Дебаты о бомбардировке Освенцима - Auschwitz bombing debate

Один из серии воздушных разведка фотографии Концентрационный лагерь Освенцим снято с 4 апреля 1944 г. по 14 января 1945 г., но не исследовалось до 1970-х годов.
Часть серия на
Холокост
Bundesarchiv Bild 183-N0827-318, KZ Auschwitz, Ankunft ungarischer Juden.jpg
Евреи на селекционной рампе в Освенциме, май 1944 г.

Вопрос о том, почему Союзники не действовал на основании первых сообщений о зверствах в Концентрационный лагерь Освенцим уничтожив его или его железные дороги по воздуху во время Вторая Мировая Война является предметом споров с конца 1970-х годов. Привлечено внимание общественности в статье историка 1978 г. Дэвид Вайман, это было описано Майкл Беренбаум как "моральный вопрос, символизирующий ответ союзников на тяжелое положение Евреи в течение Холокост ",[1] и вопрос о том, обладали ли союзники необходимыми знаниями и техническими возможностями для действий, по-прежнему исследуется историками.

Фон

Холокост: что знали союзники

Смотрите также: Черная книга польского еврейства, Польская Белая книга, Черная книга Польши, Отчет Витольда, и Протоколы Освенцима

В Польское правительство в изгнании в Лондоне впервые сообщили о преступлениях в комплексе Освенцим западной общественности в 1941 году.[2] Информация о пытках в этом лагере была опубликована в том же году в Нью-Йорк в правительственном отчете оккупированной Польши под названием Польская Белая книга[2] Лагерь Освенцим также отмечен в Черная книга Польши 750-страничный отчет, опубликованный в 1942 году в Нью-Йорке Министерством информации польского правительства в изгнании, описывающий зверства, совершенные Германией в оккупированная Польша через двадцать два месяца между вторжение в Польшу в сентябре 1939 г. и в конце июня 1941 г. Оба были напечатаны в Нью-Йорке The Greystone Press и Г.П. Сыновья Патнэма[2][3]

В 1942 г. лейтенант Ян Карски доложили правительствам Польши, Великобритании и США о ситуации в оккупированная Польша, особенно ликвидация Варшавского гетто и общее систематическое истребление поляков и евреев на национальном уровне. Он не знал об убийстве с помощью газа, повторяя распространенное в то время убеждение, что депортированных евреев истребляли электричеством.[4] Карский встретился с Польское правительство в изгнании, в том числе премьер-министр, Владислав Сикорский, а также с членами политических партий, таких как Социалистическая партия, Национальная партия, Лейбористская партия, Народная партия, Еврейский трудовой союз и Сионистская партия. Он также говорил с Энтони Иден министра иностранных дел Великобритании, и включил подробное заявление о том, что он видел в Варшаве и Белжец. В 1943 году в Лондоне он познакомился с автором и журналистом. Артур Кестлер. Затем он отправился в Соединенные Штаты и сообщил президенту. Франклин Д. Рузвельт. Рузвельт отреагировал на отчет Карского, в шутку расспросив о нарушениях прав животных (в частности, лошадей). Его отчет был основным источником информации для союзников.[5]

Польское правительство - как представители законной власти на территориях, на которых немцы осуществляют систематическое истребление польских граждан и граждан еврейского происхождения многих других европейских стран - считает своим долгом обратиться к правительствам Организация Объединенных Наций, будучи уверенной в том, что они разделят свое мнение о необходимости не только осудить преступления, совершенные немцами, и наказать преступников, но также найти средства, дающие надежду на то, что Германия может быть эффективно удержана от продолжения применения ее методы массового истребления.

— Эдвард Бернар Рачиньски (1891–1993) Примечание для Организации Объединенных Наций, 10 декабря 1942 г.[6]

Карски встретился также со многими другими правительственными и общественными лидерами в Соединенных Штатах, включая Феликс Франкфуртер, Корделл Халл, Уильям Джозеф Донован, и Стивен Уайз. Карский представил свой отчет СМИ, епископам разных конфессий (включая кардинала Сэмюэл Стритч ), членам Голливуд киноиндустрия и артисты, но безуспешно. Многие из тех, с кем он говорил, не верили ему, или считали его показания сильно преувеличенными, или считали их пропагандой со стороны Польское правительство в изгнании.[7]

Основная статья: Совместное заявление членов Организации Объединенных Наций
Часть серия на
Холокост
Bundesarchiv Bild 183-N0827-318, KZ Auschwitz, Ankunft ungarischer Juden.jpg
Евреи на селекционной рампе в Освенциме, май 1944 г.

В 1942 году члены польского правительства в изгнании объявили официальный протест против систематических убийств поляков и евреев в оккупированной Польше на основании Отчет Карского. Поляки обратились с протестом к 26 союзникам, подписавшим Декларация ООН 1 января 1942 г.[8][9]

В ответ Союзные державы изданный официальное заявление 17 декабря 1942 г., осуждая известные немецкие зверства.[8] Заявление было зачитано Британская палата общин в дебатах под руководством министра иностранных дел Энтони Иден, и опубликовано на первой странице Нью-Йорк Таймс[10] и многими другими газетами, такими как Времена.[11] По окончании дебатов Палата общин минуту простояла в молчании - по обычаю умер Монарх, а значит, знак того, что британский истеблишмент едины в ожидании возмездия.[12] Иден прокомментировал это:

Евреев переправляют в условиях ужасающего ужаса и жестокости в Восточную Европу. В Польше, которая превратилась в главную нацистскую бойню, гетто, основанные немецкими захватчиками, систематически лишают всех евреев, за исключением нескольких высококвалифицированных рабочих, необходимых для военной промышленности. Ни о ком из взятых больше никогда не слышно. Трудоспособных людей медленно доводят до смерти в трудовых лагерях. Немощных оставляют умирать от разоблачения и голода или умышленно убивают в массовых казнях. Число жертв этой кровавой жестокости исчисляется многими сотнями тысяч ни в чем не повинных мужчин, женщин и детей. ... Что касается ответственности, я бы определенно сказал, что это намерение, чтобы все лица, которые могут быть должным образом привлечены к ответственности за эти преступления, независимо от того, являются ли они зачинщиками или фактическими виновниками бесчинств, должны рассматриваться одинаково, и занесен в книгу.

13 декабря 1942 г. Главный раввин Соединенного Королевства Джозеф Герц, назначил день траура, чтобы отметить страдания «бесчисленных жертв сатанинской бойни». Уильям Темпл Архиепископ Кентерберийский написал письмо в «Таймс», в котором осудил «... ужас за гранью воображения». Об этом упоминалось в передачах Радио BBC на Европу на нескольких языках 17 декабря.[13]

В 1942 г. Шмуль Зигельбойм, еврейско-польский социалист политик, лидер Всеобщий еврейский трудовой союз в Польше, и член Национального совета Польское правительство в изгнании, написал на английском буклет под названием Останови их сейчас же. Немецкое массовое убийство евреев в Польше, с предисловием Лорд Веджвуд.[14]

Основная статья: Бермудская конференция

С 19 апреля 1943 г. по 30 апреля 1943 г. во время Восстание в Варшавском гетто с 19 апреля по 16 мая представители правительств объединенное Королевство и Соединенные Штаты провел международную конференцию в Гамильтон, Бермуды. Они обсудили вопрос о Еврейский беженцы кто был освобожден Союзные войска и тех, кто все еще оставался в Нацистский -зеленая Европа. Единственное, что было достигнуто, заключалось в том, что войну против нацистов необходимо выиграть. США не повысили иммиграционные квоты и запрет Великобритании на еврейских беженцев, ищущих убежища в Британский мандат в Палестине остался на месте до середины 1943 г.. Через неделю американец Сионист Комитет еврейской армии запустил рекламу в Нью-Йорк Таймс осуждая усилия Соединенных Штатов на Бермудских островах как издевательство над прошлыми обещаниями еврейскому народу и над еврейскими страданиями в условиях немецко-нацистской оккупации.[15] Шмуль Зигельбойм, член еврейского консультативного совета Польское правительство в изгнании покончил с собой в знак протеста.[7]

Освенцим: что знали союзники

Заговорщический репортаж об Освенциме «Лагерь смерти», написанный Наталья Зарембина в 1942 г.

С апреля 1942 по февраль 1943 года британская разведка перехватывала и расшифровывала радиосообщения, отправленные "Немецкая полиция порядка", который включал ежедневные возвращения заключенных и количество погибших в десяти концентрационных лагерях, включая Освенцим.[16][17]

Соединенные Штаты Управление стратегических служб (предшественник Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ) и которое было создано в 1941–1942 годах для координации разведывательной и шпионской деятельности на вражеской территории) получало отчеты об Освенциме в течение 1942 года.[18][19]

Отчеты узников Освенцима

Польское подполье сообщает

В начале Операция Рейнхард, главный источник информации для Западные союзники о существовании Освенцима было Отчет Витольда, переправленный через польское сопротивление Британское правительство в Лондон. Написал капитан Войска Польский. Витольд Пилецкий который провел в лагере в общей сложности 945 дней - единственный известный человек, который добровольно отправился в тюрьму в Освенциме. Он отправил свой отчет о лагере в Польское сопротивление штаб-квартира в Варшава через подземную сеть, известную как Związek Organizacji Wojskowej который он организовал в Освенциме.[20] Пилецкий надеялись, что либо союзники сбросят оружие для Армия Крайова (AK) организовать штурм лагеря извне или ввести Польская 1-я отдельная парашютная бригада войска, чтобы освободить его. Эффектный побег произошел 20 июня 1942 г., когда Казимеж Пеховски (заключенный № 918) организовал смелый переход через ворота лагеря вместе с тремя друзьями и сообщниками, Станиславом Густавом Ястером, Юзефом Лемпартом и Евгениушем Бендерой.[21] Беглецы были одеты в украденную форму, как члены SS-Totenkopfverbände, во всеоружии и в штабной машине СС. Они выбили главные ворота на украденной Steyr 220 с контрабандным первым докладом из Витольд Пилецкий к Польское сопротивление. Ни одного из них немцы так и не отбили.[22] Однако к 1943 г. Пилецкий понял, что на Западе не существует планов спасения. Совершил побег из лагеря в ночь с 26 на 27 апреля 1943 года.[23]

Первые письменные отчеты о концентрационном лагере Освенцим были опубликованы в 1940/41 годах в польских подпольных газетах. "Polska żyje " («Польша живет») и "Биулетин Информационный ".[24] С 1942 г. члены Бюро информации и пропаганды Варшавского района Армия Крайова также начали издавать короткие буклеты, основанные на опыте беглецов. Первым был вымышленный «Освенцим. Воспоминания узника», написанный Галина Крахельска и опубликована в апреле 1942 г. в Варшава[25] Вторая публикация также была выпущена в 1942 г. PPS WRN книга "Obóz śmierci" ("Лагерь смерти") автора Наталья Зарембина.[26] Летом 1942 года польским писателем, общественным деятелем и основателем организации «W piekle» была написана книга об Освенциме под названием «W piekle» («В аду»). Жегота, Зофья Коссак-Щуцкая[27]

Польские отчеты об Освенциме также публиковались на английском языке. Буклет под названием «Зарембина» был переведен на английский язык и опубликован Польской рабочей группой в Нью-Йорке в марте 1944 года под названием «Освенцим, лагерь смерти (подпольный отчет)» с предисловием Флоренс Джафрей Гарриман. В этом отчете за 1942 год описывается отравление заключенных газом.[28]

Планы расположения Освенцима, составленные польским правительством, были переданы британскому министерству иностранных дел 18 августа 1944 года.[29]Владислав Бартошевский, сам бывший заключенный Освенцима (лагерь номер 4427), сказал в своей речи: "Польское движение сопротивления продолжало информировать и предупреждать свободный мир о ситуации. В последнем квартале 1942 года благодаря польскому эмиссару Яну Карскому и его миссии, а также другими способами правительства Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Государства были хорошо осведомлены о том, что происходило в Аушвиц-Биркенау ». [30]

Отчеты еврейских беглецов

7 апреля 1944 года двое молодых еврейских сокамерников, Рудольф Врба и Альфред Ветцлер, сбежал из Освенцим лагерь с подробной информацией о географии лагеря, газовых камерах и количестве убитых. Информация, позже названная Отчет Врба-Ветцлера, как полагают, достигли еврейской общины в Будапешт до 27 апреля. Розуэлл Макклелланд, США. Совет по делам беженцев представитель в Швейцария, как известно, получил копию к середине июня и отправил ее исполнительному директору совета директоров 16 июня. Рауль Хильберг.[31] Информация, основанная на отчете, была передана 15 июня телеканалом BBC а 20 июня по Нью-Йорк Таймс. Полный отчет был впервые опубликован 25 ноября 1944 года в США. Совет по делам беженцев в тот же день, когда в Освенциме были убиты последние 13 заключенных, все женщины (женщины были «unmittelbar getötet» - убиты немедленно - оставив открытым вопрос, были ли они убиты газом или иным образом).[32]

Миссии союзников по разведке и бомбардировке

Изображение Биркенау Лагерь смерти (Освенцим II), взятый американским разведывательным самолетом 25 августа 1944 года. Видны крематории II и III, а также отверстия, через которые в газовые камеры забрасывали цианид.

Освенцим впервые облетел разведывательный самолет союзников 4 апреля 1944 года, когда ему пришлось сфотографировать завод синтетических масел в г. Monowitz принудительный труд лагерь (Освенцим III).[33]

26 июня 71 г. В-17 Тяжелые бомбардировщики во время очередной бомбардировки пролетели над тремя железнодорожными линиями или около них Освенцим.[34]

7 июля, вскоре после того, как военное министерство США отказало в просьбе еврейских лидеров бомбить железнодорожные пути, ведущие к лагерям, войска численностью 452 человека Пятнадцатый ВВС бомбардировщики пролетали вдоль и поперек пяти железнодорожных линий депортации, направляясь для бомбардировки Blechhammer рядом нефтеперерабатывающие заводы.[35]

Буна-Верке, I.G. Промышленный комплекс Фарбен, расположенный рядом с исправительно-трудовым лагерем Моновиц (Освенцим III) в 5 километрах (3,1 мили) от лагеря Освенцим I, подвергался бомбардировкам четыре раза, начиная с 20 августа 1944 года по 26 декабря 1944 года.[36] 26 декабря 1944 года 455-я бомбардировочная группа США бомбила Моновиц и цели вблизи Биркенау (Освенцим II); ан SS военный госпиталь был ранен, пять сотрудников СС были убиты.[37]

Комплекс Освенцим несколько раз был случайно сфотографирован во время миссий, направленных на близлежащие военные объекты.[38] Однако фотоаналитики ничего не знали об Освенциме, а политическая и военная иерархия не знала, что фотографии Освенцима существуют.[39] По этой причине фотографии не сыграли никакой роли в принятии решения, бомбить Освенцим или нет.[39] Эксперт по фотоинтерпретации Дино Бругиони считает, что аналитики могли бы легко идентифицировать важные здания в комплексе, если бы их попросили посмотреть.[39]

Бомбардировка Освенцима: технические соображения

Проблема бомбардировок Аушвиц-Биркенау впервые привлекла внимание широкой общественности в мае 1978 г., когда была опубликована в Комментарий статьи историка Дэвида С. Ваймана «Почему Освенцим никогда не бомбили» (впоследствии включенной в его книгу 1984 г. Нью-Йорк Таймс бестселлер, Оставление евреев).[40] С тех пор было проведено несколько исследований, посвященных изучению вопроса о том, обладали ли союзники необходимыми знаниями и техническими возможностями для бомбардировки лагерей смерти в Аушвиц-Биркенау.

В 2000 году отредактированный сборник Бомбардировка Освенцима: должны ли союзники предпринимать попытки? появившийся. Во введении редактор Майкл Нойфельд писал: «Как Дэвид Вайман смог показать с самого начала, невозможно утверждать, что Аушвиц-Биркенау не мог быть подвергнут бомбардировке. Фактически, Пятнадцатые воздушные силы сбросили на него бомбы случайно. 13 сентября 1944 года, когда казармы СС были поражены бомбами, не достигшими намеченных промышленных целей. Скорее возникает вопрос о вероятности поражения четырех основных комплексов газовых камер / крематориев вдоль западной стороны Биркенау и вероятности взрыва в изобилии упал бы на ряды соседних казарм для заключенных. Таким образом, точность является центральным вопросом ... "[41]

Представленные предложения по бомбардировке Освенцима и реакции

Первое предложение о бомбардировке Освенцима было сделано 16 мая 1944 года словацким раввином, Майкл Дов Вайсмандль, лидер подпольной словацкой организации, известной как Рабочая группа Еврейскому агентству. По словам израильского историка Иегуда Бауэр Предложение Вайсмандля лежит в основе последующих предложений.[42] Примерно в то же время два сотрудника Еврейского агентства в Палестине по отдельности высказали аналогичные предложения. Ицхак Грюнбаум обратился к генеральному консулу США в Иерусалиме Лоуэллу К. Пинкертону, а Моше Шерток - к Джорджу Холлу, заместителю госсекретаря Великобритании по иностранным делам. Однако эта идея была немедленно отвергнута Исполнительным советом Еврейского агентства. 11 июня 1944 г. исполнительный орган Еврейского агентства рассмотрел это предложение с Давид Бен-Гурион в кресле, и он специально выступил против бомбардировки Освенцима. Бен-Гурион подвел итоги дискуссии: «Правление считает, что мы не должны просить союзников бомбить места, где есть евреи».[43]

В это время, Джордж Мантелло распространил Протоколы Освенцима (в том числе Отчет Врба – Вецлера ) и вызвало массовые протесты в Швейцарии, включая воскресные мессы, уличные протесты и кампанию швейцарской прессы. 19 июня 1944 г. Еврейское агентство в Иерусалиме получили сводные отчеты. Давид Бен-Гурион и Еврейское агентство отменили свое сопротивление сразу после того, как узнали, что Освенцим действительно был лагерем смерти, и призвали президента США Франклина Делано Рузвельта бомбить лагерь и железнодорожные пути, ведущие к лагерю.[44]

Вскоре после этого, Бенджамин Акзин, младший сотрудник Совета по делам беженцев дал аналогичную рекомендацию. Это было зафиксировано в письменной форме в служебном меморандуме от 29 июня на имя его начальника, старшего сотрудника, Лоуренса С. Лессера. Эти рекомендации были полностью отвергнуты ведущими еврейскими организациями. 28 июня Лессер встретился с А. Леоном Кубовицким, главой отдела спасения Всемирного еврейского конгресса, который категорически выступил против этой идеи. 1 июля Кубовицки направил письмо директору Совета по делам беженцев. Джон В. Пехле, вспоминая его разговор с Лессером и заявляя:

Уничтожение сооружений смерти не может быть осуществлено бомбардировкой с воздуха, так как первыми жертвами будут евреи, собравшиеся в этих лагерях, и такая бомбардировка была бы долгожданным предлогом для немцев, чтобы заявить, что их еврейские жертвы имеют были убиты не их убийцами, а бомбардировщиками союзников.

Американская реакция

В июне 1944 г. Джон Пехле из Совет по делам беженцев и Бенджамин Акзин, а Сионист активист в Америке, призвал Помощник министра войны США Джон Дж. МакКлой бомбить лагеря. Макклой сказал своему помощнику «убить» запрос,[45] как ВВС армии США в феврале 1944 г. решили не бомбить ничего «в целях спасения жертв вражеского гнета», а сосредоточиться на военных целях.[46] Однако Рубинштейн говорит, что Акзин не участвовал в дискуссиях между Пехле и МакКлоем, и что Пеле специально сказал МакКлою, что он передает идею, предложенную другими, что у него «несколько сомнений по этому поводу», и что он не был «в этом». по крайней мере, с просьбой Военное ведомство предпринять какие-либо действия по этому предложению, кроме его надлежащего изучения ".[43]

2 августа Генерал Карл Эндрю Спаатц, командующий Стратегические военно-воздушные силы США в Европе, выразил симпатию к идее бомбардировки Освенцима.[47] После этого несколько раз, летом и в начале осени 1944 года, Совет по делам беженцев передавал в военное министерство другие предложения о том, что Освенцим и / или железнодорожные пути могут быть разбомблены. Он неоднократно отмечал, что ничего не одобряет. 4 октября 1944 года военное министерство направило (и только на этот раз) на рассмотрение генералу Спаатцу в Англию предложение о проведении аварийно-спасательных бомбардировок. Хотя офицеры Спаатца прочитали сообщение Манна об ускорении истребительной деятельности в лагерях в Польше, они не увидели никакой выгоды для жертв в разрушении машины для убийства и решили не бомбить. Освенцим. Похоже, они также не понимали, несмотря на заявление Манна о том, что «немцы усиливают свою истребительную деятельность», что массовые убийства уже были совершены.[48]

Наконец, 8 ноября 1944 года, без особого энтузиазма перейдя на другую сторону, Пехле приказал Макклою бомбить лагерь. Он сказал, что это может помочь некоторым заключенным сбежать и будет полезно для «морального духа подпольных групп». В соответствии с Кай Берд, Наум Гольдманн видимо тоже передумал. Осенью 1944 года Гольдманн пошел к Макклою в его Пентагон офис и лично поднял с ним вопрос о взрывах. Однако к ноябрю 1944 года Освенцим был более или менее полностью закрыт.

Британская реакция

Премьер-министр Великобритании, Уинстон Черчилль, не рассматривали бомбардировку как решение, учитывая, что бомбардировщики были неточными и также убивали заключенных на земле. Сначала нужно было выиграть сухопутную войну. Бомбардировщики использовались против немецких городов и для ковровых бомбардировок линий фронта.[нужна цитата ] В соответствии с Мартин Гилберт,[33] Черчилль настаивал на бомбардировках. Что касается концентрационных лагерей, он написал своему министру иностранных дел 11 июля 1944 года: «... все, кто причастен к этому преступлению, кто может попасть в наши руки, включая людей, которые только выполняли приказы, проводя эти бойни, должны быть преданы смерть ..."[49] Британский Министерство авиации его попросили изучить возможность бомбардировки лагерей, и он решил не делать этого по «оперативным причинам», которые не были указаны в военное время. В августе 1944 года было отправлено 60 тонн грузов для помощи восстание в варшаве и, учитывая точность сбрасывания в то время, должны были быть сброшены «в юго-западную часть Варшавы». По разным причинам до города добралось всего семь самолетов.[50]

Послевоенный анализ

Майкл Беренбаум утверждал, что это не только исторический вопрос, но «моральный вопрос, символизирующий реакцию союзников на тяжелое положение Евреи в течение Холокост."[1] Дэвид Вайман спросил: «Как могло случиться так, что правительства двух великих западных демократий знали, что существует место, где 2000 беспомощных людей могут быть убиты каждые 30 минут, знали, что такие убийства действительно происходили снова и снова, и все же не чувствую побуждение искать способ стереть такой бич с земли? "[51] Кевин Махони, анализируя три запроса, представленных союзникам о бомбардировке железнодорожных линий, ведущих в Освенцим, делает вывод, что:

Судьба трех запросов в MAAF в конце августа и начале сентября 1944 года наглядно демонстрирует, почему все предложения о бомбардировке железнодорожных объектов, использовавшихся для депортации венгерских евреев в Освенцим в 1944 году, а также о бомбардировке самого лагеря, потерпели неудачу. Никто не смог перевесить главенствующие военные цели в погоне за окончательной победой над немцами.[52]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Беренбаум, Майкл. «Почему не бомбили Освенцим?» Британская энциклопедия.
  2. ^ а б c Польская Белая книга (1941)
  3. ^ Черная книга Польши (1942)
  4. ^ Джоэл Зисенвайн (2013). «Британская разведка и информация об убийстве с помощью газа - переоценка». Яд Вашем Исследования. 41 (1): 151–186.[страница нужна ]
  5. ^ Владислав Бартошевский (27 января 2005 г.), Выступление бывшего министра иностранных дел Польши на церемонии 60-летия освобождения концлагеря Аушвиц-Биркенау. В архиве 2020-03-22 в Wayback Machine InternationalePolitik.de, стр. 156–157 в PDF.
  6. ^ Польское правительство в изгнании "Массовое истребление евреев в оккупированной немцами Польше - нота, адресованная Правительствам Организации Объединенных Наций 10 декабря 1942 г. "Лондон, Нью-Йорк, Мельбурн, 1942 г., стр. 10.
  7. ^ а б Э. Томас Вуд и Станислав М. Янковский, Вера в невероятное, Карский: Как один человек пытался остановить Холокост (1994)
  8. ^ а б Энгель (2014)
  9. ^ Республика Польша, Министерство иностранных дел (1942). Массовое истребление евреев в оккупированной немцами Польше. Лондон: Хатчинсон и компания. OCLC  23800633. Получено 4 января 2013.
  10. ^ «11 союзников осуждают нацистскую войну с евреями»;. Нью-Йорк Таймс. 18 декабря 1942 г.. Получено 3 февраля, 2012.
  11. ^ Лондонская "Таймс", первая страница, 18 декабря 1942 года; «Варварство по отношению к евреям: возмездие со стороны союзников: Общество поддерживает обещание» ..
  12. ^ https://api.par Parliament.uk/historic-hansard/commons/1942/dec/17/united-nations-declaration Дискуссия общин, «Декларация Организации Объединенных Наций ЕВРЕИ (НЕМЕЦКИЕ ВАРВАРСТВА)»; ХК Деб 17 декабря 1942 г., том 385 cc2082-7; доступ онлайн 13 сентября 2019 г.
  13. ^ http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/de December/17/newsid_3547000/3547151.stm Интернет-служба BBC отмечает свои передачи 17 декабря 1942 года; доступ 13 сентября 2019 г.
  14. ^ Шмуль Зигельбойм, «Остановите их сейчас. Немецкое массовое убийство евреев в Польше», Liberty Publications, Лондон, 1942 г.
  15. ^ «Для 5 000 000 евреев в нацистской смертельной ловушке Бермудские острова были жестоким издевательством», Нью-Йорк Таймс, 4 мая 1943 г., стр. 17.
  16. ^ «Ежедневные отчеты проформы, содержащиеся в ежемесячных отчетах серии GPCC, для десяти концентрационных лагерей». Национальный архив Великобритании, Кью. 1942–1943 гг. 1942–1943 Ежедневные отчеты проформы, содержащиеся в ежемесячных отчетах серии GPCC [Немецкий полицейский концлагерь], для десяти концентрационных лагерей, включая Освенцим, Бухенвальд и Дахау, включают ежедневные поступления и смертность, с указанием общего количества заключенных по национальностям во главе с евреями.
  17. ^ "Концентрационный лагерь Блетчли-Парк расшифровывает". WhatRreallyHhappend.INFO. 1942–1943 гг. Эти расшифрованные цифры «концентрационного лагеря немецкой полиции» или GPCC HORHUG, описанные как «статистика естественного движения населения» концентрационного лагеря [3], содержат общие данные по заключенным в нескольких концентрационных лагерях, включая Дахау, Освенцим и Бухенвальд .... GC и CS колонка (c) - «отъезд любыми средствами» - объясняется в первую очередь смертью. В отчетах из Освенцима, самого большого из лагерей с 20 000 заключенными, болезнь упоминалась как основная причина смерти, но содержались ссылки на стрельбу и В расшифровках не было упоминаний об отравлении газом.
  18. ^ "Отчет из Польши о немецком концентрационном лагере в Освенциме, сентябрь 1942 г.". Национальные архивы США, записи O.S.S RG 226, COI / OSS Central Files 1942–1946 (Запись 92). 1942 г.
  19. ^ "Отчеты, подготовленные доктором Александром С. Липсеттом, июнь – август 1942 г.". Национальные архивы США, записи O.S.S RG 226, Entry 210. Информация о Польше, с заявлением, что «более 3000 заключенных умерли в польском концентрационном лагере Освенцим [Освенцим] за последние восемь месяцев»[постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Юзеф Гарлински, Борьба с Освенцимом: движение сопротивления в концентрационном лагере, Фосетт, 1975, ISBN  0-449-22599-2, перепечатано Время жизни Образование, 1993. ISBN  0-8094-8925-2
  21. ^ Казимеж Пеховски, Евгения Божена Кодецка-Качинская, Михал Зиоковски, Byłem Numerem: swiadectwa Z Auschwitz Wydawn. Сиостр Лоретанек, твердый переплет, ISBN  83-7257-122-8. [страница нужна ]
  22. ^ Габриэла Никлиборц (13 января 2009 г.). «Аушвиц-Биркенау - фильм об удивительном побеге из Освенцима - теперь доступен на DVD». En.auschwitz.org.pl. Архивировано из оригинал 22 мая 2011 г.. Получено 16 сентября 2013. Uciekinier [The Escapee] режиссер и сценарий Марек Томаш Павловски для Telewizja Polska; 56 мин. Польша 2007.
  23. ^ Адам Сайра; Витольд Пилецкий (2000). "II". Охотник до Освенцима; Витольд Пилецкий (1901–1948). Освенцим: Chrześcijańskie Stowarzyszenie Rodzin Oświęcimskich. ISBN  978-83-912000-3-2.
  24. ^ Владислав Бартошевский, "Warszawski pierścień śmierci 1939–1944", Zachodnia Agencja Prasowa, Warszawa 1967, Interpress, Warszawa 1970, swiat Ksiki, Warszawa 2008, ISBN  978-83-247-1242-7. Опубликовано также на английском языке в 1968 году.
  25. ^ Галина Крахельска, "Oświęcim. Pamiętnik więźnia", BIP Okręgu Warszawskiego AK (англ. Бюро информации и пропаганды Варшавского района Армия Крайова ), Варшава 1942.
  26. ^ Наталья Зарембина, "Obóz śmierci", Wydawnictwo WRN, Варшава, 1942 г.
  27. ^ Зофья Коссак-Щуцкая, "W piekle", Front Odrodzenia Polski, Варшава, 1942.
  28. ^ "Освенцим, Лагерь смерти (подпольный отчет)"
  29. ^ "Письмо в министерство иностранных дел Великобритании с планами Освенцима". 18 августа 1944 г.
  30. ^ Выступление бывшего министра иностранных дел Польши Владислава Бартошевского на церемонии 60-летия освобождения концлагеря Аушвиц-Биркенау, 27 января 2005 г. В архиве 22 марта 2020 в Wayback Machine см. стр. 156–157.
  31. ^ Хильберг, Рауль. Уничтожение европейских евреев, Издательство Йельского университета, 2003, с. 1215.
  32. ^ Чешский, Данута (ред) Kalendarium der Ereignisse im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau 1939–1945, Reinbek bei Hamburg, 1989, pp.920 и 933, используя информацию из серии под названием Hefte von Auschwitz, и цитируется в Карны, Мирослав. «Отчет Врба и Ветцлера», Беренбаум, Майкл и Гутман, Исраэль (ред.). Анатомия лагеря смерти Освенцим, п. 564, г. Издательство Индианского университета и Мемориальный музей Холокоста США, 1994.
  33. ^ а б Могла ли Великобритания сделать больше, чтобы остановить ужасы Освенцима?; 27 января 2005 г.
  34. ^ К. Г. Заур Верлаг ГмбХ и компания (1 января 1989 г.). Конец Холокоста. Вальтер де Грюйтер. п. 319. ISBN  978-3-11-097651-9.
  35. ^ Исраэль Гутман; Майкл Беренбаум; Дэвид Вайман (1 января 1998 г.). Анатомия лагеря смерти Освенцим. Издательство Индианского университета. п. 577. ISBN  978-0-253-20884-2. В мае генерал Ира К. Икер, командующий ВВС союзников в Италии, указал, что удары по Блеххаммеру могут быть нанесены одновременно с атаками на военные объекты в Освенциме и Одертале.

    К маю 1944 года 15-я воздушная армия обратила основное внимание на нефтяные цели. … Пристальное внимание, уделяемое нефти в 1944 и 1945 годах, было одним из самых решающих факторов поражения Германии. … В конце июня 15-я воздушная армия собиралась переместить нефтяную войну «в верхнюю Силезию,…. Восемь важных нефтяных заводов были сгруппированы в пределах грубого полукруга в радиусе 35 миль, с Освенцимом около северо-восточного конца дуги и Блеххаммер у северо-западной оконечности. Блеххаммер был главной целью. Флот от 102 до 357 тяжелых бомбардировщиков поразил его десять раз в период с 7 июля по 20 ноября. Но Блеххаммер был не единственной промышленной целью. Все восемь заводов сотрясались от ударов тоннами. взрывчатых веществ, в том числе промышленный район самого Освенцима.

  36. ^ Исраэль Гутман; Майкл Беренбаум; Дэвид Вайман (1 января 1998 г.). Анатомия лагеря смерти Освенцим. Издательство Индианского университета. п. 578. ISBN  978-0-253-20884-2. Поздно утром в воскресенье. 20 августа. 127 «Летающие крепости» в сопровождении 100 истребителей «Мустанг» сбросили 1336 500-фунтовых фугасных бомб на заводские территории Освенцима, менее чем в пяти милях к востоку от газовых камер. Погода была отличная… идеальная для точной визуальной бомбардировки. Зенитный огонь и 19 немецких истребителей оказались неэффективными. Только один американский бомбардировщик упал; Мустанги не попали.
  37. ^ Освенцим через объектив СС: фотографии нацистского руководства в лагере В архиве 11 октября 2007 г. Wayback Machine
  38. ^ Дино Бругиони и Роберт Пуарье, Возвращение к холокосту: ретроспективный анализ комплекса уничтожения Аушвиц-Биркенау; Отчет ЦРУ 1978 г. В архиве 6 мая 2009 г. Wayback Machine.
  39. ^ а б c Дино Бругиони, Освенцим и Биркенау: почему фотоинтерпретаторы Второй мировой войны не смогли идентифицировать комплекс истребления, Военная разведка, т. 9, вып. 1 (январь-март 1983 г.): страницы 50–55. Переиздано Вот.
  40. ^ Дэвид С. Вайман, Комментарий 65 (май 1978 г.), 37–46.
  41. ^ Бомбардировка Освенцима: должны ли союзники предпринимать попытки?под редакцией Майкла Дж. Нойфельда и Майкла Беренбаума (Нью-Йорк: St. Martin’s Press, 2000), 7.
  42. ^ Бауэр 2001, п. 234.
  43. ^ а б Уильям Д. Рубинштейн, Миф о спасении, Лондон, Routledge 1997, особенно глава 4, «Миф о бомбардировке Освенцима».
  44. ^ Шамир, Шломо (12 октября 2009 г.). "Исследование: Бен-Гурион изменил свое мнение о бомбардировках Освенцима союзниками". www.haaretz.com. Опираясь на недавно рассекреченные документы из Центрального сионистского архива в Иерусалиме, Медофф заявляет, что Еврейское агентство и Бен-Гурион призвали президента США Франклина Делано Рузвельта бомбить лагерь и железнодорожные пути, ведущие к лагерю, после того, как они узнали о существовании крематории и газовые камеры. Медофф в основном полагается на протоколы заседаний Еврейского агентства в июне 1944 года.
  45. ^ Гилберт, Мартин (8 ноября 1993 г.). «Черчилль и Холокост: возможное и невозможное». Архивировано из оригинал 1 ноября 2013 г. когда запрос [бомбить Освенцим] был направлен командующему американскими ВВС генералу Р. Икеру, когда он посетил министерство авиации несколько дней спустя, он полностью поддержал его. Он считал это тем, что могут и должны делать американские дневные бомбардировщики.
  46. ^ «Человек, который хотел бомбить Освенцим». Международный фонд Рауля Валленберга.
  47. ^ Ричард Брейтман (19 марта 2013 г.). Рузвельт и евреи. Издательство Гарвардского университета. п. 284. ISBN  978-0-674-07365-4. 2 августа генерал Карл Спаатц, командующий стратегическими военно-воздушными силами США, выразил симпатию к идее бомбардировки Освенцима.
  48. ^ К. Г. Заур Верлаг ГмбХ и компания (1 января 1989 г.). Конец Холокоста. Вальтер де Грюйтер. С. 316–320. ISBN  978-3-11-097651-9. Андерсон положил конец этому предложению: «Я не считаю, что положение несчастных поляков, загнанных в эти концентрационные лагеря, улучшилось бы благодаря разрушению камер уничтожения. Также существует вероятность того, что некоторые из бомб упадут на заключенных, поскольку Что ж, и в этом случае немцам будет предоставлено прекрасное алиби для любой массовой резни, которую они могут устроить. Поэтому я рекомендую не поощрять этот проект ». Хотя офицеры Спаатца прочитали послание Манна, в котором говорилось об ускорении истребительной деятельности в лагерях в Польше, они не увидели никакой выгоды для жертв в разгроме машины убийства.
  49. ^ Черчилль, Уинстон. Триумф и трагедия. Пингвин 2005, стр. 597.
  50. ^ Черчилль, 2005. С. 115–17.
  51. ^ Вайман, Дэвид С. «Почему Освенцим не бомбили» в Гутман, Исраэль и Беренбаум, Майкл. Анатомия лагеря смерти Освенцим. Издательство Индианского университета, 1998, стр. 583.
  52. ^ Махони, К. А. (01.12.2011). «Американский оперативный ответ на запрос о бомбардировке железнодорожных путей до Освенцима». Исследования Холокоста и геноцида. 25 (3): 438–446. Дои:10.1093 / hgs / dcr049. ISSN  8756-6583. S2CID  144903891.

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Энгель, Дэвид (2014). В тени Освенцима: Польское правительство в изгнании и евреи, 1939-1942 гг.. Книги UNC Press. ISBN  9781469619576.
  • Эрдхейм, Стюарт (1997). «Могли ли союзники бомбить Аушвиц-Биркенау». Исследования Холокоста и геноцида, т. 11, вып. 2. С. 129–170.
  • Гилберт, Мартин (1981). Освенцим и союзники. Часть третья, Освенцим. Нью-Йорк: Холт, Райнхарт.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Грот, Александр Дж. (2012). «Холокост: Америка и американское еврейство заново». Израильский журнал иностранных дел. 6, Нет, 2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Groth, Alexander J .; Медофф, Рафаэль; Коэн, Майкл Дж. (2012). «Когда они узнали и что могли сделать? Подробнее о реакции союзников на Холокост». Израильский журнал иностранных дел. VII (1).
  • Кухни, Джеймс Х. (апрель 1994). «Повторное рассмотрение бомбардировки Освенцима». Журнал военной истории. LVIII.
  • Леви, Ричард Х. (2000). Возвращение к бомбардировке Освенцима: критический анализ. St. Martins Press.
  • Орбах, Д .; Солонин, М. (01.04.2013). «Расчетное безразличие: Советский Союз и просьбы разбомбить Освенцим». Исследования Холокоста и геноцида. 27 (1): 90–113. Дои:10.1093 / hgs / dct002. ISSN  8756-6583. S2CID  144858061.
  • Вайман, Дэвид С. (1984). Оставление евреев: Америка и Холокост, 1941-1945 гг.. Нью-Йорк: Книги Пантеона.CS1 maint: ref = harv (связь)

Библиография

внешняя ссылка