Verinag - Verinag

Веринаг Шахабадбала

Шахабад Бала Веринаг

Verinag[1]
городок
Вид на город Веринаг
Вид на город Веринаг
Verinag Shahabadbala находится в Джамму и Кашмире.
Веринаг Шахабадбала
Веринаг Шахабадбала
Расположение в Джамму и Кашмире, Индия
Verinag Shahabadbala находится в Индии.
Веринаг Шахабадбала
Веринаг Шахабадбала
Веринаг Шахабадбала (Индия)
Координаты: 33 ° 33′N 75 ° 15'E / 33,55 ° с. Ш. 75,25 ° в. / 33.55; 75.25Координаты: 33 ° 33′N 75 ° 15'E / 33,55 ° с. Ш. 75,25 ° в. / 33.55; 75.25
Страна Индия
Союзная территория Джамму и Кашмир
ОкругАнантнаг
Названный дляVerinag Spring
Высота
1,851 м (6,073 футов)
численность населения
 (2001)
• Общий16,727
Языки
• ОфициальныйУрдуанглийский
Часовой поясUTC + 5: 30 (IST )
ШТЫРЬ
192212
Соотношение полов1000/1000 ♂ /♀
Интернет сайтVerinag.com
туристическое место

Verinag (/ˈveɪряпɑːɡ/; или же Витастатра[2] является туристическим местом и зарегистрированным территориальным комитетом со статусом техсил (Шахабад Бала Веринаг) в Анантнагский район на союзной территории Джамму и Кашмир, Индия. Это примерно в 26 км от Анантнаг и примерно в 78 км к юго-востоку от Сринагар который является летней столицей союзной территории Джамму и Кашмир. Веринаг также является первым туристическим местом Кашмирская долина при поездке по дороге из Джамму, зимняя столица союзной территории Джамму и Кашмир к Сринагар, летняя столица союзной территории Джамму и Кашмир. Он находится на входе в Кашмирская долина сразу после перехода Туннель Джавахар и также известен как Ворота Кашмира.

Главной туристической достопримечательностью этого места является Verinag Spring, в честь которого и названо это место. В Веринаг-Спринг есть восьмиугольный каменный бассейн и аркада, построенная императором Великих Моголов. Джахангир в 1620 году нашей эры. Позже его сын разбил красивый сад рядом с этим источником. Шах Джахан. Этот источник, как известно, никогда не пересыхает и не переливается. Источник Веринаг также является основным источником реки. Джелум.[3] Источник Веринаг и окружающие его аркады Моголов официально признаны Археологические исследования Индии как памятник национального значения.[4]

Этимология

Verinag происходит от санскритского слова Витастатра.[5]

Источник Веринаг и сад Великих Моголов

Verinag Garden
Осенний сад Веринаг
Осенний сад Веринаг
ТипМогольский сад
Место расположенияАнантнаг, Джамму и Кашмир, Индия
Площадь50600 квадратных метров (12,5 акра)
Открыт1620 г. н.э. (1620 г. н.э.)
ОсновательДжахангир
ПринадлежитДепартамент туризма Джамму и Кашмира
УправляетсяДепартамент туризма Джамму и Кашмира
Интернет сайтwww.jktourism.org

Источник Веринаг, который находится в городе Веринаг, вытекает из высокого уступа горного отрога и считается источником Река Джелум. Он расположен у подножия холма, покрытого соснами и вечнозелеными растениями. Источник Веринаг изначально представлял собой пруд неправильной формы и бесформенной формы, и вода, просачивающаяся из разных мест в нем, растекалась вокруг и образовывала небольшое болото. Император Джахангир, чей художественный вкус к полировке красоты природы хорошо известен, увидел это и сразу решил улучшить его. Он построил вокруг него восьмиугольный резервуар из скульптурных камней, чтобы вся вода собиралась в нем, для чего резчики были привезены из Ирана. Рядом с этой природной территорией Джахангиром также был построен сад. весна который имеет доисламское религиозное значение. Дата постройки восьмиугольного резервуара и сада - 1029 год. Хиджра или 1620 г. н.э., в течение 15-го года правления Джахангира, что должным образом начертано на каменной плите, встроенной в южную стену источника. Семь лет спустя сын Джахангира Шах Джахан, который был не менее любителем естественной красоты, построил каскады и акведуки прямыми линиями через прекрасный сад и вокруг него, чтобы еще больше подчеркнуть красоту места, расположенного перед источником. Он также построил горячие и холодные бани к востоку от этого сада, сразу за ним, от которых сейчас почти не осталось следов. Вода, содержащаяся в восьмиугольном источнике, имеет кристально-голубую воду, в которой обитает множество крупных рыб. История и резьба на камнях в Персидский на стенах, окружающих источник, рассказывают о том, как содержится этот великий источник подводного источника, не раскрывая его архитектуры. Вода собирается в бассейн окружен арочными нишами, а затем стекает по 300-ярдовой канал к Бихат река. Джахангир хотел, чтобы его похоронили в садах Веринаг, но его жена, Нур Джахан, ослушался его желания. Сегодня ничего не осталось от павильоны который когда-то украшал местность.[1][6]

По легенде богиня Витаста (Джелум ) хотел взять рост с этой весны, но так получилось, что когда она пришла, Шива жила здесь, после чего ей пришлось вернуться, а затем она поднялась из Витхаватура (Витастатра), источника примерно в миле к северо-западу от этого места. Вирах в санскрит означает «вернуться», а «ворчание» означает родник, и, поскольку Витасте пришлось вернуться из этого места, его стали называть Виранаг или "Вернаг".[1] Этот источник также считается местом обитания Ниланаги, который по древней традиции считается главой всех нагов или божеств-источников Кашмира. Таким образом, этот источник также известен как «Нилакунда» или источник Нилы.[7] Согласно Ниламате Пуране, долина Кашмира когда-то была озером под названием «Сатисара» или озером Парвати. Рядом с этой весной, Господь Вишну Говорят, что первым поместил наконечник плуга, с помощью которого осушали Сатисару, и здесь богиня Парвати была представлена ​​на свет из преисподней в виде реки Витаста ударом трезубца Господа Шивы.[8]

Источник находится точно в центре, почти на 50 футов (как местные жители говорят о глубине) под водой, откуда вода непрерывно поднимается и течет в сады, обращенные к источнику. Это также священное место для индусов, так как здесь есть Господь. Шива шевеление в одной из дуг (самая первая слева от входа рессоры). В историческом саду также есть старый храм с некоторыми древними идолами индуистских богинь.
Примерно в 2 км находится Витхаватур (Витастатра), который должен быть источником реки. Джелум. Воды многих близлежащих источников, которые вместе называются Сапта Риши, впадают в Сангам, где люди купаются в праздничные дни. Рождение реки ежегодно празднуется ярмаркой в ​​тринадцатый день светлой половины месяца. Бхадрапада из Индуистский календарь.[9]

Панорама источника Веринаг

Каменные плиты

Каменная плита на южной стене

Две каменные плиты встроены в западную и южную стены храма. Verinag весна, на которой проза в Персидский язык в честь весны и дат строительства резервуара и акведука. Перевод прозы на Персидский язык На каменной плите, встроенной в южную стену источника, написано следующее:

Король семи королевств, администратор
справедливости, отец победы, Нур-уд-дин, Джахангир
сын Акбара, царя-мученика, остановился у этого источника
Божьей благодати на 15-м году его правления. Этот
Строительство велось по заказу Его Величества.
Джахангир, сын царя Акбара,
Это сооружение было поднято в небо.
Архитектор интеллекта получил свою дату ---
«Да просуществует особняк вечно вместе с весенним Вернагом!» (1029 Хиджра )[1]

Каменная плита на западной стене

Перевод прозы на Персидский язык На каменной плите, встроенной в западную стену источника, написано следующее:

Хайдар, по приказу Шаха Джахана, верховного
лорд его возраста ----
Слава Богу --- сделал каскад и акведук
поток.
Этот акведук напоминает один из акведуков
рай.
Этим каскадом Кашмир достиг славы
Невидимый Ангел объявил дату
акведук:-
'Акведук вышел из небесного
весна '(1037 Хиджра.)[1]

Весна Веринаг в исторических текстах

Этот источник упоминается в различных исторических текстах. Различные отчеты об этой весне таковы:

В районе Вер страны исток реки Бихат. Это бассейн размером Джариб который с удивительным ревом вздымается пеной, глубина его непостижима. Он носит название Вернаг и окружен каменной набережной, а к востоку от него находятся каменные храмы.[10]

Бихат, как упоминалось в приведенном выше тексте, это название реки в Веринаге.

Источником Бихаха является источник в Кашмире, называемый Вир-наг; на языке Индии змея - это vīr-nāg. Очевидно, в том месте была большая змея. Я дважды ходил к источнику при жизни отца; это 20 кос от города Кашмир. Это восьмиугольный резервуар размером примерно 20 на 20. Рядом с ним находятся остатки места поклонения отшельникам; высеченные в скале клетки и многочисленные пещеры. Вода необычайно чистая. Хотя я не мог угадать его глубину, крупинка мака видна, пока не коснется дна. В нем было много рыбы. Когда я услышал, что это непостижимо, я приказал им бросить веревку с прикрепленным к ней камнем, и когда эту веревку измерили в газе, стало очевидно, что глубина не более чем в полтора раза выше человеческого роста. После моего вступления я приказал им выстроить боковые стороны источника из камня, и они разбили вокруг него сад с каналом; и построил вокруг него залы и дома и устроил такое место, что путешественники со всего мира могут указать на немногих подобных.[11]

  • Раджатаранджини: Раджатарангини метрическая историческая хроника северо-западного индийского субконтинента, в частности, королей Кашмир, написано в санскрит Кашмирский Брахман Калхана в 12 веке нашей эры. Verinag Spring в этом тексте известен под именем Нилакунда. Отчет о Verinag Spring в этом тексте выглядит следующим образом:

Эта (земля) находится под защитой Нила, владыка всех нагов, чей царственный зонтик образован круглым прудом (Нилакунды) с Витаста вновь поднимающийся поток как его палка. Там Гаури, хотя и приняла форму Витасты, все еще сохраняет свою привычную склонность.[7]

"Земля", упомянутая в приведенном выше тексте, является Кашмир. Витаста - другое название реки Джелум.

Дизайн сада Моголов Веринаг

План сада Моголов Веринаг

Дизайн сада Веринаг представляет собой адаптацию традиционного персидского Чарбаг (четыре сада). Чарбагх черпает вдохновение из коранического описания неба как имеющего четыре реки: вина, меда, молока и воды. Традиционный чарбах имеет одинаковую форму, с источником воды в центре и четырьмя (чар) излучающими потоками, которые разделяют сад (баг) на четыре части. Как и другие кашмирские сады, Вернаг расположен на крутом склоне холма с источником воды наверху. Традиционный дизайн Чарбагха пришлось изменить, чтобы соответствовать топографии участка, поскольку источник воды переместился из традиционного центра квадратного сада в самую высокую точку сада. Учитывая ограниченные возможности для текущей воды (которая могла течь только в одном направлении, сверху вниз), двойная симметрия персидского сада была сведена к центральной водной оси, а другие традиционные потоки были сведены к минимуму, появившись только в форме восточно-западного канала.

Сад имеет прямоугольную форму размером 460 на 110 метров. Он проходит на несколько градусов по оси юг-север, спускаясь по склону холма. По длинной оси сад делится пополам водным каналом, который передает воду из источника воды на южном (верхнем) конце в реку. Река Джелум на его северном конце. Другой канал, идущий с востока на запад, пересекает главный водный канал на своем южном конце. Входы в сад находятся с обоих концов этого канала с востока на запад.

От входов пешеходная дорожка ведет к восьмиугольному бассейну, к которому можно попасть через колоннаду. Эта колоннада, состоящая из 24 арок, окружает бассейн, вода в котором течет из источника глубоко внизу. Вода в бассейне прозрачная и наполнена карпом. Вода выходит из бассейна в главный осевой водный канал, длина которого 305 метров, ширина 3,65 метра.[12]

Весенняя галерея Verinag

  • Verinag Spring

  • Сад Моголов рядом с источником Веринаг

  • Вид на весну изнутри аркады

  • Водный канал через сад Веринаг

  • Дрожание арки вокруг источника Веринаг

  • Verinag-Цвета

  • Вода льется из источника Веринаг

  • Verinag Spring

  • Весна на Verinag.JPG

География

Verinag находится по адресу 33 ° 33′N 75 ° 15'E / 33,55 ° с. Ш. 75,25 ° в. / 33.55; 75.25.[13] Он имеет среднюю высоту 1851 метр (6076 футов). Этот город расположен в окрестностях Банихал проход Пир Панджал горный хребет. Рядом с этим местом расположены крупные города: Анантнаг, Кокернаг, Ахабал и Казигунд.

Климат

В городе Веринаг климат умеренно теплый. В городе Verinag в течение года выпадает значительное количество осадков. Даже в самый засушливый месяц по-прежнему выпадает много осадков. В соответствии с Классификация климатов Кеппена, климат Веринаг классифицируется как Влажный субтропический климат (Cfa). Средняя годовая температура в городе Веринаг составляет 13,4 ° C (56,1 ° F). Ежегодно выпадает около 1043 мм (41,1 дюйма) осадков. Самый сухой месяц - ноябрь, с осадками 35 мм (1,4 дюйма). Наибольшее количество осадков выпадает в марте, в среднем 162 мм (6,4 дюйма). Самый теплый месяц в году - июль со средней температурой 22,7 ° C (72,9 ° F). В январе средняя температура составляет 1,4 ° C (34,5 ° F). Это самая низкая средняя температура за весь год. Разница в количестве осадков между самым сухим и самым влажным месяцем - 127 мм (5,0 дюйма). Средняя температура колеблется в течение года на 21,3 ° C (70,3 ° F).[14]

Климатические данные для Verinag
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)8
(46)		11
(52)		16
(61)		21
(70)		26
(79)		29
(84)		30
(86)		30
(86)		28
(82)		23
(73)		16
(61)		10
(50)		21
(69)
Среднесуточное значение ° C (° F)1.4
(34.5)		3.5
(38.3)		8.4
(47.1)		13.8
(56.8)		18.8
(65.8)		21.8
(71.2)		22.7
(72.9)		22.1
(71.8)		19.7
(67.5)		14.7
(58.5)		9.1
(48.4)		4.6
(40.3)		13.4
(56.1)
Средняя низкая ° C (° F)−2
(28)		1
(34)		4
(39)		8
(46)		11
(52)		15
(59)		19
(66)		18
(64)		13
(55)		6
(43)		1
(34)		−1
(30)		8
(46)
Средний осадки мм (дюймы)128
(5.0)		101
(4.0)		162
(6.4)		130
(5.1)		90
(3.5)		58
(2.3)		78
(3.1)		60
(2.4)		104
(4.1)		39
(1.5)		35
(1.4)		58
(2.3)		1,043
(41.1)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)11.8
(0.46)		28.5
(1.12)		39.6
(1.56)		23.3
(0.92)		21
(0.8)		27
(1.1)		29.8
(1.17)		30.7
(1.21)		2.5
(0.10)		10.7
(0.42)		9.4
(0.37)		13.4
(0.53)		247.7
(9.76)
Средние дождливые дни56667565242458
Источник 1: Climate-Data.org для среднесуточных температур и осадков[14]
Источник 2: Мировая погода онлайн для среднемесячных высоких / низких температур, осадков и дождливых дней[15]

Транспорт

Аэропорт

В Веринаге нет аэропорта. Ближайший аэропорт Международный аэропорт Сринагара с регулярными рейсами из Дели и Джамму. Международный аэропорт Сринагара находится в 82 км от Веринага.

Дорога

До Веринага можно добраться по дороге, взяв Национальное шоссе 1А между Джамму и Сринагар. Находится на расстоянии 6–8 км от г. Национальное шоссе 1А. Verinag Feeder Road Туннель Джавахар Омо-роуд и Нижняя Мунда Веринаг Роуд подключить его к Национальное шоссе 1А. Verinag также связан дорогой с Анантнаг и Сринагар. Анантнаг составляет 24 км и Сринагар находится в 78 км от Веринага. Также имеется сообщение с Кокернагом через деревню Батагунд.

Железнодорожный

Ближайшая ж / д станция Хиллар Шахабад на длине 119 км Линия Джамму – Барамулла что бежит от Барамулла к Банихал. Он находится на расстоянии 5 км от Веринага.

Демография

По состоянию на 2001 год Индия перепись,[16] Население Веринага составляло 16 727 человек. Мужчины составляют 54% населения, а женщины - 46%. Verinag имеет средний уровень грамотности 66%, что выше, чем в среднем по стране 59,5%: грамотность среди мужчин составляет 70%, а среди женщин - 46%. 11% населения моложе шести лет. Веринаг разделен на 6 отделений БонагундМАЛИКПОРАПатикхасБагванпораЧонтипораКокагунд

Известные жители

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Коул, Пандит Ананд: Археологические останки в Кашмире, стр. 98. Торговая пресса, 1935.
  2. ^ Кашмир, 1953, получено 30 июн 2020
  3. ^ http://www.jktourismonline.com/kashmir-verinag.aspx
  4. ^ "Список древних памятников и археологических памятников и руин Джамму и Кашмир - Археологические исследования Индии". asi.nic.in. Архивировано из оригинал 7 мая 2012 г.. Получено 3 февраля 2017.
  5. ^ Кашмир. 1953.
  6. ^ Пламптр, Джордж: Водный сад, стр. 39. Thames & Hudson Limited, Лондон, 1993.
  7. ^ а б Kalhana's Rajatarangini Vol. I М.А.Штейна, Motilal Banarasidass Publishers Pvt. Limited, 2009 г.
  8. ^ Английский перевод Ниламата пураны, сделанный д-ром Вед Кумари, стихи 247-261.
  9. ^ http://www.verinag.com/
  10. ^ "Айн-и-Акбари" Абул Фазал Аллами в переводе полковника Х.С. Джарретт, стр. 361, т. II, опубликовано Азиатским обществом Бенгалии, 1891 г.
  11. ^ «Тузук-и-Джахангири» или «Мемуары Джахангира» в переводе Александра Роджерса и Генри Бевериджа, стр. 92, издано Королевским азиатским обществом, Лондон, 1909–1914 гг.
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 декабря 2012 г.. Получено 29 октября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Сады Вермаг возвращены 29 октября 2013 г.
  13. ^ Falling Rain Genomics, Inc - Verinag
  14. ^ а б «Климат: Verinag - Климатический график, Температурный график, Климатическая таблица». Climate-Data.org. Получено 28 октября 2013.
  15. ^ «Веринаг, Индия. Погода в среднем за месяц, при высоких и низких температурах. Среднее количество осадков и дождей в днях. World Weather Online». Мировая погода онлайн. Получено 28 октября 2013.
  16. ^ «Перепись Индии 2001 г .: данные переписи 2001 г., включая города, села и поселки (предварительные)». Комиссия по переписи населения Индии. Архивировано из оригинал 16 июня 2004 г.. Получено 1 ноября 2008.

внешняя ссылка

Внешнее видео
значок видео Ассадулла Мир рассказывает о Verinag Spring