Таль Ицхаки - Tal Itzhaki

Таль Ицхаки
Тали 08.jpg
Родившийся (1956-03-01) 1 марта 1956 г. (возраст 64 года)
Тель-Авив, Израиль
НациональностьФлаг Израиля.svg Израильский
Супруг (а)Авраам Оз
Интернет сайтисследование.haifa.ac.il/ ~ театр/ ицхаки.html

Таль Ицхаки (родился 1 марта 1956 г.) Израильский театр дизайнер и директор Академия исполнительских искусств, Тель-Авив, переводчик пьес и прозы на иврит, а также активист мира.

биография

Тал Ицхаки родился 1 марта 1956 г. в г. Тель-Авив, Израиль доктору Едидии Ицхаки, архитектору и почетному профессору Литература на иврите в Университет Бар-Илан и Рина Ицхаки, преподаватель педагогического колледжа кибуцев. Она замужем за израильским профессором театр на Хайфский университет и переводчик драмы и поэзии Авраам Оз.

Образование

Ицхаки получил степень старшего учителя искусств в Школе искусств Ха-Мидраша (сейчас ХаМидраша - Факультет искусств из Колледж Бейт Берл ), Израиль (1977), где она училась (среди других) у таких художников, как Раффи Лави, Элиаху Гат, Яир Гарбуз и Шломо Виткин; и Б.А. в театральном дизайне (1982) из Тель-авивский университет, где она училась у таких дизайнеров, как Лидия Пинкус-Гани, Эли Синай и Бен-Цион Муниц. В настоящее время она является докторантом театра в г. Тель-авивский университет

Карьера

Тал Ицхаки был директором Академия исполнительских искусств, Тель-Авив с момента основания в 2010 году. Преподавала в Тель-авивский университет Театральный отдел, при WIZO Хайфская академия дизайна и образования и служил Старший преподаватель на Академический колледж Сапир. Основала программу театрального дизайна на Театральном факультете Хайфский университет который она возглавляла 9 лет (1996-2004). С 2003 по 2005 гг. Она была приглашенным художником в Колумбийский университет В Нью-Йорке, где она разработала и продюсировала вместе с другим режиссером Амитом Газитом такие постановки, как Ханох Левин с Упаковщики багажа и является соавтором "Соседи", адаптированного "зараженного" коллажа из пьес Левина, и "Ксандры, вынужденной говорить", театральной пьесы, основанной на Еврипид ' Троянские женщины и тексты 16 других авторов, классических и современных.

телевидение

Ицхаки также создавал телешоу, в том числе «Шоу песен Яаков Шабтай» (1997); «Посвящение кибуцам» (1997) и другие.

Другие занятия

Вместе с коллегой-дизайнером Моше Штернфельдом, драматургом Ханох Левин и другие, Ицхаки был одним из инициаторов и основателей первого центра Fringe в Тель-Авиве. В течение многих лет она работала генеральным секретарем AMBI, израильской организации сценографов, курировала многочисленные выставки сценического дизайна в Израиле и за рубежом, в том числе шесть выставок израильского сценического дизайна в Пражская квадриеннале (1991-2011)[1] и новаторская и получившая широкое признание и посещаемая "Fashion Show" - гигантская ретроспективная выставка истории сценического дизайна и дизайна костюмов в Израиле в больших фойе здания. Иерусалимский театр (2008-9). Ицхаки опубликовал статьи о сценографии в профессиональных и академических журналах и книгах, а также организовывал международные конференции по этой теме. Она была израильским делегатом в профессиональных комитетах ОИСТАТ, Международная организация сценографов, театральных архитекторов и техников, и был активен в IFTR, международной федерации театральных исследований. Ицхаки читал лекции, проводил семинары и воркшопы, а также входил в состав профессионального жюри на международных конкурсах дизайна. Прага, Амстердам, Соединенные Штаты, Антверпен, Лиссабон, Эбора, Мюнхен, Джайпур, Сеул, Гетеборг и в других местах. Она дважды служила присяжным заседателем Фестиваль альтернативного израильского театра Акко, где она, как и многие театральные деятели ее поколения, начинала свою профессиональную карьеру.

Переводы

Тал Ицхаки перевел на иврит множество пьес, среди которых Мария Ирен Форнес ' Поведение жизни,[1] Сара Дэниэлс Неаптид,[2] Джонатан Харви с Прекрасная вещь, Дэвид Хэйр с Тайный восторг, Кэрил Черчилль с Девятое облако и Семь еврейских девушек, Арнольд Вескер с Шейлок,[3] Бернард Слэйд с В то же время в следующем году, Энн Девлин с Мы одни, Ник Дорогой с Искусство успеха, и много других. Она перевела Уинстон Черчилль коллекция Никогда не сдавайся.[4]

Награды и цитаты

Тал Ицхаки разработал декорации, костюмы, куклы и маски для более чем 250 спектаклей в театрах, танцевальных труппах и театральных школах в Израиле и за рубежом. Ее работы получили несколько наград и цитат.

Ее дизайн для "Женщины с Земли" на выставке Фестиваль альтернативного израильского театра Акко, 1981, принесла ей первую премию за дизайн. «Прекрасная небесная декорация Тали Ицхаки с посаженными ангелами и силуэтами Херувимов и Серафимов на сцене прекрасна», - писал критик Giora Manor в ежедневной газете «Al Hamishmar»;[5] и Амир Ориан пишет в еженедельнике «Хаир»: «Набор Тали Ицхаки прост и хорошо соответствует основному подходу к постановке. Однако он также впечатляет своей красотой в комбинированном размещении различных фигур Лилит в оттенки красного на белом фоне ".[6]

О ее дизайне для "Залог веры" в Фестиваль альтернативного израильского театра Акко и Театр Библиотеки, Маарив (газета) рецензент Сарит Фукс написал: «Залог Трот» ... превратился, благодаря красивой классической стадии ферментации, в чувственный опыт, переживание мечты ... Яффское море - один из центральных символов рассказа - символ подсознания, страсти, безумия, созданный дизайнером Тали Ицхаки как красивый фон, служащий отражением душевного мира персонажей, которые постепенно поглощаются и заточены своим безумием. Море, как и все Этап движется между сияющим израильским светом сознания и норвежским или шведским затемнением подсознания, напоминающим Ибсена, Бергмана или Эдвард Мунк "[7]

А на производстве Наследуйте ветер, который она разработала для Хайфский театр театральный критик Эльяким Ярон писал в той же газете: «Невозможно представить себе режиссуру Газита в пьесе, особенно в тех частях, в которых требуется огромный театральный и зрелищный импульс, без плодотворного сотрудничества со своим художником-постановщиком Тали Ицхаки. Ее впечатляющий сценический дизайн действительно позволяет показать такое театральное расширение. В ее дизайне удалось успешно создать великолепную интеграцию атмосферы отчетливого американского фона и четкую концепцию огромного и впечатляющего пространства. Эстетическая аккуратность декорации, которая чудесно сочетает коричневые деревянные цвета с классической белой структурой колонн и перил, радует глаз. И действительно, режиссер хорошо использует эту структуру, когда сидит на верхних балконах горожан, присутствующих на суде. И эта прекрасная сценическая картина еще дополнен красивыми костюмами ".[8]

Галерея

  • Двенадцатая ночь (Театр Хайфского университета, 1998)

  • Двенадцатая ночь (Театр Хайфского университета, 1998)

  • Дом Бернарды Альбы, декорации (Академический театр Тель-Авив, 2012)

  • Дом Бернарды Альбы (Академический театр Тель-Авив, 2012)

  • Крам (Академический театр Тель-Авива, 2013)

  • Beautiful Thing (Академический театр Тель-Авива, 2015)

  • Венецианский купец (Академический театр Тель-Авива, 2017)

Избранные произведения для театра: декорации, костюмы, куклы и маски.

Избранные работы разработаны (чтобы открыть стол нажмите кнопку "показать")
ГодПроизводствоАвторАдаптация / ПереводДиректорНаборКостюмМарионетки / МаскиОсвещениеТеатр
1980Нет прощения, нет благодарности, нет приветствияИцхак ЛаорИцхак ЛаорТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди КупферманПедагогический колледж кибуцев
1981"Люди на солнце "Гассан КанафаниФуад АвадФуад АвадТаль ИцхакиТаль ИцхакиДорит МалинТель-авивский университет
1981Женщина с ЗемлиЯэль Фейлериз еврейских источниковЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиДорит МалинФестиваль альтернативного израильского театра Акко, Неве-Цедек Театр
1982Проклятие голодающего классаСэм ШепардЭстер ИзбицкаяЭстер ИзбицкаяТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1982Пропавшая принцессаШимон Левипосле Нахман БреславскийШимон ЛевиТаль ИцхакиТаль ИцхакиТаль ИцхакиТель-авивский университет
1982Збенк и финишТруппа пантомимы Сан-ФранцискоСинай ПетрТаль ИцхакиТаль ИцхакиНеве-Цедек Театр
1982Дети КеннедиРоберт ПатрикЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1983Поездка на остров Улайпо Мириам Ялан-СтекелисBilhah MassТаль ИцхакиТаль ИцхакиЮваль театр
1983Дуса, Фиш, Вы и СтасПэм СамоцветыЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиПедагогический колледж кибуцев
1983КругиОфелия СтреллДавид БраславиТаль ИцхакиТаль ИцхакиТель-авивский университет
1983Ухаживание и бракДеннис СилкФа ЦуТаль ИцхакиТаль ИцхакиТеатр объектов, Музей Израиля
1984Парламент женщинпосле Аристофан ' EcclesiazusaeНисим АлониЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиСцена кибуца
1984Залог ТрофаЙорам Фалькпосле Шмуэль Йосеф АгнонЙорам ФалькТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди КупферманБиблиотека театра, Фестиваль альтернативного израильского театра Акко
1984Шесть персонажей в поисках автораЛуиджи ПиранделлоРина ЙерушалмиМоше ШтернфельдТаль ИцхакиПедагогический колледж кибуцев
1985Остров на Птичьей улицеУри ОрлевБенджамин ЦемачМоше ШтернфельдТаль ИцхакиДетский театр Орны Порат
1985Кофе, пожалуйстаНава ЦукерманНава ЦукерманТаль ИцхакиТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди КупферманТеатр Тму-на
1985Только продажаДжоан ХолденХагит РехавиДэн Чамли / Израиль ГурионТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди КупферманНеве-Цедек Театр
1985Временное разлучениеГилель МиттельпунктГилель МиттельпунктЭйтан ЛевиТаль ИцхакиТеатр Габима
1985Сесилия, Кристина, Корнелия и все остальныеДаниэлла Михаэлипосле Йона Валлах поэзияДаниэлла МихаэлиТаль ИцхакиТаль ИцхакиНетта ГельфманФестиваль альтернативного израильского театра Акко
1985ОэдисинбадКсения КлавиропольАда Бен-НаумЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди КупферманДетский театр Орны Порат
1986РосмерсхольмХенрик ИбсенДавид МааянЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1986Менч МейерФранц Ксавер КрецГад КайнарЙорам ФалькТаль ИцхакиТаль ИцхакиБиблиотека театра
1986От мухи к слонупосле Айин ГилельТал ОмерТал ОмерТаль ИцхакиТаль ИцхакиTikki Productions
1986Уга, Уга, УгаРони ПискерРони ПискерТаль ИцхакиТаль ИцхакиТаль ИцхакиМатан - Театр Бейт Лессин
1986Взрыв на улице АхаланДаниэлла КармиХагит РехавиТаль ИцхакиТаль ИцхакиДетский театр Орны Порат
1986Поезд в БаварииМалка Меринпосле Эстер ФуксМалка МеринТаль ИцхакиТаль ИцхакиФестиваль альтернативного израильского театра Акко
1986Мой муж ШекспирСимха СпекторСимха СпекторТаль ИцхакиТаль ИцхакиГруппа Альтернатива
1987Безумие ТаллиЛэнфорд УилсонМайкл ДаунсТаль ИцхакиТаль ИцхакиБиблиотека театра
1987Кровавая свадьбаФедерико Гарсия ЛоркаИрит Гальперин и Хани Абу-ХамедТаль ИцхакиТаль ИцхакиТайибе Общественный театр
1987Наступить на трещинуСьюзан ЗедерЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиДетский театр Орны Порат
1988Лучшие девушкиКэрил ЧерчилльРивка МешулахЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1988БенитоМайкл КаханаМайкл КаханаТаль ИцхакиТаль ИцхакиМатан - Театр Габима
1988Vineyards Singing CompanyЯир КлингерДани ЛитаиТаль ИцхакиVineyards Singing Company
1988День Независимости Шоу, Ришон ле-ЦионМузыкальный руководитель: Яир КлингерДани ЛитаиТаль ИцхакиРишон ле-Цион
1988Кирьят-Малачи Молодежная певческая компанияЦвия ХуберманТаль ИцхакиТаль ИцхакиКирьят-Малачи Молодежная певческая компания
1988Между водой и водойЙорам Фалькпосле Йосеф Хаим БреннерЙорам ФалькТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1988Крыса в черепеРон ХатчинсонДорит ЙерушалмиТаль ИцхакиТаль ИцхакиБиблиотека театра
1988Ночь независимости Исраэля ШеффиАвраам РазФрида РафаэльТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди КупферманФестиваль альтернативного израильского театра Акко, Театр Беэр-Шева
1988Руки ГалатеиМайкл ШансельДорит ЙерушалмиТаль ИцхакиТаль ИцхакиБиблиотека театра
1988Кот на раскаленной оловянной крышеТеннесси УильямсНиколь КассельТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1988БалеринаАрна СкоанЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1988Дикий ребенокТамми ЗарДаниэлла МихаэлиТаль ИцхакиТаль ИцхакиДетский театр Орны Порат
1989РасомонФэй Канин и Михаил КанинЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1989Наследуйте ветерДжером Лоуренс и Роберт Э. ЛиАвраам ОзАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиЙехиэль ОргалХайфский театр
1989Ефрем возвращается в армиюИцхак ЛаорЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди КупферманТеатр Цавта
1989Поездка на остров Улайпо Мириам Ялан-СтекелисИрит ВейджерТаль ИцхакиТаль ИцхакиТеатр Подсолнечника
1989Юмор ВиселицыДжек РичардсонДорит ЙерушалмиТаль ИцхакиТаль ИцхакиБиблиотека театра
1989Приходи и уходиЙони ЛахавДорит ЙерушалмиТаль ИцхакиТаль ИцхакиTikki Productions
1989РосмерсхольмХенрик ИбсенМириам КайниЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиЙехиэль ОргалХайфский театр
1989Вы не можете взять это с собойДжордж С. Кауфман и Мосс ХартАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиЙехиэль ОргалХайфский театр
1989Лучшие девушкиКэрил ЧерчилльРивка МешулахЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиБиблиотека театра
1990Дитя мираХаннан ПеледМузыка Дэвида ГордонаЯэль ДруянноффТаль ИцхакиТаль ИцхакиДитя мира
1990Г-н де ПурсоньякМольерНатан АльтерманВардит ШалфыТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1990Парламент женщинпосле Аристофан ' EcclesiazusaeНисим АлониФрида РафаэльТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди КупферманФестиваль альтернативного израильского театра Акко
1990НеаптидСара ДэниэлсТаль ИцхакиЭтти РезникТаль ИцхакиДжуди КупферманБейт Цви
1991Куриный супЯир ТрибельскийОрли ВассерзугТаль ИцхакиТеатр Хассимта
1991Когда омлет касается салатаМайкл Моррис-РайхРиви Фельдмессер-ЯронТаль ИцхакиТаль ИцхакиФестиваль альтернативного израильского театра Акко
1992Волшебные сандалиипосле МетвееваМики МеворахНета ОренТаль ИцхакиТаль ИцхакиТаль ИцхакиТеатр теней
1992Дуэт (Эта собственность запрещена и Малыш Луни, не плачь )Теннесси УильямсВеред ГильбоаТаль ИцхакиТаль ИцхакиСредняя школа искусств Тельмы Йеллин
1992ПивоХагит ЯариХагит ЯариТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди КупферманФестиваль альтернативного израильского театра Акко
1994БуряУильям ШекспирОрли Гросс и Юджин НахтЕвгений НахтТаль ИцхакиТаль ИцхакиТаль ИцхакиХайфский фестиваль детского театра
1994Жизнь мальчикаГовард КордерЙоав КацАртур КоганТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1994ФенКэрил ЧерчилльОхад ШахарТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1995Человек есть ЧеловекБертольт БрехтАмнон Ачи-НаомиДэвид БергманТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1995МонсерратЭмануэль РоблесЛилиан Хелман / Дорон ТавориВардит ШалфыТаль ИцхакиТаль ИцхакиЙехиэль ОргалХайфский театр
1995Семьи: Сестры Донахью и ПаркерДжеральдин АронТаль ИцхакиХанна МаронТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1995Прекрасная вещьДжонатан ХарвиТаль ИцхакиЙорам ФалькТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1995ВыходМарша НорманНойя ЛанцетТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1995Сад ЭрикиЭрика КноллерАмнон РотштейнТаль ИцхакиТаль ИцхакиТеатронетто фестиваль, Хайфский театр
1995Ключевая девушкаШломит Триггер-ХагуэльХагит Рехави-НиколаевскиХагит Рехави-НиколаевскиТаль ИцхакиТаль ИцхакиHanni Productions
1995Компания (музыкальный)Джордж Фурт и Стивен СондхеймТексты и музыка: Стивен СондхеймМеир ВардиТаль ИцхакиБейт Цви
1995МастерскаяЖан-Клод ГрумбергЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1995Призрачная песняАлона КимхиАлона КимхиТаль ИцхакиТаль ИцхакиТеатр Цавта
1996АнтигонаСофоклАарон ШабтайВардит ШалфыТаль ИцхакиТаль ИцхакиЙехиэль ОргалХайфский театр
1996Эскеста - УхаживаниеРут ЭшеллХореография Рут ЭшеллТаль ИцхакиТеатр эфиопского танца Эскеста
1997ПутешествияШуламит ЛапидАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиКамерский театр
1997КорниМириам КайниМириам КайниТаль ИцхакиТаль ИцхакиФестиваль коротких пьес, Театр Цавта
1997Ма Ни Ма МимаДжошуа СобольИлан ТоренТаль ИцхакиТаль ИцхакиФестиваль коротких пьес, Театр Цавта
1997Кат'р-ан-НадаСамих аль-КасимНабиль АзарТаль ИцхакиТаль ИцхакиЙоад Театр, Кафр Рами
1997ГорнилоАртур МиллерИлан ТоренТаль ИцхакиТаль ИцхакиХайфский университет Театр
1997Первый терминал, танецТамир ГенсХореография Тамир ГенсТаль ИцхакиТанцевальная труппа Бат-Дор
1997Эскеста - «Воспоминания из деревни»Рут ЭшеллХореография Рут ЭшеллТаль ИцхакиЙехиэль ОргалЭскеста, эфиопская танцевальная компания
1998Ори Бат 50 (Ори 50 лет),Составитель Эр'элла БраунСинай ПетрТаль ИцхакиТаль ИцхакиЙехиэль ОргалХайфский университет Театр
1998Extasy, танецБерта ЯмпольскиХореография Берта ЯмпольскиТаль ИцхакиБерта ЯмпольскиИзраильский балет
1998И мы остались одниМириам КайниАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиХайфский фестиваль детского театра
1998Другой деньПесни Рэйчел ШапираМоше ТенеТаль ИцхакиТаль ИцхакиТеатр Цавта
1998Двенадцатая ночьУильям ШекспирУсадьба ЭхудАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиЙехиэль ОргалХайфский университет Театр
1998Сапоги Лиипосле стихов Лия ГолдбергХагит Рехави-НиколаевскийХагит Рехави-НиколаевскийТаль ИцхакиТаль ИцхакиДетский театр Орны Порат
1999Телемах ГлинаЛьюис Джон КарлиноТирза АтарЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
1999Эпикорус, танецТамир ГенсХореография Тамир ГенсТаль ИцхакиТаль ИцхакиТанцевальная труппа Бат-Дор
1999Медея, танецБерта ЯмпольскиХореография Берта ЯмпольскиТаль ИцхакиТаль ИцхакиИзраильский балет
1999Сон в летнюю ночьУильям ШекспирТ. КармиАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиХайфский университет Театр, Театр под открытым небом на Кармель лес
2000Поведение жизниМария Ирен ФорнесТаль ИцхакиАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиХайфский университет Театр
2000Страх и печаль в BRDФранц Ксавер КрецИлан ТоренТаль ИцхакиТаль ИцхакиХайфский университет Театр
2000Сумка без насилияТамир ГенсХореография Тамир ГенсТаль ИцхакиТанцевальная труппа Бат-Дор
2000Дом Бернарды АльбыФедерико Гарсия ЛоркаМунир БакриТаль ИцхакиТаль ИцхакиТеатр Аль-Мидан
2000Серебряный ТэссиШон О'КейсиЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиБейт Цви
2001Люди на солнцеГассан КанафаниМунир БакриТаль ИцхакиТаль ИцхакиПедагогический колледж кибуцев
2001Троянские женщиныЕврипидАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиХайфский университет Театр
2001Птица, очарованная магиейДань стихам Зельда (поэт)Ора ЦитнерТаль ИцхакиТеатр Цавта
2001Эмиль Хабиби - Я останавливался в ХайфеДань уважения Эмиль Хабибисоставлено Сихамом ДаудомСихам ДаудТаль ИцхакиРаппопорт Аудиториум, Хайфа
2001Странная пара женского полаНил СаймонАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиХайфский университет Театр
2002Все хотят житьХанох ЛевинАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиХайфский университет Театр
2002Люди на солнце (Арабская версия (Гассан КанафаниМунир БакриТаль ИцхакиТаль ИцхакиХайфский университет Театр
2002Письма моему братуЯки МехразЯки МехразТаль ИцхакиТаль ИцхакиNava Productions
2003НеаптидСара ДэниэлсТаль ИцхакиАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиХайфский университет Театр
2003Девятое облакоКэрил ЧерчилльТаль ИцхакиАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиХайфский университет Театр
2003Жесткая любовьМотти ЛернерАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиЙехиэль ОргалХайфский театр
2003Упаковщики багажа (английская версия)Ханох ЛевинМайкл АльфредсАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиТеатр Малого Латема, Колледж Барнарда, Колумбийский университет, Нью-Йорк
2003Телемах ГлинаЛьюис Джон КарлиноТирза АтарЭтти РезникТаль ИцхакиТаль ИцхакиАмир БреннерФестиваль Акко, Библиотечный театр
2004Упаковщики багажа (версия на иврите)Ханох ЛевинАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиЙехиэль ОргалХайфский университет Театр
2004Упаковщики багажа (арабская версия)Ханох ЛевинАла ХлехельАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиЙехиэль ОргалХайфский университет Театр
2004Соседипосле Ханох ЛевинТал Ицхаки и Амит ГазитАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиТеатр Малого Латема, Колледж Барнарда, Колумбийский университет, Нью-Йорк
2005Принц-лягушка, танецТамир ГенсХореография Тамир ГенсТаль ИцхакиТаль ИцхакиТанцевальная труппа Бат-Дор, Camea Group
2005Ксандра вынуждена говоритьТал Ицхаки и Амит Газитпосле Еврипид /Жан Поль Сартр, Уильям Шекспир, Жан Жируду, Криста Вольф, Махмуд Дарвиш, Арундати Рой, Ханох Левин, Бертольт Брехт, Аарон Соркин и другие.Амит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиТеатр Малого Латема, Колледж Барнарда, Колумбийский университет, Нью-Йорк
2006Облака на горной дорогеОрна АкадОрна АкадТаль ИцхакиТаль ИцхакиТеатр Аль-Мидан
2007Лев и драгоценностьВоле СойинкаЯффа ШустерЯффа ШустерТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди КупферманТеатр Натела
2008Ибн ХалдунХишам СулиманХишам СулиманТаль ИцхакиТаль ИцхакиНазарет Театр Fringe
2008Гонни в королевстве мусорных существРимона ЛапинаРимона ЛапинаТаль ИцхакиТаль ИцхакиТель-авивский университет
2008Тот, кто мочится в стенуХама ТумаЯффа ШустерЯффа ШустерТаль ИцхакиТаль ИцхакиМеждисциплинарная арена, Иерусалим
2009ПрыгатьАйелет Московиц-ВайсШимон ЛевиТаль ИцхакиТаль ИцхакиТеатр Тму-на
2009Герцль СказалИяд БаргутиМунир БакриТаль ИцхакиТаль ИцхакиТеатр Аль-Ладжун, фестиваль Масрахид
2010Солнце, не уходиАйман АгбариаМунир БакриТаль ИцхакиТаль ИцхакиЯаков СливНазарет Театр Fringe
2010ОстровАтол ФугардМунир БакриТаль ИцхакиТаль ИцхакиТеатр Аль-Мидан
2011Слуга двух господКарло ГольдониМунир БакриТаль ИцхакиТаль ИцхакиFiras RubyТеатр Аль-Мидан
2011Сколько моря в мореАйин ГилельТал ОмерТал ОмерТаль ИцхакиТаль ИцхакиТаль ИцхакиДетский Театр
2011Разделенный экранПосле Далия Равикович и Нагиб МахфузТал Омер и Мунир БакриТал Омер и Мунир БакриТаль ИцхакиТаль ИцхакиАкадемия исполнительских искусств, Тель-Авив Театр
2011ДомаРиад МасарваМунир БакриТаль ИцхакиТаль ИцхакиТеатр Аль-Мидан
2012Дом Бернарды АльбыФедерико Гарсия ЛоркаРивка МешулахМунир БакриТаль ИцхакиТаль ИцхакиЯаков СливАкадемия исполнительских искусств, Тель-Авив Театр
2012ГорнилоАртур МиллерУсадьба ЭхудАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди КупферманАкадемия исполнительских искусств, Тель-Авив Театр
2013Прах к праху /Горный языкГарольд ПинтерАвраам ОзАвраам ОзТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди КупферманАкадемия исполнительских искусств, Тель-Авив Театр
2013КрамХанох ЛевинАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди КупферманАкадемия исполнительских искусств, Тель-Авив Театр
2013Легендарный ИникпиЭмми ИдегуЛихи-Барзель-МеламедЯффа ШустерТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди Купферманафро-израильский этап
2014НеаптидСара ДэниэлсТаль ИцхакиАмит ГазитТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди КупферманАкадемия исполнительских искусств, Тель-Авив Театр
2014ХорошийК. П. ТейлорАвраам ОзАвраам ОзТаль ИцхакиТаль ИцхакиЙехиэль ОргалАкадемия исполнительских искусств, Тель-Авив Театр
2015АрлекиноЛеон КацНисим АлониОфира ЛаниадоТаль ИцхакиТал Ицхаки и Ноа ДотанТал Ицхаки и Ноа ДотанДжуди КупферманАкадемия исполнительских искусств, Тель-Авив Театр
2015Влияние гамма-лучей на бархатцы человека-в-лунеПол ЗиндельЯаков ШабтайДор ПелешТаль ИцхакиТаль ИцхакиДжуди КупферманАкадемия исполнительских искусств, Тель-Авив Театр
2015Женщины говорят женщиныДорит Пелед-ХарпазДорит Пелед-ХарпазТаль ИцхакиТаль ИцхакиНизар ХамраАкадемия исполнительских искусств, Тель-Авив Театр
2015HeffetzХанох ЛевинШалом ШмуэловТаль ИцхакиТаль ИцхакиУри РубинштейнАкадемия исполнительских искусств, Тель-Авив Театр
2015WoyzeckГеорг БюхнерЕдидья Ицхаки, Дэн МиронДавид БраславиДавид БраславиТаль ИцхакиДжуди КупферманАкадемия исполнительских искусств, Тель-Авив Театр
2016Венецианский купецУильям ШекспирАвраам ОзАвраам ОзТаль ИцхакиТимотео КореллиНизар ХамраАкадемия исполнительских искусств, Тель-Авив
2017Back RiverРэйчел ШалитаЭлиран КаспиТаль ИцхакиТаль ИцхакиЭлиран КаспиТеатронетто Фестиваль Академия исполнительских искусств, Тель-Авив Театр
2017СкрипкаГили и Нимрод ШанитГили и Нимрод ШанитШэрон КеренТаль ИцхакиТеатр Тму-на
2017ЕвкеMulo Gojem EntenachFruit ParadaТаль ИцхакиТеатр Тазата
2017Мальчики по соседствуТом ГриффинГади ИнбарДор ПелешТаль ИцхакиТаль ИцхакиНизар ХамраВ Академия исполнительских искусств, Тель-Авив Театр

Выберите публикации

  • Таль Ицхаки, Помимо бетона, Американский Театр 2008.[9]
  • Таль Ицхаки,Пути невидимости: стеклянные стены на главной сцене, в: Susan Haedicke, Ди Хеддон, А. Оз, Э. Дж. Вестлейк (ред.), Политические перформансы: теория и практика, Нью-Йорк и Амстердам, 2009.[10]
  • Таль Ицхаки, Театр и путешествия, Театрон 2010. (иврит)[11]
  • Таль Ицхаки Примечания относительно изменений PQ, в: Содья Лоткер (ред.), Трансформации Пражская квадриеннале с 1999 по 2015 г., Прага, 2017 г.[12]

Рекомендации

  1. ^ опубликовано в сборнике «Их собственная сцена: семь пьес американских феминистских драматургов», редакторы Рут Абелиовиц, Шарон Ахаронсон-Лехави и Линда Бен-Цви, Тель-Авив: Ассаф, 2015 г.
  2. ^ Рамат-Ган: Бейт Цви Публикации, 1993 г.
  3. ^ выпущен как радиопостановка Израильского национального радио
  4. ^ Тель-Авив: Двир, 2011 г.
  5. ^ Поместье Гиора, Аль-ха-Мишмар 23.11.1981
  6. ^ Амир Ориан, Волосы, 18.11.1981
  7. ^ Сарит Фукс, Маарив (газета), 15.10.1984
  8. ^ Эльяким Ярон, Маарив (газета), 30.3.1989
  9. ^ Американский Театр Май – июнь 2008 г., стр. 34-35, 80.
  10. ^ Сьюзан Хедике, Ди Хеддон, А. Оз, Э. Дж. Вестлейк (ред.), «Политические перформансы: теория и практика», Нью-Йорк и Амстердам: Родопы, 2009, стр. 97–109.
  11. ^ Театрон 27, 2010, 1-3.
  12. ^ Содья Лоткер (ред.), Трансформации Пражской квадриеннале с 1999 по 2015 год, Прага: PQ, 2017, 6-10.

внешняя ссылка

  • [2] Таль Ицхаки, доцент (художник) Хайфского университета (1996-2004)