Архивировано с оригинал on 7 March 2013. Получено 29 марта 2013.
  13. ^ "Methodist Church Buildings: Statistical Returns, including seating accommodation, as at July 1st 1940". My Methodist History. Методистская церковь Великобритании. 12 апреля 2017. В архиве из оригинала 28 сентября 2020 г.. Получено 22 ноября 2020.
  14. ^ а б "Where we are". Dorking Methodist Church. 2013. В архиве из оригинала 27 июля 2013 г.. Получено 27 июля 2013.
  15. ^ Методистская церковь Великобритании 1947 г., п. 31.
  16. ^ а б c Историческая Англия. "Church of St Michael, Church Street, Betchworth, Mole Valley (Grade I) (1378131)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  17. ^ а б c Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Fetcham". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. pp. 284–290. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  18. ^ а б Историческая Англия. "Church of St John the Evangelist, Guildford Road, Wotton, Mole Valley (Grade I) (1294098)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  19. ^ а б c d е ж Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Ashtead". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. pp. 247–252. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  20. ^ Нэрн и Певзнер 1971, п. 26.
  21. ^ а б Нэрн и Певзнер 1971, pp. 141–142.
  22. ^ а б Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Leigh". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. стр. 208–213. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  23. ^ а б c Нэрн и Певзнер 1971, п. 121.
  24. ^ а б Нэрн и Певзнер 1971, п. 131.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Dorking". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. pp. 141–150. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  26. ^ а б c d е ж Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Leatherhead". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. pp. 293–301. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  27. ^ а б c Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Ockley". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. С. 150–153. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  28. ^ а б c d е Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Betchworth". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. pp. 166–173. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  29. ^ а б Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Buckland". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. стр. 173–175. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  30. ^ а б Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Headley". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. pp. 290–293. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  31. ^ а б c d е Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Wotton". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. pp. 154–164. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  32. ^ а б c d Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Abinger". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. pp. 129–134. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  33. ^ Нэрн и Певзнер 1971 С. 79–80.
  34. ^ а б Историческая Англия. "Church of St John the Baptist, The Street (West side), Capel, Mole Valley (Grade II) (1378150)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  35. ^ а б "Dorking – St Joseph". Catholic Trust for England and Wales and Английское наследие. 2011. В архиве из оригинала 17 ноября 2020 г.. Получено 17 ноября 2020.
  36. ^ а б Нэрн и Певзнер 1971, п. 119.
  37. ^ а б c Историческая Англия. "Church of St John the Baptist, Church Lane, Oakwood Hill, Abinger, Mole Valley (Grade II*) (1028844)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  38. ^ а б c Нэрн и Певзнер 1971, п. 81.
  39. ^ Нэрн и Певзнер 1971, п. 365.
  40. ^ Нэрн и Певзнер 1971, п. 79.
  41. ^ Нэрн и Певзнер 1971, п. 80.
  42. ^ "The Gospel Hall, Betchworth (1900)". Goodness Gracious photograph archive. 2013. В архиве from the original on 11 July 2013. Получено 11 июля 2013.
  43. ^ а б Хаслам, Франк (2013). "Chapel of Ease, Westhumble". United Benefice of the Parishes of Leatherhead and Mickleham. В архиве из оригинала 27 июля 2013 г.. Получено 27 июля 2013.
  44. ^ а б Историческая Англия. "Providence Chapel, Chapel Road, Charlwood (Grade II*) (1277978)". Список национального наследия Англии. Получено 12 июля 2013.
  45. ^ а б Нэрн и Певзнер 1971, п. 143.
  46. ^ а б "For Sale: Grade II* Listed Historic Chapel Building". Howard Cundey LLP (Chartered Surveyors and Commercial Agency). 2013. Архивировано с оригинал (PDF) on 2013-07-11. Получено 11 июля 2013.
  47. ^ а б "Growing congregation forces move". This is Surrey news website. Местный мир. 30 июля 2010 г. Архивировано с оригинал on 11 July 2013. Получено 24 июля 2013.
  48. ^ а б "No. 59966". Лондонская газета. 14 ноября 2011. с. 21747.
  49. ^ "Area: Mole Valley (Local Authority) – Religion, 2011 (QS208EW)". 2011 UK Census statistics for Mole Valley. Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. В архиве из оригинала 16 июля 2013 г.. Получено 16 июля 2013.
  50. ^ "Добро пожаловать". Саутваркский собор. 2013. Получено 1 июня 2013.
  51. ^ "Гилфордский собор". Финансовый совет Гилфордской епархии. 2013. Архивировано с оригинал 4 июня 2013 г.. Получено 3 июн 2013.
  52. ^ "Episcopal Area and Archdeaconry". Епархия Саутварк. 2013. Архивировано с оригинал на 2013-01-14. Получено 1 июня 2013.
  53. ^ "Reigate Deanery". Епархия Саутварк. 2013. Архивировано с оригинал 13 января 2013 г.. Получено 3 июн 2013.
  54. ^ "Reigate Deanery". Сайт церкви рядом с вами. Archbishops' Council. 2010. В архиве from the original on 4 June 2013. Получено 3 июн 2013.
  55. ^ а б "Приходы". Финансовый совет Гилфордской епархии. 2013. Архивировано с оригинал 4 июня 2013 г.. Получено 3 июн 2013.
  56. ^ а б Нэрн и Певзнер 1971, п. 391.
  57. ^ "Okewood: St John the Baptist, Okewood Hill". Сайт церкви рядом с вами. Archbishops' Council. 2010. В архиве from the original on 4 June 2013. Получено 25 июля 2013.
  58. ^ Stanway 1940, Unpaginated (section "Okewood or Oakwood?")
  59. ^ «Приход Кафедрального собора Арундела». Епархия Арундела и Брайтона интернет сайт. DABNet. 2010. Архивировано с оригинал 22 мая 2013 г.. Получено 1 июня 2013.
  60. ^ "Networks". South Eastern Baptist Association website. Баптистский союз Великобритании. 2010. В архиве из оригинала 24 января 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  61. ^ а б "List of Chapels and Times of Services" (PDF). Gospel Standard Trust Publications. 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 27 июня 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  62. ^ «Добро пожаловать в GraceNet UK». GraceNet UK. 2012 г. В архиве из оригинала 14 февраля 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  63. ^ «Региональный каталог GraceNet UK (Юго-Восток)». GraceNet UK. 2012 г. В архиве из оригинала 14 февраля 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  64. ^ "О нас". Dorking Baptist Chapel. 2012 г. В архиве из оригинала 16 июля 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  65. ^ "Схема". Dorking Methodist Church. 2013. В архиве из оригинала 16 июля 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  66. ^ "Statistics for Mission: Five Year Membership and Attendance Overview" (PDF). The Methodist Church (South East District). 29 июня 2011. с. 10. В архиве (PDF) из оригинала 8 июля 2013 г.. Получено 13 июля 2013.
  67. ^ "Церковный справочник". В United Reformed Church. 2013. Архивировано с оригинал 31 мая 2013 г.. Получено 13 июля 2013.
  68. ^ "Southern Synod: Dorking". В United Reformed Church. 2013. В архиве из оригинала 16 июля 2013 г.. Получено 16 июля 2013.
  69. ^ "Southern Synod: Eastwick Road Church, The URC, Bookham". В United Reformed Church. 2013. В архиве из оригинала 16 июля 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  70. ^ "Southern Synod: Christ Church". В United Reformed Church. 2013. В архиве из оригинала 16 июля 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  71. ^ Историческая Англия. "Church of St James, Abinger Lane, Abinger, Mole Valley (Grade II*) (1378082)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  72. ^ Нэрн и Певзнер 1971, п. 85.
  73. ^ Историческая Англия. "Church of St Giles, Ashtead Park, Ashtead, Mole Valley (Grade II*) (1028685)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  74. ^ Нэрн и Певзнер 1971, pp. 98–99.
  75. ^ а б Нэрн и Певзнер 1971, п. 99.
  76. ^ Зарегистрировано в соответствии с Places of Worship Registration Act 1855 (Number in Worship Register: 49210; Имя: Ashtead Baptist Church; Адрес: Barnett Wood Lane, Ashtead; Denomination: Баптист). Retrieved 24 July 2013. (Archived version of list from April 2010; Click here for access to subsequent updates )
  77. ^ а б "No. 32928". Лондонская газета. 18 April 1924. p. 3235.
  78. ^ Зарегистрировано в соответствии с Places of Worship Registration Act 1855 (Number in Worship Register: 71140; Имя: Католическая церковь Святого Михаила; Адрес: The Marld, Ashtead; Denomination: Католики; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 30 October 1967). Retrieved 17 November 2020. (Archived version of list from April 2010; Click here for access to subsequent updates; оригинал сертификата хранится в Национальный архив in folio RG70/143)
  79. ^ "Ashtead – St Michael". Catholic Trust for England and Wales and Английское наследие. 2011. В архиве из оригинала 17 ноября 2020 г.. Получено 17 ноября 2020.
  80. ^ "No. 44443". Лондонская газета. 2 November 1967. p. 11925.
  81. ^ "No. 44458". Лондонская газета. 21 November 1967. p. 12734.
  82. ^ Нэрн и Певзнер 1971 С. 108–110.
  83. ^ Des Langley (2000). "Церковь на холме". Friends of St Andrew's, Box Hill. В архиве from the original on 24 July 2013. Получено 24 июля 2013.
  84. ^ Историческая Англия. "Christ Church, Brockham Green, Brockham, Mole Valley (Grade II) (1378041)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  85. ^ Историческая Англия. "Church of St Mary, Reigate Road, Buckland, Mole Valley (Grade II) (1378123)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  86. ^ а б c d Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Capel". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. pp. 134–141. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  87. ^ Зарегистрировано в соответствии с Places of Worship Registration Act 1855 (Number in Worship Register: 4713; Имя: Дом собраний друзей; Адрес: Капель; Denomination: Друзья). Retrieved 24 July 2013. (Archived version of list from April 2010; Click here for access to subsequent updates )
  88. ^ Историческая Англия. "Friends Meeting House and Friends Cottage, No 142 and 144 The Street (West side), Capel, Mole Valley (Grade II) (1028737)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  89. ^ Стелл 2002 С. 319–320.
  90. ^ а б "Other Local Meetings". Dorking Quakers. 30 января 2011 г. В архиве из оригинала 21 мая 2013 г.. Получено 13 июн 2013.
  91. ^ Roethe, Johanna (2015). "Friends Meeting House, Capel" (PDF). Quaker Meeting Houses Heritage Project. Quakers in Britain and Историческая Англия. В архиве (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 14 ноября 2020.
  92. ^ Историческая Англия. "Church of St Nicholas, The Street, Charlwood, Mole Valley (Grade I) (1248610)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  93. ^ а б c Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Charlwood". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. стр. 182–189. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  94. ^ Историческая Англия. "Christ Church, Broome Hall Road, Coldharbour, Mole Valley (Grade II) (1028762)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  95. ^ Нэрн и Певзнер 1971, п. 165.
  96. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Павла, улица Святого Павла, Доркинг, Долина Кротов (степень II) (1061404)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  97. ^ а б c Нэрн и Певзнер 1971, п. 196.
  98. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 73516; Имя: Приходская церковь Святого Мартина; Адрес: Черч-стрит, Доркинг; Номинал: Методистская церковь). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  99. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Мартина, Черч-стрит, Доркинг, Долина Кротов (класс II *) (1028904)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  100. ^ а б Нэрн и Певзнер 1971, п. 195.
  101. ^ «№ 46102». Лондонская газета. 15 октября 1973 г. с. 12220.
  102. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 26423; Имя: Баптистская церковь Crossways Community; Адрес: Junction Road, Доркинг; Номинал: Баптист). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  103. ^ а б c Стелл 2002, п. 321.
  104. ^ Стоквелл 1909 С. 83–86.
  105. ^ «№ 28642». Лондонская газета. 6 сентября 1912 г. с. 6647.
  106. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 46940; Имя: Строгая баптистская часовня; Адрес: Задняя часть зданий Хай-стрит, Хай-стрит, Доркинг; Номинал: Строгие баптисты). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  107. ^ Палаты 1952 С. 50–51.
  108. ^ «№ 29896». Лондонская газета. 9 января 1917 г. с. 409.
  109. ^ "Читальный зал". Первая Церковь Христа, Ученый, Доркинг. 2013. Получено 25 июля 2013.
  110. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 76666; Имя: Комната для переговоров; Адрес: 13 Hart Road, Доркинг; Номинал: Христиане, не назначенные иначе; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 13 сентября 1984 г.). Проверено 17 ноября 2020 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 154)
  111. ^ "Ассоциация мусульманского сообщества доркинг". Справочник мечетей Великобритании. Мусульмане в Британии. 18 июня 2009 г. В архиве из оригинала 7 июля 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
  112. ^ «Заявка на планирование - Подробная информация (MO / 93/0782)». Окружной совет Молл-Вэлли. 9 сентября 1993 г. В архиве с оригинала 15 мая 2015 г.. Получено 15 мая 2015. Конюшни, Монетный двор, Доркинг: переход от небольшого промышленного здания к месту собраний в религиозных целях. Снос зданий с гофрированной крышей площадью 19,2 м² и реконструкция 7 м² для обеспечения подъезда.
  113. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 4712; Имя: Дом собраний друзей; Адрес: Роуз Хилл, Доркинг; Номинал: Друзья). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  114. ^ "Краткая история доркинговых квакеров". Доркинг-квакеры. 30 января 2011. Архивировано с оригинал 21 мая 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
  115. ^ "Дом собраний Доркинг". Доркинг-квакеры. 25 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 21 мая 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
  116. ^ Рете, Йоханна (2015). "Дом собраний друзей, Доркинг" (PDF). Проект наследия квакерских домов собраний. Квакеры в Великобритании и Историческая Англия. В архиве (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 14 ноября 2020.
  117. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 35042; Имя: Святого Иосифа; Адрес: Фолклендская роща, Доркинг; Номинал: Католики). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  118. ^ «№ 26674». Лондонская газета. 25 октября 1895 г. с. 5812.
  119. ^ Историческая Англия. «Конгрегационалистская церковь, Вест-стрит (северная сторона), Доркинг, Долина Кротов (класс II) (1230093)». Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  120. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 9554; Имя: Объединенная реформатская церковь; Адрес: Вест-стрит, Доркинг; Номинал: Объединенная реформатская церковь). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  121. ^ «История нашей церкви - Основана в 1662 году». Доркинг УРК. 2013. В архиве из оригинала 1 мая 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
  122. ^ Клил и Криппен 1908, п. 353.
  123. ^ «№ 19473». Лондонская газета. 7 марта 1837 г. с. 612.
  124. ^ Историческая Англия. "Церковь Святой Марии, Лоуэр-Роуд (южная сторона, выключено), Фетчем, Долина Мол (класс II *) (1378187)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  125. ^ Нэрн и Певзнер 1971 С. 244–245.
  126. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 59128; Имя: Евангелическая церковь Cannon Court; Адрес: Cannonside, Fetcham; Номинал: Христиане, не назначенные иначе). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  127. ^ "История пушечного двора". Евангелическая церковь Пушечного двора, Фетчем. 2013. В архиве из оригинала 22 мая 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
  128. ^ «№ 37734». Лондонская газета. 20 сентября 1946 г. с. 4768.
  129. ^ а б Холм 2002, п. 102.
  130. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 71575; Имя: Церковь Святого Духа; Адрес: Белл Лейн, Фетчем; Номинал: Католики; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 25 ноября 1968 г.). Проверено 17 ноября 2020 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 144)
  131. ^ «№ 44727». Лондонская газета. 3 декабря 1968 г. с. 12976.
  132. ^ "Эффингем с Фетчем, Суррей". Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона интернет сайт. ДАБНЕТ. 2013. В архиве из оригинала 24 июля 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
  133. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 70328; Имя: Общинная церковь Harvest; Адрес: Goodwyns Road, Доркинг; Номинал: Независимые евангелисты; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 17 декабря 1965 г.). Проверено 17 ноября 2020 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 141)
  134. ^ «№ 44075». Лондонская газета. 5 августа 1966 г. с. 8779.
  135. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Николая, Нижняя дорога (северная сторона), Грейт-Букхэм, Долина Кротов (степень I) (1028641)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  136. ^ а б Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Великий Букхэм". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. стр. 326–335. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  137. ^ Нэрн и Певзнер 1971 С. 262–264.
  138. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 51086; Имя: Баптистская церковь; Адрес: Нижняя дорога, Грейт Букхэм; Номинал: Баптист). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  139. ^ "О нас". Баптистская церковь Букхема. 2013. В архиве из оригинала 14 июля 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
  140. ^ «№ 33363». Лондонская газета. 6 марта 1928 г. с. 1626.
  141. ^ "Найди нас". Церковь Иствик-Роуд, Букхэм. 2013. В архиве из оригинала 28 мая 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
  142. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 51900; Имя: Объединенная реформатская церковь; Адрес: Eastwick Road, Great Bookham; Номинал: Объединенная реформатская церковь). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  143. ^ Клил и Криппен 1908, п. 418.
  144. ^ «№ 33645». Лондонская газета. 19 сентября 1930 г. с. 5761.
  145. ^ Историческая Англия. "Церковь Святой Марии Девы, Черч-лейн, Хедли, Мол-Вэлли (степень II) (1378152)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  146. ^ Нэрн и Певзнер 1971, п. 312.
  147. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 79219; Имя: Зал Царства Свидетелей Иеговы; Адрес: 77 Reigate Road, Хуквуд, Хорли; Номинал: Свидетели Иеговы; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 1 мая 1995 г.). Проверено 17 ноября 2020 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 159)
  148. ^ «№ 54034». Лондонская газета. 15 мая 1995 г. с. 6903.
  149. ^ Историческая Англия. "Церковь Святой Марии и Святого Николая, Черч-роуд (южная сторона), Лезерхед, Долина Кротов (уровень II *) (1190429)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  150. ^ Нэрн и Певзнер 1971 С. 338–339.
  151. ^ "Приход Лезерхеда: Церковь Всех Святых, Кингстон-роуд, Лезерхед". Приход Лезерхеда. 14 июня 2005 г. В архиве из оригинала от 4 декабря 2004 г.. Получено 23 ноября 2020.
  152. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 79109; Имя: Евангелическая церковь Света и Жизни; Адрес: Место спасения, Кожаная Голова; Номинал: Рожденные свыше христиане; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 15 ноября 1994). Проверено 17 ноября 2020 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 159)
  153. ^ «№ 53859». Лондонская газета. 25 ноября 1994. с. 16600.
  154. ^ «Очень теплый прием в Цыганской церкви Света и Жизни». Цыганская церковь Света и Жизни. 2013. В архиве из оригинала 1 мая 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
  155. ^ «№ 42536». Лондонская газета. 12 декабря 1961 г. с. 8991.
  156. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 34084; Имя: Мемориальная методистская церковь Уэсли; Адрес: Черч-роуд, Лезерхед; Номинал: Методистская церковь). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  157. ^ "Методистская церковь Лезерхеда: история". Методистская церковь Лезерхеда. 2013. В архиве из оригинала 14 июля 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
  158. ^ «№ 26716». Лондонская газета. 28 февраля 1896 г. с. 1211.
  159. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 53541; Имя: Кингскрофт Холл; Адрес: Кингскрофт-роуд, Лезерхед; Номинал: Братья). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  160. ^ «№ 36077». Лондонская газета. 2 июля 1943 г. с. 3002.
  161. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 48907; Имя: Церковь Богоматери и Святого Петра; Адрес: Garlands Road, Лезерхед; Номинал: Католики). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  162. ^ Нэрн и Певзнер 1971, п. 339.
  163. ^ "Лезерхед - Богоматерь и Святой Петр". Католический фонд Англии и Уэльса и Английское наследие. 2011. В архиве из оригинала 17 ноября 2020 г.. Получено 17 ноября 2020.
  164. ^ «№ 32964». Лондонская газета. 12 августа 1924 г. с. 6079.
  165. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 18955; Имя: Часовня на горе Сион; Адрес: Черч-роуд, Лезерхед; Номинал: Особые баптисты). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  166. ^ Палаты 1952 С. 48–50.
  167. ^ «№ 27382». Лондонская газета. 3 декабря 1901 г. с. 8573.
  168. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 55970; Имя: Крайст-Черч; Адрес: Эпсом-роуд, Лезерхед; Номинал: Объединенная реформатская церковь). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  169. ^ Клил и Криппен 1908 С. 415–418.
  170. ^ «№ 34291». Лондонская газета. 5 июня 1936 г. с. 3607.
  171. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Варфоломея, Черч-роуд / Грин, Ли, Долина Мол (класс II *) (1028748)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  172. ^ Нэрн и Певзнер 1971 С. 341–342.
  173. ^ Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Литтл Букхэм". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. стр. 335–338. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  174. ^ Историческая Англия. «Церковь Всех Святых (ранее числилась приходской церковью), Хаус-Лейн (западная сторона, оф.), Литл-Букхэм, Крот-Вэлли (класс II *) (1028606)». Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  175. ^ Нэрн и Певзнер 1971 С. 350–351.
  176. ^ а б Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Миклхэм". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. стр. 301–310. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  177. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Михаила, Лондон-Роуд, Миклхэм, Долина Кротов (класс II *) (1028835)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  178. ^ Нэрн и Певзнер 1971 С. 364–365.
  179. ^ а б Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Ньюдигейт". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. стр. 310–315. Получено 24 июля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  180. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Петра, Черч-роуд, Ньюдигейт, Долина Мол (класс II *) (1378141)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  181. ^ Нэрн и Певзнер 1971, п. 382.
  182. ^ Историческая Англия. "Церковь Св. Иоанна Богослова, Инхолмс-лейн, Норт-Холмвуд, Кротовая долина (степень II) (1228416)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  183. ^ а б Нэрн и Певзнер 1971, п. 317.
  184. ^ Историческая Англия. "Церковь Святой Маргариты, Коулз-лейн, Окли, Молл-Вэлли (класс II *) (1028694)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  185. ^ Нэрн и Певзнер 1971, п. 395.
  186. ^ Историческая Англия. "Pixham Church, Pixham Lane, Pixham, Mole Valley (уровень II *) (1279086)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  187. ^ Историческая Англия. "Церковь Св. Варнавы, Ранмор Коммон Роуд, Уоттон, Долина Мол (класс II *) (1189879)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  188. ^ Нэрн и Певзнер 1971, п. 421.
  189. ^ Историческая Англия. "Церковь Святой Марии Магдалины, Хоршэм-роуд, Холмвуд, Долина Кротов (уровень II) (1378100)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  190. ^ а б Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  191. ^ Историческая Англия. "Церковь Святой Троицы, Гилфорд-роуд, Уэсткотт, Молл-Вэлли (степень II *) (1227892)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  192. ^ Нэрн и Певзнер 1971, п. 510.
  193. ^ Историческая Англия. "West Humble Chapel, Crabtree Lane, West Humble, Mole Valley (класс II) (1028888)". Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  194. ^ Нэрн и Певзнер 1971 С. 541–542.
  195. ^ Burleton 2000 С. 10, 16.
  196. ^ "Комната миссий, Эбингер Хаммер (1908)". Боже милостивый архив фотографий. 2013. В архиве из оригинала 25 июля 2013 г.. Получено 25 июля 2013.
  197. ^ Суррей XVIII.16 (Эшстед; Лезерхед) (Карта). 1: 2500. Картография Обследование боеприпасов. www.old-maps.co.uk (Архив исторических карт). 1895. Архивировано из оригинал 4 августа 2013 г.. Получено 4 августа 2013.
  198. ^ "Ежегодные собрания председателя округа Суррей и Сассекс". Консервативное будущее. 2013. В архиве из оригинала 5 августа 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
  199. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 72870; Имя: Христос наша надежда; Адрес: Beare Green; Номинал: Католики; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 22 марта 1972 года). Проверено 17 ноября 2020 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 146)
  200. ^ «№ 45914». Лондонская газета. 22 февраля 1973 г. с. 2491.
  201. ^ «Закрытие внешней церкви в Суррее вызывает протесты». Католический вестник. 17 марта 1989 г. В архиве из оригинала 25 июля 2013 г.. Получено 25 июля 2013.
  202. ^ «План сообщества Beare Green (версия 12)». Капелский приходской совет. 10 августа 2007 г. В архиве из оригинала 25 июля 2013 г.. Получено 25 июля 2013.
  203. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 60859; Имя: Евангелие; Адрес: Station Road, Бетчворт; Номинал: Плимутские братья; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 27 июля 1944 г.). Проверено 17 ноября 2020 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 122)
  204. ^ «№ 36709». Лондонская газета. 19 сентября 1944 г. с. 4348.
  205. ^ Холм 2002, п. 98.
  206. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 24511; Имя: Баптистская часовня; Адрес: Брокхэм Грин; Номинал: Особые баптисты). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  207. ^ Стелл 2002, п. 318.
  208. ^ Палаты 1952 С. 42–44.
  209. ^ «№ 33295». Лондонская газета. 19 июля 1927 г. с. 4663.
  210. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 27831; Имя: Методистская капелла; Адрес: Капель; Номинал: Методистская церковь). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  211. ^ «Ссылка № 4612/2 / 1–7: Методистская церковь Капела». Архивные записи Центра истории Суррея. Совет графства Суррей. 24 июля 2013 г. В архиве из оригинала 1 мая 2013 г.. Получено 25 июля 2013.
  212. ^ «№ 32202». Лондонская газета. 21 января 1921 г. с. 623.
  213. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 36705; Имя: Зал Миссии; Адрес: Чарлвуд; Номинал: Конгрегационалисты). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  214. ^ Клил и Криппен 1908 С. 363–364.
  215. ^ Стелл 2002, п. 320.
  216. ^ Палаты 1952 С. 60–61.
  217. ^ «№ 20423». Лондонская газета. 13 декабря 1844 г. с. 5161.
  218. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 1; Имя: Чарлвудская часовня Союза; Адрес: Чарлвуд; Номинал: Независимые). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  219. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 48779; Имя: Церковь Хэмпстед-роуд; Адрес: 40 Hampstead Road, Доркинг; Номинал: Братья). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  220. ^ Холм 2002, п. 100.
  221. ^ «№ 32847». Лондонская газета. 24 июля 1923 г. с. 5089.
  222. ^ Клил и Криппен 1908 С. 425–427.
  223. ^ «№ 48134». Лондонская газета. 21 марта 1980 г. с. 4474.
  224. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 38239; Имя: Евангелие; Адрес: Гэдбрук, Ли; Номинал: Христиане или братья). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  225. ^ Палаты 1952, п. 44.
  226. ^ «№ 27563». Лондонская газета. 12 июня 1903 г. с. 3729.
  227. ^ "Часовня Гэдбрук, Бетчворт". Боже милостивый архив фотографий. 2013. В архиве из оригинала 25 июля 2013 г.. Получено 25 июля 2013.
  228. ^ Историческая Англия. «Остатки старой церкви, Черч-лейн, Хедли, Молл-Вэлли (степень II) (1293378)». Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  229. ^ «Статистика и информация англиканской церкви: списки (по епархиям) закрытых церковных зданий. Гилфордская епархия» (PDF). Церковь Англии. 21 февраля 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 16 мая 2012 г.. Получено 5 ноября 2020.
  230. ^ Клил и Криппен 1908 С. 364–366.
  231. ^ «№ 48125». Лондонская газета. 12 марта 1980 г. с. 3877.
  232. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 43880; Имя: Строгая баптистская часовня; Адрес: Holmwood; Номинал: Строгие баптисты). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  233. ^ Палаты 1952, п. 51.
  234. ^ «№ 28291». Лондонская газета. 24 сентября 1909 г. с. 7146.
  235. ^ «№ 20102». Лондонская газета. 24 мая 1842 г. с. 1388.
  236. ^ «№ 60307». Лондонская газета. 23 октября 2012. с. 20330.
  237. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 1; Имя: Свободная церковь Святого Иоанна; Адрес: Westcott; Номинал: Связь графини Хантингдон). Проверено 24 июля 2013 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  238. ^ "Сент-Джонс Весткотт". Церковь Святой Троицы, Весткотт. 2013. В архиве из оригинала 25 июля 2013 г.. Получено 25 июля 2013.
  239. ^ Историческая Англия. «Руины Уэст-Хамбл-Чапел, Чапел-лейн, Уэст-Хамбл, Молл-Вэлли (уровень II) (1378063)». Список национального наследия Англии. Получено 24 июля 2013.
  240. ^ Нэрн и Певзнер 1971, п. 514.

Библиография