Вера бахаи в Польше - Baháʼí Faith in Poland

Часть серия на
Вера Бахаи
Бахаи star.svg
  • Бахаи star.svg Категория

В Вера бахаи в Польше начинается в 1870-х годах, когда польский писатель Валериан Яблоновски[1] написал несколько статей, посвященных его ранней истории в Персии.[2][3] Был переведен на польский язык Парижские переговоры опубликовано в 1915 году.[1] Став бахаи в 1925 г.[4] Польши Лидия Заменгоф вернулся в Польшу в 1938 году как первый известный бахаи. В период Варшавский договор Польша приняла Советская политика угнетения религии, поэтому бахаи, строго придерживаясь своего принципа подчинения законному правительству, отказались от его управления и собственности.[5] Анализ публикаций до и в этот период показывает, что освещение в советских источниках в основном враждебно религии, в то время как освещение на польском языке было нейтральным или позитивным.[2] К 1963 году только Варшава была признана общиной.[6] После падение коммунизма в Польше из-за Революции 1989 года, бахаи в Польше начали устанавливать контакты друг с другом и проводить встречи - первые из них возникли в Краков и Варшава.[1] В марте 1991 г. первые бахаи Местное духовное собрание был переизбран в Варшаве. Национальное духовное собрание Польши было избрано в 1992 году.[7] Согласно источникам бахаи, в Польше в 2006 г. проживало около трехсот бахаи, а в 2008 г. в польских публикациях было опубликовано несколько статей, посвященных Преследование бахаи в Иране и Египте.[8] В Ассоциация архивов религиозных данных (надеется Всемирная христианская энциклопедия ) оценил бахаи примерно в 300 человек в 2005 году.[9]

Ранний период

Самые ранние известные статьи на польском языке были написаны Александр Валериан Яблоновский[1] в 1870-х годах, после того как он встретил бахаи в Багдаде,[10] и одним из них было защитить Веру Бахаи от ошибочной статьи в другом издании.[2] Изабелла Гриневская был псевдонимом одного из первых русских бахаи, родившегося в Гродно, а ее отец похоронен в Варшаве.[11] Гродно иногда входил в состав Польши и Беларуси, но на протяжении всей ее жизни был частью России.[12] Она хорошо известна своей пьесой 1903 года под названием Баб.[1] В 1910-х годах некоторые евреи из полка из Польши, находясь в Туркменистане, вступили в контакт с тамошними бахаи.[13] Позже ректор Католический университет Люблина встретились Абдул-Баха в 1914 году, когда он жил в Палестина, а в 1915 г. вышел польский перевод Парижские переговоры опубликовано в Силезия.[1]

Лидия Заменгоф

Основная статья: Лидия Заменгоф

Около 1925 г. Заменгоф стал членом Вера Бахаи.[4] Заменгоф была официальным представителем религии при открытии памятника, установленного на могиле ее отца в Варшаве в 1926 году.[14] Некоторые канадские бахаи посетили Польшу в начале 1930-х годов.[15] в то время как Заменгоф отправился в Соединенные Штаты в конце 1937 года, чтобы преподавать религию, а также эсперанто. В декабре 1938 года она вернулась в Польшу, где продолжала преподавать и переводить Бахауллу и Новую Эру (см. Джон Эсслемонт ), Скрытые слова и Некоторые ответы на вопросы.[4][16] Пока Заменгоф работал над переводом, публикация переводов была отложена и осуществлена ​​за пределами Франции польским племянником Анны Линч, находившейся тогда в швейцарском лагере для интернированных польских офицеров.[17] Во второй половине 1938 года Заменгоф оказал большое влияние на обращение в веру первого известного украинца, ставшего бахаи, который в то время жил в восточной Польше.[18] Заменгоф упоминает, что в августе 1939 года в Польше было пять бахаи.[14] В 1947 году был установлен контакт с девятью людьми, исследовавшими религию в основном через эсперантистские труды. Один из них предложил Заменгофу укрытие, от которого она отказалась.[19] Она была арестована и в конце концов убита на Лагерь смерти Треблинка осенью 1942 г.[20]

Период угнетения

С момента своего создания религия участвовала в социально-экономическое развитие начиная с предоставления женщинам большей свободы,[21] провозглашая продвижение женского образования в качестве приоритетной задачи,[22] и это участие нашло практическое выражение в создании школ, сельскохозяйственных кооперативов и клиник.[21] Религия вступила в новую фазу активности, когда послание Всемирный Дом Справедливости от 20 октября 1983 г. был освобожден.[23] Бахаи призывали искать пути, совместимые с Учения бахаи, в котором они могли участвовать в социально-экономическом развитии сообществ, в которых они жили. В 1979 году во всем мире было 129 официально признанных проектов социально-экономического развития бахаи. К 1987 году количество официально признанных девелоперских проектов увеличилось до 1482. Однако в советской сфере в период Варшавский договор Польша приняла Советская политика угнетения религии, поэтому бахаи, строго придерживаясь своего принципа подчинения законному правительству, отказались от его управления и собственности.[5] С 1947 по 1950 год бахаи все еще были известны в семи городах Польши. В 1948 году в Варшаве существовала известная группа по изучению религии.[24] Пока бахаи в Польше уходили из поля зрения общественности,[25] в Чикаго, крупнейшее этническое польское население за пределами Варшавы,[26] увидел рост первых Дом Поклонения Бахаи на Западе и был завершен в 1953 году. В 1960 году один бахаи поехал из Польши в Люксембург на собрание бахаи.[27] К 1963 году только Варшава была признана активной общиной.[6] После этого, примерно до 1989 года, угнетение религий в Советском Союзе положило конец общественной деятельности религии. Смотрите также другие Советский блок страны, в которых общины бахаи Украина, Туркменистан среди прочего. В то время как община бахаи стала почти неизвестной, религия на протяжении многих лет была объектом некоторых академических и популярных комментариев в Польше.[2] Есть несколько различий между советским освещением Веры Бахаи, переведенным на польский язык, и родным польским. Были различия в цитируемых источниках, периодах публикации работ и отношении к представленной религии. В большинстве советских переводов цитировались произведения персидских противников религии. В произведениях, написанных на польском языке, цитируются лидеры религии или западные или более ранние польские ученые. Для отечественных польских произведений не цитировалось ни русских, ни советских публикаций ни в переводе, ни в оригинале. Переводы советских ученых в основном относятся к более позднему периоду советского господства в Польше, в то время как большинство местных польских ссылок относятся к предыдущему периоду. Советские источники пытались представить историю религии как поддерживающую философию Диалектический материализм советского коммунизма как раннего антифеодального движения, но в конце империализм и колониализм. В отличие от этого, польские произведения были либо нейтральными, либо сочувствующими религии, включая публикации католической церкви в Польше.[2] Одним из немногих польских бахаи, известных в этот период, была Ола Павловска, уроженка Польши, бежавшая во время Вторая Мировая Война и поселилась в Канаде, где стала членом религии.[28] В 1953 году она стала Рыцарь Бахауллы когда она переехала в Сен-Пьер и Острова Микелон.[29] В 1969 году она путешествовала по Демократическая Республика Конго.[30] В 1971 году в возрасте 61 года она вернулась в Польшу почти на 2 года раньше. новаторский в Люксембург, а затем в Заир, где она заинтересовалась Пигмей численность населения.[28] Лиза Джанти, более известная как Лиза Монтелл, голливудская актриса 1950-х и 60-х годов, родилась Ирена Августинович, и ее семья бежала из Польши перед Второй мировой войной. В 1960-х она присоединилась к религии.[31] а затем работал над несколькими проектами по защите интересов, продолжая заниматься искусством.[32] Контакты в то время были настолько минимальными, что стоит отметить польских посетителей Дома Поклонения Бахаи: до 1973 года некоторые посещали храм в Панаме[33] они были удивлены, встретив гида, который немного говорил по-польски, и в мае 1978 года танцевальная труппа из Польши посетила труппу недалеко от Чикаго.[34] В 1979 году гражданин Польши, посетивший съезд эсперантистов, присоединился к религии.[35]

Повторное развитие

После политических изменений в Польше после Солидарность движения, бахаи в Польше начали устанавливать контакты и встречаться с первым из них, возникшим в Краков и Варшава.[1] К 1990 г. западные бахаи помогали строить центр, который служил бы местом для размещения летней школы бахаи недалеко от Олесница.[36] В марте 1991 г. первый Местное духовное собрание был переизбран в Варшаве. Следующие сборки в 1991-2 гг. Проходили в г. Белосток, Гданьск, Краков, Катовице, Люблин, Лодзь, Познань, Щецин, и Вроцлав. Национальное собрание было избрано в 1992 году.[7] (действительно, Павловска вернулась в Польшу в возрасте 82 лет на короткое время.[28] чтобы помочь сформировать сборку).[37] Джейн (Сэдлер) Хельбо была среди пионеров в Польше, когда она переехала в Ольштын с 1992 по 2000 год.[38] Весной 1992 г. польская община бахаи участвовала в выборах Всемирный Дом Справедливости, а в декабре 1993 года посол Польши в Израиле доктор Ян Довгиатто нанес официальный визит в штаб-квартиру религии в Хайфе, Израиль.[1] На протяжении 1990-х годов бахаи в Польше выступали или приглашались на различные конференции или занятия в университетах. В 1999 году композитор-бахаи Лассе Торесен Норвегии исполнила композицию на Варшавская осень.[39] В 2004 году сенатор Мария Шишковская проводились слушания, на которых бахаи выступали с презентациями.[1]

Современное сообщество

В 2000 году Польша выступила в поддержку резолюции ООН по правам человека, касающейся обеспокоенности по поводу бахаи в Иране, а также предприняла шаги по дальнейшему документированию условий.[40] В 2006 году в Польше было около трехсот бахаи.[8] Польские летние школы 2006 и 2008 гг. Проходили в конце июля в г. Сероцк, возле Варшава.[41] В последние годы религия освещалась в нескольких публикациях на польском языке.[8] Польское издание Cosmopolitan В августе 2008 года Малгожата Лука-Ковальчик опубликовала развернутую статью о Вере Бахаи, которая следила за тем, как семья изучает религию. В Польский вестник (Gazeta Wyrborcza) также освещала религию в феврале и апреле 2008 г., в основном освещая Преследование бахаи в Иране (и один раз ранее, в октябре 2006 г., освещая ситуацию в Египте). Бахаи из Польши были среди более чем 4600 человек, собравшихся во Франкфурте на самую большую конференцию бахаи в Германии.[42] В Ассоциация архивов религиозных данных (надеется Всемирная христианская энциклопедия ) оценивается примерно в 990 бахаи в 2005 году.[9] Согласно официальной странице польских бахаи, в Польше проживает около 300 бахаи.[43]

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Исследования бахаи, т. 4 (декабрь 1978 г.): Три исследования по истории бахаи. Содержит "A.J." и «Введение веры бахаи в Польшу» Яна Т. Ясона.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я «История в Польше». Официальная страница бахаи Польши. Национальное духовное собрание бахаи Польши. 2008. Архивировано с оригинал на 2009-01-24. Получено 2009-03-20.
  2. ^ а б c d е Ясион, Ян Т. (1999). "Польский ответ на советскую антибахадскую полемику". Партнер. Зима 1999 г. (29). Ассоциация изучения бахаи (англоязычная Европа). Архивировано из оригинал 15 февраля 2012 г.
  3. ^ Момен, Муджан. "Россия". Черновик "Краткой энциклопедии веры бахаи". Библиотека бахаи онлайн. Получено 2008-04-14.
  4. ^ а б c Смит, Питер (2000). «Заменгоф, Лидия». Краткая энциклопедия Веры Бахаи. Оксфорд: публикации Oneworld. п.368. ISBN  1-85168-184-1.
  5. ^ а б Эффенди, Шоги (1936-03-11). Мировой порядок Бахауллы. Хайфа, Палестина: издательство US Baháí Publishing Trust, первое карманное издание 1991 г. С. 64–67.
  6. ^ а б Вера бахаи: 1844-1963: статистическая и сравнительная информация, включая достижения десятилетнего Международного плана обучения и консолидации бахаи 1953-1963 гг., Составленный Руки дела проживающих на Святой Земле, стр. 109
  7. ^ а б Хассалл, Грэм. «Заметки об исследованиях национальных духовных собраний». Примечания к исследованиям. Азиатско-Тихоокеанские исследования бахаи. Получено 2018-04-23.
  8. ^ а б c "Пресса о вере бахаи". Официальная веб-страница бахаи Польши. Национальное духовное собрание бахаи Польши. 2008. Архивировано с оригинал на 2009-01-24. Получено 2009-03-20.
  9. ^ а б "Большинство наций бахаи (2005 г.)". Быстрые списки> Сравнить нации> Религии>. Ассоциация архивов религиозных данных. 2005 г. В архиве из оригинала 14 апреля 2010 г.. Получено 2010-05-03.
  10. ^ MacEoin, Денис; Уильям Коллинз. "Бабие истории". Религии баби и бахаи: аннотированная библиография. Продолжающаяся серия библиографий и указателей по религиоведению Greenwood Press. стр. запись № 99. В архиве из оригинала 15 мая 2008 г.. Получено 2008-04-12.
  11. ^ "А.С. Фридберг, 6 ноября 1838 г. - 21 марта 1902 г.". Архивировано из оригинал 15 декабря 2008 г.. Получено 2009-03-22.
  12. ^ «Краткое описание / история». Восточная граница Земли II Польской Республики. Пол Хэверс. 2008-11-18. Архивировано из оригинал на 2009-02-04. Получено 2009-03-22.
  13. ^ Момен, Муджан. «Туркменистан». Черновик "Краткой энциклопедии веры бахаи". Библиотека бахаи онлайн. Получено 2009-03-20.
  14. ^ а б «Цена постоянства: впечатления от Лидии Заменгоф». Новости бахаи. № 515. Февраль 1974 г. С. 19–21.
  15. ^ Ван ден Хунаард, Вилли Карл (1996). Истоки общины бахаи Канады, 1898-1948 гг.. Издательство Университета Уилфрида Лорье. п. 77. ISBN  978-0-88920-272-6.
  16. ^ «Известные бахаи». adherents.com. 2005-12-06. В архиве из оригинала 2 марта 2009 г.. Получено 2009-03-20.
  17. ^ "Мемориальные службы в честь миссис Энн Линч". Новости бахаи. № 430. Январь 1967 г. с. 2.
  18. ^ «Вести из других стран; первые украинские бахаи». Новости бахаи. № 183. Май 1946. с. 8.
  19. ^ "Из Женевского бюро новостей; Польша". Новости бахаи. № 201. Ноябрь 1947 г. с. 3.
  20. ^ Дейл, Джон. «Заметки о жизни Лидии Заменгоф». Очерки и публикации в Интернете. Интернет-библиотека бахаи. Получено 2009-03-20.
  21. ^ а б Момен, Муджан. «История веры бахаи в Иране». черновик «Краткой энциклопедии веры бахаи». Bahai-library.com. Получено 2009-10-16.
  22. ^ Кингдон, Гита Ганди (1997). «Образование женщин и социально-экономическое развитие». Обзор исследований бахаи. 7 (1).
  23. ^ Момен, Муджан; Смит, Питер (1989). «Вера бахаи 1957–1988: обзор современного развития». Религия. 19: 63–91. Дои:10.1016 / 0048-721X (89) 90077-8.
  24. ^ «Вокруг света; Польша». Новости бахаи. № 207. Май 1948 г. с. 2.
  25. ^ «Вокруг света; Польша». Новости бахаи. № 238. Декабрь 1950 г. с. 9.
  26. ^ Америка разнообразная - польские кварталы Чикаго (15.05.2005)[постоянная мертвая ссылка ] Журнал USA Weekend Magazine.
  27. ^ «Национальный день Люксембурга, вдохновленный визитом руки дела Германа Гроссмана». Новости бахаи. № 357. Декабрь 1960 г. с. 16.
  28. ^ а б c Бэтчелор, Тельма (23 декабря 2008 г.). "Обзор наследия мужества - жизнь Олы Павловски, рыцаря Бахауллы". Отзывы клиентов. Amazon.co.uk. Получено 2009-03-20.
  29. ^ Леман, Дейл Э. (2009-03-06). "Рецензия на" Наследие мужества: жизнь Олы Павловской ". Отзывы о книге. Планета Бахаи. Архивировано из оригинал на 2011-07-17. Получено 2009-03-20.
  30. ^ «Институт создает мир в самом сердце Конго». Новости бахаи. № 464. Ноябрь 1969. с. 11.
  31. ^ "Профиль Лизы Монтелл". Профили. Гламурные девушки серебряного экрана. Получено 2009-05-12.
  32. ^ «О художниках». Веб-сайт Лизы Джанти. Лиза Джанти. В архиве из оригинала 5 июня 2009 г.. Получено 2009-05-12.
  33. ^ «Панамский храм сегодня». Новости бахаи. № 507. Июнь 1973 г. с. 17.
  34. ^ «Соединенные Штаты - Посвящения, празднования и пикники… поскольку американское сообщество начинает последний шаг к победе в Пятилетнем плане». Новости бахаи. № 570. Сентябрь 1978 г. с. 10.
  35. ^ «Лига эсперанто». Новости бахаи. № 574. Январь 1979 г., с. 19.
  36. ^ «Польша; строительство« нового порядка »по кирпичику». Новости бахаи. № 771. Июль 1990 г. С. 1–3. ISSN  0195-9212.
  37. ^ «Наследие мужества - жизнь Олы Павловски, рыцаря Бахауллы». Титулы. Джордж Рональд Паблишер Лтд. Архивировано из оригинал на 2011-02-08. Получено 2009-03-20.
  38. ^ ван Керкхофф, Соня (1992). "Джейн (Сэдлер) Хельбо - музыкант, мастер по ремонту духовых инструментов, Польша / Дания". Диалог искусств. 1992 (Декабрь): 10–11.
  39. ^ Всемирный Дом Справедливости (Апрель 1991 г.). "Апрель 1999 г. - Ридван 156". Документы Всемирного Дома Справедливости и Международного Сообщества Бахаи. Интернет-библиотека бахаи. Получено 2009-03-20.
  40. ^ Комиссия ООН по правам человека. Вопрос о нарушении прав человека и основных свобод в любой части мира. E / CN.4 / 2000 / L.16, 2000 г.
  41. ^ «Въезд в Польшу». Европейский блог бахаи. europeanbahai.org. 2008-04-10. Получено 2009-03-20.
  42. ^ Международное Сообщество Бахаи (2009-02-08). «Франкфуртская региональная конференция». Всемирная служба новостей бахаи.
  43. ^ "Виара Бахаи" (по польски). Получено 2018-06-30.

внешняя ссылка