Аласдер Грей - Alasdair Gray

Для британского теннисиста см. Аластер Грей. Для игроков в крикет из Южной Африки см. Алистер Грей.

Аласдер Грей
1994
1994
Родившийся(1934-12-28)28 декабря 1934 г.
Риддри, Глазго, Шотландия
Умер29 декабря 2019 г.(2019-12-29) (85 лет)
Шилдхолл, Глазго, Шотландия
Род занятийПисатель, художник, драматург, академик, педагог, поэт, художник-монументалист, иллюстратор
НациональностьШотландский
Альма-матерШкола искусств Глазго
ЖанрНаучная фантастика, антиутопия, сюрреализм, реализм
Литературное движениеПостмодернистская литература
Известные работыЛанарк: Жизнь в четырех книгах
1982, Жанин
Бедняжки
Книга предисловий
Активные годы1951–2019
Супруг
Инге Соренсен
​
​
(м. 1961; отделился 1969)​

Мораг Макальпайн
​
​
(м. 1991; умер 2014)​
Дети1
Интернет сайт
увы.Информация

Аласдер Джеймс Грей (28 декабря 1934 - 29 декабря 2019) был шотландским писателем и художником. Его первый роман, Ланарк (1981), считается ориентиром шотландской фантастики. Он публиковал романы, рассказы, пьесы, стихи и переводы, а также писал о политике, истории английского и французского языков. Шотландцы литература. Его художественные произведения сочетают реализм, фантазия, и научная фантастика с использованием его собственных типография и иллюстрации, и получил несколько наград.

Он учился в Школа искусств Глазго с 1952 по 1957 год. Помимо книжных иллюстраций, он писал портреты и фрески, в том числе один на Оран Мор место проведения и один в Станция метро Hillhead. Его работы широко выставлялись и находятся в нескольких важных коллекциях. Перед Ланарк, у него были спектакли по радио и телевидению.

Его стиль письма постмодерн и сравнивали с Франц Кафка, Джордж Оруэлл, Хорхе Луис Борхес и Итало Кальвино. Он часто содержит обширные сноски, объясняющие работы, которые повлияли на него. Его книги вдохновили многих молодых шотландских писателей, в том числе Ирвин Уэлш, Алан Уорнер, А. Л. Кеннеди, Дженис Галлоуэй Крис Келсо и Иэн Бэнкс. Он был писателем в резиденции Университет Глазго с 1977 по 1979 год, профессор творческого письма в Глазго и Strathclyde Университеты с 2001 по 2003 гг.

Грей был гражданский националист и республиканский и написал поддержку социализм и Независимость Шотландии. Он популяризировал эпиграмма «Работайте так, как будто вы живете в первые дни существования лучшей нации» (взято из стихотворения канадского поэта Денниса Ли), которое было выгравировано на стене Канонгейт в Здание шотландского парламента в Эдинбурге, когда он открылся в 2004 году. Он почти всю свою жизнь прожил в Глазго, дважды женился и имел одного сына. После его смерти Хранитель назвал его «отцом возрождения шотландской литературы и искусства».

Ранние годы

Отец Грея, Александр, был ранен во время Первой мировой войны. Он много лет работал на фабрике по изготовлению коробок, часто ходил горный туризм, и помог найти Шотландская ассоциация молодежных хостелов.[1] Матерью Грея была Эми (урожденная Флеминг), родители которой переехали в Шотландию из Линкольншира, потому что ее отец был занесенный в черный список в Англии для профсоюз членство.[2] Она работала на складе одежды.[3][4] Аласдер Грей родился в Риддри на северо-востоке Глазго 28 декабря 1934 г .;[5] его сестра Мора родилась двумя годами позже.[6] Во время Второй мировой войны Грей был эвакуирован к Auchterarder в Пертшире и Каменный дом в Ланаркшире.[7] С 1942 по 1945 год семья жила в Wetherby в Йоркшире, где его отец управлял общежитием для рабочих в РОФ Торп Арка, военный завод.[5][7]

Грей часто посещал публичная библиотека; он наслаждался Винни-Пух рассказы и комиксы вроде Бино и Денди.[8][9] Потом, Эдгар Аллан По оказал сильное влияние на молодого Грея.[8] Его семья жила на муниципальное поместье в Риддри, и он посетил Средняя школа Уайтхилла, где он стал редактором школьного журнала и получил призы по искусству и английскому языку.[5][10][11] Когда ему было одиннадцать, Грей выступил на детском радио BBC, читая экранизацию одного из Басни Эзопа, и он начал писать рассказы еще подростком.[10][12] Его мать умерла от рака, когда ему было восемнадцать; в том же году он поступил в Школа искусств Глазго.[13] Будучи студентом факультета искусств, он начал то, что позже стало его первым романом, Ланарк. Он завершил первую книгу в 1963 году; он был отклонен Кертис Браун литературное агентство.[7] Изначально предполагалось, что это будет версия Грея Портрет художника в молодости.[14]

В 1957 году Грей окончил художественную школу по специальности «Дизайн и дизайн». Фреска Картина.[15] В том же году он выиграл стипендию Bellahouston Traveling и намеревался использовать ее для рисования и осмотра галерей в Испании. Суровый астма нападение оставило его в больнице Гибралтар, и у него украли деньги.[16][nb 1] В 1958–1962 гг. Грей работал на полставки учителем рисования в Ланаркшире и Глазго, а в 1959–1960 гг. Джорданхилл Колледж.[7][17]

Личная жизнь

Грей женился на Инге Соренсен, медсестре из Дании, в 1961 году. У них родился сын Эндрю в 1963 году, и в 1969 году они расстались.[4][15] Многолетние отношения с Бетси Грей, которая также была датчанкой, закончились из-за чрезмерного употребления алкоголя Аласдера Грэя и отказа поддержать ее сына, когда он болел раком, но они остались друзьями.[18] Грей был женат на Мораг Макальпайн с 1991 года до ее смерти в 2014 году.[4][19] Всю сознательную жизнь он прожил в Глазго.[20]

Изобразительное искусство

Фреска в Оран Мор центр искусств в Глазго

После окончания художественной школы Серый нарисовал театральные декорации для Павильон Глазго и Гражданские Театры, и работал художником-фрилансером.[5][21] Его первая фреска была «Ужасы войны» для шотландцев.СССР Общество дружбы в Глазго.[12] В 1964 году BBC сняла документальный фильм, Под шлемом, о его карьере на сегодняшний день.[22] Многие из его фресок были потеряны; сохранившиеся примеры включают один в Вездесущий чип ресторан в Вест-Энд Глазго и еще один в Станция метро Hillhead.[23] Его потолочная роспись (в сотрудничестве с Николаем Уитли) для зрительного зала Оран Мор место проведения на Byres Road - одно из крупнейших произведений искусства в Шотландии, написанное на протяжении нескольких лет.[24][25] Это показывает Адам и Ева обнимаются на фоне ночного неба с современными людьми из Глазго на переднем плане.[20]

В 1977–1978 годах Грей работал в Народный дворец музей, как "рекордер художника" Глазго, финансируемый по схеме, установленной Труд правительство. Он создал сотни рисунков города, в том числе портреты политиков, деятелей искусства, представителей общественности и рабочих мест с рабочими. Сейчас они находятся в коллекции по адресу Художественная галерея и музей Келвингроув.[26]

Его картины и гравюры хранятся в Келвингроув, Музей Виктории и Альберта, то Национальная библиотека Шотландии, то Хантерианский музей, то Совет искусств Англии сбор и Музей раритетов, изобразительного искусства и естествознания Виктора Винда.[27][28] В 2014–2015 гг. У Грея была крупная ретроспектива в Келвингроув;[29] выставку посетили более 15 000 человек. Аласдер Грей: от личного к универсальному.[5] Его первая персональная выставка в Лондоне состоялась в конце 2017 года в галерее Coningsby в г. Фицровия и Лейденская галерея в Spitalfields.[30][31]

Грей сказал, что писать ему утомительно, но эта картина придала ему энергии.[20] Его визуальное искусство часто использует местные или личные детали, чтобы охватить международные или универсальные истины и темы.[32]

Письмо

Титульный лист четвертой книги Ланарк

Первые пьесы Грея транслировались по радио (Тихие люди) и телевидение (Падение Кельвина Уокера) в 1968 году.[7] С 1972 по 1974 год он принимал участие в писательской группе, организованной Филип Хобсбаум, который включал Джеймс Келман, Том Леонард, Лиз Локхед, Aonghas MacNeacail и Джефф Торрингтон. В 1973 году при поддержке Эдвин Морган, он получил грант от Совет по искусству Шотландии чтобы позволить ему продолжить Ланарк.[15] С 1977 по 1979 год он был писателем в общежитии Университет Глазго.[33]

Ланаркего первый роман, опубликованный в 1981 году и получивший признание, стал его самой известной работой.[4][nb 2] В книге рассказываются две параллельные истории. Один, написанный первым, - это Bildungsroman,[35] а реалист изображение Дункана Тоу, молодого художника, выросшего в Глазго в 1950-х годах. Другой - это антиутопия, где персонаж Ланарк посещает Неблагодарность, которой правят Институт и Совет, непрозрачные органы, обладающие абсолютной властью.[36] Ланарк входит в политику, полагая, что может измениться без благодарности к лучшему, но напивается и позорит себя. Позже, когда он умирает, его сын Сэнди говорит ему: «Мир улучшают только люди, которые выполняют обычную работу и отказываются подвергаться издевательствам».[37] За четыре главы до конца идет эпилог со списком предполагаемых произведений. плагиат, некоторые из несуществующих работ.[38] Титульный лист четвертой книги, который использовался в качестве обложки книги в мягкой обложке, был ссылкой на Левиафан к Томас Гоббс.[39]

Ланарк сравнивали с Франц Кафка и Девятнадцать восемьдесят четыре к Джордж Оруэлл за атмосферу бюрократической угрозы и Хорхе Луис Борхес и Итало Кальвино для своего басня.[40][41] Это возродило шотландскую литературу,[33] вдохновили новое поколение шотландских писателей, в том числе Ирвин Уэлш, Алан Уорнер, А. Л. Кеннеди, Дженис Галлоуэй и Иэн Бэнкс,[42] и был назван "одной из достопримечательностей художественной литературы 20 века",[43] но это не сделало Грея богатым.[4] Его иллюстрированная автобиография 2010 г. Жизнь в картинках обрисовал в общих чертах части Ланарк он основывался на собственном опыте: его мать умерла, когда он был молод, он ходил в художественную школу, страдал хроническим экзема и застенчивость, и обнаружил трудности в отношениях с женщинами.[4][№ 3] Его первый сборник рассказов, Маловероятные истории, в основном, выиграл Премия Челтнема по литературе в 1983 году. Это подборка короткометражных произведений Грея 1951–1983 годов.[33]

Грей считал 1982, Жанин, опубликованная в 1984 году, как лучшая его работа. Частично вдохновлен Хью МакДиармид с Пьяный мужчина смотрит на чертополох,[45] то поток сознания повествование изображает Джока Маклиша, среднего возраста Консервативный руководитель службы безопасности, который зависимый от алкоголя, и описывает, как люди и слои общества контролируются в соответствии с их интересами на фоне садомазохистский сексуальные фантазии что Маклиш придумывает, чтобы отвлечься от своих страданий.[10] Энтони Берджесс, который назвал Грея «самым важным шотландским писателем со времен сэра Вальтер Скотт "в силу Ланарк, найденный 1982, Жанин «малолетний».[46]

Падение Кельвина Уокера (1985) и МакГротти и Людмила (1990) были основаны на телевизионных сценариях, написанных Грей в 1960-х и 1970-х годах, и описывают приключения шотландских главных героев в Лондоне.[4][33] Что-то кожаное (1990) исследует женскую сексуальность; Грей пожалел, что дал ему провокационное название.[47] Он назвал это своей самой слабой книгой, вырезал материалы сексуальной фантазии и переименовал ее. Гласвегиане когда он включил это в свой компендиум Каждый рассказ 1951-2012.[48]

Бедняжки (1992) обсуждает шотландскую колониальную историю через Франкенштейн -подобная драма, действие которой происходит в Глазго 19 века. Годвин «Бог» Бакстер - ученый, который вживляет Белле Бакстер мозг ее собственного будущего ребенка.[10] Это была самая коммерчески успешная работа Грея, и ему нравилось писать ее.[49] В Лондонское обозрение книг считал это своим самым забавным романом и долгожданным возвращением к форме.[50] Он выиграл Премия Whitbread Novel и Приз Guardian Fiction.[51] Создатель истории (1994) действие происходит в матриархальном обществе 23-го века в окрестностях Лох Святой Марии, и показывает утопия идет не так.[52] Книга предисловий (2000) рассказывает историю развития английского языка и гуманизм, используя выбор предисловия из книг начиная с Cædmon к Уилфред Оуэн. Грей выбрал произведения, написал обширные заметки на полях и перевел некоторые ранние произведения на современный английский язык.[53]

Примерно в 2000 году Грэй был вынужден обратиться в благотворительную ассоциацию шотландских художников за финансовой поддержкой, так как он изо всех сил пытался выжить на доход от продажи своих книг.[4] В 2001 году Грей, Келман и Леонард стали профессорами программы «Креативное письмо» в Глазго и Strathclyde Университеты.[33][54][55] Грей ушел с поста в 2003 году, не согласившись с другими сотрудниками по поводу направления программы.[56]

«Глазго - великолепный город», - сказал Макалпин. "Почему мы почти никогда этого не замечаем?" «Потому что никто не воображает, что живет здесь… подумайте о Флоренции, Париже, Лондоне, Нью-Йорке. Никто, посещающий их впервые, не является чужим, потому что он уже посетил их в картинах, романах, учебниках по истории и фильмах. Но если город еще не был использовался художником, даже жители не живут там творчески ".[57]

— Ланарк (1981)

Действие книг Грея происходит в основном в Глазго и других частях Шотландии. Его работа помогла укрепить и углубить развитие литературной сцены Глазго от вымысла о бандах, а также противостоять неолиберальной джентрификации.[23] Работы Грея, особенно Ланарк, «вернул Шотландию на литературную карту» и на протяжении десятилетий оказывал сильное влияние на шотландскую фантастику.[41][58] Часто политические темы в его работах доказывают важность поощрения обычной человеческой порядочности, защиты слабых от сильных и памятования о сложности социальных проблем.[59] С ними обращаются в шутливо-юмористической и постмодерн манера, и некоторые истории, особенно Ланарк, 1982, Жанин, и Что-то кожаное, изображают сексуальное расстройство.[4][59]

Мои рассказы пытаются соблазнить читателя, маскируясь под сенсационное развлечение, но они являются пропагандой демократического социализма государства всеобщего благосостояния и независимого шотландского парламента. Дизайн моей куртки и иллюстрации - особенно эротические - созданы с той же высокой целью.[21][60]

— Современные романисты (1996)

Будет сам назвал его "творческим эрудит с интегрированным политико-философским видением "[61] и «возможно, величайший из ныне живущих [писателей] на этом архипелаге».[62] Грей охарактеризовал себя как «толстого, лысеющего, лысеющего пешехода из Глазго, который становится все более старым».[63] В 2019 году он выиграл первый Награда за заслуги перед обществом Saltire за его вклад в шотландскую литературу.[44][51][64]

Его книги самоиллюстрированы с использованием четких линий и впечатляющей графики, уникального и очень узнаваемого стиля, на который повлияло его раннее знакомство с Уильям Блейк и Обри Бердсли, комиксы, Книги о божьих коровках, и Универсальная энциклопедия Хармсворта,[65] и который сравнивают с Диего Ривера.[66][67][68]

Он опубликовал три сборника стихов;[№ 4] Как и его художественная литература, его стихи иногда представляют собой юмористические изображения «больших тем», таких как любовь, Бог и язык. Стюарт Келли описал их как обладающих «бесстрастным, откровенным голосом; технические достижения, используемые для передачи смысла, а не ради самих себя, и с трудом завоеванное чувство сложности вселенной ... Его поэтические произведения, особенно когда речь идет об отношениях или недостатке его, между полами, запоминается и сбивает с толку, как только хорошая поэзия ".[15]

Политические взгляды

Характерная типографика и иллюстративный дизайн Грея, проиллюстрированные на передней обложке Sunday Herald, 4 мая 2014 г., поддержав голосование «Да» в референдум о независимости

Грей был гражданский националист. Он начал голосовать за Шотландская национальная партия (SNP) в 1970-х годах, когда он отчаялся по поводу эрозии государство всеобщего благосостояния который обеспечил его образование. Он считал, что Нефть Северного моря надо национализировать. Он написал три брошюры в защиту Независимость Шотландии из Англии,[№ 5] отмечая в начале Почему шотландцы должны править Шотландией (1992), что «под шотландцами я имею в виду всех в Шотландии, кто имеет право голоса».[69][70] В 2014 году он писал, что «у британского электората нет шансов проголосовать за партию, которая сделает что-либо, чтобы серьезно обложить налогом наш увеличенный класс миллионеров, контролирующий Вестминстер».[71]

Он часто использовал эпиграмма «Работайте так, как будто вы живете в первые дни лучшей нации» в его книгах; к 1991 году эта фраза стала лозунгом шотландской оппозиции Тэтчеризм.[33][№ 6] Текст был выгравирован на стене Канонгейта в Здание шотландского парламента в Эдинбурге, когда он открылся в 2004 году.[74] Об этом говорили политики SNP во время 2007 выборы в парламент Шотландии кампании, когда они впервые стали правительством меньшинства.[75]

В 2001 году Грей потерпел поражение от Грег Хемфилл когда он был кандидатом Шотландская националистическая ассоциация Университета Глазго на должность Ректор Университета Глазго.[76] Давний сторонник SNP и Шотландская социалистическая партия, Грей проголосовал Либерал-демократ на Всеобщие выборы 2010 г. в попытке сместить лейбористов, которых он считал «коррумпированными»;[77] посредством Выборы 2019 он голосовал за лейбористов в знак протеста против недостаточно радикальной SNP.[78]

В эссе 2012 года он опубликовал Word Power Книги веб-сайт, Грей классифицировал англичан, работающих в Шотландии, либо как «поселенцев» на длительный срок, либо «колонистов» на короткий срок, и, хотя писал с одобрением первых, оказался обвиненным в антианглийской ориентации.[69][79] Он оспорил это, указав, что семья его матери и многие из его друзей были англичанами, и что невозможно было писать честно, не обижая людей.[69][80]

Грей разработал специальную первую страницу для Sunday Herald в мае 2014 г., когда было принято голосование «Да» референдум о независимости в том году, первая и единственная газета, которая сделала это.[81] Газета охарактеризовала независимость как «шанс изменить курс, проехать по менее используемым дорогам, определить судьбу», а редактор Ричард Уокер раскритиковал тактику запугивания, которую придерживаются «нет», и подчеркнул, что независимость - это нормально.[82] Замысел Грея и поддержка независимости им и газетой широко освещались в то время и позже.[№ 7] Покрытие состоит из большого чертополоха, окруженного Шотландские солёные;[85] Иэн Маквиртер из Вестник написали, что это "бросается в глаза",[90] и Национальный сказал, что образ Грея «стимулировал движение« Да »».[75] В Сандей Геральд 'веб-сайт увеличил посещаемость вдвое, а продажи газеты выросли на 31% после того, как она поддержала «Да».[91][№ 8]

Позже жизнь и смерть

В 2008 году бывший студент и секретарь Грея Родж Гласс опубликовал его биографию, названную Аласдер Грей: биография секретаря.[18] Грей в целом одобрял эту работу.[93] Гласс резюмирует основные проблемы критиков, связанные с творчеством Грея, как их дискомфорт в связи с его политикой и его частую тенденцию упреждать критику в своей работе.[18] Книга Гласса выиграла Премия Сомерсета Моэма в 2009.[94] В автобиографии Грея 2014 года Обо мне и других был выпущен,[95] и Кевин Кэмерон сняли полнометражный фильм Аласдер Грей: жизнь в прогрессе, в том числе интервью с Лиз Локхед и сестрой Грея, Мора Ролли.[96][97][98] В августе 2015 года состоялась инсценировка Ланарк был проведен в Эдинбургский международный фестиваль. Он был адаптирован Дэвид Грейг и направлен Грэм Итоу.[23][№ 9]

В июне 2015 года Грей получил серьезную травму при падении, оставив его прикованным к инвалидной коляске.[78][100] Он продолжал писать; первые две части его перевода Данте Алигьери с Божественная комедия Трилогии вышли в 2018 и 2019 годах.[101][102][№ 10] Он умер в Университетская больница королевы Елизаветы 29 декабря 2019 года, на следующий день после его 85-летия, после непродолжительной болезни. Он оставил свое тело науке, и похорон не было.[103]

Никола Осетр, первый министр Шотландии, запомнил его как «одного из самых ярких интеллектуальных и творческих людей, которые Шотландия знала в наше время».[104] Дань также уплатили Джонатан Коу, Вэл Макдермид, Ян Рэнкин, Али Смит и Ирвин Уэлш.[104][105] Хранитель назвал его «отцом возрождения шотландской литературы и искусства».[4] Его работы хранятся в архиве Национальная библиотека Шотландии.[106]

Избранные письма

Основная статья: Библиография Аласдера Грея

Романы

  • Ланарк (1981), ISBN  978-1-84767-374-9
  • 1982, Жанин (1984), ISBN  978-1-84767-444-9
  • Падение Кельвина Уокера (1985), ISBN  978-0-8076-1144-9
  • Что-то кожаное (1990), ISBN  978-0-330-31944-7
  • МакГротти и Людмила (1990), ISBN  978-1-872536-00-2
  • Бедняжки (1992), ISBN  978-1-56478-307-3
  • Создатель истории (1994), ISBN  978-1-84195-576-6
  • Мавис Белфрейдж (1996), ISBN  978-0-7475-3089-3
  • Старики в любви (2007), ISBN  978-0-7475-9353-9

Короткие истории

Театр

  • Серая игровая книга (2009), ISBN  978-1-906307-91-2
  • Fleck (2011), ISBN  978-1-906120-37-5

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Позже он использовал эту историю в Бережливые сказки.[16]
  2. ^ Он написал ее между 1953 и 1977 годами.[8][34]
  3. ^ Ланарк и Жизнь в картинках выиграла шотландскую книгу года в Литературные награды Saltire Society, в 1981 и 2011 годах соответственно.[44]
  4. ^ Старые негативы (1989) ISBN  978-0-224-02656-7, Шестнадцать стихотворений от случая к случаю (2000) ISBN  978-0-9538359-0-4, и Собрание стихов (2010) ISBN  978-1-906120-53-5
  5. ^ Почему шотландцы должны править Шотландией (1992; переработано в 1997 г.), ISBN  978-0-86241-671-3, Как мы должны управлять собой (2005 г., с Адам Томкинс ), ISBN  978-1-84195-722-7 и Независимость: аргумент в пользу самоуправления (2014) ISBN  978-1-78211-169-6.
  6. ^ Он перефразировал это из стихотворения канадского автора. Деннис Ли.[72] Первоначальные строки были: «И лучше всего найти место, чтобы быть / в первые дни лучшей цивилизации».[73]
  7. ^ Примеры современного освещения, в котором обсуждается и (в большинстве случаев) воспроизводится изображение:Для школьного учебника от 2016 года, в котором обсуждается изображение и его значение:
    • Высшие современные исследования для CfE: демократия в Шотландии и Великобритании[88]
    Некрологи в конце 2019 года, в которых это обсуждалось в контексте общего вклада Грея:
  8. ^ Кампания «Да» оказалась безуспешной и проиграла на референдуме - 55% против 45%.[92]
  9. ^ Ранее на фестивале его инсценировали Театральная компания ТАГ в 1995 г.[99]
  10. ^ Ад: Божественная трилогия Данте, часть первая, украшенная и написанная прозаическими стихами (2018), ISBN  978-1-78689-253-9 и Чистилище: Божественная трилогия Данте, часть вторая, написанная прозаическими стихами (2019), ISBN  978-1-78689-473-1

Цитаты

  1. ^ Стекло (2012) С. 17–18.
  2. ^ Кроуфорд и Нэрн (1991), п. 10.
  3. ^ Стекло (2012), п. 17.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j Кэмпбелл, Джеймс (29 декабря 2019 г.). "Некролог Аласдера Грея". Хранитель. Получено 29 декабря 2019.
  5. ^ а б c d е ж Кэмерон, Люсинда (29 декабря 2019 г.). «Творческий талант Аласдэра Грея охватывает искусство». Белфаст Телеграф. Получено 6 января 2020.
  6. ^ Стекло (2012), п. 18.
  7. ^ а б c d е "Сокращенное резюме Грея". Аласдер Грей. Получено 30 декабря 2019.
  8. ^ а б c Грей, Аласдер (17 ноября 2012 г.). «Аласдер Грей объясняет, как его любовь к басням не покидала его, пока он рос». Шотландец. Получено 6 января 2020.
  9. ^ Стекло (2012), п. 20.
  10. ^ а б c d "Аласдер Грей". BBC Two - Writing Scotland. Получено 6 января 2020.
  11. ^ Стекло (2012), п. 45.
  12. ^ а б Тейлор, Алан (29 декабря 2019 г.). «Некролог: Аласдер Грей, писатель и художник». Вестник. Получено 6 января 2020.
  13. ^ Стекло (2012), п. 31.
  14. ^ Стиверс, Валери (2016). "Аласдер Грей, Искусство фантастики № 232". Парижский обзор. № 219. Получено 12 января 2020.
  15. ^ а б c d "Аласдер Грей: Поэт". Библиотека шотландской поэзии. Получено 9 января 2020.
  16. ^ а б Кроуфорд и Нэрн (1991), п. 13.
  17. ^ Стекло (2012), п. 70.
  18. ^ а б c Сансом, Ян (19 сентября 2008 г.). "Обзор: Alasdair Grey от Rodge Glass". Хранитель. Получено 6 января 2020.
  19. ^ Миллер, Фил (21 мая 2014 г.). «Частные похороны жены писателя Грея». Вестник. Получено 21 мая 2014.
  20. ^ а б c Гласс, Родж (28 июня 2018 г.). «Знакомство с выставкой Аласдэра Грея« Картины, рисунки и записные книжки »в Музее курьезов Виктора Винда, Лондон, июнь 2018 - январь 2019». Получено 12 января 2020.
  21. ^ а б "Аласдер (Джеймс) Грей Биография - комментарии Аласдера Грэя". biography.jrank.org. Получено 6 января 2020.
  22. ^ "Под шлемом". BBC. В архиве из оригинала 22 января 2015 г.. Получено 25 ноября 2017.
  23. ^ а б c Флейшер, Эван (26 августа 2015 г.). "Как Аласдер Грей переосмыслил Глазго". Житель Нью-Йорка. В архиве из оригинала 20 сентября 2017 г.. Получено 6 января 2020.
  24. ^ Фергюсон, Брайан (19 мая 2013 г.). "Аласдер Грей изображает Мор из нас". Шотландец. Получено 6 января 2020.
  25. ^ Дэвис-Коул, Эндрю (22 октября 2009 г.). "Анатомия Грея в целом". Вестник. В архиве из оригинала от 20 июня 2014 г.. Получено 21 мая 2014.
  26. ^ Серый (2010) С. 172–198.
  27. ^ "Аласдер Грей". Галерея Open Eye. Получено 4 января 2020.
  28. ^ «Ценитель любопытного». Christie's. В архиве из оригинала 5 октября 2015 г.. Получено 4 октября 2015.
  29. ^ "Келвингроув чествует Аласдера Грея". Новости BBC. 10 октября 2014 г. В архиве из оригинала 11 ноября 2014 г.. Получено 6 января 2020.
  30. ^ "Почему бы вам не купить больше Аласдера Грея? - Блог". Книжный магазин London Review. В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 6 января 2020.
  31. ^ "Аласдер Грей для первой лондонской выставки". Новости BBC. 27 июля 2017. В архиве из оригинала от 3 января 2018 г.. Получено 6 января 2020.
  32. ^ «От личного к универсальному - Визуальное искусство Аласдера Грея». Гражданский театр. 5 августа 2015 г.. Получено 13 января 2020.
  33. ^ а б c d е ж "Аласдер Грей - Литература". литература.britishcouncil.org. Получено 6 января 2020.
  34. ^ Бернштейн (1999), п. 35.
  35. ^ Платт и Апстоун (2015), п. 132.
  36. ^ Бёнке (2004) С. 104–105.
  37. ^ Тернер, Дженни (21 февраля 2013 г.). "Человек - пирог". Лондонское обозрение книг. Получено 12 января 2020.
  38. ^ Голди (2015) С. 50–51.
  39. ^ Бёнке (2004) С. 105–106.
  40. ^ Бёнке (2004), п. 102.
  41. ^ а б Голди (2015), п. 51.
  42. ^ Кароти (2018) С. 18, 35.
  43. ^ "Аласдер Грей". Хранитель. Лондон. 22 июля 2008 г. В архиве из оригинала 11 мая 2008 г.. Получено 6 января 2020.
  44. ^ а б Фергюсон, Брайан (30 ноября 2019 г.). «Автор Ланарка Аласдер Грей получает награду за пожизненное достижение за свой вклад в шотландскую литературу». Шотландец. Получено 6 января 2020.
  45. ^ Стекло (2012), п. 180.
  46. ^ Стекло (2012), п. 179.
  47. ^ Гудрич, Кристофер (18 июля 1991 г.). "Рецензия на книгу: Something Leather от Alasdair Gray Random House $ 19, 257 страниц: Роман оправдывает свое провокационное название". Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 января 2020.
  48. ^ Тейт, Тео (14 ноября 2012 г.). "Каждый рассказ 1951-2012 годов Аласдэра Грея - рецензия". Хранитель. Получено 6 января 2020.
  49. ^ Бёнке (2004), п. 96.
  50. ^ Коу, Джонатан (8 октября 1992 г.). "Элегия Грея". Лондонское обозрение книг. 14 (19). Получено 7 января 2020.
  51. ^ а б Каудри, Кэтрин. «Грей награжден первой наградой за заслуги перед обществом Saltire». www.thebookseller.com. Книготорговец. Получено 6 января 2020.
  52. ^ Бёнке (2004) С. 99–100.
  53. ^ Лезард, Николас (9 ноября 2002 г.). "Рецензия: Книга предисловий под редакцией Аласдера Грея". Хранитель. Получено 6 января 2020.
  54. ^ «Университет представляет команду мечты». Новости BBC. 22 мая 2001 г.. Получено 6 января 2020.
  55. ^ "Аласдер Грей". Оран Мор. Получено 31 декабря 2019.
  56. ^ Стекло (2012), стр. 6–9.
  57. ^ Серый (1981), п. 243.
  58. ^ Бернштейн (1999), п. 17.
  59. ^ а б Бёнке (2004), п. 260.
  60. ^ Бёнке (2004), п. 271.
  61. ^ Мур и Каннингем (2002), п. ix.
  62. ^ Селф, Уилл (12 января 2006 г.). «Аласдер Грей: Введение». will-self.com. В архиве из оригинала 21 мая 2014 г.. Получено 21 мая 2014.
  63. ^ Серый (2005), суперобложка.
  64. ^ Гудвин, Карин (1 декабря 2019 г.). «Аласдер Грей получил книжную награду за влияние», глубоко укоренившийся в Шотландии"". Национальный. Получено 6 января 2020.
  65. ^ Даллас, Сорча (23 декабря 2014 г.). «Аласдер Грей, 80 лет: видение и голос». BBC. Получено 6 января 2020.
  66. ^ Келли, Стюарт (18 декабря 2014 г.). "Аласдер Грей в 80: освобождение Ланарка". BBC. Получено 6 января 2020.
  67. ^ Хоар, Наташа. «Аласдер Грей, читающий между строк: о похоти, Ланарке и жизни в письмах». Extra Extra Magazine. Получено 12 января 2020.
  68. ^ «Аласдер Грей: уникальный вид на Шотландию». Шотландец. 15 июн 2017. Получено 13 января 2020.
  69. ^ а б c Петеркин, Том (16 декабря 2012). "Аласдер Грей нападает на английский язык за" колонизацию "искусства". Шотландец. В архиве из оригинала 19 декабря 2012 г.. Получено 2 января 2013.
  70. ^ Уильямсон (2009) С. 53–67.
  71. ^ Грей, Аласдер (19 июня 2014 г.). «Правление Лондона не может сделать Шотландию лучше». Хранитель. Получено 7 января 2020.
  72. ^ Грей, Аласдер (5 мая 2007 г.). «Работайте так, как будто вы живете в первые дни лучшей нации». Вестник. В архиве из оригинала от 20 июня 2014 г.. Получено 5 ноября 2020.
  73. ^ МакГрат, Гарри (28 марта 2013 г.). «Первые дни лучшей нации». Шотландское обозрение книг. Получено 6 ноября 2020.
  74. ^ «Посетите и узнайте> Изучите Парламент> О здании> Здания парламента> Здания Канонгейта> Стена Канонгейта> цитаты». Шотландский парламент. Получено 5 ноября 2020.
  75. ^ а б Уокер, Ричард (29 декабря 2019 г.). "'Я до сих пор оглядываюсь назад с удивлением и глубокой благодарностью »: первая страница Аласдера Грея». Национальный. Получено 12 января 2020.
  76. ^ Споварт, Нан (30 декабря 2019 г.). «Аласдер Грей: пожизненный сторонник независимости Шотландии». Национальный. Получено 6 января 2020.
  77. ^ Карри, Брайан; Settle, Майкл (21 апреля 2010 г.). «LibDems наслаждаются скачками Clegg в Шотландии за счет SNP». Вестник. В архиве из оригинала 26 апреля 2010 г.. Получено 25 октября 2010.
  78. ^ а б Дженкинс, Карла (13 декабря 2019 г.). «Сторонник независимости Аласдер Грей показывает, что проголосовал за лейбористов». Глазго Таймс. Получено 6 января 2020.
  79. ^ "Поселенцы и колонисты Аласдера Грея". Word-power.co.uk. 20 декабря 2012. Архивировано с оригинал 21 мая 2014 г.. Получено 21 мая 2014.
  80. ^ Миллер, Фил (18 декабря 2012 г.). "Автор Грей отвечает на антианглийские заявления". Вестник. В архиве из оригинала 14 июня 2020 г.. Получено 21 апреля 2013.
  81. ^ "Sunday Herald - первая газета, поддержавшая независимость Шотландии". Sunday Herald. 3 мая 2014 г.. Получено 7 января 2020.
  82. ^ Редактор Sunday Herald: «До Вестминстера не два пальца. Независимость - это то, как мы развиваемся как страна"". Святой. 3 июня 2014 г.. Получено 12 января 2020.
  83. ^ «Газета поддерживает кампанию« Да »». Новости BBC. 4 мая 2014. Получено 10 января 2020.
  84. ^ Дики, Муре (4 мая 2014 г.). «Сандей Геральд поддерживает кампанию за независимость Шотландии». Financial Times. Получено 12 января 2020.
  85. ^ а б «Санди Геральд заявляет« да »независимости Шотландии». Хранитель. 4 мая 2014. Получено 10 января 2020.
  86. ^ «Sunday Herald становится первой шотландской газетой, поддержавшей голосование за независимость». Бюллетень прессы. 4 мая 2014. Получено 10 января 2020.
  87. ^ Макдонелл, Хэмиш (4 мая 2014 г.). «Санди геральд говорит« да »независимости Шотландии. Какая газета выйдет следующей?». Зритель. Получено 12 января 2020.
  88. ^ Куни, Ширин и Хьюз (2016), 48.
  89. ^ «Творческий талант Аласдэра Грея охватывает искусство». Вечерний экспресс. 29 декабря 2019 г.. Получено 12 января 2020.
  90. ^ Маквиртер (2014), 47.
  91. ^ Сэйерс, Луиза (13 января 2015 г.). «Всплеск вестника на референдуме». Новости BBC. Получено 12 января 2020.
  92. ^ «Шотландия голосует« нет »независимости». Новости BBC. 19 сентября 2014 г.. Получено 12 января 2020.
  93. ^ Грей, Аласдер (19 сентября 2008 г.). «Аласдер Грей дает свою реакцию на чтение своей жизни в печати». Хранитель. Получено 9 января 2020.
  94. ^ Литтлер, Джо (25 сентября 2009 г.). "Аласдер Грей от Родж Гласс". Хранитель. Получено 6 января 2020.
  95. ^ Амар, Аделина (28 апреля 2014 г.). «Интервью с Аласдером Греем». Тощий. Получено 6 января 2020.
  96. ^ Макгинти, Дэвид. «Аласдер Грей - Жизнь в прогрессе @ GFF 2013». Тощий. Получено 6 января 2020.
  97. ^ «Аласдер Грей: жизнь в прогрессе». Современное искусство Данди. Получено 6 января 2020.
  98. ^ «Создание жизни в прогрессе». www.creativescotland.com. Получено 6 января 2020.
  99. ^ Бернштейн (1999), п. 18.
  100. ^ «Аласдер Грей тяжело ранен при падении». Хранитель. 18 июня 2015. В архиве из оригинала 11 марта 2017 г.. Получено 6 января 2020.
  101. ^ Келли, Стюарт (8 ноября 2018 г.). "Рецензия на книгу: Ад: Божественная трилогия Данте, часть первая, Аласдер Грей". Шотландец. Получено 6 января 2020.
  102. ^ Добсон, Крис (17 ноября 2019 г.). "'Никакой душной старой классики »: перевод« Чистилища Данте »Аласдэром Греем». Вестник. Получено 6 января 2020.
  103. ^ «Умер Аласдер Грей, любимый писатель и художник». Canongate. Получено 29 декабря 2019.
  104. ^ а б Ли, Ричард (29 декабря 2019 г.). «Аласдер Грей, влиятельный шотландский писатель и художник, умер в возрасте 85 лет». Хранитель. Получено 6 января 2020.
  105. ^ Кэмерон, Люсинда (29 декабря 2019 г.). «Дань« мастеру творчества »Аласдеру Грею». Белфаст Телеграф. Получено 7 января 2020.
  106. ^ Брейдвуд, Алистер. "80 лет серости" (PDF). Откройте для себя NLS. Национальная библиотека Шотландии (26): 28–30.

Библиография

внешняя ссылка