Язык Mekeo - Mekeo language

Mekeo
Родной дляПапуа - Новая Гвинея
Область, крайЦентральная провинция
Носитель языка
19,000 (2003)[1]
Коды языков
ISO 639-3мек
Glottologmeke1243[2]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Mekeo это язык, на котором говорят Папуа - Новая Гвинея в 2003 году у него было 19 000 спикеров. Океанический язык из Папуасская связь.[3] Две основные деревни, в которых говорят на этом языке, расположены в Центральная провинция Папуа-Новой Гвинеи. Их называют Онгофойна и Инауайса.[4] Язык также разбит на четыре диалекты: Восточный Мекео; Северо-Западный Мекео; Западный Мекео и Северный Мекео. В стандартный диалект Восточный Мекео.[5] Этот основной диалект рассматривается на протяжении всей статьи. Кроме того, есть как минимум два на основе Mekeo пиджины.

Фонология

Mekeo использует относительно простую систему фонологии, которая состоит из 10 согласных и 5 гласных. В следующих таблицах указаны как согласные, так и гласные, присутствующие в Mekeo.

Согласные

БилабиальныйЛингволабиальныйАльвеолярныйVelarGlottal
ВзрывнойптkɁ
Носовоймпŋ
Fricativeжs
Боковойл

Обратите внимание, что в таблице выше показан диапазон согласных, используемых в Восточном Мекео, который классифицируется как стандартный диалект. У северо-западного мекео, западного мекео и северного мекео есть немного разные согласные, включенные в их диалекты.[6]:559[5]:9

Гласные

Mekeo имеет пять гласных, показанных в таблице ниже:

Передний, НеобоснованныйЦентральная, НеобоснованныйНазад, Округлые
Закрыватьяты
Серединаео
Открытьа

Морфология

Местоимения и маркеры лиц

В Мекео, личные местоимения в первую очередь относятся к людям, однако третье лицо формы также можно использовать для животных и других объектов. Mekeo использует различные местоимения для разных ситуаций. В следующей таблице показаны все основные личные местоимения Восточного Мекео. Это включает в себя немаркированный, выразительный и рефлексивный личные местоимения. Обратите внимание, что выразительные местоимения не распространены в Восточном Мекео, поскольку они конкурируют с другим, более распространенным актуализатор, au-ŋa. Например, предпочтительной формой для первого лица единственного числа будет лау-ау-ла.[6]:148В следующей таблице 1, 2 и 3 обозначают человека, SG и PL указывают, является ли пример единственное или множественное число и I и E означают инклюзивный и эксклюзивный.

Без отметкиВыразительныйРефлексивный
1SGлаулау-aIfo-u
2SGойой-aIfo-mu / Ɂifō
3SGэтоИса-ШаɁifo-a / ifo-a-mo
1PL.IiɁa / isaiɁ-ŋa / иса-ŋaIfo-a
1PL.Eлайlai-aIfo-mai
2PLойой-aIfo-mi
3PLэтоИса-ШаɁifo-i / Ɂifo-Ɂi


Примеры

Следующие примеры демонстрируют использование некоторых из приведенных выше личных местоимений в контексте.[6]:149, 155

1

E-ifo

3SG-себя

(Восточный Мекео)

 

E-ifo

3SG-сам

Он / она единственный в своем роде.

2

Маа-му

Глаз-2SG

уму

уголь

коа

подобие

Lopia-a

красивая

(Восточный Мекео)

 

Maa-mu umu koà lopia-ŋa

Eye-2SG уголь подобие красиво

Твои глаза прекрасны, как уголь.

3

Ой,

2SG

нао

Европейский

Коа

подобие

ioi-mu

одно и тоже-2SG

(Восточный Мекео)

 

Ой, нао коа, иои-му

2SG европейское подобие же-2SG

Вы как европеец.

4

я

в другом месте

e-lao

3SG-идти

афу

место

ioi-na

разные-3SG

e-lao

3SG-идти

(Восточный Мекео)

 

ia e-lao afu ioi-na e-lao

в другом месте 3SG-go другое место-3SG 3SG-go

Он уехал в другое место.

Грамматика

Притяжательные конструкции

Владение в Mekeo имеет два морфо-синтаксических различия: прямые или косвенные конструкции. Прямое владение касается родственных отношений и «части отношений в целом», и эти отношения имеют культурное происхождение. Косвенное владение охватывает более общее владение отчуждаемым имуществом.

Прямое владение

Прямое владение основывается на терминах отношений, которые часто образуют замкнутые подсистемы, такие как термины родства. В Mekeo два члена отношения, входящие в каждое уравнение, соединяются другим термином, который действует как переходный глагол. Третий член является «связующим звеном» и должен быть отмечен для согласования с одним из других членов уравнения. Связующий следует за субъектом и / или объектом. Связующий обозначается лицом и номером второго члена или объекта.[6]:195

5

ПРЕДМЕТ

Это

она

ОБЪЕКТ

лау

я

Родственник

ама-у

отец-1SG

(Восточный Мекео)

 

 

ПРЕДМЕТ ОТНОСИТЕЛЬ К ОБЪЕКТУ

Иса лау ама-у

его отец I-1SG

Он мой отец.

Косвенное владение

Для выражения отчуждаемого владения в Mekeo требуется префикс E- и различные его реализации (в том числе и нулевые). Этой морфеме необязательно предшествует свободное или связанное местоимение, а затем обязательный суффикс с местоименным суффиксом, который указывает личность и номер владельца.[6]:208-210

6

Eŋaʔi-na

который

лау

я

Европа

ПОСС-1SG

Foʔama

еда

(Восточный Мекео)

 

Eŋaʔi-na lau e-u foʔama

что я ПОСС-1СГ питание

Это моя (растительная) пища.

Негатив выражается с помощью Negators maini, aibaia и laa'i:

7

Европа

ПОСС-1SG

Foʔama

еда

лааи

нет

(Восточный Мекео)

 

E-u foʔama laa'i

ПОСС-1СГ питание не

У меня нет еды

Ниже приводится пример чередования процесса клитификации:

8

Инаджина

это

Auŋa

ТЕМА

iʔa

мы.я

ʔa

ПОСС.1PL.Я

eʔa

жилой дом

(Восточный Мекео)

 

Inaʔina auŋa iʔa a eʔa

ЭТА ТЕМА мы.И ПОСС.1ПЛ.И дом

Это наш дом

Еще одна морфема для выражения владения - местоимение местоположения KE- (реализуемое как ke или ʔe). Это местоимение выражает местонахождение или место:

9

Ке-у-ай

LOC-1SG-OBL

покама

еда

мако

много

(Западный Мекео)

 

Ке-у-ай покама мако

LOC-1SG-OBL питание много

У меня много еды.

Отрицание

Mekeo выражает отрицание тремя способами:[6]:219,234

  • через негатив частица аʼи, который отрицает номинальные предикаты;
  • через экзистенциальные отрицатели, которые различаются между диалектами; и
  • через отрицательный префикс глагола, который отрицает глагольные сказуемые.

Это трехстороннее функциональное различие между разными типами отрицания типично для Океанические языки.[7]:17

Номинальное отрицание

Номинальный предикаты (которые состоят из одного или нескольких номиналы ) отрицаются двумя способами - либо через отрицательную частицу, либо через проклитическую аʼи, или через частицы экзистенциального отрицателя.

Отрицательная частица аʼи встречается во всех диалектах Мекео, где ⟨ʼ⟩ произносится как слабое гортанная смычка либо небольшая пауза в большинстве диалектов, либо даже совсем не (/ ai /) в Восточном Мекео.[6]:175[примечание 1] Aʼi отрицает номинальный предикат, как показано в примерах 10 и 11:

10

Ай

NEG

oʔo!

толстый

(Западный Мекео)

 

A'i oʔo!

ОТР жир

(Это) не жир![6]:175

11

Ци

чай

аʼи

NEG

Mekia-a

милая-ЖОПА

(Восточный Мекео)

 

Ци Аʼи Мекия-Ша

чай NEG sweet-ASS

Чай несладкий![6]:219

Aʼi также встречается как проклитический частица перед номиналы, как показано в примерах 12 и 13. В данном случае это функции, похожие на английские префиксы «non-» или «un-».[6]:175

12

Ай-офу

NEG-грязь

фа-миа

OBLG.1SG-становиться

(Восточный Мекео)

 

Ай-офу фа-миа

NEG-грязь OBLG.1SG-стать

Я хотел бы быть безупречным.[6]:175

13

Эму

ПОСС-2SG

Неа

быстрый

a'i-fou-ŋa

NEG-общественный-3SG

Ша-миа

IMP.3SG-становиться

(Восточный Мекео)

 

E-mu ŋope a'i-fou-a a-mia

POSS-2SG быстро NEG-public-3SG IMP.3SG-стать

Не позволяйте посту стать достоянием общественности.[6]:175

Все четыре диалекта Mekeo имеют экзистенциальные отрицатели: Maini в Северо-Западном Мекео, Aibaia или же Айбаида в Западном Мекео, Aibaia или же Aibaiza в Северном Мекео и Laaʼi в Восточном Мекео. Экзистенциальные отрицатели окончательны предикаты - там, где в противном случае мог бы быть глагол - и выражать отрицание существования, присутствия или идентичности предыдущего именного сказуемого.[заметка 2] Примеры с 14 по 17 показывают экзистенциальный отрицатель каждого диалекта.[6]:175,220

И в Западном Мекео, и в Северном Мекео, Aibaia может быть проанализирован как соединение ай "не" и байя 'простой'. Эти два диалекта также имеют навязчивый согласный, так Aibaia часто осуществленный в качестве / aibaida / в Западном Мекео и / aibaiza / в Северном Мекео.[6]:175

14

Agaoā

супруг.3SG

Maini

нет

(Северо-Западный Мекео)

 

Agaoā maini

супруга. 3SG не

У него нет жены. (букв. Жена. его нет).[6]:175

15

Габа-алака

вещь один

Aibaia

нет

(Западный Мекео)

 

Габа-алака айбая

вещь-один не

Это не имеет значения. (горит. Нет ничего.)[6]:175

16

Цуга

сахар

Aibaiza

нет

(Северный Мекео)

 

Цуга айбайза

сахар не

Нет сахара.[6]:175

17

Ава

что нибудь)

лааи.

нет

(Восточный Мекео)

 

Ava laa'i.

некоторые (что-то) нет

Это не имеет значения. (горит. Это ничего.)[6]:175

Экзистенциальные отрицатели также могут функционировать аналогично аʼи, поэтому приведенные выше примеры 13 и 15 в качестве альтернативы можно прочесть как «Она не его жена» (или «Он не ее муж») и «Это не сахар» соответственно.[6]:176

Вербальное отрицание

Глагольные сказуемые (состоящие из глагольного слова[заметка 3] и его аргументы) в Mekeo отрицаются отрицателем префикс присоединяется к глагольному слову сказуемого. В слове глагола префикс отрицателя находится между префиксом напряженного аспекта-наклонения и маркером подлежащего с навязчивый согласный перед предметным маркером в некоторых диалектах. Этот префикс отрицателя отрицает весь глагольный предикат.[6]:225-226,234-235 Положение префикса отрицателя между префиксами напряженного аспекта-наклонения и основанием глагола обычно распространено в океанических языках.[8]:51

В примере 18 показано положение префикса отрицателя в выражении North Mekeo. Fázobálifúa! «Не проливайте!»:

18
Fázobálifúa!

F-

OBLG-

ай-

NEG-

z-

B-

о-

2SG-

ba-

CA-

Лифу

неправильный

-Ø-

TH

-Ø-

-ПФ

-а

-3SG

(Северный Мекео)

 

F- ai- z- o- ba- lifu -Ø- -Ø- -a

OBLG- NEG- B- 2SG- CA- неправильный TH -PF -3SG

Не проливайте![6]:226

Примеры с 19 по 22 показывают префикс отрицателя во всех четырех диалектах Мекео. Джонс предварительно реконструирует префикс отрицателя в Прото-Мекео как * / aʔi /, родственные с Моту как и я и оба произошли от пра-центрально-папуасских * / ati /.[6]:234,235

19

А-е-ио.

NEG-3SG-идти

(Северо-Западный Мекео)

 

А-е-ио.

НЕГ-3СГ-го

(S) он не ушел.[6]:235

20

Ай-джи-и-ао.

NEG-B-3SG-идти

(Западный Мекео)

 

Ай-джи-и-ао.

НЕГ-Б-3СГ-го

(S) он не ушел.[6]:235

21

Ай-з-е-ао.

NEG-B-3SG-идти

(Восточный Мекео)

 

Ай-з-е-ао.

НЕГ-Б-3СГ-го

(S) он не ушел.[6]:235

22

А-е-лао.

NEG-3SG-идти

(Северный Мекео)

 

А-е-лао.

НЕГ-3СГ-го

(S) он не ушел.[6]:235

В Северо-Западном Мекео экзистенциальный отрицатель Maini (см. пример 14) также встречается перед некоторыми глаголами, чтобы отрицать их в любом прошедшее время или в запретительный настроение.[6]:175 Это происходит в дополнение к обычному отрицательному префиксу ае-, создавая двойной отрицательный, как показано в примере 23. Джонс предполагает, что это может быть сделано для уменьшения двусмысленности, где префикс ае- иначе ассимилированный с основой глагола; другие диалекты имеют навязчивый согласный между префиксом отрицателя и основой глагола, как показано в примере 24 из West Mekeo.[6]:574,578

23

Maini

нет

а-а-ио

NEG-1SG-идти

(Северо-Западный Мекео)

 

maini ae-a-io

не NEG-1SG-go

Я не пошел.[6]:574

24

ай-д-ао

NEG-B-1SG.идти

(Западный Мекео)

 

ай-д-ао

NEG-B-1SG.go

Я не пошел.[6]:578

Торговый язык

Имунга торговый язык
Носитель языка
Никто
Пиджин на основе Mekeo
Коды языков
ISO 639-3Никто (мисс)
Glottologimun1234[9]
Ioi Trade жаргон
Носитель языка
Никто
Пиджин на основе Mekeo
Коды языков
ISO 639-3Никто (мисс)
Glottologioit1234[10]

Джонс (1996) сообщает о двух формах пиджина Мекео, используемых для торговли: Имунга торговый язык и Ioi Trade жаргон.[11]

Примечания

  1. ^ Джонс (1998) пытается лишь приблизить фонематическую транскрипцию этой частицы, но записывает это различие между диалектами.
  2. ^ См. Мозель (1999) для объяснения интерпретации термина «отрицание» в этом контексте.
  3. ^ Джонс (1998) отмечает, что, хотя глагол Mekeo и его различные аффиксы традиционно назывались «глагольной фразой», эту конструкцию более точно назвать «глагольным словом».

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Mekeo в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Мекео». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Льюис 2009
  4. ^ Организованные фонологические данные: язык Mekeo. (2004). SIL International, 1-3.
  5. ^ а б Чанг, Дже-Сун (1995). «Орфографическая газета на языке мекео в Центральной провинции Папуа-Новой Гвинеи» (PDF). SIL International.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление Джонс, Алан А. (1998). К лексикограмме Мекео (австронезийский язык Западно-Центрального Папуа). Тихоокеанская лингвистика. Серия С-138. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. Дои:10.15144 / PL-C138. HDL:1885/146186. ISBN  0-85883-472-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  7. ^ Мозель, Ульрика (1999). «К типологии отрицания в океанических языках». В Ховдхауген, Эвен; Мозель, Ульрика (ред.). Отрицание в океанических языках: типологические исследования. LINCOM изучает австронезийскую лингвистику. 2. Мюнхен: LINCOM EUROPA. С. 1–19. ISBN  3-89586-602-4.
  8. ^ Кроули, Терри; Линч, Джон; Росс, Малькольм (2001-12-21). Океанические языки. Семейная серия Routledge Language. Рутледж. ISBN  9781136749858.
  9. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Imunga Trade Language". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  10. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Ioi Trade Jargon". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  11. ^ Джонс, Алан А. (1996). «Частные торговые языки на основе Mekeo». В Вурм, Стивен Адольф; Мюльхойслер, Питер; Трайон, Даррелл Т. (ред.). Атлас языков межкультурной коммуникации Тихого океана, Азии и Америки. Берлин: Мутон де Грюйтер. С. 219–224. ISBN  3110134179.