Геральдика Средиземья - Heraldry of Middle-earth

Туор несет синий щит, заряженный Белым Крылом его Дома в Гондолин.^{[T 1]}

Дж. Р. Р. Толкин изобрел квази-геральдические знаки для многих персонажей и народов Средиземье. Его описания были на простом английском, а не на конкретном герб. Эмблемы соответствуют по своей природе своим носителям, и их разнообразие вносит свой вклад в богато детализированный реализм его произведений.

Ученые отмечают, что Толкин прошел через разные фазы в использовании геральдики; его ранний отчет об эльфийской геральдике Гондолин в Книга утраченных сказок в целом соответствует геральдической традиции в выборе эмблем и цветов, но позже, когда он написал Властелин колец он был более свободен в своем подходе и в комплексном использовании символов для Арагорн меч и знамя, он явно отходит от традиций, чтобы соответствовать своему повествованию.

В его Властелин колец кинотрилогия, Питер Джексон и его концептуальные дизайнеры черпали вдохновение из традиционных представлений о воинах верхом со знаменами и доспехами, особенно Альбрехт Альтдорфер картина маслом 1529 года, Битва Александра при Иссе, чтобы создавать реалистичные батальные сцены.

Обзор

Исследователь английского языка Джейми МакГрегор пишет, что геральдические эмблемы, описанные Дж. Р. Р. Толкин связаны с символами, используемыми в Властелин колец; некоторые из них очевидны для читателя, например, «Дурной глаз», использованный Темным Лордом. Саурон, в то время как другим требуется более тщательный анализ, чтобы выявить их значение. Он комментирует, что начинающие читатели могут заметить описания эмблем просто как часть богатой детализации Средиземья, но это более пристальное внимание обнаруживает точное соответствие между символами и «историей и культурами, пристрастиями, персонажами и природой», тех, кто их носит ".^[1]

Маргарет Р. Парди, пишет в Мифлора, заявляет, что Эльфийский эмблемы (в отличие от тех, что используются Мужчины в Сильмариллион ), используйте правила, аналогичные европейской геральдике, но с большей свободой, например, в использовании цвета. Она отмечает, что есть некоторые загадки, например, с эмблемой Финвэ, крылатое солнце: поскольку солнце не было создано при его жизни, эмблема должна была быть изобретена посмертно, точно так же, как средневековые герольды создавали оружие для первого человека, Адам.^[2]

Каталин Хрибан комментирует, что, хотя Толкин лишь слегка использует геральдику, он превратил ее «в инструмент и уловку мифографа, как и все остальные [] предметы культуры первичного мира, которые вплетены в толкиновский космос».^[3] Он добавляет, что «геральдические правила и визуальный канон рассматриваются с той же тщательностью филолога, что и лексические и грамматические правила созданных им языков».^[3]

Хрибан заявляет, что в Хоббит, написанные для детей, баннеры упрощены до простых цветов. Толкин использует зеленый цвет для лесных эльфов, синий - для жителей Озёрного города (Эсгарот) с хорошей стороны; красный и черный для гоблинов или орков плохой стороны. Хрибан отмечает, что Толкин продолжает ассоциировать эти цвета с добром и злом в Властелин колец.^[3]

Дж. Р. Р. Толкин

Правила эльфийской геральдики

Леденец Финвэ, Верховного Короля Холдор, с шестнадцатью остриями, касающимися края.

Леденец Феанора, его сына. Его 4 точки, доходящие до внешнего края, указывают на то, что он был принцем.^[4]

Ученые Толкина Уэйн Дж. Хэммонд и Кристина Скалл описать Толкиена графическое творчество, от каракулей до Нуменорский артефакты и эльфийские эмблемы. Толкин отметил правила эльфийской геральдики:^[4]

Правила эльфийской геральдики Толкина^[4]

Форма	Структура	Смысл
	Круг	для женщины
	Леденец	для мужчины
	Квадрат	безличный или для семьи
	4 балла достигая обода	для принца
	6-8 баллов достигая обода	для короля
	до 16 баллов достигая обода	для великого предка, например дом Финвэ

Один из рисунков эмблем Толкина для Лютиэн Тинувиэль, использовался на передней обложке Сильмариллион, и еще пять (для Финголфин, Эарендил, Идрил Келебриндал, Эльвэ, и Феанор ) использовались на задней крышке.^{[T 2]}

Дома Гондолина

Каждый дом Гондолин имел свою эмблему; в Доме Арфы «серебряная арфа сияла в своем гербе на черном поле».^{[T 1]}

Туор Телохранитель «носил на шлемах крылья, как лебеди или чайки, а на их щитах была эмблема Белого Крыла».^{[T 1]}

Дом Кротов Маэглина был одет в простой черный цвет: «Соболь был их упряжием, и на них не было никаких знаков или эмблем, но их круглые стальные шапки были покрыты кротовой кожей».^{[T 1]}

Дальнейшая информация: Падение Гондолина § Дома Гондолина

В соответствии с Книга утраченных сказок, активные мужчины-эльфы Гондолин, город в Белерианд в Первая Эпоха, принадлежал одному из 11 «Домов» или Thlim, плюс телохранитель Туор, а мужчина, который считался двенадцатым. У каждого дома был свой символ: крот, ласточка, небеса, столб, снежная башня, дерево, золотой цветок, фонтан, арфа, молот и наковальня и, наконец, тройной символ Короля. , а именно луна, солнце и алое сердце, которые носила Королевская гвардия.^{[T 3]}

Хрибан пишет, что эмблемы Гондолина являются просто образными, изображающими знакомые предметы, и что аналогичные устройства можно найти в стандартных британских текстах по геральдике.^[3][а] Он отмечает, что предатель Меглин из Дома Кротов как раз имеет черный цвет; как и животное, его люди - шахтеры, привыкшие жить под землей в темноте.^[3]

Майар

Руки	Человек	Эмблема	Комментарии
	Гэндальф Серый	В Cirth руна на букву «G» на сером поле.	Гэндальф указывает на свое присутствие на Weathertop нацарапав руну на камне. Знак простой, его трудно отличить от простых царапин.[T 4]
	Саруман Белый	В Cirth руна на букву «S» на белом поле.[T 5] Белая рука на черном поле.[T 5]	Руна «S» - это старый символ Сарумана, обозначающий просто его имя как волшебника.[T 5] МакГрегор отмечает, что белый цвет обычно символизирует чистоту и добродетель; Саруман действительно был «Белым волшебником» и главой Совета Мудрых, и его цвет был белым; но когда он меняет свою преданность, он становится «Разноцветным Саруманом» в мерцающих одеждах, которые «изменили оттенок так, что глаз запутался».[T 6] Он добавляет, что цвета Сарумана, как и его моральное состояние, таким образом видны как нарушенные, в отличие от Гэндальфа, который воскрес в «сияющем белом» как «Саруман, каким он должен был быть».[T 7] Таким образом, символ Белой руки, с точки зрения Макгрегора, скрывает «предательство и отказ Сарумана от своего истинного облика», хотя расчлененная конечность имеет как ужасную бледность призрака, так и изолированность Злого Глаза Саурона. В отличие от глаза Саурона, открытая рука символизирует честность и дружбу, повторяя постоянные попытки Сарумана казаться на стороне добра.[1]
	Саурон, и его силы в Мордор	«Единое знамя, черное, но с красным сглазом»[T 8]	Легко узнаваемый символ Темного Лорда "a синекдоха для самого Саурона "[1]

Мужчины

Хрибан пишет, что в третьей геральдической фазе Толкина письмо Властелин колец, его выбор образов является скорее личной, чем канонической геральдикой, отвечающей требованиям повествования. Таким образом, мотивы Арагорна выходят за рамки геральдического канона; они собраны в «многослойную иконографию», которая символизирует воссоединение Королевств Арнора и Гондора: его меч, Андурил он «выкован заново» (что само по себе является символическим действием) с «устройством из семи звезд, установленных между полумесяцем и лучезарным Солнцем»; он изображает звезды как Элендила, Солнце как, возможно, Анариона, и Луну, как предположительно Исилдура.^[3]

Руки	Область	Эмблема	Комментарии
	Дол Амрот (княжество)	«Корабль и Серебряный лебедь»;[T 9] "рыцари-лебеди Дол Амрота со своим принцем и его синим знаменем во главе"[T 10]	МакГрегор комментирует, что Имрахил, принц Дол Амрота, имеет «менее возвышенную» эмблему, чем Белое Древо Гондора, но «позолоченное знамя» дает «аналогичный эффект»; как и Белое Дерево, оно имеет «отчетливо эльфийский» характер.[1]
	Гондор (Стюарды) (в отсутствие короля)	Белый, без заряда	Наместники «носили белый жезл только в знак своей должности», в то время как «их знамя было белым без предъявления обвинений» в отличие от Королевского знамени.[T 11] МакГрегор отмечает, что эта «странно девственная простота» дополняет королевский знак отличия, отражая простой белый щит «непроверенного рыцарь ".[1]
	Гондор	«великий штандарт развесил на ветру, и белое дерево расцвело на соболе под сияющей короной и семью сияющими звездами»[T 12]	МакГрегор отмечает, что эмблемы Гондора «отмечены красотой и благородством… ассоциируются с почти исчезнувшим прошлым».[1] Он отмечает, что символ полностью связан с Два дерева Валинора "или же рай ".[1] В решающий момент в Битва на Пеленнорских полях, "очевидное величие королевского штандарта Арагорна"[1] разворачивается: «на переднем корабле сломалось большое знамя, и ветер показал его, когда он повернулся к Харлонду. Там расцвело Белое Дерево, и это было для Гондора; но Семь Звезд были вокруг него, и высокая корона над ним , признаки Элендил что ни один господин несчетное количество лет не переносил. И звезды пылали в солнечном свете, потому что они были сделаны из драгоценных камней Арвен дочь Элронд; и корона сияла утром, потому что была сделана из мифрил и золото ".[T 13]
	Харад	Свернувшаяся черная змея на красном поле[T 14]	МакГрегор комментирует, что Толкин представляет Харадрим как «расу жестоких варваров, угрожающих и опасных, но, будучи человеком, не является ни полностью другим, ни внутренне злым».[1] По его мнению, их эмблема отражает это, поскольку красный и черный цвета такие же, как у Мордора, поменялись местами, так что красный - это поле, что предполагает «южную» жару и страсть ».[1] неприятные, но безусловно человеческие качества, а змей хоть и символизирует зло в христианстве, также является живым существом, в отличие от «бесплотного глаза Саурона».[1] Хрибан заявляет, что красное на черном в Харадриме - единственный случай Armes Fausses, нарушая правило никогда не ставить "цвет на цвет или металл на металл " в Властелин колец, что указывает на «невежество и презрение» южного вождя к геральдическим обычаям своих соседей.[3]
	Минас Моргул (Нежить)	На черном поле череп в полумесяце	МакГрегор отмечает, что Назгул, Короли людей потребляются Кольца силы и теперь Призраки Кольца, самые ужасные слуги Саурона, захватили лунный символ города Минас Итиль, обезобразив его «ужасным лицом смерти»,[T 15] его порча точно отражает судьбу некогда прекрасного города. По его мнению, эмблемой должна была быть белая фигура на черном поле.[1]
	Рохан	«белое на зеленом, великая лошадь, бегущая на свободе»[T 12]	МакГрегор называет эмблему, как и эмблемы Гондора и Дол Амрота, «органическим и естественным символом», в отличие от Ока Мордора и Белой Руки Изенгарда. Кроме того, лошадь - энергичное животное и неотъемлемая часть истории и характера Рохана, ее зеленое поле отражает травянистый ландшафт страны и места сражений.[1]

Питер Джексон

Деталь Альбрехт Альтдорфер Картина маслом 1529 года Битва Александра при Иссе

Дальнейшая информация: Властелин колец: фильм против книги

В его Властелин колец кинотрилогия, Питер Джексон и его концептуальные дизайнеры черпали вдохновение из традиционных представлений о воинах верхом со знаменами и доспехами. Джексон упомянул, в частности Альбрехт Альтдорфер картина маслом 1529 года, Битва Александра при Иссе, изображающий события 333 г. до н.э.^[5] Джексон лично руководствовался этим реалистичным подходом, говоря: «Представьте себе: прошло 7000 лет ... Роханская геральдика изучается и точно воспроизводится. Теоден Оригинальное седло находится в музее - слишком ценно, чтобы использовать в фильме, но сделана его точная копия ».^[5] Ричард Тейлор, креативный директор Мастерская Weta, ответственный за производство оружия и оборудования, заявил, что он настаивал на «вложении [в] реквизита с высоким уровнем богатства, геральдики и реализма».^[5]

Смотрите также

• Работа Толкина # Сильмариллион

Примечания

1. Хрибан цитирует Бернард Берк с Общая оружейная палата в расширенном издании 1884 г., John Woodward & Джордж Бернетт 1892 год Трактат о геральдике, британской и иностранной, и А. К. Фокс-Дэвис ' 1909 Полное руководство по геральдике как тексты, доступные, когда Толкин писал. Он отмечает, что на этом этапе геральдики Толкина устройства хорошо вписываются в геральдический канон.^[3]

Рекомендации

Начальный

В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.

1. Толкин 1984, «Падение Гондолина», стр. 172–174.
2. Толкин 1977, Передняя и задняя крышка
3. Толкин, Дж. Р. Р. «Официальный список имен». Парма Эльдаламберон (13): 100–105.
4. Братство кольца, книга 1, глава 11, «Нож в темноте»
5. Две башни, книга 3, гл. 1, «Отъезд Боромира»
6. Братство кольца, книга 2, глава 2, "Совет Эльронда"
7. Две башни, книга 3, гл. 5, «Белый всадник»
8. Возвращение короля, гл. 10, «Черные ворота открываются»
9. Возвращение короля, книга 5, гл. 1 «Минас Тирит»
10. Возвращение короля, книга 5, гл. 4 «Осада Гондора»
11. Возвращение короля, Приложение
12. Возвращение короля, книга 6, гл. 10 «Поле Кормаллена»
13. Возвращение короля, книга 5, гл. 6 «Битва на Пеленнорских полях»
14. Две башни, книга 4, глава 4, "О травах и тушеном кролике"
15. Возвращение короля, книга 6, гл. 1 "Башня Кирит Унгол"

Вторичный

1. МакГрегор 2013 С. 95–112.
2. Парди 1982, стр. 19–22, 36.
3. Хрибан 2011 С. 198–211.
4. Хаммонд и Скалл 1998 С. 187–198.
5. Вуснам-Сэвидж 2011 С. 154–158.

Источники

• Хаммонд, Уэйн Г.; Скалл, Кристина (1998) [1995]. «6. Узоры и устройства». Дж. Р. Р. Толкин: художник и иллюстратор. HarperCollins. С. 187–198. ISBN  978-0-261-10360-3.
• Хрибан, Каталин (2011). «Глаз и дерево. Семантика геральдики Средиземья». Hither Shore. 8: 198–211.
• МакГрегор, Джейми (2013). "Устройства Толкина: Вестник Средиземья". Мифлора. 32 (1): 95–112, статья 7.
• Парди, Маргарет Р. (1982). «Символы бессмертия: сравнение европейской и эльфийской геральдики». Мифлора. 9 (1): 19–22, 36, статья 5.
• Толкин, Дж. Р. Р. (1977), Кристофер Толкин (ред.), Сильмариллион, Бостон: Houghton Mifflin, ISBN  0-395-25730-1
• Толкин, Дж. Р. Р. (1984). Кристофер Толкин (ред.). Книга утраченных сказок, 2. Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN  0-395-36614-3.
• Вуснам-Сэвидж, Роберт С. (2011). "The Matériel Средиземья ». В Богстаде, Дженис М .; Кавени, Филип Э. (ред.). Изображение Толкина: очерки трилогии Питера Джексона "Властелин колец". Макфарланд. С. 139–167. ISBN  978-0-7864-8473-7.