Налогообложение в Болгарии - Taxation in Bulgaria

Налоги в Болгария собираются как на уровне штата, так и на местном уровне. Самые важные налоги взимаются на уровне штата, эти налоги включают подоходный налог, социальная защита, корпоративные налоги и налог на добавленную стоимость. На местном уровне налог на недвижимость а также взимаются различные сборы. Все доходы, полученные в Болгарии, облагаются налогом по фиксированной ставке 10%.[1] Доход от работы, полученный в Болгарии, также облагается различными взносами социального страхования. Всего работник платит 12,9%, а работодатель вносит, что соответствует 17,9%.[2] Корпоративный подоходный налог также составляет 10%. Налог на добавленную стоимость применяется по фиксированной ставке 20% практически ко всем товарам и услугам. Более низкая ставка в размере 9% применяется только к гостиничным услугам.[3]

Государственные налоги в Болгарии администрируются Национальным агентством по доходам (НРА). В национальное собрание имеет право устанавливать и собирать налоги, пошлины, пошлины и акцизы. Муниципальный совет устанавливает размер местных налогов.[4]

История

Налогообложение в Болгарии изменилось в зависимости от того, какое правительство контролировало. Вовремя Первая болгарская империя налоги уплачивались натурой, а в Вторая болгарская империя налогообложение было денежным. Под Османский контроль над Болгарией, христианские граждане облагались налогом, называемым дхимми, взимаемый властями Османской империи. В социалистический период плановой экономики налогообложение было таким же, как и в остальной части Советского Союза, часто с ограниченным налог с оборота и налоги на государственные предприятия. После окончания советской эпохи была проведена крупная приватизация, и налог с оборота был заменен обычным налогом на добавленную стоимость.

Закон о налоге

Налоговое законодательство в Болгария включает принципы создания и функционирования налоговой системы. Болгарская налоговая система облагает налогами как юридических, так и физических лиц, при этом можно выделить три основные группы налогов: прямые налоги (налог с корпораций, подоходный налог 10%, косвенные налоги (налог на добавленную стоимость ) и местные налоги и сборы (налог на наследование).Национальное агентство по доходам является главным государственным органом Болгарии, ответственным за сбор налогов. В Болгарии материальное налоговое законодательство регулируется законами о различных типах налогов, а процессуальное право - Налогово-страховым процессуальным кодексом (Bulg: Данъчно-осигурителен процесуален кодекс ).

Налог на добавленную стоимость

Налогообложение НДС в соответствии с налоговым законодательством Болгарии регулируется Законом о налоге на добавленную стоимость (VATA) (Bulg: Закон за данък върху добавената стойкость ), Регламента по применению ВАТА (РАВАТА) и Директивы 2006/112 -ДИРЕКТИВА СОВЕТА 2006/112 / EC от 28 ноября 2006 г. об общей системе налога на добавленную стоимость Этот вид косвенного налога уплачивается ежемесячно за все поставки товаров или услуг для любых приобретений внутри Европейского Союза, место осуществления деятельности которых находится внутри страны, осуществляемых зарегистрированным лицом, а также за импорт товаров. НДС - это налог, взимаемый с вновь созданной стоимости в процессе реализации товаров или услуг. Налог взимается с их потребления и группы налогов с оборота. Модель НДС в соответствии с законодательством Болгарии следует общему режиму НДС в модели ЕС, где личные расходы подлежат налогообложению путем применения метода кредита (счета-фактуры). Согласно этому методу, каждый этап производства товаров или услуг и их реализации для конечных пользователей облагается НДС на всю стоимость поставки, так что через механизм налогового кредита окончательная цена товаров или услуг включает единовременное начисление НДС в размере соответствующей налоговой ставки. Налогооблагаемым лицом является любое лицо, которое самостоятельно осуществляет экономическую деятельность, независимо от цели и результатов этой деятельности, а также любое лицо, которое осуществляет случайные обременительные поставки внутри Европейского Союза новые транспортные средства. «Независимая экономическая деятельность» - это деятельность производителей, торговцев и лиц, предоставляющих услуги, включая горнодобывающую промышленность и сельское хозяйство, а также практика свободных профессий, в том числе в качестве частных судебных исполнителей и нотариусов.

Регистрация по VATA

Чтобы облагаемое налогом лицо могло участвовать в процедуре налогообложения согласно VATA, оно должно быть зарегистрировано для целей НДС. Регистрация НДС и ее прекращение регулируются ст. 94 - 111, а также в ст. 132-135. Эта регистрация является частью общей налоговой регистрации согласно TIPC. До регистрации налогоплательщик не имеет прав и обязанностей в соответствии с VATA. Регистрация НДС может быть обязательной, добровольной и по инициативе налоговой администрации, так что в законе указывается несколько ситуаций, когда применяется особая регистрация и снятие с учета. Отдельно предусмотрены особые случаи обязательной регистрации.

Объекты налогообложения НДС: объектами налогообложения являются поставки товаров и услуг; приобретения внутри Европейского Союза; ввоз товаров.

1. любые обременительные налогооблагаемые поставки товаров и услуг 2. приобретение внутри Европейского Союза: приобретение права собственности на товары и фактическое получение товаров, которые отправляются или транспортируются на территорию страны с территории другой MS, где поставщик является налогооблагаемым лицом, зарегистрированным для целей НДС в другом MS. Случаи приобретений за пределами Европейского Союза перечислены в Статье 13 (4) .3. Импорт: ввоз товаров из стран, не входящих в Европейский Союз - импорт товаров и размещение товаров в свободном обращении после внешней переработки. Ввозом товаров также считается любое другое событие, повлекшее уплату таможенной пошлины.

Ставка налога и сумма налога

Изобразительное искусство. 66 VATA предусматривает следующие налоговые ставки: стандартная ставка 20%, которая применяется к налогооблагаемым поставкам, за исключением тех, которые явно указаны как подлежащие нулевой ставке; ввоз товаров на территорию страны; налогооблагаемые приобретения внутри Европейского Союза. Налог, применяемый к размещению в отелях и аналогичных заведениях, включая предоставление жилья для отпуска и сдачу в аренду мест для кемпингов или мест для домов на колесах, составляет 9%. Сумма налога определяется путем умножения на налогооблагаемая сумма по ставке налога (ст. 67 VATA).

Декларация по НДС (ст. 125 VATA)

За каждый налоговый период зарегистрированное лицо должно подавать декларацию по НДС, составленную на основе книги покупок и книги продаж. Это требование не распространяется на услуги, оказываемые в электронном виде лицами, не зарегистрированными на территории Европейского Союза. Зарегистрированное лицо, которое осуществляло поставки внутри Европейского Союза, поставки в качестве посредника в трехсторонней операции или поставки услуг в соответствии со ст. 21 (2) с местом поставки на территории другого государства-члена за налоговый период, должен подать декларацию VIES по указанным поставкам за соответствующий налоговый период вместе с декларацией по НДС (ст. 125 (1) и (2 ) VATA). Вместе с декларацией по НДС зарегистрированное лицо должно предоставить книгу покупок и книгу продаж за соответствующий налоговый период. Кроме того, декларации по НДС должны подаваться при отсутствии подлежащего уплате или возмещению налога, а также в случаях, когда зарегистрированное лицо не производило или не получало каких-либо поставок или приобретений или осуществляло импорт в течение указанного налогового периода. Декларации и бухгалтерские книги должны быть представлены не позднее 14-го числа месяца, следующего за налоговым периодом, к которому относятся упомянутые декларации и бухгалтерские книги.

Корпоративный налог в Болгарии

Налоговые обязательства, предварительные налоги, налоговые льготы и режим налогообложения юридических лиц и их доходов регулируются правилами Закона о корпоративном подоходном налоге (Bulg: Закон за корпоративното подоходно облагане ). Согласно статье 1, прибыль всех юридических лиц-резидентов и иностранных юридических лиц, деятельность которых сосредоточена в Болгарии, облагается налогом в соответствии с законодательством Болгарии. Различные типы налогоплательщиков перечислены в статье 2 Закона - сюда входят все юридические лица-резиденты и иностранные юридические лица, основная деятельность которых находится в Болгарии или которые получают свой доход из источника в Болгарии. Кроме того, налогообложению подлежат иностранные организационно и финансово независимые организации, которые занимаются независимой коммерческой деятельностью или контролем инвестиций, при условии, что владелец дохода не может быть определен.

Согласно статье 20 Закона ставка корпоративного подоходного налога составляет 10%. Это фиксированный налог.

Существуют разные правила, регулирующие налогообложение отечественных и иностранных юридических лиц. Внутренние юридические лица облагаются налогом в отношении всей прибыли из внутренних и иностранных источников, тогда как иностранные компании - только в отношении их операций в Болгарии и связанных с ними доходов и доходов. Годовой налогооблагаемый доход необходимо декларировать до 31 марта следующего года. Корпоративный налог в Болгарии является ежегодным. Закон предусматривает выплату авансовых взносов двух видов: ежемесячных авансовых взносов и ежеквартальных авансовых взносов. От авансовых взносов освобождаются следующие категории налогоплательщиков: 1. Налогообязанные лица, чей чистый доход от продаж за предыдущий год не превышает 300 000 левов; 2. Новые облагаемые налогом лица на год их образования, за исключением вновь образованных в результате преобразования в соответствии с Закон о торговле (CA) (Bulg: Търговски закон ). Если преобразование осуществляется путем изменения организационно-правовой формы, вновь созданное лицо по ст. 264 CA подлежат уплате авансовых взносов в общем порядке. Эти лица, тем не менее, могут делать ежеквартальные авансовые взносы, так что в этом случае они не будут иметь процентов, если окажется, что с учетом полученной прибыли взносы должны были быть больше .

Отчет о корпоративном налоге

Корпоративный налог декларируется до 31 марта следующего года его возникновения. Форма налоговой декларации должна быть подана в территориальное управление Национального агентства по доходам для регистрации налогоплательщика. Для поощрения подачи документов в электронном виде законодательный орган предусмотрел преференцию. Налогообязанные лица, которые представляют годовой налоговый отчет и годовой отчет о деятельности в электронном виде до 31 марта следующего года и уплачивают свой корпоративный налог в тот же срок, получают скидку в размере 1% от причитающейся годовой суммы корпоративного налога, однако это освобождение может не более 1 000 лв. (ст. 92 (5) CITA).

Налог у источника выплаты в Болгарии

Самый распространенный тип удерживаемых налогов в просторечии называется «налог на дивиденды». Удерживаемый налог с дивидендов и доходов от ликвидации, которые были распределены в пользу иностранных или национальных юридических лиц из местной компании, подлежат налогообложению в Болгарии. Прибыль иностранных юридических лиц, возникающая либо от коммерческой деятельности, осуществляемой через определенное место коммерческой деятельности на территории Республики Болгарии, либо от продажи собственности такого места коммерческой деятельности, должна считаться доходом из источника в стране. - Статья 12 Закона о налогообложении доходов предприятий. Налог у источника выплаты является окончательным. Ставка налога на дивиденды и ликвидационную прибыль составляет 5%. Если доходы получены от других некоммерческих доходов, таких как аренда, авторские права и т. Д., Ставка налога составляет 10%.

Справка о налоге, удержанном у источника

Отчет об удержании налога у источника составляется ежеквартально до конца месяца, следующего за кварталом. Лица, которые обязаны удерживать и уплачивать налог у источника по ст. 194 и ст. 195, необходимо декларировать причитающийся налог за квартал посредством декларации по форме. Новым дополнением является то, что декларация подается по причитающимся налогам, а не по удержанным и уплаченным налогам у источника. Заявление подается в территориальную дирекцию Национального агентства по доходам либо путем регистрации плательщика дохода, либо по месту, в котором плательщик дохода должен был зарегистрироваться (если плательщик дохода не подлежит регистрации, налоговая декларация должна быть подана в территориальную дирекцию Национального агентства по доходам - ​​София). При подаче декларации также взимаются налоги, удерживаемые у источника с доходов от дивидендов и ликвидационных акций, начисляемых в пользу местных юридических лиц, которые не являются В случаях, когда плательщиком дохода является лицо, которое не обязано удерживать и перечислять налоги, налоговая декларация подается получателем дохода до конца месяца, следующего за кварталом.

Уплата налога, удержанного у источника

Срок уплаты налога - до конца месяца, следующего за кварталом, в котором возникло налоговое обязательство (ст. 202 (1) и (2) CITA). Причитающийся налог уплачивается в соответствующем территориальном управлении Национальное агентство по доходам путем регистрации плательщика дохода или по месту, в котором плательщик дохода должен быть зарегистрирован. Если плательщик дохода не подлежит регистрации, налог уплачивается в Территориальной дирекции Национального агентства по доходам - ​​София (ст. 202 (3) и (4) CITA). Излишне уплаченный налог возвращается территориальным управлением Национального агентства по доходам, в котором налог подлежит уплате. Если налог не удерживается и не уплачивается соответствующим образом, он подлежит уплате совместно налогоплательщиками такого дохода.

Налоги на расходы

Налог на расходы осуществляется в соответствии со ст. 217 (1) CITA налогоплательщиком с годовой налоговой декларацией. Налог на расходы начисляется на ежегодной основе налогообложения и уплачивается один раз до 31 марта следующего года. Основную группу налогооблагаемых лиц составляют местные юридические лица и иностранные юридические лица по месту нахождения на территории страны. Сюда также входят индивидуальные предприниматели в отношении налогов, удерживаемых у источника на расходы, а также в тех случаях, когда они облагаются альтернативным налогом. Для целей налогообложения в соответствии с законодательством Болгарии ключевым термином является «местное юридическое лицо». Изобразительное искусство. 3 CITA гласит, что «местными» являются: • юридические лица, учрежденные в соответствии с законодательством Болгарии (для целей налогового законодательства некорпоративные ассоциации и страховые фонды в рамках CSR рассматриваются как юридические лица, а также НПО - для получения прибыли, реализуемой внутри страны) ; • компании, созданные в соответствии с Регламентом (ЕС) № 2157/2001 Совета, и кооперативные общества, учрежденные в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1435/2003 Совета, где они имеют свой зарегистрированный офис в стране и зарегистрированы в болгарском registerМестные юридические лица облагаются налогом на прибыль и доход из всех источников в Болгарии и за рубежом. Что касается реализованной прибыли и налогов, уплаченных за границей, применяются положения соответствующих договоров об избежании двойного налогообложения (Соглашения об избежании двойного налогообложения или DTT) или для признания права на вычет в соответствии с CITA.

Закон о подоходном налоге с физических лиц в Болгарии

Закон о подоходном налоге с физических лиц (ITNPA) (Bulg: Закон за данъците върху доходите на физическом лице ) в Болгарии регулирует налогообложение доходов как местных, так и иностранных физических лиц, в том числе доходов от их предпринимательской деятельности. Что касается доходов индивидуальных предпринимателей в Болгарии, ITNPA относится к режиму налогообложения в соответствии с Законом о корпоративном подоходном налоге. Доход, полученный от патентной деятельности, облагается налогом в соответствии с Законом о местных налогах и сборах. ITNPA вступил в силу с 01.01.2007, а с 01.01.2008 он внес радикальные изменения в законодательство - прогрессивный налог был заменен системой фиксированного налога. Как общий принцип, налогооблагаемый доход - это весь доход физического лица, включая доход, полученный из источника за границей (принцип всемирного налогообложения доходов), тогда как иностранные лица должны платить налог только с дохода, происходящего из источника в Болгарии (территориальный принцип) . Гражданство не является важным фактором при различении местных и иностранных лиц. В соответствии со ст. 4, местным физическим лицом независимо от гражданства является лицо:

  1. чье постоянное место жительства находится в Болгарии, или
  2. кто проводит на территории Болгарии более 183 дней в течение 12 месяцев подряд, или
  3. которые проживают за границей по поручению болгарского государства, его властей и / или его организаций или болгарских учреждений, и члены их семей также должны быть местными физическими лицами, или
  4. чей центр жизненных интересов находится в Болгарии. Центр жизненных интересов находится в Болгарии, когда интересы человека тесно связаны со страной. При определении этих интересов могут приниматься во внимание различные факторы - семья, имущество, место, в котором лицо выполняет свою работу, профессиональную или деловую деятельность и т. Д.

Объектом налогообложения являются доходы от трудовых и нетрудовых отношений физических лиц, доход от аренды, управления недвижимым имуществом или передачи прав. Налог ежегодный.

В данной статье исследуются основные положения, касающиеся «фиксированного налога» в Республике Болгарии.

Введение фиксированного налога дает следующие преимущества:

  • снижение налоговой нагрузки на богатых, что должно привести к увеличению потребления, сбережений и инвестиций, а значит, стимулировать экономический рост;
  • увеличение собираемости налогов за счет обременительной и упрощенной процедуры его выполнения;
  • борьба с теневой экономикой, поскольку уклонение от уплаты налогов и страховых взносов может стать дороже, чем их надлежащая уплата; привлечение интереса иностранных инвесторов за счет невысокого размера налога.

Налоговые льготы

Закон предусматривает следующие налоговые льготы:

  • Налоговые льготы для лиц с ограниченной трудоспособностью (ст. 18 ITNPA).
  • Налоговые льготы для личных взносов по добровольному страхованию (ст. 19 ITNPA).
  • Сохранены налоговые льготы для личных взносов за страховой стаж (ст. 20).
  • Введена последовательность применения налоговых льгот (ст. 21).
  • Налоговые льготы на пожертвования;
  • 22а ввела налоговые льготы для молодых семей.
  • Налоговые льготы для детей;
  • Налоговые льготы для детей с ограниченными возможностями.

Местные налоги в Республике Болгарии

Местные налоги необходимы местным властям для предоставления более комплексных и качественных услуг и для согласования этих услуг с потребностями местного населения. В муниципальный бюджет уплачиваются следующие местные налоги: налог на недвижимость; налог на наследование; налог на дарение; налог на приобретение имущества; налог на транспортные средства; патентный налог; другие местные налоги, предусмотренные законом.

Размер местных налогов определяется муниципальным советом в соответствии с Законом о местных налогах и сборах (LTFA) (Bulg: Закон за местным данъци и такси ), но в установленных пределах, установленных законом Национальным собранием. К концу предыдущего года муниципальный совет своим постановлением определяет точные суммы налогообложения на следующий год. Внесение изменений в течение года не допускается.

Местные сборы в Республике Болгарии

Местные сборы, взимаемые на территории Республики Болгарии, включают:

  1. вывоз бытовых отходов,
  2. розничные рынки, оптовые рынки, ярмарки, тротуары, площади и проезжие части улиц,
  3. использование яслей, детских кухонь, детских садов, специализированных социальных служб, лагерей, общежитий и других муниципальных социальных услуг;
  4. технический сервис,
  5. административные услуги,
  6. покупка кладбищенских участков,
  7. владение собакой;
  8. другие местные сборы, предусмотренные законом;

Местные налоги уплачиваются наличными в кассах муниципальной администрации или на соответствующий банковский счет. (Статья 2 LTFA). Нарушение положений LTFA может привести к наложению ряда штрафных санкций. Непредставление заявления о приобретении недвижимости или указание неверных данных с целью снижения налога до более низкой ставки влечет наложение штрафа - от 10 до 400 левов для физических лиц и от 100 до 1000 левов для юридических лиц. .

Налоги на транспортные средства

Этот налог взимается с юридических и физических лиц, которые владеют автотранспортными средствами, зарегистрированными для работы на дорожной сети в Республике Болгарии, судами, зарегистрированными в болгарских портах, а также воздушными судами, зарегистрированными в государственном реестре гражданских воздушных судов Республики Болгарии. Болгария.Если у владельцев транспортных средств нет постоянного адреса на территории страны, декларации необходимо подавать в муниципалитет, в котором зарегистрировано транспортное средство.

Размер налога на транспортные средства определяется муниципальным советом в соответствии с условиями и лимитами, установленными LTFA (согласно статье 1 (2) LTFA). Например:

  • Для легковых автомобилей размер налога определяется исходя из мощности двигателя, скорректированной на коэффициент, зависящий от года выпуска;
  • Для автобусов размер налога определяется количеством мест;
  • Для грузовых автомобилей с разрешенной максимальной массой до 12 тонн размер налога устанавливается фиксированной суммой за каждую тонну грузоподъемности;
  • Для мотоциклов сумма налога - это абсолютная сумма, зависящая от кубатуры двигателя.

Режим налогообложения транспортных средств в Болгарии регулируется ст. 52-61 Закона о местных налогах и сборах (LTFA).

Налог на недвижимость в Болгарии

В Болгарии налог на недвижимость, также называемый «налогом на здания», взимается со зданий и земель, расположенных на территории страны и в пределах территорий пространственного планирования населенных пунктов, а также земель за пределами этих территорий, предполагаемое использование которых в соответствии с подробный план строительства, подпадает под ст. 8, пункт 1 Закона о территориальном планировании и после изменения целевого назначения земли, если это требуется специальным законодательным актом (статья 10 Закона о местных налогах и сборах, или LTFA).

По ст. 11 LTFA, налогом облагаются:

  • владельцы налогооблагаемой недвижимости;
  • собственники зданий, построенных на государственной или муниципальной земле;
  • лицо, которому предоставлено право пользования, - in rem (на деле);
  • лицо, которому предоставлено право пользования - концессия (концессионер);
  • пользователи возвращенного имущества, которое было возвращено владельцам, но не может использоваться ими (в течение 5 лет)

Налогом не облагаются:

  • участки, занятые улицами, дорогами государственной и муниципальной дорожной сети, а также сетью железных дорог, вплоть до ограничительных линий строительства;
  • земли водохранилищ, находящихся в государственной и муниципальной собственности
  • земли сельскохозяйственного назначения и леса, за исключением земель со зданиями и только для застроенной площади и прилегающих к ней земель
  • недвижимость с налоговой оценкой в ​​размере 1680 левов включительно.

Болгарский налог на наследование

Согласно болгарскому законодательству, регулирующему местные налоги, налог на наследование взимается с недвижимости, наследуемой по закону или завещанию в Болгарии или за рубежом болгарскими гражданами, а также с недвижимости, расположенной в Болгарии, унаследованной от иностранных граждан. Наследственное наследство включает движимое и недвижимое имущество, принадлежащее наследнику, и права на это имущество, а также другие его имущественные права, дебиторскую задолженность и обязательства на момент открытия наследства, если иное не предусмотрено законодательным актом. Унаследованное имущество подлежит вычетам в соответствии с обязательствами и налоговыми льготами, установленными в болгарском законодательстве, или в тех случаях, когда оно унаследовано государством.

Изобразительное искусство. 38 перечислены типы недвижимости, не облагаемые налогом:

  • собственность, переданная государству или муниципалитетам;
  • обычная домашняя обстановка;
  • пенсии, не получаемые умершим;
  • имущество болгарских граждан, находящихся за границей, к которому применяется налог на наследование соответствующего государства.

Налогооблагаемыми лицами являются:

  • наследники по закону, например, с 2004 года налог на наследование в Болгарии не распространяется на оставшегося в живых супруга и прямых наследников;
  • наследники по завещанию, бенефициары и наследники;
  • Лица без гражданства облагаются налогом на наследство в отношении унаследованного имущества на территории Болгарии, если данное лицо постоянно проживало на территории Болгарии (статья 29 LTFA).

Наследники могут отказаться от правопреемства в одностороннем порядке, вследствие чего они подлежат обложению налогом. Отказ должен быть четко выражен, написан и записан в специальной книге в районном суде. Если наследников более одного, налог взимается в соответствии с их долей, а налогооблагаемая сумма зависит от степени родства и размера унаследованной доли. Размер налога определяется и сообщается каждому сонаследнику - ст. 106 и ст. 107 TIPC.

Лица, ставшие наследниками по закону или завещанию, наследники или их законные представители обязаны подать налоговую декларацию в муниципалитет в течение шести месяцев, так что этот период рассчитывается по-другому - с момента открытия наследства или получения информации о нем. преемственность. Освобождение от этого шестимесячного срока не распространяется на наследуемое имущество, о существовании которого наследники или наследники стали узнавать через шесть месяцев. В этом случае срок составляет один месяц с момента получения информации о правопреемстве и на основании поданной декларации. Любое заявление, поданное вовремя одним наследником, приносит пользу и другим наследникам. Непредставление декларации влечет административную ответственность.

Литература

  • Налоговое право и налоговый процесс - Иван Г. Стоянов (Feneia, Sofia 2012) ISBN  9789549499902
  • Комментарий по налогообложению 2015 г. - Розен Иванов (Ciela, София, 2015 г.) ISBN  978-954-28-1647-8

Рекомендации

  1. ^ «Правила подоходного налога в Болгарии». Ваша европа.
  2. ^ "Ставка отчислений на социальное страхование в Болгарии". КПМГ.
  3. ^ «Ставка НДС в Болгарии». Germania.
  4. ^ КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИЯ. Изобразительное искусство. 141. (3) Муниципальный совет определяет размер местных налогов на условиях, в порядке и в пределах, установленных законом. (4) Муниципальный совет определяет размер местных сборов в порядке, установленном законом.

внешняя ссылка