Игра в среду - The Wednesday Play

Игра в среду
Cathycomehome.JPG
ЖанрАнтология, телевизионные спектакли
СделаноСидней Ньюман
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Релиз
Исходная сетьBBC 1
Оригинальный выпускОктябрь 1964 г. (1964-10) –
Май 1970 г. (1970-05)

Игра в среду это серия антологий Британский телевизионные спектакли который бежал на BBC1 в течение шести сезонов с октября 1964 года по май 1970 года. Пьесы обычно писались для телевидения, хотя также использовались адаптации из других источников. Сериал получил репутацию за представление современных социальных драм и за доведение до внимания массовой аудитории вопросов, которые иначе не обсуждались бы на экране.

В этом слоте были показаны некоторые из самых влиятельных и противоречивых пьес британской телевизионной драмы, в том числе Вверх по перекрестку и Кэти иди домой. Самые ранние телевизионные пьесы Деннис Поттер были представлены в этом слоте.

История

Происхождение и ранние сезоны

Сериал был предложен руководителю отдела драмы BBC, Сидней Ньюман, директор телевидения корпорации Кеннет Адам после отмены двух предыдущих серий синглов.[1] Ньюмана убедили присоединиться к BBC после успеха аналогичной программы. Кресло Театр, который он продюсировал в то время как руководитель драмы в ABC Television с 1958 по 1962 гг. Кресло Театр занимался многими сложными и социально значимыми предметами в тогдашних популярных 'кухонная мойка 'стиль, и все же сумел завоевать массовую аудиторию на ITV network, и Ньюман хотел программу, которая могла бы широко решать аналогичные проблемы. Ньюман также хотел уйти от репутации Би-би-си по производству безопасных и бесспорных драматических программ, чтобы создать что-то более резкое и энергичное, что Ньюман называл «агитационной современностью».[1]

Игра в среду удалось достичь этой цели, и BBC быстро разработала практику накопления шести или семи Среда пьес в случае возникновения проблем с отдельными работами.[2] Одно производство, Военная игра (1965), был снят с эфира нервной BBC под давлением правительства, в то время как Джон Хопкинс ' Басня (20 января 1965 г.),[3] инверсия Южной Африки Апартеид Система была отложена на несколько недель из-за опасений, что это может спровоцировать расовую напряженность.[3]

Задуманный как средство передвижения для новых писателей, благодаря сериалу началось несколько карьер. Телевизионные программы были намного короче время выполнения заказа в эту эпоху и Деннис Поттер Первые четыре принятых на телевидении пьесы были показаны в течение 1965 года. Найджел Бартон играет (8[4] и 15 декабря 1965 г.)[5] впервые привлек к нему широкое общественное внимание, а несколько раньше Алиса (13 октября 1965 г.),[6] о Льюис Кэрролл отношения с Алиса Лидделл, разработал темы, к которым Поттер вернется.

В первой половине 1966 г. серия из 26 Среда пьес были произведены Питер Люк, драматург, и рассказ под редакцией Давид Бенедиктус. Основные моменты включены Снежок (20 апреля 1966 г.),[7] адаптировано из романа Бриджид Брофи, Малыш в бегах адаптировано Шена Маккей из ее новеллы и режиссер Джеймс МакТаггарт, (25 мая 1966 г.),[7] Петух курица и ухаживающая яма (переименован Экскурсия по старым половицам, 22 июня 1966 г.)[7] к Дэвид Холливелл и две пьесы Фрэнк О'Коннор (который Хью Леонард адаптировано)[8] практически без диалога[8] и который, переименованный Тихая песня, выиграл Приз Италии награда[9] в 1967 г. за «оригинальные драматические программы» совместно с французской программой.[10] Другая работа О'Коннора и Леонарда была Отступление (11 мая 1966 г.).[7] Эти две пьесы снялись Майло О'Ши и Джек Макгоуран. Кэти иди домой к Нелл Данн и Джереми Сэндфорд был предложен команде Луки / Бенедикта, которая передала его Тони Гарнетт.

Тони Гарнетт и Кен Лоуч

Гарнетт был быстро замечен как человек, способный поставить пьесы, которые получат широкую огласку для BBC и ее отдела драмы.[11] Его горячо поддерживал Ньюман, его непосредственный начальник, который лоббировал увеличение финансирования, чтобы разрешить больше съемок на месте на пленку, а не на съемках в многокамерной электронной телевизионной студии, практика, которая, как считалось, ухудшает реализм, предпочтительный режим. .[11]

Директор Кен Лоуч сделал десять пьес всего за Игра в среду серии.[12] Два из них - одни из самых запоминающихся за всю серию: адаптация Нелл Данн с Вверх по перекрестку (3 ноября 1965 г.),[13] и сага о молодой бездомной паре и их борьбе за то, чтобы их дети не попали под опеку местных властей: Кэти иди домой (16 ноября 1966 г.).[14] Последний начал 13-летнее сотрудничество Лоуча с Тони Гарнеттом в качестве его продюсера, хотя Гарнетт был тесно связан с Вверх по перекрестку также.[15]

Играет как Вверх по перекрестку хотя были неоднозначны среди более консервативных зрителей. Активист кампании "Clean-Up TV" Мэри Уайтхаус обвинил BBC в изображении "распущенности как нормального" в Вверх по перекрестку[16] и Игра в среду как с участием "Грязь, Сомнение и Неверие".[17] Писатель на телевидении Энтони Хейворд цитировал Гарнетта в 2006 году: «Мэри Уайтхаус была на охоте, что было дополнительным шумом, но на самом деле это была очень хорошая бесплатная реклама и помогала рейтингам».[16] Подход «драматического документального кино» подвергся критике со стороны профессионалов телевидения, которые сочли его нечестным. В Sunday Telegraph статья опубликована до первой повторной передачи Грейс Виндхэм Голди жаловался, что Кэти иди домой «намеренно стирает грань между фактом и вымыслом ... [зрители] имеют право знать, реально ли то, что им предлагают, или выдумано».[18] Лоуч признал, что «[мы] очень хотели, чтобы наши пьесы рассматривались не как драмы, а как продолжение новостей», которые предшествовали Игра в средуслот.[19]

Поздние сезоны

Последние три года выпуска этой пряди преимущественно занимались Ирэн Шубик и Грэм Макдональд; к этому времени глава BBC Drama Сидней Ньюман покинул BBC. Основные моменты этого периода включают несколько пьес Дэвид Мерсер Такие как В двух мыслях (1 марта 1967 г.)[20] и Давай убьем Вивальди (10 апреля 1968 г.)[21] и Поттера Сын Человеческий (16 апреля 1969 г.),[22] современная интерпретация истории Иисус.

Страдая от снижения показателей аудитории, Игра в среду закончился в 1970 году, когда день трансляции изменился, и сериал превратился в Играйте сегодня.

Репутация и доступность

Она считается одной из самых влиятельных и успешных программ, созданных в Великобритании в течение 1960-х годов, и до сих пор часто упоминается и обсуждается. По результатам опроса профессионалов отрасли, проведенного в 2000 г. Британский институт кино найти 100 величайших британских телевизионных программ ХХ века два Среда пьес составили список: Военная игра был помещен двадцать седьмым, а Кэти иди домой была признана второй величайшей британской телевизионной программой века.

Некоторые примеры Игра в среду, Такие как Военная игра (который не транслировался BBC в течение 20 лет) и Кэти иди домой (1966), телевизионный спектакль, исследующий тему жилья и бездомности, по словам режиссера Роджер Грэф "гигантский будильник для всей нации",[23] и некоторые пьесы Поттера, появившиеся на VHS и DVD; пьеса Поттера Алиса была бонусной характеристикой DVD региона 1 в 2010 г. Джонатан Миллер сюрреалистическая версия Алиса в стране чудес. Материал Кена Лоуча снова появился в Кен Лоуч на BBC декорации, и две пьесы Алана Кларка в Алан Кларк на BBC набор. Однако, как и на большинстве британских телеканалов той эпохи, многие эпизоды потерял В результате в архивах сохранилось 79 (вместе с 3 с некоторыми сохранившимися последовательностями) из 182 переданных.

Производство

Эта таблица основана на записях в архиве генома BBC Радио Таймс.[24] Заголовки выставляются как Игра в среду (или же Представление спектакля по средам: ...) в Радио Таймс списки для их первой или последующей передачи включены, плюс еще два по причинам, указанным в примечаниях. Исключаются повторы отдельных произведений, а также некоторые дополнительные повторы из Театр 625 показывалась в слоте Wednesday Play в 1968–69, но не указывалась как таковая в Радио Таймс. Все серии транслировались на BBC1 с введением цвета с ноября 1969 года.

Архивный статус подтвержден почти для всех произведений на основе Национального архива БФИ.[25] и TV Brain[26] онлайн-базы данных. Большинство существующих версий представлены в виде черно-белых телетрансляций размером 16 или 35 мм (отпечатки или негативы) или, в некоторых случаях, оригинальных версий для фильмов, если для производства использовался исходный носитель. Некоторые из более поздних пьес существуют в форматах видеокассет.

Дата выхода в эфирЗаголовокАвторы)РежиссерДиректорИсполнителиПримечанияСтатус архива
28 октября 1964 г.Трещина во льдуРассказ Николай Лесков.

Драматизировал Рональд Эйр.

Питер ЛюкРональд ЭйрБилл Фрейзер
Джеймс Максвелл
Дерек Ньюарк
Майкл Хордерн
Джек Мэй
Конрад Монах
Джон Бэй
Питер Мэдден
Ричард Херндалл
Эрик Ричард
Повторяется под на бис на BBC2 04.06.1965.Да (35 мм tr)
4 нояб.1964 г.В камерук Жан-Поль Сартр.

Адаптирован для телевидения, режиссер Филип Сэвилл.

Питер ЛюкФилип СэвиллГарольд Пинтер
Джейн Арден
Кэтрин Вудвилл
Джонатан Хансен
Андре Буле
Давид де Кейзер
Повторяется под на бис на BBC2 11.06.1965.Да (35 мм tr)
11 нояб.1964 г.Бледный конь, бледный всадникКэтрин Энн ПортерЭрик ТилльДжоан Хэкетт
Кейр Даллеа
Джон Дрейни
Рут Спрингфорд
Дебора Тернбулл
Арч МакДонелл
Снятый производством Канадской радиовещательной корпорации, впервые транслировавшийся CBC под Фестиваль, 23-10-1963.Неизвестный
18 нояб.1964 г.Большой разрушительАлан РичардсПитер ЛюкЧарльз ДжарроттРуперт Дэвис
Найджел Сток
Дафна Слейтер
Эдвард Эванс
Да (печать 16 мм)
25 нояб.1964 г.Г-н ДугласДжон ПребблПитер ЛюкГилкрист КолдерМайкл Гудлифф
Жан Андерсон
Лоуренс Харди
Клэр Нильсон
Гэри Бонд
Марго Кроан
Повторяется под на бис на BBC2 30 июля 1965 г.Да (35мм тр?)
2 декабря 1964 г.Малатестак Анри де Монтерлан.

переведено Джонатан Гриффин. адаптировано Розмари Хилл.

Питер ЛюкКристофер МораханПатрик Ваймарк
Джессика Даннинг
Кирилл Шапс
Джон Глин-Джонс
Джон Холлис
Эдвард Бернхэм
Блейк Батлер
Даллас Кавелл
Джек Мелфорд
Реджинальд Джессап
Дэвид Грей
Джуди Гисон
Дэвид Марч
Адаптировано из играть в. Повторяется под на бис на BBC2 28-05-1965.отсутствующий
9 декабря 1964 г.Июльский сюжетк Роджер Манвелл.

По книге Роджер Манвелл и Генрих Френкель.

Питер ЛюкРудольф КартьеДжон Карсон
Чарльз Ллойд-Пак
Питер Копли
Джозеф Ферст
Сирил Лакхэм
Джон Ли
Джон Пол
Джон Абинери
Грэм Лиман
Джеффри Викхэм
Да (35мм тр?)
16 декабря 1964 г.Первая любовьИз рассказа Иван Тургенев.Марио ПризекМарио ПризекХизер Сирс
Ричард Монетт
Продюсер и направлен для Канадской радиовещательной корпорации, первая трансляция на CBC под Фестиваль, 22-01-1964.Неизвестный
6 января 1965 г.Постучите по плечук Джеймс О'КоннорДжеймс МакТаггартКеннет ЛоучЛи Монтегю
Ричард Шоу
Гриффит Дэвис
Джордж Тови
Тони Селби
Том Боуман
Ноэль Джонсон
Майкл Мулкастер
Люси Гриффитс
Майкл Коллинз
Майкл Голди
Тони Каунтер
Повторяется под на бис на BBC2 17 сентября 1965 г.Да (16 мм (BFI) или 35 мм tr (TVBrain)?)
13 января 1965 г.Сэр Джоселин, министр хочет поговорить ...Саймон РэйвенДжеймс МакТаггартСтюарт БерджМайкл Хордерн
Алек Джон
МакКоуэн Филлипс
Дерек Фрэнсис
Джеймс Максвелл
Агнес Лаухлан
Леонард Магуайр
Джеральд Кросс
Феликс Фелтон
Колин Дживонс
Кристофер Бенджамин
Фрэнк Уильямс
Стивен Беркофф
отсутствующий
20 января 1965 г.НавигаторыДжулия ДжонсДжеймс МакТаггартВивиан МаталонДжордж Бейкер
Кэтлин Байрон
Пейшенс Кольер
Теренс Вудфилд
Показано вместо первоначально запланированного Басня из-за отсрочки последнего, поэтому не указан в Радио Таймс но указан как Среда играть в базе данных BFI.отсутствующий
27 января 1965 г.БасняДжон ХопкинсДжеймс МакТаггартКристофер МораханТомас Батист
Барбара Ассун
Рональд Лейси
Эйлин Аткинс
Кит Бэррон
Рудольф Уокер
Кармен Манро
Фрэнк Сингуино
Перенесено с 20 января 1965 г.Да (35мм тр?)
3 февраля 1965 г.Дэн, Дэн, благотворительХью УайтморДжеймс МакТаггартДон ТейлорБарри Фостер
Эрнест Кларк
Филип Локк
Дора Рейссер
Энтони Каррик
Артур Маллард
Майкл Баррингтон
Майкл Бреннан
Повторяется под на бис на BBC2 01-10-1965.отсутствующий
10 февраля 1965 г.Прах к прахуМарк БрандельДжеймс МакТаггартАлан КукТоби Робинс
Скотт Форбс
Оскар Квитак
Тони Стидман
Да (16мм тр.)
17 февраля 1965 г.Носите очень большую шляпуЭрик КолтартДжеймс МакТаггартКеннет ЛоучНевилл Смит
Шейла Фирн
Уильям Холмс
Джонни Клайв
Малкольм Тейлор
Алан Лейк
Ройстон Тикнер
Уильям Гонт
Джеймс Холл
Кен Джонс
Дэвид Джексон
Повторяется под на бис на BBC2 24 сентября 1965 г.отсутствующий
24 февраля 1965 г.Курс уверенностиДеннис ПоттерДжеймс МакТаггартГилкрист КолдерДеннис Прайс
Стэнли Бакстер
Нил Маккарти
Ёта Джойс
Джилли Флауэр
Джек Ле Уайт
отсутствующий
3 марта 1965 г.Кампания для одногоМариэлен Дуглас и Антони ЧерчДжеймс МакТаггартМойра АрмстронгБарри Фостер
Джереми Кемп
Дэвид Бауэр
Джерри Стовин
Роберт Арден
Томасин Хайнер
Джордж Рубичек
Дэвид Гарт
Повторяется под на бис на BBC2 03.09.1965.отсутствующий
10 марта 1965 г.Ужас тьмыДжон ХопкинсДжеймс МакТаггартЭнтони ПейджАльфред Линч
Никол Уильямсон
Гленда Джексон
Да (35мм тр?)
17 марта 1965 г.Немного искушенияТомас КларкДжеймс МакТаггартПитер ДугидБарбара Джеффорд
Денхольм Эллиотт
Кэролайн Мортимер
Майкл Баррингтон
Шерил Молино
Записано в студии BBC Scotland в Глазго.Да (35мм тр?)
24 марта 1965 г.Двигаясь дальшеБилл МелленДжеймс МакТаггартБрайан ПаркерПитер Джеффри
Дэвид Коллингс
Годфри Куигли
Джек Ватсон
Эрик Томпсон
Кеннет Торнетт
Тони Уолл
Джеймс Эпплби
Дэвид Брюстер
Питер Даймонд
отсутствующий
31 марта 1965 г.Колыбель для кошкиХьюго ЧартерисДжеймс МакТаггартХенрик ХиршЛео Генн
Барбара Мюррей
Рэйчел Томас
Билли Рассел
Шейла Данн
Записано в студии BBC Scotland в Глазго.отсутствующий
7 апреля 1965 г.3 ясных воскресеньяДжеймс О'КоннорДжеймс МакТаггартКеннет ЛоучТони Селби
Рита Уэбб
Глинн Эдвардс
Джордж Сьюэлл
Ким Пикок
Финуала О'Шеннон
Уилл Стамп
Алек Росс
Эрик Мейсон
Гриффит Дэвис
Кен Джонс
Гарри Литтлвуд
Майкл Голди
Джордж Тови
Джек Каннингем
Хайден Джонс
Джек Мелфорд
Рег Рычаг
Бен Ховард
Лесли Бейтс
Дэвид Дж. Грэм
Десмонд Каллам-Джонс
Джеймс Эпплби
Повторяется под на бис на BBC2 16 июля 1965 г.Да (35мм тр?)
14 апреля 1965 г.Декоратор интерьераДжек РасселДжеймс МакТаггартДжеймс ФерманБарри Фостер
Джейн Арден
Да (35мм тр?)
21 апреля 1965 г.Авто стопАлан СеймурДжеймс МакТаггартБрайан ПаркерДэвид Хеммингс
Дельфи Лоуренс
Кевин Стони
Дженис Диннен
Кэтрин Шофилд
Джонатан Берн
Гертан Клаубер
Да (35мм тр?)
28 апреля 1965 г.Хороший сапожник и бедный торговец рыбойЖан БенедеттиДжеймс МакТаггартДжон ГорриДжон Барри
Роберт Эйрес
Сек Линдер
Билл Надь
Джон Бейли
Роберт Арден
Основываясь на жизнях Сакко и Ванцетти.отсутствующий
5 мая 1965 г.Цементированный любовьюСэм ТомпсонПитер ЛюкМайкл Лестон-СмитГарольд Голдблатт
Элизабет Бегли
Антон Роджерс
Дж. Г. Девлин
Денис Хоторн
Пэдди Джойс
Перенесено с декабря 1964 г. Показано в Игра в среду слот и указан как таковой в базе данных BFI, хотя, очевидно, не выставлен как таковой в Радио Таймс, согласно базе данных BBC Genome.отсутствующий
12 мая 1965 г.Рыцарь в потускневших доспехахАлан ШарпДжеймс МакТаггартДжон ГорриПол Янг
Пол Карран
Хэмиш Уилсон
Брайан Кокс
Генри Стэмпер
отсутствующий
26 мая 1965 г.Для ЗападаМайкл ГастингсДжеймс МакТаггартТоби РобертсонДжон Кастл
Джулиан Гловер
Фредди Джонс
Эдвин Ричфилд
Рой Стюарт
Найджел Сток
Джон Стрэттон
Зена Уокер
Гордон Гостелоу
Деклан Малхолланд
отсутствующий
2 июня 1965 г.И эти ноги?Дэвид МерсерДжеймс МакТаггартДон ТейлорДэвид Маркхэм
Уиллоби Годдард
Патрик Тротон
Сильвия Кей
Джо Роуботтом
Виктор Лукас
Анна Винг
Джек Мэй
Кристофер Кум
Дональд Морли
Да (35 мм tr)
9 июня 1965 г.Человек без бумагТрой Кеннеди МартинДжеймс МакТаггартПитер ДугидБенито Каррутерс
Джеральдин МакЭван
Джеймс Максвелл
Чарльз Виктор
Ингрид Хафнер
Джон Вуднатт
Том Боуман
Ян Флеминг
частичный
16 июня 1965 г.ПистолетРоман Джеймса Джонса.

Адаптировано для телевидения Трой Кеннеди Мартин и Роджер Смит.

Джеймс МакТаггартДжеймс ФерманКлайв Эндерсби
Джон Брэндон
Хал Галили
Уолтер Воробей
Стивен Беркофф
Каллен Анджело
Роберт Арден
Повторяется под на бис на BBC2 10 сентября 1965 г.Да (35мм тр?)
30 июня 1965 г.Семьчасовой кранчДэвид СтоунДжеймс МакТаггартТоби РобертсонНайджел Сток
Питер Джеффри
Зена Уокер
Ян Уотерс
Тревор Бакстер
Июнь Браун
отсутствующий
13 октября 1965 г.АлисаДеннис ПоттерДжеймс МакТаггартГарет ДэвисДжордж Бейкер
Розали Крачли
Дэвид Лэнгтон
Дебора Уотлинг
Джон Бейли
Тони Анхольт
Да (35 мм tr)
20 октября 1965 г.Девушка, которая любила роботовПитер ЭвереттДжеймс МакТаггартБрайан ПаркерДадли Фостер
Изобель Блэк
Норман Родуэй
Майкл Гест
Дэвид Додимед
Джон Брайанс
Джеффри Хинслифф
Кевин Стони
Говард Чарльтон
отсутствующий
27 октября 1965 г.Дизайнерская женщинаДжулия ДжонсДжеймс МакТаггартБрайан ПаркерРеджинальд Марш
Рода Льюис
Джон Коллин
отсутствующий
3 ноября 1965 г.Вверх по перекресткуНелл ДаннДжеймс МакТаггартКеннет ЛоучКэрол Уайт
Джеральдин Шерман
Викери Тернер
Тони Селби
Майкл Стоящий
Рэй Бэррон
Рита Уэбб
Хильда Бэрри
Джесси Робинс
Шейла Грант
Джордж Сьюэлл
Фрэнк Джарвис
Джордж Тови
Бен Ховард
Джеймс Хасвелл
Уилл Стамп
Джилли Фрейзер
Анна Винг
Рег Крэнфилд
Джеймс Эпплби
На основе книга. Повторяется также 14.07.1993 на BBC2.Да (35мм тр?)
10 нояб.1965 г.Испытание и пытки сэра Джона РэмпейнаАлан СеймурДжеймс МакТаггартПитер ДугидДжек Хокинс
Иэн МакКеллен
Вера Брук
Мэри Хинтон
Мередит Эдвардс
Роберт Джеймс
Моррис Перри
Ричард Коу
Алан Мейсон
Рекс Робинсон
Милтон Джонс
Билл Лайонс
Кеннет Бенда
Пенелопа Ли
Да (35мм тр?)
17 нояб.1965 г.Конец брака АртураКристофер Лог и Стэнли МайерсДжеймс МакТаггартКеннет ЛоучКен Джонс
Морин Эмплфорд
Эдвард де Соуза
Фанни Карби
Тони Палмер
Люси Гриффитс
Николас Кортни
Невилл Смит
Да (35мм тр?)
24 ноября 1965 г.Завтра, погодиФред УотсонДжеймс МакТаггартДжеймс ФерманДжеймс Чейз
Янина Фэй
Амелия Байнтун
Тони Селби
Чарльз Лэмб
Джосс Экленд
Джуди Парфитт
Габор Баракер
Да (35мм тр?)
1 декабря 1965 г.СвязьДон Павитт и Терри УэйлДжеймс МакТаггартМэри РиджХанна Гордон
Барри Лоу
Нэнси Джексон
Кэмпбелл Сингер
Джоан Янг
Уильям Марлоу
Аннетт Кросби
Ангус Маккей
Джордж Селуэй
Джеффри Чешир
Ян Фрост
Джон Флинт
Питер Форбс-Робертсон
Кентон Мур
Да (35мм тр?)
8 декабря 1965 г.Вставай, Найджел БартонДеннис ПоттерДжеймс МакТаггартГарет ДэвисКит Бэррон
Джек Вулгар
Кэтрин Парр
Джанет Хенфри
Джонни Уэйд
Годфри Джеймс
Ллевеллин Рис
Брайан Бадко
Питер Мэдден
Алан Лейк
Ян Фэйрбэрн
Майкл Дэвис
Шейла Данн
Повторяется также 11.08.1987 и 12.06.2004 на BBC4 и 31.01.1965 на BBC4.Да (35 мм tr)
15 декабря 1965 г.Голосуйте, Голосуйте, Голосуйте за Найджела БартонаДеннис ПоттерДжеймс МакТаггартГарет ДэвисКит Бэррон
Валери Гирон
Джон Бейли
Сирил Лакхэм
Дональд Хьюлетт
Бетти Боуден
Эме Деламен
Перенесено 23.06.1965. Повторяется также 18.08.1987, 15.06.2004 на BBC4 и 31.01.2005 на BBC4.Да (35 мм tr)
22 декабря 1965 г.Выходная вечеринкаДжеймс О'КоннорДжеймс МакТаггартКеннет ЛоучТони Палмер
Джордж Сьюэлл
Деннис Голдинг
Уилл Стамп
Алек Росс
Гриффит Дэвис
Джордж Тови
Обри Ричардс
Фанни Карби
Рэй Бэррон
Фрэнк Джарвис
Патрик О'Коннелл
Да (16 мм (BFI) или 35 мм tr (TVBrain)?)
5 января 1966 г.МогильникКлайв ЭкстонПитер ЛюкДжеймс МакТаггартНайджел Дэвенпорт
Нил Маккарти
Майкл Роббинс
Джон Ле Мезурье
Первоначально запланировано на 30 сентября 1964 г. Костяной двор, без Среда играть биллинг), но отложено.отсутствующий
12 января 1966 г.Мужчина на спинек Питер Люк.

Из романа Уильяма Сэнсома.

Питер ЛюкВарис ХусейнНорман Родуэй
Валери Гирон
Барри Ингхэм
Джо Роуботтом
Майло Спербер
Хана Мария Правда
Дуглас Дитта
Джон Бейкер
Да (35 мм tr)
19 января 1966 г.Родни, наш бесстрашный геройБрайан ФинчПитер ЛюкМайкл СимпсонГрэм Крауден
Дэнни Грин
Джим Нортон
Жаклин Эллис
Кристофер Кум
Дерек Уэр
Альф Джойнт
Люси Гриффитс
отсутствующий
26 января 1966 г.Теленок любовьФилип Персер.

Из романа Вернона Бартлетта.

Питер ЛюкГилкрист КолдерСаймон Уорд
Уоррен Митчелл
Мадлен Кристи
Изобель Блэк
Дебора Уотлинг
Эйлин Уэй
Найджел Ламберт
Лиза Даниэли
Да (35мм тр?)
2 февраля 1966 г.Тихая песняФрэнк О'Коннор и Хью ЛеонардПитер ЛюкЧарльз ДжарроттТони Селби
Лео МакКейб
Майло О'Ши
Джек Макгоуран
Да (35мм тр?)
9 февраля 1966 г.Кто тогда хороший мальчик? яРичард ХаррисПитер ЛюкДжеймс ФерманТора Хирд
Рон Муди
Рональд Лейси
Да (35мм тр?)
16 февраля 1966 г.Игра - как - только играДжон ХопкинсПитер ЛюкКристофер МораханСьюзан Ричардс
Алетия Чарльтон
Стэнли Медоуз
Шелаг Фрейзер
Джеффри Хибберт
Дэвид Уэбб
Питер Дюкроу
Джек Уайлд
отсутствующий
23 февраля 1966 г.Почему ты не знаменит?Эрни ГеблерПитер ЛюкПитер СасдиАлан Доби
Фионула Фланаган
Мартин Бенсон
Джон Форджем
отсутствующий
2 марта 1966 г.Гала МакредиХью УайтморПитер ЛюкВарис ХусейнРичард Пирсон
Джон Ле Мезурье
Барбара Купер
Джейн Эклс
Дональд Экклс
Да (35мм тр?)
9 марта 1966 г.Прогулка по морюДжеймс ХэнлиПитер ЛюкДжеффри НетеркоттМора Николсон
Кеннет Гриффит
Мариус Геринг
Питер Хокинс
Говард Лэнг
Гарри Литтлвуд
Кейт Пайотт
отсутствующий
16 марта 1966 г.Мальчик в дымуПатрик ГэлвинПитер ЛюкУильям СлейтерШон Кэффри
Рэй Морт
Джон Шарп
Тони Стидман
Джон Баррард
Фрэнк Джарвис
Пэдди Джойс
Аллан Митчелл
Повторение; впервые показан в серии Лондонцы на BBC2 13 мая 1965 г.отсутствующий
23 марта 1966 г.Барлоу с автостоянкиПол ЭблманПитер ЛюкГарет ДэвисДжек Вулгар
Аннабель Мауле
Бетти Ромейн
Аннет Робертсон
Дональд Хьюлетт
Майкл Роббинс
отсутствующий
30 марта 1966 г.Защита ПортсмутаНемоне ЛетбриджПитер ЛюкДжеймс МакТаггартЭмрис Джеймс
Фанни Карби
Дебора Крэнстон
Морин Эмплфорд
Майкл Коулз
Джером Уиллис
Ёта Джойс
Рой Эванс
Клифтон Джонс
Джон Вуднатт
Джон Гарвин
Да (35 мм tr)
6 апреля 1966 г.Жалко об аббатствеДжон Бетджеман и Стюарт ФаррарПитер ЛюкЯн КертисГенри МакГи
Джон Харви
Сюзанна Моклер
Дерек Фрэнсис
Памела Энн Дэви
Повторение; впервые показан в серии Лондонцы на BBC2 29 июля 1965 г.Да (35мм тр?)
13 апреля 1966 г.Большой человек кашлянул и умерБрайан РайтПитер ЛюкПитер ДугидДжордж Бейкер
Эйлин Аткинс
Джон Шарп
Дайана Коупленд
Николас Смит
Гарри Тауб
Филип Энтони
Мартин Френд
Да (35мм тр?)
20 апреля 1966 г.Снежный шарБриджид Брофи

В спектакле Урсула Грей.

Питер ЛюкЧарльз ДжарроттПатрик Аллен
Кэтрин Блейк
Клэр Келли
Триша Ноубл
Да (35мм тр?)
27 апреля 1966 г.Веселая душаПатрик Уайт

Адаптировано Жонкилом Энтони

Питер ЛюкГилкрист КолдерХейзел Хьюз
Обри Ричардс
Люси Гриффитс
Май Уорден
Джек Блай
Адаптировано из играть в.отсутствующий
4 мая 1966 г.ЗнатокХьюго ЧартерисПитер ЛюкВарис ХусейнДерек Фрэнсис
Розали Крачли
Майкл Гудлифф
Ричард О'Салливан
Ян Огилви
Розали Вестуотер
Стивен Уиттакер
Да (35 мм tr)
11 мая 1966 годаОтступлениеХью ЛеонардПитер ЛюкЧарльз ДжарроттДжерри Салливан
Гарри Вебстер
Юнона Тобин
Джерри Дагган
Дэвид Келли
Да (35мм тр?)
18 мая 1966 г.Обезьяна и сущностьОлдос Хаксли

Драматизирован Джоном Финчем.

Питер ЛюкДавид БенедиктусАлек МакКоуэн
Роберт Эддисон
Дерек Сидней
Петра Маркхэм
Сидней Бромли
Ивонн Антробус
Адаптировано из Роман.отсутствующий
25 мая 1966 г.Малыш в бегахИз романа Шена Маккей.Питер ЛюкДжеймс МакТаггартЯн Триггер
Аннеке Уиллс
Джером Уиллис
Иэн Катбертсон
Рену Сетна
Мона Брюс
Майкл Роббинс
Да (35мм тр?)
1 июня 1966 г.ПалачРоберт МюллерПитер ЛюкМайкл ХейсРозали Крачли
Сандор Элес
Элизабет Белл
Дэвид Гарфилд
Мейер Цельникер
Эйлин Уэй
Стивен Скотт
Давид де Кейзер
отсутствующий
8 июня 1966 г.Way Off BeatДэвид ТернерДжеймс МакТаггартТоби РобертсонБренда Брюс
Сидней Тафлер
Хелен Фрейзер
Гордон Рид
Стефани Бидмид
Джимми Хэнли
Ноэль Джонсон
Да (35мм тр?)
15 июня 1966 г.Вечер в отеле Bossom'sСаймон РэйвенПитер ЛюкГилкрист КолдерФабия Дрейк
Раймонд Хантли
Сара Лоусон
Валлас Итон
Салли Бейзли
Родди Мод-Роксби
Барбара Купер
Клайв Мортон
Генри МакГи
Джереми Янг
отсутствующий
22 июня 1966 г.Петух, курица и ухаживающая ямаДэвид ХолливеллПитер ЛюкЧарльз ДжарроттНикола Пэджетт
Морис Роэвс
Джун Мерфи
Клиффорд Кокс
Да (35мм тр?)
21 сентября 1966 г.Фото отделкаПетр УстиновБернард ХептонНаоми КапонПол Роджерс
Роберт Браун
Джеймс Максвелл
Саймон Преббл
Питер Эшмор
Барбара Купер
Дафна Слейтер
Мэг Винн Оуэн
Алиса Монтего
Присцилла Морган
Майкл Бейтс
Повторение; впервые показан как Четверг Театр на BBC2 28 января 1965 г.отсутствующий
28 сен 1966Герой нашего времениЯн Даллас.

По роману Михаил Лермонтов.

Питер ЛюкХенрик ХиршАлан Бейтс
Мэри Миллер
Теренс де Марни
Джереми Янг
Дональд Самптер
Бриджит Форсайт
Майкл Мулкастер
Адаптировано из Роман.Да (35мм тр?)
12 октября 1966 г.ПугающиеДэниел ФарсонПитер ЛюкГилкрист КолдерТом Адамс
Гриффит Дэвис
Бен Ховард
Джордж Сьюэлл
Фрэнк Джарвис
Джун Мерфи
Питер Дюкроу
Джон Харви
Повторение; впервые показан в серии Лондонцы на BBC2 08.07.1965.отсутствующий
19 октября 1966 г.Часть сопротивленияТеренс ДадлиСедрик МессинаДжеффри НетеркоттЛалли Бауэрс
Уильям Кендалл
Фредерик Джегер
Джеймс Вильерс
Джеральд Кросс
Майкл Крэйз
Габор Баракер
Повтор 26-12-1965 Театр 625 на BBC2.отсутствующий
2 нояб.1966 г.Где бродит буйволДеннис ПоттерЛайонел ХаррисГарет ДэвисХиуэл Беннетт
Мэгс Дженкинс
Глин Обри
Хьюстон Ричардс
Ричард Дэвис
Повторяется также 25.08.1976 на BBC2 и 21.07.1993 на BBC2.Да (35 мм tr)
9 нояб.1966 г.ОфициантДжон МортимерЛайонел ХаррисРекс ТакерДональд Плэйсенс
Питер Мэдден
Полина Леттс
Александра Бастедо
отсутствующий
16 нояб.1966 г.Кэти иди домойДжереми СэндфордТони ГарнеттКеннет ЛоучКэрол Уайт
Рэй Брукс
Барри Джексон
Джеффри Палмер
Барри Джексон
Джон Бэдделей
Пэдди Джойс
Леннард Пирс
Уилл Стамп
Лила Кэй
Повторяется также 11.08.1976 на BBC2, 23.12.2001 на BBC Choice, 05.06.2003 на BBC4, 11.06.2003 на BBC4, 26.11.2006 на BBC4.Да (исходный негатив)
23 ноября 1966 г.Частный репетиторКристофер УильямсЛайонел ХаррисАлан ГибсонИэн МакШейн
Марти Круикшанк
Патрисия Гарвуд
Алан Такер
Кристофер Рэй
отсутствующий
30 нояб.1966 г.Костер для рядового ДжеймсаСаймон РэйвенЛайонел ХаррисГилкрист КолдерБэзил Хенсон
Перси Герберт
Дадли Саттон
Дэвид Конвилл
Грант Тейлор
Джон Бейли
Уильям Фокс
Василий Дигнам
Ник Тейт
Джон Гарвин
отсутствующий
7 декабря 1966 г.Сказка о двух женахМарк БрандельЛайонел ХаррисПитер ДугидДинсдейл Ланден
Питер Джеффри
Аманда Барри
Сюзанна Ли
отсутствующий
14 декабря 1966 г.Маленький Мастер РазумаНемоне ЛетбриджТони ГарнеттДжеймс МакТаггартДжордж Сьюэлл
Джон Портер Дэвисон
Майкл Роббинс
Роберт Рассел
Джером Уиллис
Ёта Джойс
Джон Вуднатт
Рой Эванс
Чарльз Морган
Джон Гарвин
Лила Кэй
отсутствующий
21 декабря 1966 г.Подёнка и лягушкаДжек РасселЛайонел ХаррисРобин МидглиДжон Гилгуд
Иса Миранда
Дэвид Столл
Фелисити Кендал
Тимоти Бейтсон
Повторено 10-07-1968 под Афиша.Да (35мм тр?)
4 января 1967 г.С глазу на глазДжоан ГенриЛайонел ХаррисРаймонд МенмюрЭлизабет Селларс
Робин Бейли
Майкл Стоящий
Майкл Веннинк
отсутствующий
18 января 1967 г.ПриказФриц Хохвельдер.

Перевод Патрика Александра.

Седрик МессинаБэзил КоулманДжон Невилл
Кэтрин Лэйси
Джордж Кулурис
Лоуренс Харди
Джордж Мерселл
Клайв Мортон
Джон Вудвайн
Джерольд Уэллс
Джеймс Кэрнкросс
Ивонн Антробус
Майкл Пеннингтон
А Среда играть производство для Самый большой театр в мире проект EBU.отсутствующий
25 января 1967 г.Все богаты, кроме насТомас КларкЛайонел ХаррисБрайан ПаркерАльфред Линч
Дженнифер Джейн
Ричард Вернон
Вик Уайз
Валлас Итон
Дэвид Хатчесон
Ллевеллин Рис
Говард Чарльтон
Леонард Грэм
Пэтси Смарт
Джеймс Оттэуэй
отсутствующий
1 февраля 1967 г.КомокДжим АлленТони ГарнеттДжек ГолдЛесли Сэндс
Джоби Бланшард
Джеймс Кэффри
Фрэнк Гатлифф
Кен Джонс
Пэдди Джойс
Невилл Смит
Да (печать 16 мм)
8 февраля 1967 г.Кто меня возьмет?Эндрю ДэвисЛайонел ХаррисДжон ГленистерРичард О'Салливан
Гарфилд Морган
Джордж Мун
Триша Мортимер
Энн Холлоуэй
Дерек Ситон
Клиффорд Кокс
отсутствующий
15 февраля 1967 г.Смерть плюшевого мишкиСаймон ГрейЛайонел ХаррисВарис ХусейнБренда Брюс
Хиуэл Беннетт
Рэйчел Кемпсон
Кеннет Дж. Уоррен
Джон Бейли
Повторено 17-07-1968 под Афиша.отсутствующий
22 февраля 1967 г.Дни на деревьяхМаргарита Дюрас

Перевод Сони Оруэлл. Адаптирован Джереми Бруксом.

Лайонел ХаррисВарис ХусейнПегги Эшкрофт
Джордж Бейкер
Фрэнсис Кука
Брайан Бадко
Даллас Адамс
Роджер Брайерли
Ноэль Коллинз
Патрисия Мейнард
А Среда играть презентация.

Оригинальная постановка Королевской шекспировской труппы, постановщик: Джон Шлезингер.

отсутствующий
1 марта 1967 г.В двух мысляхДэвид МерсерТони ГарнеттКеннет ЛоучАнна Кроппер
Джордж А. Купер
Невилл Смит
Малкольм Тейлор
Патрик Барр
Повторяется также 16.08.1977 на BBC2, 22.11.1980 на BBC2 и 21.07.1988.Да (35мм тр?)
8 марта 1967 г.Еще один день еще один долларМайкл СтоящийЛайонел ХаррисРаймонд МенмюрВиктор Мэддерн
Тони Селби
Майкл Стоящий
Рег Лай
Гарфилд Морган
Эрик Флинн
Гарри Лэндис
частичный
15 марта 1967 г.Общественный запросРаймонд УильямсЛайонел ХаррисГарет ДэвисЧарльз Уильямс
Эдвард Эванс
Клайв Грэм
Родерик Джонс
Ричард Дэвис
Майкл Элвин
отсутствующий
22 марта 1967 г.Решающая неделя в жизни помощника бакалейщикаТомас МерфиЛайонел ХаррисДжеймс МакТаггартТ. П. Маккенна
Элизабет Бегли
Фионула Фланаган
Дермот Туохи
Денис Маккарти
Дэвид Келли
отсутствующий
29 марта 1967 г.Пролом в стенеРэй ЛоулерЛайонел ХаррисГилкрист КолдерРоберт Харрис
Барри Джастис
Джон Филлипс
Розмарин Лич
Дженнифер Дэниэл
Джон Брайанс
Дональд Морли
Повторено 31-07-1968 под Афиша.отсутствующий
5 апреля 1967 г.Голоса в паркеЛеон ГриффитсТони ГарнеттДжон МаккензиКеннет Хей
Джордж Сьюэлл
Брайан Олтон
Пэдди Джойс
Уилл Стамп
Венди Ричард
Алек Росс
Сонни Уиллис
Эрик Мейсон
отсутствующий
12 апреля 1967 г.Увольнение, ведущее к похотиТомас УайтЛайонел ХаррисРекс ТакерПитер Копли
Петра Дэвис
Фиона Дункан
Карл Яффе
Джон Моффатт
Рональд Радд
Джейн Уэнам
отсутствующий
19 апреля 1967 г.Блестящее будущее за нимТомас КларкЛайонел ХаррисРоберт ФлемингДэвид Бак
Джон Филлипс
Изобель Блэк
Джеймс Бри
Патрисия Гарвуд
Роберт Харрис
Гай Миддлтон
Энн Тирар
Стивен Джек
Филип Лэтэм
Ричард Карпентер
Фрэнк Гатлифф
Ивонн Антробус
Барри Хамфрис
Да (35мм тр?)
3 мая 1967 годаПослание для потомковДеннис ПоттерЛайонел ХаррисГарет ДэвисПатрик Маги
Джозеф О'Конор
Джеффри Чейтер
Дональд Хьюлетт
Питер Уэлч
Джон Голайтли
отсутствующий
10 мая 1967 годаПуть с дамамиСаймон Грей.

По роману Рука помощи к Селия Дейл.

Лайонел ХаррисДжон ГленистерБилл Фрейзер
Барбара Купер
Эми Долби
отсутствующий
17 мая 1967 годаИгровая площадкаХантер ДэвисЛайонел ХаррисДжон РобинсДжон Ронан
Энн Линн
Венди Гиффорд
Рой Перселл
Джим Макманус
отсутствующий
24 мая 1967 годаБарабаны вдоль ЭйвонаЧарльз ВудТони ГарнеттДжеймс МакТаггартЛеонард Росситер
Валери Ньюман
Морин О'Рейли
Салмаан Пир
Дерек Уэр
Да (печать 16 мм)
11 октября 1967 г.Спящая собакаСаймон ГрейГрэм МакдональдВарис ХусейнМариус Геринг
Рэйчел Кемпсон
Джонни Секка
отсутствующий
18 октября 1967 г.Разыскивается: одинокий джентльмен…Джеймс Брум ЛиннИрэн ШубикДжон ГорриПитер Джеффри
Джон Стрэттон
Алан Роу
Эйлин Аткинс
отсутствующий
25 октября 1967 г.Черная свеча для миссис ГогартиЭдвард БойдФарик МакларенДункан Макрей
Джон Грив
Фил МакКолл
Пегги Маршалл
От BBC Scotlandотсутствующий
8 нояб.1967 г.Дьяволом, каким был бы монахПитер Люк

На основе рассказа Альфонс Доде.

Лайонел ХаррисВарис ХусейнМакс Адриан
Тони Селби
Элизабет Бегли
Дерек Фрэнсис
Бернар Арчард
Роджер Хэммонд
Джон Шарп
отсутствующий
15 нояб.1967 г.Падение козыФэй ВелдонГрэм МакдональдГилкрист КолдерДжосс Экленд
Патрисия Лоуренс
Джон Стрэттон
Кристин Харгривз
Шейла Баррелл
Джоан Сандерсон
Артур Хьюлетт
отсутствующий
22 нояб.1967 г.Профиль джентльменаДжимми О'КоннорГрэм МакдональдДжон МаккензиЛи Монтегю
Джордж Сьюэлл
Кен Джонс
Пэдди Джойс
Ричард Шоу
Эрик Мейсон
Майкл Голди
частичный
29 нояб.1967 г.Наберите Рудольф Валентино One OneЮарт АлександрГрэм МакдональдГарет ДэвисКит Бэррон
Рой Дотрис
Нерис Хьюз
Алан Лейк
Джон Рис
Ричард Дэвис
Эдвард Бернхэм
отсутствующий
6 декабря 1967 г.Кипперы и шторыВикери ТернерЛайонел ХаррисАлан ГибсонГвен Ффрангкон-Дэвис
Анджела Баддели
Джон Глин-Джонс
Пол Энджелис
Стивен Хубай
отсутствующий
13 декабря 1967 г.Смерть рядовогоРоберт Мюллер

На основе Георг Бюхнер с Woyzeck.

Ирэн ШубикДжеймс ФерманДадли Саттон
Лиам Редмонд
Джон Нетлтон
Джеральдин Шерман
Гарри Фаулер
Ральф Уотсон
Годфри Джеймс
Джек Блай
Да (35 мм tr)
20 декабря 1967 г.Офицер судаНемоне ЛетбриджТони ГарнеттДжеймс МакТаггартТомми Годфри
Ёта Джойс
Брайан Прингл
Рональд Радд
Глинн Эдвардс
Алек Росс
Мона Брюс
Десмонд Каллам-Джонс
Фрэнк Джарвис
Эрик Читти
Билл Берридж
Джоби Бланшард
Стив Питерс
Да (35мм тр?)
27 декабря 1967 г.Жир землиДжек РасселГрэм МакдональдТоби РобертсонДжоан Гринвуд
Уиллоби Годдард
Рой Холдер
Хейзел Хьюз
Питер Джонс
Хелен Фрейзер
Рассел Хантер
Ивонн Антробус
отсутствующий
3 января 1968 г.ПереключатьЯн РобертсГрэм МакдональдВарис ХусейнАлан Бадель
Морей Уотсон
Дафна Херд
Рэй Армстронг
отсутствующий
10 января 1968 г.Дом характераДавид РудкинИрэн ШубикАлан КукАльфред Линч
Шелаг Фрейзер
Джон Коллин
Рекс Гарнер
Элрой Джозефс
Брайан Бадко
Сильвия Кольридж
Да (35 мм tr)
17 января 1968 г.Джейми с визитомМайкл ФрейнГрэм МакдональдКлод УотхэмАнтон Роджерс
Кэролайн Мортимер
Динсдейл Ланден
Фелисити Гибсон
Норман Митчелл
Редж Уайтхед
Джейн Эншоу
Джон Скотт Мартин
Повторено 07-08-1968 под Афиша.отсутствующий
24 января 1968 г.Месье БарнеттЖан АнуилЛайонел ХаррисДональд МаквинниМайкл Редгрейв
Мириам Карлин
Гарольд Лэнг
отсутствующий
31 января 1968 г.Барабанщик и пареньРис АдрианИрэн ШубикГерберт УайзПитер Саллис
Питер Воан
Донал Доннелли
Майкл Роббинс
Джон Дерт
отсутствующий
7 февраля 1968 г.Мятежник в могилеМарк БрандельЛайонел ХаррисРаймонд МенмюрГрегуар Аслан
Майкл Йорк
отсутствующий
21 февраля 1968 г.СовпадениеПирс Пол РидГрэм МакдональдМойра АрмстронгКлайв Ревилл
Кэролайн Блэкистон
Дональд Дуглас
Эмрис Джеймс
Джон Франклин-Роббинс
Джон Сэвидент
Ллевеллин Рис
Белла Эмберг
Роджер Эйвон
Майкл Шеард
Десмонд Каллам-Джонс
Майкл Мулкастер
отсутствующий
3 апреля 1968 г.Светло-синийДжеральд Воан-ХьюзГрэм МакдональдАлан КукКэлвин Локхарт
Морин О'Брайен
Роберт Гиллеспи
отсутствующий
10 апреля 1968 г.Давай убьем ВивальдиДэвид МерсерГрэм МакдональдАлан БриджесДенхольм Эллиотт
Гвен Уотфорд
Гленда Джексон
Дэвид Самнер
Повторено также 07.07.1988.Да (35мм тр?)
17 апреля 1968 г.Золотое видениеНевилл Смит и Гордон ХаникомбТони ГарнеттКеннет ЛоучКен Джонс
Билл Дин
Невилл Смит
Джои Кэй
Да (35мм тр?)
1 мая 1968 годаЧеловек позади тебяДжереми СкоттИрэн ШубикМойра АрмстронгМайкл Брайант
Тони Стидман
Алан Такер
Стивен Уиттакер
отсутствующий
8 мая 1968 годаСупружеская неверностьДжон МортимерИрэн ШубикМайкл ХейсДжуди Корнуэлл
Пол Данеман
Джон Нетлтон
Патрик Ньюэлл
отсутствующий
21 августа 1968 г.Миссис Лоуренс позаботится об этомТони ПаркерИрэн ШубикДжон МаккензиМэри Миллер
Рэй Смит
Барри Джексон
Джеймс Эпплби
Рэй Бэррон
Полин Коллинз
Гриффит Дэвис
Джилли Фрейзер
Шейла Грант
Бен Ховард
Фрэнк Джарвис
Эрик Мейсон
Ройстон Тикнер
Да (35мм тр?)
28 августа 1968 г.ИспорченныйСаймон ГрейГрэм МакдональдВарис ХусейнМайкл Крейг
Элизабет Шеперд
Саймон Уорд
отсутствующий
4 сентября 1968 г.УщельеПитер НиколсТони ГарнеттКристофер МораханБилли Хэмон
Констанс Чапман
Рег Лай
Нил Уилсон
Джон Вуднатт
Дэвид Уэбб
Повторяется также 08.09.1976 на BBC2, 28.07.1993 на BBC2.Да (35мм тр?)
11 сен 1968Ночь с миссис Да ТанкаУильям ТреворИрэн ШубикДжон ГорриЖан Кент
Джеффри Бейлдон
Артур Лоу
Питер Батерст
Дафна Херд
Джон Сэвидент
Реджинальд Барратт
Кристофер Берджесс
Барри Эндрюс
отсутствующий
18 сен 1968ЧарлиАлан ОуэнИрэн ШубикМайкл ХейсБарри Ингхэм
Джулиан Гловер
Мэри Честер
отсутствующий
25 сентября 1968 г.Кто-нибудь для тенниса?Дж. Б. ПристлиГрэм МакдональдКлод УотхэмКлиффорд Эванс
Рэйчел Кемпсон
Джозеф О'Конор
Эрнест Кларк
Майкл Пеннингтон
Ангарад Рис
отсутствующий
2 октября 1968 г.Муни и его караваныПитер ТерсонИрэн ШубикДжеймс ФерманДжон Олдертон
Диана Бишоп
Дэйв Проуз
Джерри Холмс
отсутствующий
9 октября 1968 г.Нижняя последовательность ЛаргоЭдвард БойдФарик МакларенПатрик Аллен
Изобель Блэк
От BBC Scotlandотсутствующий
16 октября 1968 г.Привет, добрый вечер и добро пожаловатьХью УайтморГрэм МакдональдКлод УотхэмРоберт Харди
Майкл Роббинс
Джеймс Маркус
Рошан Сет
Джордж Рубичек
Ральф Бейтс
Даллас Кавелл
отсутствующий
30 октября 1968 г.Немного распятия, отецДжулия ДжонсГрэм МакдональдДжеффри НетеркоттУолтер Фицджеральд
Валери Уайт
Марджери Мейсон
Алан Лейк
П.Г. Стивенс
отсутствующий
6 нояб.1968 г.Ничего не будет прежним сноваДжеймс ХэнлиИрэн ШубикПитер ХэммондПатрик Маги
Бернард Ли
Гвен Черрелл
Тесса Вятт
отсутствующий
20 нояб.1968 г.Зверь с двумя спинамиДеннис ПоттерГрэм МакдональдЛайонел ХаррисПатрик Барр
Денис Кэри
Кристиан Родска
Бэзил Хенсон
Мадлен Ньюбери
Джеральдин Ньюман
Ллевеллин Рис
Да (печать 16 мм)
27 нояб.1968 г.Накануне публикацииДэвид МерсерГрэм МакдональдАлан БриджесЛео МакКерн
Торли Уолтерс
Мишель Дотрис
Кей Дотрис
Повторяется также 06.12.1980 на BBC2, 30.06.1988 и 19 и 20.10.2002 на BBC4.Да (35 мм tr)
8 января 1969 г.Сказочный фрампДжеймс ГиббинсИрэн ШубикПитер ХэммондШейла Стифель
Питер Баттерворт
Дональд Черчилль
Пэтси Роулендс
Ричард Стилгоу
отсутствующий
15 января 1969 г.Дымовая завесаФэй ВелдонГрэм МакдональдДональд МаквинниЛалли Бауэрс
Стефани Бидмид
Джемма Джонс
Эдвин Ричфилд
Джонатан Ньют
Ян Лавендер
Джеффри Чешир
отсутствующий
22 января 1969 г.Дочь доктора ЭйткинсонаХьюго ЧартерисГрэм МакдональдГилкрист КолдерРаймонд Хантли
Питер Баркуорт
Фанни Роу
Дженнифер Хилари
Сильвия Кольридж
Дэвид Лэнгтон
Хелен Линдси
Нил Уилсон
Реджинальд Барратт
отсутствующий
29 января 1969 г.УченикиПитер ТерсонГрэм МакдональдДжеймс ФерманДжеймс Гибсон
Барри Раттер
Аллан Свифт
Паула Уилкокс
Рассел Диксон
Гарет Томас
Лофтус Бертон
Питер Тернер
Спектакль Национального Молодежного Театра "Ученики"отсутствующий
12 февраля 1969 г.День рожденияМайкл ФрейнГрэм МакдональдКлод УотхэмРозмарин Лич
Анджела Плэйсенс
Клайв Свифт
Джорджина Уорд
Рошан Сет
Тарик Юнус
отсутствующий
19 февраля 1969 г.Большое пламяДжим АлленТони ГарнеттКеннет ЛоучНорман Россингтон
Годфри Куигли
Кен Джонс
Гриффит Дэвис
Невилл Смит
Майкл Линч
Пэдди Джойс
Да (35мм тр?)
26 февраля 1969 г.Змей в ПатниФред УотсонГрэм МакдональдДжеффри НетеркоттТони Бриттон
Анджела Браун
Фрэнсис Уайт
Джон Олдертон
Барри Стэнтон
отсутствующий
5 марта 1969 г.Бац! Пау! Зепп!Найджел КнилГрэм МакдональдУильям СлейтерКлайв Ревилл
Полин Делани
Роберт Пауэлл
Джереми Ранчев
Роберт Джеймс
отсутствующий
2 апреля 1969 г.Поднимите свой крючокРой МинтонИрэн ШубикМайкл ТухнерМайкл Бейтс
Джо Гладвин
Кеннет Крэнхэм
Барри Джексон
Уоррен Кларк
Патрик О'Коннелл
Джо Роуботтом
Джордж Лэйтон
Джонни Уэйд
Норман Джонс
Невилл Смит
Колин Сполл
Эндрю МакКаллох
Дерек Келлер
Да (35 мм tr)
9 апреля 1969 г.Полтора ребенкаОуэн ХолдерГрэм МакдональдАлан БриджесДжеффри Бейлдон
Кэролайн Мортимер
Динсдейл Ланден
Рода Льюис
отсутствующий
16 апреля 1969 г.Сын ЧеловеческийДеннис ПоттерГрэм МакдональдГарет ДэвисКолин Блейкли
Роберт Харди
Бернард Хептон
Брайан Блаженный
Эдвард Хардвик
Годфри Куигли
Гаун Грейнджер
Годфри Джеймс
Эрик Мейсон
Хью Футчер
Эдмунд Бейли
Дэвид Кэннон
Рой Стюарт
Повторяется также 28.07.1987 и 23.01.2005 на BBC4.да
23 апреля 1969 г.ИзгнанникиЭррол ДжонИрэн ШубикГерберт УайзЭррол Джон
Эстер Андерсон
Майкл Гриффитс
Леля Гольдони
Дональд Дуглас
Энн Тирар
Хью Мортон
Робин Скотт
отсутствующий
30 апреля 1969 г.Блодвен, Дом после свадьбы РэйчелДавид РудкинИрэн ШубикАлан КукЭнн Бич
Гилберт Винн
Мэгс Дженкинс
Уильям Сквайр
Деклан Малхолланд
Имонн Бойс
Клайв Меррисон
Клэр Дженкинс
Хизер Эммануэль
отсутствующий
6 августа 1969 г.ПарашютДэвид МерсерТони ГарнеттЭнтони ПейджАлан Бадель
Джилл Беннетт
Джон Осборн
Изабель Дин
Эсмонд Найт
Дреу Хенли
Барри Джексон
Джон Дж. Карни
Норман Джонс
Ройстон Фаррелл
Стивен Уиттакер
Повторение Игра месяца 21 января 1968 г. Повторяется также 01.09.1976 на BBC2 и 29.11.1980 на BBC2, 23.06.1988.Да (35 мм tr)
24 сен 1969Pitchi PoiФрансуа Биллетду

Английская версия Питера Мейера

Майкл БейквеллРодерик ГрэмЖорж Рукье
Дэвид Спенсер
Саймон Лэк
Хана Мария Правда
Повторение; первоначально показанный как часть Самый большой театр в мире проект EBU, 01-11-1967.да
1 октября 1969 г.Последний поезд через туннель ХэркаслПитер ТерсонИрэн ШубикАлан КларкРичард О'Каллаган
Джон Ле Мезурье
Пол Брук
Роберт Хартли
Анджела Плэйсенс
Джон Оуэнс
Джонатан Берн
Билл Лайонс
Гриффит Дэвис
Джон Скотт Мартин
Эйлин Уэй
Клэр Давенпорт
Шелаг Фрейзер
Да (35 мм tr)
8 октября 1969 г.Паттерсон О.К.Рэй ДженкинсФарик МакларенЭндрю Робертсон
Родди Макмиллан
Каллум Милл
Вирджиния Старк
от BBC Scotlandотсутствующий
15 октября 1969 г.Жена Марка-ДваУильям ТреворИрэн ШубикФилип СэвиллВера Брук
Гвен Ффрангкон-Дэвис
Джоанна Ламли
Генри Гилберт
Роджер Хэммонд
Алетия Чарльтон
Филип Мадок
Лилиас Уокер
да
22 октября 1969 г.Закройте дверь угольного цехаАлан Платер

из рассказа Сид Чаплин

Грэм МакдональдБилл ХейсДадли Фостер
Алан Браунинг
Колин Бейкер
Брайан Прингл
Джон Вудвайн
Ральф Уотсон
Кевин Стони
Джеймс Гарбутт
отсутствующий
29 октября 1969 г.Печальный упадок Артура МэйбериДжон ГорриИрэн ШубикДжон ГорриРоланд Калвер
Лалли Бауэрс
Валери Уайт
Джон Рингхэм
Джон Сэвидент
Шейла Грант
Гарри Литтлвуд
Сильвия Кольридж
Пол Гринхал
Питер Стенсон
отсутствующий
5 нояб.1969 г.Все для Долины КенгуруНоэль РобинсонИрэн ШубикБилл БэйнСандра Глисон
Марк Эдвардс
Дженнифер Янг
Керри Фрэнсис
Питер Арне
Питер Кольер
Дональд Пикеринг
Эйлин Уэй
отсутствующий
12 нояб.1969 г.СчастливыйАлан ГослингИрэн ШубикМарк МиллерМалькольм МакДауэлл
Ричард Вернон
Бренда Брюс
Лесли Сэндс
Полин Коллинз
Фрэнк Миллс
Дэвид Эшфорд
отсутствующий
19 нояб.1969 г.Также есть завтраХьюго ЧартерисГрэм МакдональдДжон МаккензиГлин Хьюстон
Жан Харви
Энн Пенфолд
Дэвид Берк
Невилл Смит
Джон Нетлтон
Кеннет Фаррингтон
Алек Росс
Цвет. Повторяется как Играйте сегодня 24-06-1971.отсутствующий
26 нояб.1969 г.Двойной счетДжонни СпейтГрэм МакдональдДэвид Майерско-ДжонсМарти Фельдман
Эйлин Аткинс
Джоби Бланшард
Дайан Обри
Дональд Джи
Цвет. Состоит из Купе и Товарищи по играм. Товарищи по играм был повторен как Играйте сегодня 08-04-1971.Да (черно-белая печать 16 мм)
3 декабря 1969 г.Кровь ягненкаЛеон УайтсонГрэм МакдональдАлан БриджесФрэнк Финлей
Никола Пэджетт
T.P. Маккенна
Энтони Корлан
Дональд Морли
Тревор Мартин
Цветотсутствующий
10 декабря 1969 г.ВихрьНоэль КауардГрэм МакдональдФилип ДадлиМаргарет Лейтон
Алан Мелвилл
Патрик Барр
Дженнифер Дэниэл
Барри Джастис
Ричард Уорик
Фелисити Гибсон
Нэнси Джексон
Дэвид МакКейл
Цвет. Адаптировано из играть в.да
17 декабря 1969 г.Это был не яДжеймс ХэнлиИрэн ШубикДжеймс ФерманФрэнсис Кука
Рональд Лейси
Дерек Фрэнсис
Милтон Джонс
Цветотсутствующий
7 января 1970 г.Сезон ведьмДесмонд Маккарти и Джонни БирнЭнн ХедДесмонд МаккартиДжули Дрисколл
Пол Николас
Роберт Пауэлл
Морис Квик
Фанни Карби
Глинн Эдвардс
Тони Каунтер
Цвет. Повторяется как Играйте сегодня 22-04-1971.да
14 января 1970 г.Mille MigliaАтол ФугардРональд ТрэверсРобин МидглиМайкл Брайант
Рональд Лейси
Гай Деги
Джордж Рубичек
Дуглас Дитта
Цвет. Повтор от 08.05.1968 Театр 625 на BBC2.да
21 января 1970 г.Охота на Лайонела КрейнаРой МинтонИрэн ШубикМайкл ТухнерРоберт Пауэлл
Майкл Роббинс
Джеффри Хьюз
Уолтер Воробей
Джон Рис
Рег Лай
Цветда
28 января 1970 г.Покойся с миром, дядя ФредАлан ПлатерГрэм МакдональдМайкл ХейсСьюзан Джеймсон
Корин Редгрейв
Джек Ватсон
Джо Роуботтом
Цветотсутствующий
4 февраля 1970 г.Безумный ДжекТом КларкГрэм МакдональдДжек ГолдМайкл Джейстон
Майкл Пеннингтон
Клайв Свифт
Дэвид Вуд
Дональд Самптер
Энн Бич
Цвет. Лауреат первой премии и серебряной премии католика Доре на Международном телевизионном фестивале в Монте-Карло в 1971 году. Повторяется как Играйте сегодня 18-03-1971.да
11 февраля 1970 г.Натан и ТабилетБарри БермангеДжеральд Сэвори, Дэвид КонингБарри БермангеАльберт ван Далсум
Нелл Кнуп
Цвет (почти полностью коричнево-белый, с одной цветной сценой). Совместное производство BBC / NCRV, снятое как немой фильм, а затем перезаписанный на английский и голландский.да
18 февраля 1970 г.Итальянский столУильям ТреворИрэн ШубикГерберт УайзЛеонард Росситер
Изабель Дин
Мойра Редмонд
Рональд Хайнс
Повторяется как Играйте сегодня 17-06-1971.отсутствующий
25 февраля 1970 г.Мальчик, который хотел мираДжордж ФрилФарик МакларенЛоренс Раддик
Родди Макмиллан
Джозеф Брэди
Ирен Сантерс
От BBC Scotlandда
4 марта 1970 г.Подвал и миндальное деревоДэвид МерсерГрэм МакдональдАлан БриджесСелия Джонсон
Питер Воан
Сидней Тафлер
Пэтси Бирн
Бернард Кей
Джон Ролласон
Годфри Джеймс
Валентино Мусетти
Цвет. Повторяется как Играйте сегодня 10.06.1971, на BBC2 13.12.1980 и на BBC1 14.07.1988.да
11 марта 1970 г.Год секс-олимпиадНайджел КнилРональд ТрэверсМайкл ЭллиоттЛеонард Росситер
Сюзанна Неве
Тони Фогель
Викери Тернер
Брайан Кокс
Джордж Мерселл
Мартин Поттер
Патрисия Мейнард
Дерек Фаулдс
Вулф Моррис
Цвет. Повтор от 29.07.1968 Театр 625 на BBC2. Повторено еще раз 22.05.2003.Да (черно-белая печать 16 мм)
18 марта 1970 г.Нет трамваев на Лайм-стритАлан ОуэнГарри МурПирс ХаггардРозмарин Николс
Глин Оуэн
Энтони Мэй
Пол Гринвуд
Элиан Вин
Артро Моррис
Джулия Хэнд
Джерард Хели
Джордж Джайлс
Цвет. Повторяется как Играйте сегодня 11-03-1971.Да (черно-белая печать 16 мм)
25 марта 1970 г.Чтобы увидеть, насколько это далеко: 1: Закон МерфиАлан ПлатерМайкл БейквеллРодерик ГрэмНорман Родуэй
Найджел Дэвенпорт
Филип Бонд
Джон Брайанс
Дональд Джи
Рода Льюис
Артур Кокс
Арнольд Ридли
Цвет. Повтор от 01.01.1968 Театр 625 на BBC2.Да (черно-белая печать 16 мм)
1 апреля 1970 г.Чтобы увидеть, как далеко это: 2: Проклятие ДонкинсовГилкрист КолдерНайджел Дэвенпорт
Норман Родуэй
Стефани Бидмид
Фиона Уокер
Джон Брайанс
Джилл Мелфорд
Патрисия Мейнард
Тони Блэкберн
Джудит Чалмерс
Стивен Джек
Цвет. Повтор от 08.01.1968 Театр 625 на BBC2.Да (черно-белая печать 16 мм)
8 апреля 1970 г.Увидеть, как далеко: 3: Увидеть, как далекоНаоми КапонНайджел Дэвенпорт
Норман Родуэй
Джеффри Бейлдон
Питер Стивенс
Цвет. Повтор от 15.01.1968 Театр 625 на BBC2.Да (черно-белая печать 16 мм)
15 апреля 1970 г.Вина из ИндииНайджел КнилГрэм МакдональдГилкрист КолдерАннетт Кросби
Брайан Блаженный
Джон Стендинг
Розмарин Николс
Кэтрин Лэйси
Ян Огилви
Редж Уайтхед
Цветотсутствующий
22 апреля 1970 г.Суверенная компанияДон ШоуИрэн ШубикАлан КларкРоланд Калвер
Гарет Форвуд
Джеймс Космо
Дэвид Роулендс
Раймонд Адамсон
Норман Митчелл
Морей Уотсон
Джон Нетлтон
Цвет. Повторяется как Играйте сегодня 15-04-1971.да
29 апреля 1970 г.Коллективные игрыХью УайтморМихаЭль-БейквеллРодерик ГрэмФредерик Джегер
Эйлин Аткинс
Дерек Смит
Джон Нетлтон
Нэнси Джексон
Роджер Маттон
Пол Энджелис
Рэй Армстронг
Рой Пирс
Джоби Бланшард
Цвет. Повтор от 11.03.1968 Театр 625 на BBC2.отсутствующий
13 мая 1970 г.Время ЭммыДэвид МерсерГрэм МакдональдАлан БриджесМишель Дотрис
Эндрю Кейр
Роберт Кельвин
Питер Воан
Ян Холм
Джон Шарп
Кей Дотрис
Цветда
20 мая 1970 г.Колесница ОгняТони ПаркерИрэн ШубикДжеймс ФерманРозмарин Лич
Джимми Гарднер
Чарльз Тингвелл
Стивен Ярдли
Джордж Селуэй
Фрэнк Миллс
Майкл Тернер
Цвет. Повторяется как Играйте сегодня 01-07-1971.да
27 мая 1970 г.Ветер против полигамииОби ЭгбунаМайкл БейквеллНаоми КапонЭрл Кэмерон
Гордон Джексон
Чарльз Хаятт
Клифтон Джонс
Рудольф Уокер
Элрой Джозефс
Цвет. Повтор от 15.07.1968 Театр 625 на BBC2. Повторяется также 01-04-1971 как Играйте сегодня.отсутствующий

Игра в среду на DVD

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Оливер Уэйк, "Игра в среду, The (1964-70)", BFI Screenonline.
  2. ^ Мадлен Макмурро-Кавана, «Би-би-си и рождение спектакля по средам, 1962-66» в Джанет Тумим Маленькие экраны, большие идеи: телевидение 1950-х годов, Лондон: I.B. Тавриса, 2000, с.149–64, 159.
  3. ^ а б Марк Дугид «Басня (1965)», BFI Screenonline.
  4. ^ Серджио Анджелини, "Встань, Найджел Бартон (1965)", BFI screenonline
  5. ^ Серджио Анджелини, "Голосуй, Голосуй, Голосуй, за Найджела Бартона (1965)", BFI screenonline
  6. ^ Джон Р. Кук, Деннис Поттер: жизнь на экране, Манчестер: Издательство Манчестерского университета, стр. 333, № 3: 5.
  7. ^ а б c d Ирина Шубик, Play for Today: эволюция телевизионной драмы, Manchester: Manchester University Press, 2000 [1975], стр.46.
  8. ^ а б Мадлен МакМерраг-Кавана и Стивен Лейси «Кто подставил театр?:« Момент перемен »в британской телевизионной драме» в New Theater Quarterly, № 57, февраль 1999 г., стр. 69.
  9. ^ Адам Бенедик и Сидней Ньюман, Некролог: Питер Люк, Независимый, 26 января 1995 г.
  10. ^ «Победители 1949-2010 гг.» В архиве 22 октября 2013 г. Wayback Machine, Официальный сайт Prix Italia.
  11. ^ а б Стивен Лэйси, Тони Гарнетт, Манчестер: Издательство Манчестерского университета, 2002, стр. 56.
  12. ^ Джейкоб Ли, Кино Кена Лоуча: искусство на службе у народа, Лондон: Wallflower Press, 2002, стр. 195.
  13. ^ Рос Крэнстон, "Вверх по перекрестку (1965)", BFI Screenonline.
  14. ^ Марк Дугид, "Кэти, иди домой (1966)", BFI screenonline
  15. ^ Джейсон Динс и Мэгги Браун, "Тони Гарнетт из Up the Junction раскрывает тайную смерть матери от аборта", Хранитель, 28 апреля 2013 г.
  16. ^ а б Энтони Хейворд "Кэти, вернись домой", Независимый, 3 ноября 2006 г.
  17. ^ Аса Бриггс, История радиовещания в Соединенном Королевстве, том 5, Oxford: Oxford University Press, стр. 519.
  18. ^ Цитируется Стивеном Лейси, Тони Гарнетт, Манчестер: Издательство Манчестерского университета, 2002, стр. 57.
  19. ^ Грэм Фуллер, Вьюн на гольца, Лондон: Faber, 1998, стр. 15, цитируется у Саманты Лэй, Британский соцреализм: от документального к британскому фильму, Лондон: Wallflower Press, 2002, стр. 21.
  20. ^ Джанет Моут, "В двух мыслях (1967)", BFI Screenonline
  21. ^ Джанет Моут, "Давай убьем Вивальди (1968)", BFI Screenonline.
  22. ^ Серджио Анджелини, "Сын Человеческий (1969)", BFI Screenonline.
  23. ^ Роджер Грэф, "Из коробки", Хранитель, 15 февраля 2006 г.
  24. ^ "BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk.
  25. ^ "Поиск по коллекциям | BFI | Британский институт кино". collections-search.bfi.org.uk.
  26. ^ "TVBrain | Калейдоскоп | Потерянные передачи | ТВ Архив | История ТВ". www.tvbrain.info.

дальнейшее чтение

  • Эванс, Джефф. Пингвин ТВ-компаньон (1-е изд.). Лондон: Penguin Books. 2001 г. ISBN  0-14-051467-8.
  • Вахимаги, Тисе. Британское телевидение: иллюстрированный путеводитель. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета / Британский институт кино. 1994 г. ISBN  0-19-818336-4.

внешняя ссылка