Испытание Олденбарневельта, Гроция и Хогербетса - Trial of Oldenbarnevelt, Grotius and Hogerbeets - Wikipedia

Гравировка Клас Янш. Вишер, изображающие портреты подсудимых вокруг сцен казней Олденбарневельта и Леденберга

В Испытание Олденбарневельта, Гроция и Хогербетса был суд за измену Йохан ван Ольденбарневельт, Защитник земли Голландии, Гуго Гроций, пенсионный из Дордрехт, Ромбоут Хогербетс, пенсионер Лейден, и их сообвиняемый Жиль ван Леденберг, секретарь Штатов Утрехта для этого случая суд делегированных судей Генеральные штаты Нидерландов который проводился с 29 августа 1618 г. по 18 мая 1619 г. и привел к смертной казни Олденбарневельту и пожизненному заключению для Гроция и Хогербетса. Судебный процесс был и остается спорным по политическим и юридическим причинам: политическим, потому что он поставил корону на Государственный переворот из штатный игрок Морис, принц Оранский и его сторонники в Генеральных штатах Голландская Республика это положило конец предыдущему режиму Олденбарневельта и положило Партия оранжистов у власти пока; законным, потому что суд лишил подсудимых их гражданских прав в соответствии с современным законодательством, а судьи изменили как «конституцию» республики, так и ее законы в порядке осуществления постфактум законодательство.

Фон

Конституционные «максимы» режима Олденбарневельта

Голландская республика была образована, когда ряд государства (герцогство, графства, Heerlijkheden ) составляющие прежний Габсбург Нидерланды завершил оборону Союз Утрехта в 1579 году. Этот договор предшествовал фактическому «провозглашению независимости» ( Акт отречения 1581 г.) новой страны, что частично объясняет, почему большинство правительственных учреждений, таких как Генеральные штаты, Государственный совет, штаты ("парламенты") нескольких провинций, Stadtholderates, суды (как Хоф ван Холланд и Hoge Raad van Holland en Zeeland ), местные администрации и большинство законов и юридических структур просто продолжались, как ни в чем не бывало. Но вскоре эти старые институты получили новые роли, что предполагало изменение их конституционных и правовых отношений, а также их политических и властных отношений. После 1587 г. (когда последний иностранный генерал-губернатор, Роберт Дадли, первый граф Лестер, вернулся в Англию, оставив конституционный вакуум), еще молодой защитник земли Штаты Голландии и Западной Фрисландии Йохан ван Олденбарневельт взял на себя инициативу в продвижении ряда конституционных реформ в своей провинции (и благодаря своей доминирующей роли в республике также на конфедеральный уровень), который радикально изменил «конституцию» (в смысле писаных и неписаных основных правовых и политических договоренностей) страны. Возможно, будет полезно описать новый режим в ряде "максимы ":^{[Примечание 1]}

Суверенитет в руках Штатов^{[Заметка 2]} из нескольких провинций Республики, и поэтому не в руках Генеральных штатов или штатхолдеров нескольких провинций (из которых в то время было две: Маурицы в пяти из семи провинций и Уильям Луи, граф Нассау-Дилленбург, в Фрисландия и Гронинген );
штатхолдеры, подчиненные штатам своих провинций, которые назначили их и издали Инструкцию, определяющую их полномочия и обязанности;
по ст. XIII Утрехтской унии власть штатов провинций над общественной церковью ( Голландская реформатская церковь ) в своих провинциях и обладают исключительной компетенцией регулировать вопросы религии, например Свобода вероисповедания, по принципу Cuius regio, eius Religio без вмешательства других штатов или Генеральных штатов, но всегда уважая основное право Свобода совести;
вопросы внешний оборона (и иностранные дела) делегированный Генеральным штатам с их Генерал-капитан (из Армия голландских государств ) и генерал-адмирал, но без этой делегации, подразумевающей подчинение провинциальных штатов Генеральным штатам или (частичную) передачу провинциального суверенитета Генеральным штатам;
поддержание общественного порядка (внутренний защита) дело местных властей, регулируемое штатами их провинции, а также местные и провинциальные суды при содействии Schutterijen в городах, с полномочиями местных властей нанимать Waardgelders (вспомогательные наемные войска^{[Заметка 3]}) в случае необходимости;
право на принятие политических решений сохраняется за олигархия из Regenten и знать.^[1]

"Ссоры о перемирии"

Олденбарневельт и штатхолдер Морис действовали рука об руку в течение первых десятилетий существования республики, но все изменилось, когда Олденбарневельт решил начать переговоры с правительством Габсбургов в Брюсселе о прекращении военных действий после Восьмидесятилетняя война вошел в тупик около 1607 года. Морис был против этих миролюбивых людей, как и город Амстердам и провинция Зеландия. Это расхождение во мнениях привело к расколу между бывшими союзниками, особенно после того, как Олденбарневельт одержал победу и заключил Двенадцатилетнее перемирие в 1609 году. Конфликт вокруг переговоров сопровождался многочисленными политическими волнениями в народе, которые привели к войне памфлетов, в которой противники Ольденбарневельта обвинили его в тайно вступает в сговор с противником. Эти обвинения (которым Морис, казалось, верил до определенного момента) вновь всплыли во время более позднего судебного разбирательства.^[2]

После прекращения внешних боевых действий обострился и без того бушующий внутренний конфликт. Это привело к так называемому Bestandstwisten (Ссоры о перемирии), как этот эпизод известен в голландской историографии. Партизаны двух профессоров богословия на Лейденский университет, Якоб Арминий и Франциск Гомарус, которые не согласились с толкованием догмата Предопределение, привел академический полемика вниманию властей Голландии, издав так называемый "Ремонстрация " от Арминианский стороны, за которой последовала «контр-ремонстрация» со стороны гомаристов в 1610 году. Власти действительно несли ответственность за порядок в голландской реформатской церкви и под влиянием доктрины Эрастианство с готовностью взяли на себя эту ответственность. Однако их главной заботой было не принять сторону в доктринальном конфликте, а избежать раскол в реформатской церкви. Когда попытки примирения потерпели неудачу, режим Олденбарневельта в Голландии начал политику «принудительной терпимости». Эта политика (главным автором которой был Гроций) была отражена в плакате (статуте) «За мир Церкви» от января 1614 г., который был принят Голландскими государствами с меньшинством во главе с Амстердамом (бастион Контрремонстранты) выступили против. Контрремонстранты требовали национального Синод Реформатской церкви, чтобы разрешить доктринальный конфликт. Но Олденбарневельт и Гроций выступили против этого, потому что боялись, что это может привести только к расколу, а также потому, что Национальный Синод может наложить на Голландию привилегию регулировать религиозные вопросы без вмешательства со стороны других провинций.^[3]

Тем временем «плакат толерантности» привел к народным волнениям, потому что он применялся только в городах с Ремонстрант магистратами, и поэтому используется только против проповедников контрремонстранта, которые не подчинились запрету проповедовать о конфликте с кафедры.^{[Примечание 4]} Проповедников уволили (оплачивали местные власти), но затем они просто переехали в соседние общины, где они привлекли большую аудиторию прихожан с такими же доктринальными убеждениями. Вместо того, чтобы предотвратить опасный раскол, плакат, по всей видимости, способствовал ему, в том числе потому, что противоборствующие проповедники отказывались признавать квалификацию друг друга в управлении делами. Вечеря Господня. Вскоре последователи обеих сторон потребовали создания собственных церквей, в то время как власти хотели, чтобы они использовали одни и те же. Это в конечном итоге привело к тому, что контрремонстранты использовали насилие со стороны толпы, чтобы занять свои церкви, например Монастырская церковь в столице Голландии и республики, Гаага Летом 1617 г. Олденбарневельт считал недопустимым такое пренебрежение авторитетом гражданских властей, и он способствовал принятию так называемого Резкое разрешение от 4 августа 1617 года Голландскими штатами.^[4]

Это постановление уполномочило гражданские власти в городах Голландии набирать Waardgelders для поддержания общественного порядка. Это было неприемлемо для Мориса как генерал-капитана армии штатов, потому что новые войска давали клятву верности только своим городским магистратам, а не Генеральным штатам и ему самому, как это было обычно для аналогичных наемных войск. Это открыло возможность того, что эти Waardgelders вступит в вооруженный конфликт со своими федеральными войсками. По его мнению, положение усугублялось тем, что Постановление также приказало федеральным войскам, за которые Голландия заплатила репартиция (взнос в федеральный бюджет) выполнять приказы своих голландских кассиров в случае конфликта между его приказами и их распоряжениями. Морис, которого поддерживала оппозиция Олденбарневельту в штатах Голландии во главе с Амстердамом, яростно протестовал против Резолюции, и когда вербовка Waardgelders Тем не менее, он был реализован в нескольких городах Ремонстранта, а также в Утрехте (где Штаты приняли Резолюцию аналогичной формулировки), он начал мобилизовать оппозицию против Олденбарневельта.^[5]

Хотя многие ожидали немедленного военного переворотМорис действовал обдуманно и начал политику запугивания магистратур городов, поддерживающих Олденбарневельта в Голландии и других провинциях, заставляя их менять свой голос в штатах и в Генеральных штатах. Он также начал поддерживать политику контрремонстрантов по созыву Национального синода Генеральными штатами. Этот все более и более изолированный Олденбарневельт и его союзники, такие как Гроций и пенсионеры Лейден (Hogerbeets) и Харлем (Йохан де Хаэн) в штатах Голландия и Генеральных штатах. Олденбарневельцы ответили на маневры Мориса взаимностью, где могли. Примером может служить эпизод в июне 1618 года, когда депутация штатов Утрехт была послана для переговоров с Морисом (в его качестве генерал-капитана), в котором штаты Утрехта отклонят свои Waardgelders в обмен на замену французских федеральных войск города-гарнизона более послушными голландскими подданными. Когда делегация из Утрехта прибыла в Гаагу, их «подстерегли» Гроций и Хогербетс в доме проповедника-протестанта. Йоханнес Втенбогаерт в успешной попытке убедить их сохранить свое послание для Мориса при себе и вернуться в Утрехт. Позже это было истолковано как предательский заговор.^[6]^[7]

В июле 1618 года Морис решил, что пришло время выступить против Waardgelders в Утрехте. На том основании, что при Утрехтском союзе все вопросы обороны принадлежали Генеральным штатам, этот орган проголосовал за резолюцию (против которой выступили Голландия и Утрехт) о роспуске Waardgelders в городе Утрехт. С этой целью в город была отправлена делегация под руководством Мориса, чтобы обеспечить выполнение Резолюции, конечно, в сопровождении сильных сил федеральных войск. Однако до прибытия этой делегации Олденбарневельт принял резолюцию, принятую меньшинством членов штатов Голландии (и поэтому, возможно, незаконную), чтобы направить контрделегацию в штаты Утрехта, чтобы убедить их выступить против роспуска с применением вооруженной силы. если нужно. Эту делегацию возглавляли Гроций и Хогербетс, и она прибыла перед делегацией Генеральных штатов. Гроций не только убедил Утрехтские штаты попытаться выступить против Мориса, но также подготовил для них меморандум, в котором они аргументировали свою позицию апелляцией к доктрине абсолютного суверенитета провинциальных штатов в вопросах религии и поддержания общественного порядка и отказ от точки зрения Мориса о том, что Генеральные штаты обладают суверенитетом в вопросах обороны.^[8] Но Мориса эта риторика не впечатлила, и он приступил к роспуску WaardgeldersОднако не раньше, чем Гроций тщетно пытался убедить командиров федерального гарнизона в Утрехте (которым платила Голландия) не подчиняться Морису.^[9]

Затем Олденбарневельт понял, что проиграл и дальнейшее сопротивление безнадежно. Голландские города распустили свои Waardgelders добровольно в конце августа 1618 г. Государства Голландии согласились на созыв Национального Синода. Но было слишком поздно спасти режим Олденбарневельта. Генеральные штаты 28 августа 1618 года приняли секретную резолюцию, которая уполномочила Мориса и комиссию из неголландских членов Генеральных штатов расследовать дело Ольденбарневельта и его «сообщников» и сделать все необходимое для обеспечения безопасности государства. На следующий день Морис арестовал Олденбарневельта, Гроция и Хогербетса. Бинненхоф; Через несколько дней Леденберг был арестован в Утрехте и экстрадирован в Гаагу. Это завершило государственный переворот.^[10]

Голландский закон об измене

Как и другие политические и правовые институты, совокупность гражданского и уголовного права Республики, известная в англоязычной литературе как Римско-голландское право, был продолжением обычаев, уставов и Римское право существовавшие еще при Габсбургах. Что касается закона об измене, который изначально заключался в концепции римского права crimen laesae majestatis, происходит от Юстиниана Дайджест. Эта концепция уже использовалась Хоф ван Холланд по его указанию 1462 г. Филипп I, но это было подтверждено Constitutio Criminalis Carolina («Каролина», для краткости), Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс, которые граф Карл II в качестве Карл V, император Священной Римской империи провозгласил в 1532 г. на весь священная Римская империя^{[Примечание 5]} Сеймом Регенсбурга. До этого применение этой концепции в реальных судебных процессах в Голландии было очень редким,^[11] но Карл и его сын граф Филипп III (более известный как Филипп II Испании ) с готовностью использовал его в своем варианте crimen laesae majestatis divinae в испытания колдовства и для ересь.^[12] Во время репрессий со стороны Герцог Альба в 1567-68 гг. «светская» форма использовалась Совет Неприятностей примерно в 1000 случаев в Нидерландах в целом. В «Дайджесте» преступление было определено как «любое действие со злым умыслом, с помощью которого врагам римского народа могут помочь в их замыслах против римлян. res publica" .^[13] С XII века это применялось учеными юристами как преступление против «величия» суверенного лорда в соответствии с принципом rex in rego suo Principes est (король в его царстве - высшая сила).^[13]

Однако это применение не могло быть так легко осуществлено в Голландской республике после того, как государства Голландии облачили себя в мантию суверенитета в 1587 году, когда они сделали «вычет» из Франсуа Вранк закон страны. Было ясно, что государь больше не был отдельным лицом (как граф Голландии), а собранием юридических лиц (18 голосующих городов и всадник или Коллегия дворян). В концептуализации Вранка концепция майэсты был «отделен» от суверенитета.^[14]

Это было отражено в первом законодательном акте по делу об измене со стороны штатов Голландии после принятия ими суверенитета, плакате от 27 ноября 1587 года. Здесь измена определялась как "крамольный писания, заговоры, тайные нападения и рассеяние пасквилтов ... которые вызывают мятеж и ослабление власти их правительства, магистратов и городских судов ". Другими словами," ослабление власти ", а не" Величие »было сутью преступления, потому что власти являются законными блюстителями общественного порядка.^[15]

После Предательство Гертруйденберга Генеральные штаты также приняли закон о государственной измене, который ретроактивно заклеймил мятежников "предателями" и объявлен вне закона их как «нарушителей спокойствия». Этот термин был возвращен в Акте Генеральных штатов от 12 апреля 1588 года, в котором он был назван актом «измены», если войска армии Штатов остались верны Лестеру, который был уволен с поста генерал-губернатора в том же законе. Такое неповиновение Генеральным штатам, однако, не было определено как нарушение величества, но осуществления высшей государственной власти. В общем, в этих законах о государственной измене не упоминается старый Laesio Majestatis, а к новому понятию «нарушение общественного спокойствия» как сущности «измены».^[16]^{[Примечание 6]}

В голландском языке того периода (и позже) термины Landverraad (предательство страны) в смысле «помощи врагу в войне против страны», и hoogverraad (государственная измена) в смысле «попытки нарушить безопасность государства» использовались (даже Олденбарневельтом в его исполнении на эшафоте во время его казни). Однако это не были юридические термины; оба преступления рассматривались в рамках общей правовой концепции государственной измены, описанной выше.^[17]

Измена, как бы она ни определялась, была Halsmisdrijf (уголовное преступление ), для которого Каролина предписал особую уголовную процедуру, известную как экстраординарный отросток. Помимо отросток обыкновенный (используется в гражданских делах и мелких уголовных делах) это была процедура инквизиторский тип, полностью отличается от состязательная система используется в англосаксонских юрисдикциях. В экстраординарный Испытание состояло из сначала информативного этапа (информация о прецеденте или же Inquisitio Generalis), в ходе которого суд исследовал факты и выяснил, было ли совершено преступление. Только после того, как этот этап был завершен, подозреваемый мог быть арестован, и второй этап Inquisitio specialis начинать. Это не началось с обвинительный акт и мольба со стороны ответчика, но суд сосредоточил расследование, продолжив информативную стадию на обвиняемом. Обычно подсудимого допросили, заслушали свидетелей. Приговор должен быть основан либо на показаниях двух или более свидетелей, либо на признаниях подсудимого. Поскольку ввиду возможных последствий большинство обвиняемых не желали признаваться, суд мог распорядиться о применении пытка для принуждения к признанию, но только при наличии достаточных косвенных доказательств («полупоказания»). Однако такого принудительного признания было недостаточно для осуждения. Признание должно было быть подтверждено подсудимым в открытом судебном заседании при отсутствии чрезмерного давления (формула приговора была Buiten Pijne Ende Banden van Ijsere, или «без пыток и железных оков»). Без такого обоснованного признания смертная казнь не могла быть вынесена.^[18]

В процессе над Oldenbarnevelt c.s. суд, по-видимому, приказал намереваться. Этот термин победил многих историков. Это не было «обвинительным заключением» (как думает Ван ден Берг) и не было чем-то сопоставимым с Заключением или Заключением, данным Генеральный адвокат перед Суд Европейского Союза (как заявляет Уиттерхов^[19]), и это не реквизит (резюмирует прокурор) как в современных голландских уголовных делах. Правовая концепция намереваться было обнаружено в двух контекстах голландского гражданского процессуального права, во-первых, в дефолт случаях, когда истцу было разрешено войти в намереваться после четвертого неявки ответчика в суд; во-вторых, после собеседник постановление суда о предоставлении назначение bij intendit. В обоих случаях это означало документ, содержащий изложение дела истца с его подтверждающими доказательствами. Во втором случае постановление выносилось, если ответчик отрицал факты, изложенные истцом, без предоставления каких-либо доказательств в поддержку своего отрицания. Альтернативы были назначение in feite contrarie (в этом случае ответчик представил противоположные доказательства, и стороны должны были доказать, кто был прав) и назначение bij memoriën (если спор был не по фактам, а по вопросам права).^[20] Однако в уголовных делах намереваться Судя по всему, это было приказано прокурором, опять же как изложение его дела, но как руководство для дальнейшего допроса свидетелей.^[21]

Судебный процесс

Аресты

Секретное постановление Генеральных штатов от 28 августа 1618 г., по-видимому, не было полностью секретным, потому что вечером 28 августа два судьи в Хоф ван Холланд (один из них Адриан Тединг ван Беркхаут^[22]) пришел в дом Олденбарневельта в Kneuterdijk^{[Примечание 7]} чтобы предупредить его о надвигающемся аресте, но он не прислушался к предупреждению. На следующий день он проехал небольшое расстояние до Бинненхофа, где находился правительственный центр, в своем экипаже (потому что ему было трудно ходить из-за артрита) в сопровождении своего личного слуги Яна Франкена. Когда он прибыл в свой офис в здании Штатов Голландии, слуга штатхолдера попросил его зайти в личные апартаменты Мориса «поболтать». Когда он прибыл туда, его арестовал капитан личной охраны Мориса Питер ван дер Мейлен. Та же самая уловка была использована, чтобы заманить в ловушку Гроция и Хогербетса. Все трое изначально содержались под охраной в квартирах штатгальтера. Но через несколько дней их перевели в своего рода импровизированную тюрьму над Rolzaal (Зал аудиенций) Hof van Holland за тем, что сейчас называется Риддерзаал. Это были комнаты, в которых раньше находились испанские адмирант Франсиско де Мендоса в качестве военнопленного после его поимки на Битва при Ньюпорте в 1600 г. Олденбарневельт получил бывшую комнату Мендосы; Гроций в соседней комнате; и Hogerbeets комнату через коридор, в то время как Ledenberg получил комнату дальше по коридору. Позже для вооруженной охраны построили караульное помещение.^[23]

Карта Бинненхоф. В Риддерзаал / Ролзаал Комплекс представляет собой «островок» посреди площади. Апартаменты Мориса располагались в верхнем левом углу площади.

Аресты были беспрецедентными, если не сказать прямо незаконными. Никогда раньше не случалось, чтобы служители суверенных государств Голландии были арестованы другим политическим органом Республики на ее собственной территории без его согласия и без надлежащего ордера в соответствии с законодательством Голландии. Вдобавок в июне Олденбарневельт получил защиту^{[Примечание 8]} из Штатов Голландии, чтобы защитить его от произвольный арест.^[24] Арест был произведен федеральными вооруженными силами, обладающими сомнительной юрисдикцией в отношении гражданских лиц, по приказу Мориса, но не в качестве штатгальтера Голландии, а в качестве генерал-капитана армии штатов. Не существовало обычных гражданских властей, подобных Baljuw Гааги, и заключенные не содержались в Гевангенпорт, обычная городская тюрьма. Пленных охраняли федеральные войска из личной охраны Мориса. Другими словами, все это было очень нерегулярно. Заключенные, их семьи и друзья немедленно предприняли шаги для их освобождения. Зятья Олденбарневельта, Бредероде, президент Hoge Raad van Holland en Zeeland, и Корнелис ван дер Мейле (член Голландии всадник) умолял Мориса, но безуспешно.^[25] Последующие попытки возбудить дело в Hof van Holland не привели к желаемому результату.^{[Примечание 9]} Голландские штаты обсуждали вопрос о том, следует ли подавать официальный протест с Генеральными штатами, но из-за парламентских маневров амстердамской делегации это также ни к чему не привело.^[26]

Все это дело вызвало общественные беспорядки в Гааге, и по этой причине Генеральные штаты решили напечатать анонимную брошюру, в которой утверждалось, что во время недавней миссии делегации Генеральных штатов в Утрехт были обнаружены определенные "факты, которые были обнаружены". вызвало большие подозрения », что указывало на риск« кровопролития », и это привело к необходимости арестовать« основных подозреваемых »^[27]^{[Примечание 10]} Послы Англии (Дадли Карлтон, первый виконт Дорчестер, ^{[Примечание 11]}) и Франция (Бенджамин Обери дю Морье ), были проинформированы, но Карлтон не возражал, а француз только приглушенно. Через некоторое время спокойствие вернулось, и большинство людей забыли об этом деле, поскольку был проведен следующий судебный процесс. в камеру.^[25]

Суд

Поскольку Генеральные штаты были новичком в понятии своего собственного особого суверенитета, они не обладали собственной постоянной судебная власть, хотя они созвали Crijghsraden (военный трибунал ) судить военнослужащих за военные преступления.^[28] Но, видимо, созыв военного трибунала никогда не рассматривался. Судебная власть Голландской Республики была организована провинциями в иерархии местных и региональных судов с провинциальным высоким судом или Hof на вершине. В провинции Голландия компетентным судом по делам о государственной измене был Хоф ван Холланд.^[29] Поскольку трое из заключенных были служащими штатов Голландии, может показаться, что они должны предстать перед этим судом. Фактически, согласно максиме Jus de non evocando у них даже был верно быть судимым этим судом.^{[Примечание 12]} Но с этим были практические проблемы. Во-первых, сторонники Олденбарневельта в то время все еще составляли большинство в штатах Голландии, поэтому маловероятно, что они согласятся с обвинением и проинструктируют генеральный прокурор (генеральный солиситор ) в суде, чтобы открыть один. Кроме того, судьи Хоф ван Холланд и Хоге Раад были «клиентами» Ольденбарневельта и друзьями других заключенных (Хогербетс сам был судьей в Хофе; ван Бредероде, зять Ольденбарневельта, был президентом Хоге Раад). Наконец, Хоф будет настаивать на соблюдении существующего закона и прецедент, и здесь аргументы в пользу обвинения были крайне слабыми, как станет ясно из дальнейшего.

Поэтому Морис и его союзники в Генеральных штатах считали, что им нужно придумать альтернативу. Уже в секретном постановлении от 28 августа упоминаются комиссары, сопровождавшие Мориса в Утрехт для разоружения армии. Waardgelders там, и кто проделал «хорошую работу». Таким образом, им теперь было поручено расследовать это дело как уполномоченным Генеральных штатов.^[30] Этими комиссарами были Николаес де Вугд, делегат Гелдерланда, Адриан Мандемакер, делегат Зеландии, Адриан Плоос, делегат Утрехта, Абель Коендерс, делегат Гронингена (которого позже заменил другой делегат Гронингена), и Ринк Айтсма, делегат Фрисландии. . Им помогали двое адвокат (прокуроры), Питер ван Леувен, генеральный прокурор в Хоф ван Утрехт, и Лоренс де Силла, адвокат Хоф ван Гелдерланд. Хендрик Потс, работавший юристом в Hof van Holland, был назначен гриффер (Секретарь суда ). Потом Энтони Дайк был назначен третьим фискальный^[31]

Но это было неудовлетворительным решением. Осенью 1618 года Морис продолжил политическое «изменение» в Голландии, посетив ряд городов «Ремонстрант», обычно с сильным вооруженным эскортом, и сменив их правительства (практика, известная как Verzetten Van de Wet) путем замены бургомистров, выступающих за Ольденбарневельта, и vroedschappen с контр-протестантскими. Таким образом, к январю 1619 года в штатах Голландии было большинство против Ольденбарневельтов. Затем стало возможным дополнить первоначальных делегированных судей рядом судей из Голландии с согласия Штатов Голландии. Всего было назначено 12 судей из Голландии и 12 судей из других шести провинций (по два от каждой).^[31]

Автор мультфильма Ян Столкер о 24 судьях, которые судили Oldenbar Neverlt c.s.

24 члена Суда были:^{[Примечание 13]}

Николаес де Вугд (президент), бургомистр Арнем, для Гелдерланда;
Хендрик ван Эссен, советник Зютфена от Гелдерланда;
Николаас Кромхаут, президент Hof van Holland от Голландии;
Адриан Юниус, судья, Хоф ван Холланд, от Голландии;
Питер Кувенбург ван Белойс, судья, Хоф ван Холланд, от Голландии;
Хендрик Роза, судья, Хоф ван Холланд, от Голландии;
Адриан ван Цвитен, Baljuw из Рейнланда, для Голландии;
Хьюго Муйс ван Холи, Schout из Дордрехта для Голландии;
Арент Майнерц, бургомистр Харлема, от Голландии;
Жерар Бёкельз. ван Зантен, Gecommitteerde Raad Голландии, для Голландии;
Якоб ван Брокховен, Gecommitteerde Raad Голландии, для Голландии;
Рейнир Пау, бургомистр Амстердама, от Голландии;
Питер Янс. Схаген, Вродщап Алкмара, для Голландии;
Альбрехт Бруининк, секретарь Энкхёйзена, Голландия;
Адриан Мандемейкер, представитель Первой знати Зеландии,^{[Примечание 14]} для Зеландии;
Якоб Шотт, бургомистр Мидделбурга, от Зеландии;
Адриан Плоос, пенсионер Утрехта, в Утрехте;
Ансельм Сальмиус, пенсионер Утрехта, в Утрехте;
Йохан ван де Занде, судья, Хоф ван Фрисланд от Фрисландии;
Ринк Айтсма, бургомистр Леувардена, от Фрисландии;
Фолькерт Слот, прыгать из Vollenhove, для Оверэйсел;
Йохан ван Хемерт, бургомистр Девентера, от Оверэйсел;
Гуссен Шаффер, пансионат города Гронинген, для Гронингена;
Шуто Гоккинга, пансионат Оммеландена, в Гронингене.^[32]

Гроций в своем Verantwoordingh, написанная после его побега во Францию, обвиняла многих членов суда в отсутствии беспристрастности или даже в личной неприязни к подсудимым.^[33] Ван ден Берг, после исследований в Национальный архив из которых он был главным архивистом в то время, опубликовал брошюру в 1876 году, пытаясь опровергнуть это. Он сообщает нам, что многие члены суда, особенно те, кого выдвинули штаты Голландии, извинились, чтобы дать самоотвод, но тщетно. Например, Кромхаут указал, что у него были тесные коммерческие связи с Олденбарневельтом и Хогербетсом, а также с Коувенбургом, что он был в близком родстве с женой Гроция. Обычно это дисквалифицирует их как судей, но Хоф ван Холланд отклонил эти возражения. Юниусу, очевидно, пришлось пригрозить потерей своего места в суде и большим штрафом, чтобы убедить его согласиться на свое назначение. Точно так же Дайк яростно протестовал против своего назначения фискальный согласно протоколу Государств Голландии от 14 ноября 1618 года. Согласно протоколам Государств Голландии от 31 января 1619 года, другие голландские судьи также пытались отклонить назначение.^[34]

Допросы

Этот импровизированный суд использовал правила уголовного судопроизводства, которые были обычными для Hof van Holland, очевидно, потому, что должностные лица суда были лучше всего знакомы с ними. Как обычно в экстраординарный Процедура разбирательства состояла из ряда допросов с обвиняемыми, которые, вероятно, лучше всего можно было бы сравнить с отложения, хотя ответчики по делу не были приведены к присяге. Допросы проходили в большом помещении на том же этаже, что и комнаты подсудимых. Существует письмо посла Карлтона, в котором он описывает эту комнату. Он сообщает нам, что с трех сторон комнаты были расставлены стулья для судей. В центре комнаты стоял стол для фискальные и клерк. Заключенный сидел в (неудобном) стуле перед этим столом (хотя Олденбарневельт получил стул со спинкой в качестве уступки его возрасту)^[35] Подсудимые не имели права быть представленными адвокатом, но, поскольку все они были одними из лучших юристов страны, это не было проблемой.

Сеанс допроса состоял в фискальный задавая заключенному ряд заранее подготовленных вопросов. Затем его ответы были записаны в краткой форме клерком в вербальный (показания), которые подсудимый подписал по окончании заседания. Это показание формально считалось признанием (хотя, судя по содержанию, подсудимые очень мало "сознались"). Из Гроция Memorie van mijn Intentiën en notabele bejegening (Меморандум о моих намерениях и достойное внимания обращение),^[36] написано после суда во время его заключения в Замок Лёвштайн, мы знаем, что он часто не соглашался с суммированием своих слов, записанных клерком Потсом, хотя иногда он уступал и подписывал все равно.^[37] Предположительно то же самое происходило и при допросах других подсудимых.^[38] Мы также знаем из меморандума Гроция, что не все было записано, но что судьи иногда пытались оказать на него давление «на полях» заседания, чтобы он допустил то, о чем не спрашивали на официальном заседании. Другими словами, официальная запись не всегда может адекватно отражать реальный разговор, особенно в том, что касается используемого тона и произнесенных угроз.^[39]

Это не что иное, как чудо, что так много записей судебных заседаний сохранилось. Как пишет Фруин, протокол и протокол намеренно держались в секрете, хотя публикация могла быть в общественных интересах. В итоге были опубликованы только приговоры и приговоры, а все остальное исчезло в архивах. На протяжении столетий единственной опубликованной записью был Гроций. Verantwoordinghe или же Апология, которую он опубликовал после побега из убежища во Франции в 1622 году.^[40] Эти официальные записи даже не были опубликованы во время Первый период без штатского держателя когда у нынешнего правительства был бы день поля с точки зрения пропаганды. Примерно на рубеже 18 века Брандт опубликовал своюRechtspleging^[41] это содержало материалы, которые стали доступны во второй половине 17 века. Но большая часть материала увидела свет только в 19 веке, когда историки, такие как сам Фруин, получили доступ к официальным архивам.^[42]

Первым, кого обследовали в начале сентября 1618 года, был Леденберг. На него сильно давил его личный враг Утрехт. фискальный ван Левен (по словам некоторых, с угрозами пыток, хотя это официально отрицалось в резолюции Генеральных штатов), и это обращение заставило его совершить самоубийство, перерезав себе горло хлебным ножом 28 сентября 1618 года (то есть через две недели) .^[43] Согласно оставленной им предсмертной записке на французском языке, о которой говорилось в его приговоре, он надеялся этим отчаянным актом остановить судебное разбирательство (вполне разумное ожидание) и тем самым предотвратить вынесение приговора о конфискации его активов.^[44] Но судьи забальзамировали его тело и сохранили его до его «казни», которая произошла. посмертно после осуждения 15 мая 1619 г.^[43]

С 1 октября 1618 г. Гроций и Хогербеетс подверглись ряду допросов, которые происходили «очередями» до 23 января 1619 г. и возобновлялись с 4 февраля до середины апреля 1619 г.^[45] Олденбарневельту пришлось ждать до 15 ноября 1618 г., прежде чем начались допросы. Он ответил на 335 вопросов в период до 30 ноября 1618 года. С 7 по 17 марта 1619 года была вторая серия сессий. На этих сессиях было задано 242 вопроса и даны ответы. До 14 апреля 1619 г. была проведена третья серия заседаний, но записи этих допросов не сохранились.^[46] Олденбарневельт был единственным обвиняемым, которому была предоставлена возможность выступить перед всем судом с длинной речью в свою защиту, начиная с 11 марта 1619 года, что заняло у него три дня, но это считалось просто еще одной формой «признания», а не официальная мольба защиты.^[47]

Многие вопросы задавались бессистемно, возможно, чтобы дезориентировать подсудимых и заставить их внести несоответствия. Было несколько "тем", которые дают некоторое представление о том, что искали следователи:

оппозиция против созыва Национального Синода;
набор Waardgeldersсанкционированные Резким постановлением, и «частные присяги», которые эти солдаты должны были дать местным властям;
распространялись «клеветнические» слухи, обвинявшие Мориса в «стремлении к суверенитету» во время его вооруженных походов против таких городов, как Ден Бриль и Неймеген осенью 1617 года;
Харлемская декларация января 1618 г .;
протест «Разрыв Союза»;
«заговор» с утрехтскими комиссарами в доме Уиттенбугаарта с целью «склонить» их не передавать свое послание Морису в июне 1618 года;
миссия Хогербетса и Гроция в Утрехт, чтобы попытаться предотвратить расформирование Waardgelders в июле 1618 г.^[48]

Ввиду того, что обвиняемым не разрешили общаться между собой и содержали без связи с внешним миром, примечательно, что они, похоже, ответили на вопросы аналогичным образом. Первое, что они сделали, когда начались допросы, - вежливо подвергли сомнению авторитет суда и потребовали, чтобы их судили компетентным судом в соответствии с законом. jus de non evocando.Что касается основных тем поднятых выше вопросов, они относились к «принятым конституционным принципам», таким как абсолютный суверенитет штатов Голландии и отрицание остаточного суверенитета Генеральных штатов; неограниченная компетенция по ст. XIII Утрехтского союза для штатов Голландии, чтобы регулировать религиозные дела по своему усмотрению, без вмешательства других провинций, не говоря уже о Генеральных штатах; прецедент набора Waardgelders для поддержания общественного порядка, начиная с 1583 года, без каких-либо возражений со стороны Генеральных штатов; отрицание того, что кто-либо из них намеревался оклеветать Мориса, но что Олденбарневельт только что выразил обеспокоенность тем, что другие хотел бы поднять принца до статуса монарха; утверждение, что между Голландией и Утрехтом существовал «ранее существовавший союз», что не противоречило запрету в ст. X Утрехтского Союза о заключении отдельных договоров с иностранный состояния; отрицание того, что какие-либо секретные встречи между восемью городами Ремонстранта в штатах Голландии с целью «предварительного приготовления» Резолюции имели место; отрицание того, что разговоры с утрехтскими делегатами в июне 1618 г. имели зловещий умысел; и в целом утверждение, что никто из ответчиков ничего не делал без согласия или прямого приказа их хозяев, штатов Голландии; и, наконец, что они действовали в правовой защите привилегий и прав Штатов Голландии.^[49] Сам Олденбарневельт категорически отрицал все обвинения в коррупции и в попытках с его стороны оказать поддержку врагу.^[50]

Намерения и вердикты

Множество фактов в нескольких процессно-вербальный Допросы были неуправляемыми для судей, в том числе потому, что вопросы и ответы давались случайным образом, переходя от одного предмета к другому, без легко различимого «повествования», которое люди могли бы понять. Нельзя было ожидать от судей, что они будут продираться через это море словоблудия, сверять версии фактов друг с другом, различать, что было важным, а что нет, на первый взгляд, и, самое главное, интерпретировать факты с точки зрения закона. Кто-то должен был сопоставить утверждения, упорядочить их в единое целое и, желательно, придать им какой-то юридический смысл. Поэтому неудивительно, что суд обратился к гражданско-правовому документу намереваться: изложение дела для истца (обвинения) с доказательствами, подтверждающими его истинность. Команда фискальные Должно быть, приступил к работе в середине апреля 1619 года, после того, как допросы были закончены. Они подготовили три отдельных документа (по одному на каждого выжившего обвиняемого), два из которых воспроизведены в наших источниках: Ван ден Берг от Ольденбарневельта и Фруин от Гроция.^[51] Эти документы представляли собой серию пронумерованных «статей», которые были задуманы как шаги в логическом аргументе, позволяющем рассуждать от предпосылок к заключениям. Каждой статье дается полезный комментарий относительно ее статуса. Рядом с фактическими утверждениями дается ссылка на место в показаниях подсудимых или свидетелей, либо примечания notoir (в случае, если утверждение считается «самоочевидным» или «общеизвестным»). Иногда заявление отмечается негат в случае, если ответчик отрицает это (в этом случае приводятся дополнительные доказательства). Выводы или заключения отмечены Illatie (Illation^{[Примечание 15]}).^[52]

В намереваться для Oldenbarnevelt было не менее 215 статей; дело Гроция 131 (хотя в 131-й статье упоминается намерение против Хогербетса для опровержения ряда оправданий, которые оба обвиняемых использовали в случае миссии в Утрехт в июле 1618 года). Оба они начинаются со сходной статьи:

Во-первых, он, пленник, вместо того, чтобы помогать Соединенным Нидерландам сохранять спокойствие, мир и единство, которых они достигли благодаря перемирию, он так помогал продвигать и поддерживать текущие проблемы и разногласия, что из-за этого возникло вышеупомянутое спокойствие и единство в религии и общественном порядке были полностью нарушены, что станет очевидным из того, что будет ниже.^{[Примечание 16]}

После этого намерения расходятся в деталях, хотя «темы», которые уже были различимы на допросах, возвращаются в группировку статей. И Олденбарневельт, и Гроций сначала привлекаются к ответственности за свои «проступки» в вопросе подавления контрремонстрантов и их противодействия созыву Национального синода. Затем под заголовком Politie (Общественный порядок) фискальные подробно изучить способ осуществления Резолюции (предполагаемый заговор между восемью городами в штатах Голландии, где проживает Олденбарневельт) и каковы были его последствия; якобы незаконные клятвы Waardgelders заставляли ругаться; роль подсудимых в пресечении попыток Мориса сменить правительства нескольких городов (особенно в случае с Олденбарневельтом, предупреждающим бургомистров Лейдена, что Морис собирается нанести им визит с советом закрыть против него городские ворота). У Oldenbarnevelt intendit есть группа статей о его предполагаемых коррупционных сделках во время переговоров о перемирии и о том, как он якобы пытался ослабить позицию правительства и оказать поддержку противнику на этих переговорах. Есть также ряд обвинений в попытках оклеветать Мориса с целью посеять раздор и тем самым ослабить страну.^{[Примечание 17]} Гроцию особенно привлекают к ответственности в вопросе «заговора» с делегатами Утрехта в доме Уиттенбугаарта в июне 1618 года, а также в отношении миссии в Утрехт в июле 1618 года и попытках помешать роспуску Waardgelders там, кульминацией которого стал крамольный совет закрыть Утрехтские ворота против войск Мориса (в котором Олденбарневельт также предположительно сыграл роль) и предполагаемая попытка поднять мятеж со стороны командиров гарнизона армии штатов в Утрехте.^[53]

Некоторые историки (Uiterhoeve, Den Tex) взяли фискальные посмертно обвинить в том, что они вырвали показания подсудимых из контекста и исказили их смысл (даже более чем гриффер Горшки уже сделали) в попытке продолжить свой аргумент. Создавалось впечатление, будто подсудимые таким образом «признались» в обвинениях, хотя у них ничего не было.^[54] Так что можно сказать, что фискальные "намерение Veritas".^{[Примечание 18]}

Но возможна и более важная критика, если проанализировать намерения с правовой точки зрения. Выясняется, что (за некоторыми важными исключениями, такими как предполагаемые заговоры и предполагаемая коррупция) факты по делу не оспаривались. Но интерпретация фактов было очень много. Это касается как вмененных намерение обвиняемых, а также преступность предполагаемых действий во время их совершения. Важной максимой уголовного права со времен средневековья было то, что преступный умысел может быть только в том случае, если преступление существует как преступление. преступление в момент совершения (Nulla poena sine lege ). Приведем пример: подсудимые выступили против созыва Национального Синода с призывом к ст. XIII Утрехтского союза, в котором, в частности, говорится: «Что касается религии, то штаты Голландия и Зеландия должны действовать по своему усмотрению ... и никакая другая провинция не имеет права вмешиваться или создавать трудности ... "^{[Примечание 19]} Их политические оппоненты хотели отменить это конституционное положение, сославшись на «необходимость» или смысл существования и в конечном итоге сумел победить в политическом споре большинством голосов в Генеральных штатах. Но это сделало оппозицию штатов Голландии не преступлением до того, как было проведено это голосование (даже если предположить, что решение большинства было само по себе полностью законным, что ответчики отрицали бы). Другой пример - это вопрос найма Waardgelders городами Голландии. В фискальные утверждал, что это противоречит ст. Я член Союза, но Олденбарневельт возразил, цитируя прецедент, что это никогда раньше не интерпретировалось таким образом, поэтому это не может считаться преступлением.^[55]

Другими словами, спор на самом деле больше касался юридических вопросов, чем фактов. В этом случае Суду лучше подошла бы альтернатива намереваться в гражданском праве Голландии назначение bij memoriën, В котором стороны обменялись меморандумы о толковании закона-в-спора в суде. Но в этом случае у обвиняемых даже не было возможности увидеть намерения или прокомментировать их, как можно было бы ожидать, насколько мы теперь можем утверждать: ни Гроций в его Меморандуме о лечении, которое он получил, ни Ян Франкен (камердинер Ольденбарневельта) в своих мемуарах о днях Олденбарневельта в тюрьме^[56] упоминает о намерениях. Это дает понять, что они не участвовали в защите заключенных. В любом случае, ни один из обвиняемых не подписал намерения в качестве доказательства того, что они подтвердили сделанные в них утверждения, поэтому намерения не могут быть указаны как часть «признания» заключенных.

Это заставляет задуматься, какую роль они на самом деле сыграли в суде. Возможно, они были приняты Судом в качестве «доказательств» по делу, как намерение может быть принято в гражданском деле. Но тогда это нельзя было использовать на месте признание, необходимое для вынесения смертного приговора.

Однако, может быть, можно было бы ожидать, что суд при написании приговоров по делу «спрятал» от умысла. Но, похоже, это имело место лишь в ограниченном смысле, если сравнить тексты намерений с окончательными приговорами. Похоже, намерения предоставили только (довольно утомительный) наполнитель (obiter dicta ) между преамбулой приговора и приговором rationes Decisionndi перед приговором.^{[Примечание 20]} Но и преамбула, и эта заключительная часть, кажется, содержат действительно важную часть юридической аргументации приговора. И они нигде не фигурируют в текстах интендитов, поэтому кажется вероятным, что у них есть другой автор, который внес новый элемент в аргументацию Суда после того, как интендиты были завершены.

Во всех трех случаях их формулировки очень похожи. Обе преамбулы содержат (явно ложное) утверждение о том, что приговоры основаны на признании осужденного «без пыток и железных оков», что является стандартной формулировкой, но не соответствует действительности, поскольку отсутствуют записи о том, что заключенные подтвердили свое признание. в открытом суде, как следует из этой фразы. Отсюда явное негодование Олденбарневельта по поводу оглашения приговора по его делу.^[57]

Все преамбулы содержат следующую фразу:

... никому не разрешено нарушать или разрывать связь и основные законы, на которых основано правительство Соединенных Нидерландов, и эти страны по милостивому благословению Бога до сих пор были защищены от всего насилия и махинаций ее врагов и злокачественные, он, узник, пытался нарушить положение религии и сильно обременять и огорчать Церковь Бога, и с этой целью поддерживал и применял непомерные и пагубные для состояния земель максимы ...^[58]

Дамен комментирует, что здесь определение государственной измены из статутов штатов Голландия и Генеральных штатов конца 1580-х - начала 1590-х гг. расширенный от «нарушения общественного порядка» до «нарушения позиции религии» и, следовательно, церкви. Другими словами, суд мог бы признать обвиняемых виновными в «нарушении общественного порядка» в качестве последствие о «поддержании пагубных принципов» (тезисы Ремонстранта, которые в то время недавно были осуждены как «еретические» Синод Дорта ), но вместо этого суд предпочел объявить «возмущение» церкви само по себе «предательским». Это равносильно «принятию закона со скамьи», поскольку это был совершенно новый элемент голландского закона об измене в том виде, в каком он существовал с 1590-х годов.^[59]^{[Примечание 21]}

Конечно, «создание нового закона» путем создания нового прецедента в толковании закона не является чем-то новым в мире. гражданский закон, но в уголовное Закон это бросает вызов nulla poena sine lege если новый прецедент будет немедленно применен с обратная сила к делу. Олденбарневельт по этой причине жаловался в разговоре с Антоний Валеус в ночь перед казнью:

Что он не хотел обвинять судей, но теперь он вступил в то время, когда люди использовали другие максимы или правила правления в государстве, чем в его время, и что судьи не могли его осудить. эта основа.^{[Примечание 22]}

Любопытно, что юридическая аргументация в rationes Decisionndi в конце приговора, непосредственно перед оглашением приговора, совершенно иное. Во всех трех случаях (различается только приговор Леденбергу) используется следующая формулировка:

Из этого, а также из всех его других махинаций и заговоров следует, что он создал государства внутри государств,^{[Примечание 23]} правительства внутри правительств и новые коалиции, созданные внутри Союза и против него; произошло общее возмущение в состоянии земель, как в церковном, так и в политическом, которое истощило казну и привело к расходам в несколько миллионов; вызвал всеобщую неуверенность и раздор между союзниками и жителями земель; Разрушил Союз, сделал земли неспособными к защите, рискуя их перерождением в скандальные действия или полным крахом. Которые не должны попустительствовать хорошо организованному правительству, но должны быть образцово наказаны.^[60]

Другими словами, согласно Damen, убеждение основывалось на следующих моментах:

заговор против Соединенных провинций со своим политическая фракция;
нарушение церковного и политического состояния земель;
истощение казны;
поставив провинции в противоречие друг с другом, тем самым разрушив союз, тем самым поставив под угрозу Союз.^[61]

Разница между рассуждениями в преамбуле и здесь состоит в том, что «возмущение» церкви - это только один из элементов, и что главным элементом теперь стал политический подрыв Союза. Эти моменты образуют любопытную смесь измены. статуты Генеральных штатов (пункты 2 и 3, законы от 12 апреля 1588 г. и 17 апреля 1589 г.) и штатов Голландия (совершение действий, противоречащих общему миру и общественному порядку). Другими словами, судьи взяли два элемента из статутов Генеральных штатов 1588 и 1589 годов и включили их в правовую основу статутов штатов Голландии. Опять же, это «новый закон», который применяется задним числом и поэтому противоречит nulla poena sine lege. Но новый синтез привел к значительному изменению закона об измене в республике и, следовательно, имел долгосрочное значение.^[62]

Но вердикт был конституционный последствия тоже. Он признает Союз «потерпевшей стороной» в суде и называет коалицию восьми «арминианских» городов, возглавляемых Олденбарневельтом, «соперничающей фракцией», направленной на подрыв Соединенных Штатов. Следовательно, он умаляет всю легитимность действий Олденбарневельта и «истолковывает» «Общность» всех провинций в Генеральных штатах как единственную высшую власть (суверен), законно осуществляющую политическую власть, а не штаты нескольких провинций. Действуя так, как если бы это новое конституционное строительство было положительным законом страны, конституция была существенно изменена.^[63]

Наказания

Казнь Олденбарневельта 13 мая 1619 г. Ян Луйкен^{[Примечание 24]}

Олденбарневельт был первым, кто был осужден. В фискальные ван Леувен и де Силла прибыли ближе к вечеру в воскресенье, 12 мая 1619 года, в его комнату, чтобы объявить, что ему вынесен смертный приговор и что он будет казнен на следующее утро. Старик был полностью удивлен, так как он ожидал, что ему представится еще один шанс выступить в суде, поэтому он несколько раз воскликнул: «Смертный приговор! Смертный приговор» в явном отчаянии. Следующие 15 часов он потратил сначала на то, чтобы написать прощальное письмо своей жене, в котором его прервали два проповедника контрремонстранта Валеус и Ламотий, посланные, чтобы поддержать его духовно в его последние часы. Поэтому он провел ночь, разговаривая на богословские темы.^{[Примечание 25]} и в этом разговоре он отказался признать свою вину. Но он попросил заступничества Валея перед Морисом, одной из остаточных прерогатив которого как штатхолдера была власть прощение. Однако, поскольку Олденбарневельт отказался признать свою вину, Морис отказался от этого. Подобные мольбы французского посла и Луиза де Колиньи Мачеха Мориса тоже не дала результата. На следующее утро, после бессонной ночи, Олденбарневельта отправили в Rolzaal (Аудитория Чанбер) из Хоф ван Холланд на этаже здания под его комнатой, где собирался суд. Около 9 часов утра приговор по его делу огласил ему гриффер Горшки. Ему явно не понравилось то, что он услышал, несколько раз пытался прервать его протестами. После окончания чтения Олденбарневельт жаловался на то, что он был не только приговорен к обезглавливанию мечом, но и лишен возможности оставить свое имущество жене и детям, поскольку, кроме того, он был приговорен к конфискация его активов. Он воскликнул: «Это ли плата за 43 года верной службы стране?». Он также мог сказать: «Этот вердикт не соответствует моим показаниям» или «Чтобы прийти к такому вердикту, лорды сделали из моих заявлений всевозможные выводы, которых они не должны были делать». Президент де Вогд ответил: «Вы слышали приговор, теперь мы можем приступить к казни».^[64]

Затем Олденбарневельта в сопровождении его камердинера Яна Франкена, который разделил его заключение с августа прошлого года, провели через здание Риддерзаал, выезжая через главный вход. Там он нашел эшафот, который был наспех возведен ночью, и ожидавшего его палача Ханса Пруйма, палача города Утрехта, который, должно быть, ехал всю ночь, чтобы прибыть вовремя,^[65] и Провост маршал армии Штатов, который отвечал за казнь. Затем Олденбарневельт с помощью Франкена снял верхнюю одежду и тем временем громким голосом заявил ожидающей толпе о своей невиновности:

Мужчины, не верьте, что я предатель. Я всегда жил благочестиво и искренне, как хороший патриот, и поэтому я тоже умру - чтобы Иисус Христос вел меня.^[66]

. Его последние слова были обращены к своему камердинеру Яну Франкену, который, по понятным причинам, был обеспокоен: «Маак хет корт, маак хет корт"(Короче, короче). Затем он встал на колени перед кучей песка на эшафоте, оставаясь в вертикальном положении (не было блока), и накинул свой ночной колпак на глаза. Палач разделил голову и тело одним ударом палача. меч.^[66]

Следующий приговор был вынесен 15 мая 1619 года Жилю ван Леденбергу, который умер с конца сентября прошлого года. Очевидно, его нельзя было казнить, но в приговоре судьи заявили, что он «достоин смерти» и был бы приговорен к такому приговору, если бы был жив. Его «образцовый приговор» заключался в том, что его забальзамированное тело будет подвешено на виселице в гробу. Он также был приговорен к конфискации имущества.^[67]

Наконец настала очередь Хогербетса и Гроция. Оба были приговорены 18 мая 1619 г. Оба получили приговоры Eeuwigdurende Gevangenisstraf (вечное заключение) в причудливой фразе из Каролина (термин «пожизненное заключение» еще не использовался) и конфискации их имущества. Оба были доставлены в Замок Лёвштайн, который в то время был государственной тюрьмой для особо важных политических заключенных.^[68]^{[Примечание 26]}

Последствия

В реестре резолюций Голландии 13 мая 1619 года их недавно назначенный секретарь Дайк (один из фискальные в суде):

Запомни это. Сегодня был казнен мечом здесь, в Гааге, на эшафоте, воздвигнутом к нему в Бинненгофе перед ступенями Большого зала, г-н Йохан ван Ольденбарневельт, при жизни рыцарь, лорд Беркеля, Роденрийс и т. Д., Адвокат Голландии и Западная Фрисландия, по причинам, изложенным в приговоре, и в иных случаях с конфискацией его имущества после того, как он отбыл государству тридцать три года два месяца и пять дней с 8 марта 1586 года; человек большой активности, дела, памяти и мудрости - да, незаурядный во всех отношениях. Стоящий да увидит, что он не упадет,^{[Примечание 27]} и да будет Бог милостив к его душе. Аминь.^[69]

Олденбарневельт был похоронен в склепе под часовней на Бинненхофе. Попытки похоронить его в другом месте не увенчались успехом даже много лет спустя, поэтому кажется вероятным, что его кости все еще находятся там.^[70]

Жена Олденбарневельта Мария ван Утрехт, был основной жертвой приговора о конфискации имущества. Она и ее семья пытались отменить его, и поначалу казалось, что их иск преуспел перед Хоф ван Холланд, потому что Ольденбарневельт не был осужден за crimen laesae majestatis который влечет за собой автоматическую конфискацию (термин нигде не используется в приговоре). Закон о государственной измене, на основании которого он был осужден, не предусматривал такого автоматического наказания, что делало приговор потенциально небезопасным. Чтобы «исправить» это упущение и сорвать судебный процесс, бывшие судьи созвали собрание бывших судей (тех, которые на тот момент были живы). гриффер Потс 6 июня 1620 г., и судьи заявили (протокол Потс), что «... во время вынесения приговора они придерживались мнения и интерпретировали дело в том смысле, что вышеупомянутый Ян ван Олденбарневельт и другие заключенные и осужденные совершили или спровоцировали crimen laesae majestatis"^[71] Следовательно, ходатайство об отмене конфискации было отклонено судом. Недвижимость Олденбарневельта была продана с аукциона в 1625 году, и вырученные средства были потрачены на оплату судебного разбирательства. Жена Олденбарневельта потеряла свой дом в Гааге и была вынуждена переехать к своим родственникам.

Сыновья Олденбарневельта Groenevelt и Stoutenburg были замешаны в заговоре с целью убийства Мориса в 1623 году. Греневельт был приговорен к смертной казни за участие в заговоре и обезглавлен на Groene Zoodje (обычное место публичной казни в Гааге, за пределами Гевангенпорт тюрьма). Стоутенбургу удалось бежать и он отправился в ссылку. Мария ван Утрехт умоляла Мориса о пощаде. Он спросил ее, почему она отказалась защищать жизнь своего мужа. Она ответила, что ее муж невиновен, а сын виновен.^[72]

"Казнь" Жиля ван Леденберга. Клас Янш. Вишер

Труп Леденберга был повешен в гробу 15 мая; он выставлялся в течение трех недель, до 5 июня, когда его сняли и похоронили возле церкви Ворбург. Но той же ночью толпа извлекла его из почвы и бросила в канаву. В конце концов тело было похоронено в часовне, принадлежащей зятю Леденберга.^[73]

Гроций и Хогербетс были заключены в замок Лёвштайн. Гроций пробыл там недолго, благодаря изобретательности своей находчивой жены. Мария ван Рейгерсберх, который помог ему сбежать в книжном сундуке.^[74] Они бежали во Францию, где Гроций написал свой Апология, опубликованный в 1622 году. В нем он разобрал приговор, подробно критикуя элементы риторической расцветки (т.е. эксергазия ) в приговоре: «Государства в штатах» (его политические оппоненты первыми сформировали политические фракции, собираясь тайно, так почему же они не были привлечены к ответственности?); «правительства внутри правительств» («У нас в Голландии было высокое правительство, в соответствии со старыми законами, обычаями и Союзом, которое оставляло Генеральным штатам управление военными делами, но связывало города вместе, чтобы они могли принимать решения, касающиеся общественность, по моему мнению, будет делать то, что обычно делает правительство "); «новые коалиции, созданные внутри Союза и против него» («Это лживо. Мы основываемся на союзе, заключенном сначала между Голландией и Зеландией, а затем распространившимся на Утрехт, в котором суверенитет был сохранен за провинциями также на уровне регулирование религии ... Мы ограничились соблюдением существующих союзов, а не созданием новых »)^[75]

Хогербетсу повезло меньше. Как и жене Гроция, его жене было разрешено делить камеру в Лёвштейне. Однако она заболела и умерла 19 октября 1620 года. Тюремщикам потребовалось три дня, чтобы забрать тело, поэтому Хогербетс был вынужден остаться в комнате с трупом, что причинило ему много беспокойства. Во время заключения он смог написать пособие по праву, озаглавленное: Korte inleidinge tot de praktyk voor de Hoven van Justitie в Голландии (Краткое введение в судебную практику в судах Голландии). Он оставался в заключении до нового штатхолдера. Фредерик Генри, который был назначен после смерти Мориса в 1625 году, позволил ему уединиться в доме в Вассенаар, где он оставался под домашним арестом до своей смерти в сентябре 1625 года.^[76]

Судебный процесс также попал в новости в других странах. В Англии пьеса Джон Флетчер и Филип Массинджер, озаглавленный Трагедия сэра Джона ван Олдена Барнавельта был выполнен Люди короля на Театр Глобус в 1619 г.

Другой художник, вдохновленный судом, был Йост ван ден Вондел, написавший свою аллегорическую пьесу Palamedes (1625) с учетом судьбы Ольденбарневельта. Он также написал ряд полемических и сатирических стихов, среди которых Op de jongste Hollandsche Transformatie (1618), Geusevesper (1619) и Het Stockske van Joan van Oldenbarnevelt(1630).

Примечания

^ Эти «максимы» станут костяком раздора во время кризиса, который привел к суду, и будут изменены во время суда, но до этих событий они были общепринятыми; Ср. Uitterhoeve, p. 186
^ Это слово plurale tantum как на голландском (Staten) и английском языке и относится к средневековым представлениям поместья Королевства перед своими феодалами. Не следует путать с понятием Государство (полития)
^ Такие вспомогательные наемные войска обычно назывались Waardgelders (после немецкого слова Wartegelt, фиксатор). Они обычно использовались, когда армия штатов была далеко от своей обычной гарнизонной службы.
^ Плакат не запрещал все дискуссии о споре, но ограничивал его университетами и научными трактатами, написанными на латыни; Ср. Ден Текс, стр.
^ Частью которого оставалась республика до Вестфальский мир 1648 г.
^ Разница важна, потому что мы увидим это в приговоре по делу Oldenbarnevelt c.s. не упоминается crimen laesae majestatis, но используется терминология статутов о государственной измене в штатах Голландия и Генеральных штатах. Верно, что это «упущение» было позже «исправлено» тем, что еще живые судьи объявили, что «они всегда намеревались осудить за laesae majestatis", но это была уловка, потому что иначе приговор конфискация активов было бы недействительным. Ср. Фруин, стр. 353
^ Его дом стоял на том месте, где сейчас Kneuterdijk 22, сразу после Kneuterdijk Palace которого в то время не существовало.
^ Здесь используется в смысле безопасное поведение; фактически использованный термин был совегард.
^ Голландская система правосудия не имела Хабеас корпус как таковые, но были и аналогичные иски против произвольного ареста.
^ Текст брошюры полностью напечатан на страницах Brandt, стр. 2-3.
^ Кто был членом Государственный совет под Договор о несуществующем.
^ Тем не менее, был прецедент назначения делегированных судей и отстранения ответчика от его собственных судей, и Олденбарневельт был замешан в этом. Это было дело 1587 года по делу полковника Космо де Пескаренджиса о государственной измене в Лейдене, где работала комиссия из делегированных судей; Ср. Мотли, Дж. (1900). "Сочинения Джона Лотропа Мотли, том 8". Google Книги. Харпер и братья. п. 158. Получено 2 апреля 2019. Ван ден Берг замечает, что Олденбарневельта можно было считать слугой Генеральных штатов, поскольку он в течение долгого времени формулировал внешнюю политику этого органа, которая делала бы его подчиненным его юрисдикции; Ср. Ван ден Берг (1876), стр. 12-13
^ В протокольный порядок, с герцогством Гелдерланд первым и последним Гронингеном.
^ Это был принц Оранский
^ Акт составления заключения
^ Eerstelijck, dat hij gevangene, in plaetse van de Geunieerde Nederlanden te helpen houden in de ruste, vrede en eenicheyt, die zij deur de Trefves hadden vercregen, heeft die tegenwoordige swaerigheden ende dissentiën die en de helpen voor. ruste ende eenicheyt, так что в религии als policy, t'eenemael is getroubleert geworden, blykende uyt hetgene hiernaer volgt; Фруин, стр. 306
^ Морис категорически отрицал «стремление к суверенитету» и даже никогда не пытался установить монархию. Таким образом, одним из положительных последствий этих клеветнических заявлений могло стать то, что Республика оставалась республикой и держала штатхолдеров в подчинении Штатов до конца своих дней.
^ Латинский глагол третьего спряжения намерение имеет много значений. Допустимые переводы: «установить», как в cursum intendit: «он задает курс», но еще и «растягивает», как в intendit veritas: "он правду растягивает"
^ "Что касается религии, то Штаты Голландия и Зеландия должны действовать по своему усмотрению, а другие провинции этого Союза должны следовать правилам, изложенным в религиозном мире, составленном эрцгерцогом Матиасом, губернатором и генерал-капитаном эти страны, по рекомендации Государственного совета и Генеральных штатов, или установят такие общие или специальные правила в этом вопросе, которые они сочтут подходящими и наиболее подходящими для спокойствия и благополучия провинций, городов и отдельных их членов. и сохранение собственности и прав каждого человека, будь то церковник или мирянин, и никакая другая провинция не должна вмешиваться или создавать трудности, при условии, что каждый человек останется свободным в своей религии и что никто не будет подвергаться расследованиям или преследованию из-за его религии, как это предусмотрено в «Умиротворении Гента» »; Ср. Английский перевод на «Утрехтский союз». Общество Конституции. Получено 3 апреля 2019.
^ Исключением в другом направлении, где приговор содержит более подробные сведения, чем намерение или предыдущие допросы, является приговор против Гроция по делу о предполагаемом превышении власти в суде. Baljuwschap (bailiwick) Шиланда, недалеко от Роттердама, где магистраты Роттердама приняли постановление, запрещающее церковные собрания вне утвержденных церквей на основании Резолюции о толерантности. Ср. Фруин, Первый допрос Гроция, пар. 40 и Intendit, статья 19
^ Дамен добавляет, что это было близко к тому, как Габсбурги использовали crimen laesae majestatis divinae, но суд не определил возмущение церкви как Laesio Majestatis. Фактически, crimen laesae majestatis никогда не упоминается в приговоре в целом; Ср. Дамен, стр. 61
^ Dat hij de rechters niet wilde beschuldigen, maar dat hij nu quam in een tijdt in den welken men andere maximen, регелен ван регеринг в den Staet hield, дан in den tijdt в welken hij был geweest, en dat hij daarom van de rechters qualijk konde geoordeelt worden. Ср. Брандт, стр. 181
^ С учетом латинского перевода этого отрывка в приговоре: ut inter Ordines alios Ordinesэто явно относится к «государствам», как в «штатам Голландии», а не к «государствам» в обычном смысле; Ср. Дамен, стр.65
^ На заднем плане видна часовня с ее шпилем, где в склепе должен был быть похоронен Олденбарневельт.
^ Позднее Валеус сообщил, что по поводу спора о предопределении Олденбарневельт оказался очень близок к точке зрения Контр-Ремонстранта. Это не должно вызывать удивления, поскольку он всегда избегал поддержки любой точки зрения и просто пытался способствовать терпимости; Ср. Блок, с. 474
^ Как и Олденбарневельт, Хогербетс жаловался после оглашения приговора по его делу, что он не сознался в преступлениях, в которых он обвинялся, и потребовал исправления. Когда ему сказали заткнуться, он с горечью процитировал Гораций: Hic murus aheneus esto, nil Sovire sibi, nulla palescere culpa (пусть это будет ваша наглая стена защиты, чтобы на вашей совести не было ничего, что могло бы заставить вас побледнеть); Cf.Stijl, Stinstra, Levensbeschrijving, p. 297
^ Это дословный перевод голландской версии 1 Коринфянам 10: 12, что читается в KJV: «Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть», но цитируемая здесь голландская версия не может быть версией из Statenvertaling потому что этот перевод Библии только что был заказан Генеральными Штатами в то время.