Ванда Василевска - Wanda Wasilewska

Ванда Василевска
Ванда Василевска
Родное имя	Польский: Ванда Василевска ; украинец: Ванда Львівна Василевська ; Русский: Ванда Львовна Василевская
Родившийся	21 января 1905 г.; Краков, Австро-Венгрия
Умер	29 июля 1964 г. (59 лет); Киев, Украинская ССР, Советский союз
Место отдыха	Байковое кладбище
Род занятий	Прозаик, поэт, драматург, сценарист, редактор, политический деятель
Язык	Польский язык
Гражданство	Польша ; Советский союз
Альма-матер	Ягеллонский университет
Жанр	Роман, рассказ
Литературное движение	Социалистический реализм
Супруг	Роман Шиманский (1925–31), ; Мариан Богатко (1936–40), ; Александр Корнийчук (1940–64)
Дети	Ева Василевска

Ванда Василевска (Польское произношение:[Vanda vaɕiˈlɛfska]), также известный под русским именем Ванда Львовна Василевская (русский: Ва́нда Льво́вна Василе́вская) (21 января 1905 - 29 июля 1964), был Польский и Советский писатель, журналист и левое крыло политический активист, который стал преданным коммунист.^[1] Она сбежала из Немецкое нападение на Варшаву в сентябре 1939 г. и поселился в оккупированном Советским Союзом Львов и в конечном итоге в Советский союз. Она была основателем Союз польских патриотов там и сыграл важную роль в создании Польская 1-я пехотная дивизия Тадеуша Костюшко. Дивизия превратилась в Польская Народная Армия и сражался на Восточный фронт в течение Вторая Мировая Война. Василевская была доверенным консультантом Иосиф Сталин и ее влияние было необходимо для создания Польский комитет национального освобождения в июле 1944 г., и таким образом образование Польской Народной Республики.^[2]

биография

Перед второй мировой войной

Василевская родилась, вторая из трех дочерей, 25 января 1905 г. в г. Краков, Польша. Ее отец был Леон Василевски, а Польская социалистическая партия (PPS) политик и первый министр иностранных дел вновь возродившейся независимая Польша. Ее мать, Ванда Зеленевская, также была членом ППС, а юная Василевская познакомилась с партийными лидерами дома.^[3] С 1923 г. училась Польский язык и Польская литература на Ягеллонский университет в Кракове, где несколько лет спустя она добилась своего докторская степень.^[4] Во время учебы она стала членом Союза независимой социалистической молодежи (ЗНМС, союзник ППС).^[5]^[6] и Общество рабочих университетов. С начала 1930-х годов Василевская активно занималась женскими проблемами и гендерное равенство. Примером ее отношения стало ее личное поведение, а также ее работа в женском отделении PPS. Однако в конце концов она решила в своей деятельности акцентировать внимание на более широком вопросы класса, заметил, что с мужчинами легче иметь дело, и раскритиковал Варшава феминистки для окраски их движения «феминизмом полувековой давности».^[7]

Василевская поступила в ППС еще студенткой.^[3]^[4] В 1934–37 была членом главного партийного совета.^[8] Она служила там со своим отцом, связи которого оказались полезными на разных этапах и перипетиях ее карьеры в Польше. Позже Василевска писала о своих студенческих годах в ППС: «У нас было много проблем с коммунисты потому что они были непреклонны в проведении действий, которые могли привести к кровопролитию, и мы думали, что этого делать нельзя. Скорее, у нас были невинные стычки с полицией ... ".^[9]^[10] Ее радикализм постепенно рос с начала 1930-х годов, и она начала рассматривать социалистов как бывших революционеров, ставших конформистами, скомпрометированных сотрудничеством с государственными властями. В письме матери в ноябре 1931 года Василевская охарактеризовала себя как « Большевик ", а весной 1932 года она присоединилась к радикальной молодежной фракции, которая настаивала на конфронтации с Санация режима и выступал за совместные действия с коммунистами в недавно созданном Народный фронт альянс. Тогда она написала матери об «отчаянии народа» и заключила: «коммунисты что-то сделают или мы сделаем, или мы вместе с коммунистами».^[11]^[12] По мере сближения Василевской с коммунистами ее отношения с ППС ухудшились, и она потеряла место в совете партии, но никогда не покидала организацию.^[13]^[14]

Закончив учебу, Василевская начала работать учителем средней школы в Кракове, но потеряла работу, когда руководство школы отказалось продлить ее контракт из-за ее левых взглядов. Вместе с мужем Марианом Богатько, также уволенным с работы организатором забастовки, осенью 1934 года они переехали в Варшаву.^[15] где Василевская присоединилась к польской секции Международная красная помощь, организация, занимающаяся оказанием помощи политические заключенные и их семьи, а также Польская лига защиты прав человека и гражданина.^[8] Василевская устроилась на работу в редакцию журнала Союз Польских Учителей. Она встретила там и подружилась Янина Броневская, жена революционный поэт Владислав Броневский; Радикальные взгляды Янины существенно повлияли бы на Василевскую.^[13] Василевская была журналисткой различных левых газет, в том числе Naprzód, Роботник, Дзенник Популярный, Oblicze Dnia и Льюар,^[8] и председатель Пломык и Пломычек ежемесячные для детей. Пломык был издан под эгидой Союза учителей, а его выпуск «Василевска» за март 1936 года был полностью посвящен пропаганде коммунистических моделей воспитания, практикуемых в Советском Союзе. После этого на нее напали в Польский парламент премьер-министром Фелицян Славой Складковский, типография была конфискована властями, государственные ограничения и контроль были наложены на деятельность Союза учителей, и Василевская потеряла работу в редакционном отделе.^[13]^[16] Ее часто критиковали за ее радикальные левые взгляды, и она поддерживала союз всех левых партий, включая коммунистов, против правящей санации. Василевская была тесно связана с коммунистами с середины 1930-х годов.^[2]^[8] В мае 1936 г. Василевская среди других левых польских и западных украинец писателей, участвовавших в Львовский антифашистский съезд деятелей культуры.^[16]^[17] Собрание интеллектуалов и культурных активистов приняло резолюцию, в которой заявляет о своей поддержке международных гуманистических ценностей и противодействии им. фашизм, национализм, капитализм, империализм и война; он не ссылался на советское руководство. Василевская покинула съезд, убежденная, что «сегодня место писателя, художника - среди пролетариат городов и сел, борющихся за свое освобождение ».^[17] Среди рабочих акций, активно поддерживаемых Василевской, была забастовка Союза польских учителей 1937 года, которую она координировала вместе с Яниной Броневской.^[18]

В Польше Василевская, несмотря на свое сложившееся положение, была известна как «дочь Леона». Леон Василевский умер в декабре 1936 года. Василевская рассказала, как ее товарищи и коммунисты принесли на его похороны венок с надписью: «Отцу Ванды».^[19] Неясно, какова была позиция Василевской по поводу преследований Сталиным и истребления польских коммунистов, а также роспуска в 1938 г. Коммунистическая партия Польши заказано Коминтерна (она, кажется, оправдала «необходимость» «определенных действий», учитывая давление и изоляцию, которым подвергалось советское государство), но накануне Вторая Мировая Война она была твердой сторонницей Советского Союза, который считала единственной силой, способной остановить фашизм.^[17] Василевская была высоко оценена и преуспела в области социальная работа. Помощь нуждающимся, особенно детям, была ее естественной склонностью и страстью.^[13] Еще в начале учебы Василевская познакомилась с Романом Шиманским, студентом-математиком и популярным активистом ППС. Они поженились, у них родилась дочь Ева. Шиманский, однако, умер от тиф в августе 1931 г.^[4]^[14] Позже в том же году Василевская познакомилась с Марианом Богатко, строителем, работающим в ППС. Их успешные отношения, намеренно не санкционированные традиционным браком, превратились в официальный брак в конце 1936 года, когда Василевской и Богатко потребовались документы для поездки в Советский Союз.^[13]^[20] Богатко был убит советскими агентами в мае 1940 года во Львове.^[21] В то время Василевская уже была делегатом Верховный Совет Советского Союза. Существуют разные версии того, что произошло или кто был настоящей целью. Никита Хрущев позже писала: «Василевская считала, что дело не в преднамеренности, и продолжала активную работу»;^[22] По его словам, Богатко был убит по ошибке.^[23]

Во время Второй мировой войны

После Вторжение в Польшу к нацистская Германия в сентябре 1939 г. Василевская, как и сотни тысяч других Поляки, бежали на восток и, следуя указаниям Сталина, оказались в Львов (после Советское вторжение в Польшу часть советской оккупированной зоны).^[24] Как и другие польские граждане, она вскоре автоматически стала советской гражданкой.^[21] но, в отличие от многих, она с энтузиазмом восприняла исторический поворот событий и перспективы Польши под советской опекой, на которую она рассчитывала; она думала, что это будет способствовать национальному и социальному освобождению поляков. Василевская официально присоединилась к (Всероссийская) Коммунистическая партия (большевики) уже в сентябре 1939 г.^[2]^[25] По словам Хрущева, Советы работали с Василевской над организацией польского интеллигенция члены присутствуют в своей зоне и превращают их в советских союзников.^[26] Несколько десятков польских литераторов действительно вступили в Федерацию писателей СССР. Украина осенью 1940 г.^[27] Василевская предотвратила полное Украинизация из Львовский университет: из-за ее вмешательства часть довоенного польского факультета осталась там и преподает в Польский был сохранен в некоторых отделах.^[26] Василевская вскоре стала известной как сторонница Советского Союза, и были приняты дипломатические меры, чтобы доставить членов ее ближайших родственников и ее соратников из Варшавы во Львов. Пять поляков были обменены на пять немцев в ходе сделки, которая произошла на тогдашней советско-германской границе.^[28] Она была связана с различными коммунистическими организациями, объединяющими местных польских и украинских коммунистов. Она была журналистом Czerwony Sztandar («Красное знамя»), просоветская газета, выходящая во Львове на польском языке с октября 1939 года.^[29] Czerwony Sztandar опубликовал декларацию, подписанную польскими писателями, в том числе Василевской, приветствуя «объединение Украины», то есть присоединение южной части Креси в Украинская Советская Социалистическая Республика.^[26] В начале 1940 г. Иосиф Сталин, который отдавал предпочтение Василевской среди Польские коммунисты,^[2] наградил ее местом в Верховный Совет Советского Союза.^[27] Она стала литературным руководителем Польского театра во Львове, сменив Броневского, которого арестовали. НКВД.^[21] Василевская также была одним из основателей, вместе с Ежи Путрамент, социально-литературного ежемесячника Nowe Widnokręgi («Новые горизонты»), изданный с марта 1941 г. и возрожденный в мае 1942 г. с Альфредом Лампе.^[29]

28 июня 1940 года Сталин принял Василевскую, неофициального лидера польских коммунистов, в Московский Кремль. Это событие положило начало переориентации советской политики в отношении поляков, о чем с обеспокоенностью сообщило посольство Германии в г. Москва. В результате широкий спектр официальных политических, военных, социальных, культурных, образовательных и других советско-польских проектов и мероприятий начался в 1940 году и продолжался в последующие годы.^[30]

После Немецкое вторжение в Советский Союз Василевская бежала до наступления Нацистский армии и в июне 1941 г. прибыл в Москву. Она присоединилась к Красная армия как военный корреспондент и функционер Политического командования в воинском звании полковник.^[31]^[32] Чтобы агитировать за дело Великая Отечественная война, она неутомимо прошла многие пути советско-германского фронта, «всюду с нетерпением ждала» солдат.^[27] Василевская вскоре написала военный роман Tęcza («Радуга»), мгновенно переведенный на русский язык. Роман принес ей Сталинская премия и по нему был снят фильм.^[33]

В соответствии с Якуб Берман отношения между Сталиным и Василевской стали знакомыми; она могла связаться с ним лично, и у нее был его личный номер телефона. Сталин не скрывал своего доверия к Василевской, в то время как она проявила значительное моральное мужество в своих отношениях.^[34]

После письма Лампе в январе 1943 г. Вячеслав Молотов и консультации со Сталиным, Василевская стала главой Союз польских патриотов (Zwizek Patriotów Polskich, ZPP), массовая политическая и общественная организация польских граждан в Советском Союзе, официально сформированная на учредительном съезде в Москве в июне 1943 года.^[33]^[35] ЗПП, где Василевская выступала в роли «великого попечителя Сталина», была ориентирована на создание социализм в Польше; это способствовало развитию послевоенного правительства Польши. Василевская принимала активное участие в организации материальной помощи полякам, проживающим во многих частях Советского Союза, и польских школах для детей.^[7] Около тридцати тысяч польских детей в Советском Союзе, многие из которых являются сиротами, находились под опекой Василевской и ее коллег по ЗПП; большинство из них были возвращены в Польшу после войны.^[36]

После того, как Советы приостановили отношения с Польское правительство в изгнании в конце апреля 1943 г. (после разоблачения Катынская резня ), Василевская написала статью в Известия резко критиковал польское правительство, что было воспринято как знак того, что советско-польское правительство сближение был в недалеком будущем. 6 мая 1943 г. в редакции Василевской. Wolna Polska («Свободная Польша»), формирование Польская 1-я пехотная дивизия Тадеуша Костюшко было объявлено. Василевская и Зигмунт Берлинг обратился к Сталину с просьбой разрешить создание польской дивизии уже в сентябре 1942 года. Теперь они достигли своей цели, и этот шаг Сталина сигнализировал о его твердом намерении продолжать связанные с Польшей начинания без учета правительство премьер-министра Владислав Сикорский.^[37]^[38]

15 июля 1943 года недавно обученная и оснащенная польская армия была представлена публике, и среди зрителей были иностранные военные корреспонденты. После парада пресс-конференцию дали Берлинг и Василевска, которые выступили от имени ЗПП. В октябре польская армия впервые сразилась с немцами в Битва за Ленино. По словам Василевской, она сама настаивала на скорейшем развертывании сил. Было ощущение необходимости продемонстрировать, прежде чем Тегеранская конференция из Союзники, что союзная с Советским Союзом польская армия уже вступила в бой перед армия из Владислав Андерс, который покинул Советский Союз. В Ленино поляки сильно пострадали, но не редкость для Советский фронт жертвы. Тем не менее Василевская была потрясена потерями, и дивизия была выведена из боя для дальнейшего обучения и расширения до середины 1944 года. После битвы ZPP взяла на себя награждение официальных военных медалей Польского государства, таких как Virtuti Militari и Крест Доблести.^[39]

В июле 1944 г. Василевская стала заместителем начальника Польский комитет национального освобождения (PKWN), временное правительство, спонсируемое Советским Союзом и созданное в Люблин, в противовес польскому правительству в изгнании в Лондон.^[32] 6–7 августа совместно с Болеслав Берут и Михал Рола-Жимерский Василевская провела в Москве неудачные переговоры с премьер-министром Станислав Миколайчик правительства в изгнании (он отказался от их предложения стать премьер-министром в правительстве, где доминируют коммунисты).^[40]

Уже в 1942 году Василевская представила Ксавери Прушинский концепция «Польша Болеслав Кшивусты ", от Одер к Река Буг. Географическое видение послевоенной Польши, лишенной "Креси «восточные земли, но компенсируются так называемыми Восстановленные территории на западе образовалась в дискуссиях Василевской со Сталиным. Тогда русские коммунисты требовали сокращения потенциально враждебного будущего польского государства до земель, населенных большинством этнически поляков. В июле 1944 г. Василевская дополнительно заручилась согласием Сталина на перенос западной границы Польши в ее южную часть от Ниса Клодзка к Ныса Лужицкая.^[41]^[42] Позже это вызвало проблемы в Потсдамская конференция, потому что англичане хотели сохранить эту часть Нижняя Силезия для будущего немецкого государства.^[43]

Василевская объяснила Сталинские чистки утверждая, что смерть невиновного человека была предпочтительнее риска распада Советского Союза.^[16] Преследования и жертвы, по ее мнению, были неизбежной ценой будущего прогресса или были результатом распущенного поведения должностных лиц. Она вмешалась, когда поляки, которых она знала, были депортированы в отдаленные районы Советского Союза и занимались оказанием помощи, например, отправкой посылок депортированным.^[27] Вмешательства Василевской освободили ее товарищей-польских коммунистов (содержавшихся в заключении Лаврентий Берия даже после официальной амнистии поляков, о которой договорилось правительство Владислава Сикорского), поэт Броневский и его бывшая к тому времени жена Янина Броневская. Броневской, которая уехала в Москву и работала на Nowe Widnokręgi, позаботился о дочери Василевской Еве во время длительного пребывания Василевской на немецком фронте.^[44] Когда Польская Народная Армия была образована, Василевская и Броневская настаивали на использовании в качестве эмблемы на солдатской форме и в других местах безкоронного Пяст орел взят из отреставрированного саркофага Болеслав III Кривоус, а средневековый правитель Польши. Орел без короны, в отличие от ранее использовавшегося исторически сложившегося орла с короной, был принят в армию и оставался в исключительном использовании как герб Польши на протяжении всего периода существования коммунистическая Польша (1945–89).^[45]

Сталин высоко ценил мнение Василевской, хотя (или отчасти потому, что) у нее не было довоенного опыта Коммунистическая партия Польши. Как она позже писала, во время войны все вопросы решались через нее в ущерб вмешательству других польских коммунистов, хотя она и не стремилась к руководящей роли, а скорее использовала возможности по мере их возникновения.^[9]

После Второй мировой войны

Мемориальная доска в Киев

После войны Василевская решила остаться в Советском Союзе и ушла из общественной жизни.^[32] таким образом отказавшись от возможности стать активным членом политической элиты коммунистической Польши.^[46] Она была вовлечена в длительные отношения с украинец драматург и советский государственный деятель Александр Корнийчук, с которым она переехала в Киев. Василевская ограничила русский и Украинский язык способностей, но шесть сроков был депутатом Верховного Совета. Она часто бывала в Польше, где ей отводили комнату на вилле Броневской в Варшаве. Она имела большое влияние в делах Польши и консультировалась с высшими руководителями страны, включая Берута и Бермана. Особенно до Восхождение Гомулки к власти в 1956 году Василевская посетила по приглашению властей; впоследствии они стали менее частыми и носили более частный характер. По словам коммунистического историка Анджея Верблана, Василевска и Гомулка были политически несовместимы. Она часто совершала зарубежные поездки в качестве активиста движения за мир, в том числе в Стокгольм в 1956 г.^[46]^[47]^[48]

Василевская написала своему другу Никите Хрущеву с жалобой на публикацию в 1955 г. Поэма для дорослов ('Поэма для взрослых') Адам Ваик, что она рассматривала как одно из проявлений усиливающейся в Польше антисоциалистической агитации. Однако после того, как Хрущев взял на себя руководство Советским Союзом и его реформы, она, похоже, была в первую очередь озабочена своими семейными делами и, в частности, заботой о своем внуке Петре. Ее часто навещали члены семьи и друзья из Польши. Среди других гостей, которых развлекали Василевская и Корнийчук, был писатель. Джон Стейнбек. Она провела время с мужем в их дача недалеко от Киева, но отношения со временем испортились. У нее возникли проблемы с сердцем и кровообращением.^[49]

Ванда Василевская скончалась 29 июля 1964 года в Киеве и похоронена в г. Байковое кладбище. Там в другой могиле похоронен Александр Корнийчук, переживший ее на несколько лет.^[49]

Роль, оценки, влияние и работы

Василевская занимает «свое место в коллективной памяти Польши как символ установления коммунистического строя после Второй мировой войны».^[50]

Воспитан в патриотической, интеллектуальной, левой, но антироссийский Польский учреждение среды, Ванда Василевская постепенно развивала коммунистическую идентичность и революционное мировоззрение, чтобы стать теоретиком, идеологом и пропагандистом коммунизма в Польше. Она была «прочно встроена в исторический и геополитический контекст своей эпохи» и была размыта в своей повседневной деятельности и работах, в которых она проводила различие между общественным или политическим и частным аспектами своей жизни. Преступления, в которых она участвовала как радикальный левый, были многогранными и включали выход за границы ее пола, национальности и социального класса (это равносильно «отрицанию суеверий», как она выразилась).^[19]^[46]^[51]

Сочинения Василевской были глубоко социально и идеологически вовлечены. Она обвинила Санация Польша грубой дискриминации своих граждан на основе их ранга (элиты против масс) и этническая принадлежность. Она указала на сочетание экономических и националистический угнетение рабочий класс и меньшинства промышленностью и землевладельцами, а также людьми доминирующей Польский язык и культура.^[17]

С окончанием войны Василевская отказалась от власти, чтобы взять на себя другие роли. В качестве Владислав Гомулка увидела это, позже она, должно быть, сожалела о принятом решении, но должна была смириться с этим. Она «играла свою роль до конца», но в письме к матери жаловалась на многие недуги, от которых страдала, причисляя их все к «нервам». Агнешка Мрозик предполагает, что больное тело Василевской выражало ее реакцию на «корсет памятника, который ей дали носить», и что она, возможно, «застряла» в роли, которая «была вовлечена, - не считая появления реализованного активиста и писателя. - появление счастливой женщины ».^[52]

В какой-то степени Василевскую, возможно, вытеснили или отговорили от продолжения политической карьеры в послевоенной Польше из-за того, что она была одинокой женщиной в польском коммунистическом руководстве или из-за того, что ее имидж создавал проблемы для новых властей (считавшихся слишком тесно связанными со Сталиным. ).^[53]^[54]

В зависимости от политической ориентации тех, кто ее осуждал, и потребностей пропаганды в данный момент Василевскую изображали по-разному, часто крайними. Она была революционной иконой нового порядка и олицетворением прогресса сталинизма. Впоследствии, в годы Гомулки, упор делался на ее военную и общественную деятельность, поскольку она стала патриотическим символом в национальном Романтичный традиция. Для тех, кто решительно выступал против коммунизма, радикальных левых взглядов или советского господства в Польше, она была «чудовищем» и олицетворяла «патологию» и «предательство»; часто использовались такие ярлыки, как «отступник», «предатель» и «коллаборационист». В частности, ее Пол упоминалось, чтобы отрицать ее как женщину как индивидуальную свободу действий и определять ее положение по отношению к мужчинам, как в основных характеристиках «фаворитки Сталина» или «опальной дочери Леона». Адам Чолкош, Коллега и друг Василевской в годы ее ППС и антикоммунист эмигрант в послевоенное время Лондон, написал о ней «биографические очерки». Он снисходительно охарактеризовал Василевскую как благонамеренную, хотя иногда и непокорную (но не имеющую поистине радикальных способностей) женщину с надлежащим воспитанием, но с ограниченными интеллектуальными способностями и эмоциональной зрелостью, которая во времена Советское вторжение в Польшу (Сентябрь 1939 г.) поддался внезапному приступу увлечения Советским Союзом. Биография Василевской, по словам Мрозик, «постоянно переписывалась и исправлялась» теми, кто хотел «вписать в нее свое содержание». Это позволяет рассматривать ее как «лиминального персонажа», обозначающего «границы политических периодов и идеологических установок».^[52]^[55] Великий поляк, выдающийся писатель и дипломат из ее биографий до 1989 года, впоследствии стала «выродившейся дочерью польского народа».^[46] Такая обработка повествования Василевской соответствовала доминирующему в данном месте и времени историческому нарративу (Польши до 1989 г., Польши после 1989 г. или Польши эмигрант кружки на Западе после Второй мировой войны).^[5]

Василевская была одним из первых польских писателей, следовавших правилам социалистический реализм. Она написала несколько романов и несколько стихов. Oblicze Dnia («Лицо дня») издание книги было остановлено Санация цензура (она уже выпускалась частями в левом Naprzód периодическое издание). После вмешательства отца Василевской книга была издана в очищенном виде. Однако вскоре были выпущены русский перевод и издание. Примерно в 1936 году советское посольство несколько раз выплачивало Василевской компенсацию за ее книги, изданные в Советском Союзе.^[13] В Советском Союзе, где литературные произведения Василевской ценились гораздо больше, чем в Польше, созданный ею материал, в том числе элементы ее личной истории, были превращены, в соответствии с условностями социалистического реализма, в модель, которой должно было следовать население .^[5]

В начале 1950-х Василевская и Корнийчук написали либретто за Константин Данкевич опера Богдан Хмельницкий. После того, как он стал объектом идеологической критики, авторы подвергли самокритике и исправили свою работу.^[49]

Василевская была тройной обладательницей Сталинская премия по литературе (1943, 1946, 1952). При жизни Сталина она считалась классиком писателя Советская литература и ее работы были включены в советскую школьную программу. Ее «Собрание сочинений» вышло в Москве в шести томах в 1955 году. Первый том был переведен на украинский язык и издан в Украине в 1966 году.^[1]^[56] Однако после смерти Сталина Василевская как писательница была во многом забыта.^[57]

Коммунистическое правительство в Польше назвало в ее честь бесчисленные улицы и школы, и она была одной из самых заметных фигур в коммунистическом обществе. После войны некоторые из ее книг были обязательными для чтения в школе.

Królewski syn (1933)
Oblicze Dnia (1934)
Kryształowa Kula Krzysztofa Kolumba (1934)
Ojczyzna (1935)
Legenda o Janie z Kolna (1936)
Ziemia w jarzmie (1938)
Пломень на Багнах (1940)
Пьеснь-над-Водами (трилогия: 1940, 1950, 1952)
Tęcza (1944)
По просту милосць (1944)
Gdy światło zapłonie (1946)
Gwiazdy w jeziorze (1950)
Rzeki płoną (1952)
Pokój na poddaszu (1954)
Że padliście w boju (1958)

Библиография

Александр Ват, Mój Wiek Варшава 1990
Елена Заторская, Ванда Василевска, Варшава, 1977 г.
Адам Чолкош, Ванда Василевска: два сзкице biograficzne, Книжный фонд Полонии: Лондон 1977
Элеонора Салва-Сыздек, Działalność Wandy Wasilewskiej w latach other wojny światowej, Варшава, 1981
Эд. Элеонора Салва-Сыздек, Ванда Василевска мы wspomnieniach, Варшава, 1982 г.
Элеонора Сыздек, W jednym życiu - tak wiele, Варшава, 1965 г.
Змарла Ванда Василевска. Новины, п. 1–2, № 179, 30 июля 1964 г.