Сильмариллион - The Silmarillion

Сильмариллион
Сильмариллион.png
1977 Джордж Аллен и Анвин издание в твердом переплете. Особенности обложки Рисунок Толкина из Лютиэн эмблема.
редакторКристофер Толкин
с Гай Гавриэль Кей
АвторДж. Р. Р. Толкин
ИллюстраторКристофер Толкин (карты)
Художник обложкиДж. Р. Р. Толкин (устройство)
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ПредметЛегендариум Толкина
Жанр
ИздательДжордж Аллен и Анвин (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Дата публикации
15 сентября 1977 г.[1]
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы365
НаградаПремия Locus за лучший роман в жанре фэнтези (1978)
ISBN0-04-823139-8
OCLC3318634
823/.9/12
Класс LCPZ3.T576 Si PR6039.O32
ПредшествуетПисьма Деду Морозу  
С последующимНезаконченные сказки  

Сильмариллион (Квенья: [silmaˈrilliɔn]) представляет собой набор мифопоэтический рассказы английского писателя Дж. Р. Р. Толкин, отредактировал и опубликовал посмертно его сыном Кристофер Толкин в 1977 г. при содействии Гай Гавриэль Кей.[T 1] Сильмариллионвместе со многими другими работами Дж. Р. Р. Толкина, образует обширное, хотя и неполное повествование о Eä, вымышленная вселенная, которая включает Благословенное Царство Валинор, некогда великий регион Белерианд, затонувший остров Нуменор, и континент Средиземье, где самые популярные произведения Толкина -Хоббит и Властелин колец —происходить.

После успеха Хоббит, Издатель Толкина Стэнли Анвин запросил продолжение, и Толкин предложил черновик рассказов, которые позже станут Сильмариллион. Анвин отклонил это предложение, назвав проект неясным и «слишком кельтским», поэтому Толкин начал работу над совершенно новой историей, которая в конечном итоге стала Властелин колец.

Сильмариллион состоит из пяти частей. Первый, Айнулиндалэ, рассказывает о создании Eä, "мира, который есть. "Вторая часть, Valaquenta, дает описание Валар и Майар, сверхъестественные силы Эа. Следующий раздел, Квента Сильмариллион, составляющий основную часть коллекции, ведет хронику событий до и во время Первая Эпоха, в том числе войны за Сильмариллы это дало книге название. Четвертая часть, Акаллабет, повествует об истории крушения Нуменора и его жителей, которое происходит в Вторая Эпоха. Заключительная часть, О кольцах власти и третьей эпохе, является кратким описанием обстоятельств, которые привели к Властелин колец.

Эти пять частей изначально были отдельными произведениями, но Толкин-старший выразил желание, чтобы они были опубликованы вместе.[T 1] Поскольку Дж. Р. Р. Толкин умер до того, как закончил редактировать различные легенды, Кристофер собрал материал из старых писаний своего отца, чтобы заполнить книгу. В некоторых случаях это означало, что ему приходилось изобретать совершенно новый материал, хотя и в рамках мысли его отца, чтобы устранить пробелы и несоответствия в повествовании.[2]

Обзор

События, описанные в Сильмариллион, как и в другом произведении Толкина Труды Средиземья, должны были произойти когда-то в прошлом Земли.[T 2] В соответствии с этой идеей, Сильмариллион предназначен для перевода с Бильбо трехтомный Переводы с эльфийского, который он написал в Ривенделл.[T 3]

Книга содержит следующие основные разделы:

  • Айнулиндалэ (The Музыка Айнур )
  • Valaquenta
  • Квента Сильмариллион
  • Акаллабет
  • О кольцах власти и третьей эпохе

24 главы в Квента Сильмариллион (история Сильмариллы и война Нолдор против Моргот ) включают:

Внутренний титульный лист содержит надпись, написанную на Тенгвар. По-английски читается: "Сказки о Первая Эпоха когда Моргот жили в Средиземье и Эльфы вступили с ним в войну за возвращение Сильмарилей, к которым прилагается падение Нуменора и история Кольца силы и Третья Эпоха, в которой эти сказки подходят к концу ».

Внутри задней крышки находится раскладная карта части Средиземья, Белерианд в Первая Эпоха.

Синопсис

Айнулиндалэ и Valaquenta

Дальнейшая информация: Айнулиндалэ и Валар

Айнулиндалэ ("Музыка Айнур "[T 4]), принимает форму повествования о первичном творении. Эру ("Единственный"[T 5]), также называемый Илуватар («Отец всего») первым создал Айнур, группу вечных духов или Демиурги, названный «порождением его мысли». Илуватар собрал айнур и показал им тему, из которой он посоветовал им сделать отличную музыку. Мелькор - которому Илуватар дал «величайшую силу и знание» всех айнур - нарушил гармонию музыки, чтобы разработать свою собственную песню. Некоторые Айнур присоединились к нему, в то время как другие продолжали следовать за Илуватаром, вызывая разлад в музыке. Это произошло трижды, и Эру Илуватар каждый раз успешно подавлял своего мятежного подчиненного новой темой. Илуватар остановил музыку и показал им видение Арда и его народы. Видение исчезло, и Илуватар предложил айнур возможность войти в Арду и управлять новым миром.

Многие Айнур приняли это, приняв физическую форму и привязавшись к этому миру. Великий Айнур стал Валар, а младшие айнур стали Майар. Валар пытались подготовить мир к приходу жителей (эльфов и Мужчины ), а Мелькор, который хотел себе Арду, неоднократно уничтожал их работы; это продолжалось тысячи лет, и благодаря волнам разрушения и созидания мир обрел форму.

Valaquenta («Счет Валар»[T 4]) подробно описывает Мелькор и каждого из 14 валаров, а также некоторые из них. Это показывает, как Мелькор соблазнил многих Майар, включая тех, кто в конечном итоге стал Саурон и Балроги - к его услугам.

Квента Сильмариллион

Квента Сильмариллион («История Сильмарилей»[T 4]), составляющая основную часть книги, представляет собой серию взаимосвязанных историй, действие которых происходит в Первой Эпохе, повествующих о трагической саге о трех выкованных драгоценных камнях: Сильмариллы.

Валар пытались создать мир для эльфов и людей, но Мелькор постоянно разрушал их дела. После того, как он уничтожил две лампы, которые освещали мир, Валар двинулся в Человек, континент к западу от Средиземья, где они основали свой дом, Валинор. Йаванна создала Два дерева, который осветил Валинор, оставив Средиземье тьме и Мелькору. Вскоре звезды, созданные Вардой, засияли, отчего пробуждение эльфов. Изначально эльфы сформировали три группы: Ваняр, то Нолдор, а Teleri, хотя некоторые из них были захвачены и порабощены Мелькором, чтобы впоследствии орки. Зная, в какой опасности находятся эльфы, Валар решили сразиться с Мелькором, чтобы обезопасить эльфов. После победы и захвата Мелькора они предложили эльфам жить в Амане. Многие эльфы приняли, в то время как другие отказались, а третьи отправились в Аман, но остановились по пути, в том числе эльфы, которые позже стали Синдар, управляемый Королем Эльфов Тингол и Мелиан, Майя. Все ваньяры и нолдоры, а также многие телери достигли Амана.

В Амане, Феанор, сын Финвэ, Король нолдор, создал Сильмарили, драгоценности, которые светились захваченным светом Двух Деревьев. Мелькор, которого держали Валар в плену, в конце концов был освобожден после симуляции раскаяния. Мелькор обманул Феанора, заставив его поверить в то, что его старший сводный брат Финголфин пытался совершить переворот против Финвэ. Этот раскол привел к изгнанию Феанора из нолдоринского города Тирион. Он создал крепость Форменос к северу от Тириона. Финвэ переехал туда, чтобы жить со своим любимым сыном. Спустя много лет Феанор вернулся на Тирион, чтобы помириться с Финголфином. Тем временем Мелькор убил Два дерева с помощью Унголиант, темный дух паука, которого Мелькор нашел в Амане. Вместе Мелькор и Унголиант сбежали на Форменос, убили Финвэ, украли Сильмарили и сбежали в Средиземье. Мелькор сохранил Сильмарили и изгнал Унголиант. Он напал на эльфийское королевство Дориат, которым правили Тингол и его жена Мелиан. Мелькор потерпел поражение в первом из пяти сражений Белерианда и забаррикадировался в своей северной крепости Ангбанд.

Феанор поклялся отомстить Мелькору и всем, кто удерживал от него Сильмарили, даже Валарам, и заставил своих семи сыновей сделать то же самое. Он убедил большинство нолдор преследовать Мелькора, которого Феанор переименовал. Моргот, в Средиземье. Сыновья Феанора захватили корабли у Телери, напали и убили многих из них, а также предали многих нолдор, оставив их идти в опасный переход пешком. Прибыв в Средиземье, нолдор под командованием Феанора напали на Мелькор и победили его армию, хотя Феанор был убит Балрогами. После периода мира Мелькор напал на нолдор, но был помещен в жесткую осаду. Спустя почти 400 лет он снял осаду и отбросил нолдор.

Одно за другим нолдоры создали себе королевства по всему Белерианду. Первенец Феанора, Маэдрос, мудро выбрал для него и его братьев жизнь на востоке, вдали от остальной их семьи, зная, что их легко спровоцировать на войну друг с другом, если они будут жить слишком близко к своим родственникам. Финголфин и его старший сын Фингон жили на северо-западе. Второй сын Финголфина Тургон и двоюродный брат Тургона Финрод построили скрытые королевства после получения видений от Вала Ульмо. Финрод построил пещерные жилища, которые стали царством Нарготронда, а Тургон обнаружил скрытую долину, окруженную горами, и выбрал это место для строительства города Гондолин. Из-за секретности этих мест они были более защищены от армий Мелькора. Гондолин был особенно безопасен, так как Тургон очень старался сохранить его в секрете, и это была одна из последних эльфийских цитаделей, которые пали.

После уничтожения Деревьев и кражи Сильмарилей Валар создали луну и солнце; их несли по небу на кораблях. В то же время проснулись люди; некоторые позже прибыли в Белерианд и присоединились к эльфам. Берен, Человек, переживший последнюю битву, забрел в Дориат, где влюбился в девушку-эльфийку. Лютиэн, дочь Тингола и Мелиан. Тингол считал, что ни один мужчина не достоин его дочери, и назначил за ее руку, казалось бы, невозможную цену: одну из Сильмарилей. Неустрашимый Берен отправился за драгоценным камнем. Лютиэн присоединилась к нему, хотя он пытался ее отговорить. Саурон, могущественный слуга Мелькора, заключил Берена в тюрьму, но с помощью Лютиэн он сбежал. Вместе они вошли в крепость Мелькора и украли Сильмариль из короны Мелькора. Пораженный, Тингол принял Берена, и произошел первый союз человека и эльфа, хотя вскоре Берен был смертельно ранен, а Лютиэн умерла от горя. Хотя судьбы человека и эльфа после смерти навсегда разлучили пару, она убедила Вала Мандос сделать для них исключение. Он вернул Берену жизнь и позволил Лютиэн отказаться от своего бессмертия и жить смертной в Средиземье. Таким образом, после смерти их ждет та же участь.

Нолдор воодушевились подвигом пары и снова напали на Мелькор с огромной армией эльфов, Гномы и мужчины. Но Мелькор тайно развратил некоторых людей. Таким образом, эльфийское войско было полностью разбито. Однако многие люди остались верными эльфам.

Никто не удостоился большей чести, чем братья Хурин и Хуор. Хуор погиб в битве, но Мелькор схватил Хурина и проклял его, чтобы тот наблюдал за падением его семьи. Сын Хурина, Турин Турамбар, был отправлен в Дориат, оставив свою мать и нерожденную сестру в царстве отца (которое было захвачено врагом). Турин добился многих великих подвигов, самым большим из которых было поражение Дракон Глаурунг. Однако, несмотря на свой героизм, Турин попал под проклятие Мелькора, что заставило его невольно убить своего друга. Белег и жениться и оплодотворить свою сестру Ниэнор, которая потеряла память из-за чар Глаурунга. Прежде чем их ребенок родился, дракон снял чары. Ниэнор покончила с собой. Узнав правду, Турин бросился на свой меч.

Разрушение Белерианд как сказано в Квента Сильмариллион, и падение Нуменор и изменение мира, как сказано в Акаллабет

Сын Хуора, Туор, оказался вовлеченным в судьбу скрытого нолдоринского королевства Гондолин. Он женился на Идриле, дочери Тургона, лорда Гондолин (второй союз эльфов и людей). Когда Гондолин пал, преданный изнутри предательским племянником короля Маэглином, Туор спас многих из его жителей. Все эльфийские королевства в Белерианд в конце концов пал, и беженцы бежали в гавань у моря, созданного Туором. Сын Туора и Идриль Келебриндаль, Эарендил то Полуэльф, была обручена с Эльвингом, сама происходила от Берена и Лютиэн. Эльвинг принес Эарендилу Сильмариль Берена и Лютиэн; драгоценный камень позволил Эарендилу пересечь море в Аман, чтобы попросить помощи у валар. Валар подчинились, атаковав и победив Мелькора и полностью уничтожив Ангбанд, хотя большая часть Белерианда затонула в море и изгнала Мелькор из Арды. На этом закончилась Первая Эпоха Средиземья. Последние два Сильмариля были захвачены выжившими сыновьями Феанора, Маэдрос и Маглор. Однако из-за всех злодеяний, которые братья совершили в своем стремлении заполучить Сильмарили, они больше не считались достойными получить их, поэтому Сильмарили сожгли свои руки. В муках Маэдрос покончил с собой, прыгнув в огненную пропасть со своим Сильмарилем, в то время как Маглор бросил свой драгоценный камень в море и провел остаток своих дней, блуждая по берегам мира, воспевая свое горе.

Эарендил и Эльвинг было двое детей: Элронд и Эльрос. Как потомки бессмертных эльфов и смертных людей, им был предоставлен выбор, к какой линии принадлежать: Элронд выбрал быть эльфом, его брат - человеком. Эльрос стал первым королем Нуменор и дожил до 500 лет.

Акаллабет

Акаллабет ("Падшие"[T 4]) состоит примерно из 30 страниц и рассказывает о взлете и падении островного королевства Нуменор, населенном Дунэдайн. После поражения Мелькора Валар отдали остров три верных дома людей который помог эльфам в войне против него. Благодаря благосклонности Валар, Дунэдайн были дарованы мудростью, силой и более продолжительной жизнью, чем у других Людей. Действительно, остров Нуменор был ближе к Аману, чем к Средиземью. Падение Нуменора произошло под влиянием испорченной Майи. Саурон, главный слуга Мелькора, который возник во Второй Эпохе и пытался завоевать Средиземье.

Нуменорцы выступили против Саурона. Они были настолько сильны, что Саурон понял, что не может победить их силой. Он сдался, чтобы попасть в плен в Нуменор. Там он быстро поработил короля Ар-Фаразона, убеждая его искать бессмертия, в котором Валар, по-видимому, отказали ему, раздувая зависть, которую многие нуменорцы начали испытывать к эльфам Запада и валарам. Люди Нуменора стремились избежать смерти, но это только ослабило их и ускорило постепенное сокращение их продолжительности жизни. Саурон призвал их вести войну против валар, чтобы овладеть бессмертием, в котором им было отказано. Ар-Фаразон собрал самую могущественную армию и флот, которые Нуменор когда-либо видел, и выступил против Амана. Валар и эльфы Амана, убитые горем из-за своего предательства, призвали Илуватара на помощь. Когда Ар-Фаразон высадился, Илуватар уничтожил свои силы и послал огромную волну, чтобы затопить Нуменор, убив всех, кроме тех нуменорцев, которые остались верными валарам. Мир был переделан, и Аман был удален за Крайний Запад, чтобы люди не могли плыть туда, чтобы угрожать ему.

Физическое воплощение Саурона было уничтожено в руинах Нуменора. Как Майя, его дух вернулся в Средиземье, хотя он больше не мог принимать прекрасную форму, которую когда-то имел. Верные нуменорцы достигли берегов Средиземья. Среди этих выживших были Элендил, их лидер и потомок Элроса, и его сыновья Исильдур и Анарион, который спас саженец белого дерева Нуменора, предка дерева Гондора. Они основали два королевства: Арнор на севере и Гондор на юге. Элендил правил как Верховный король обоих королевств, но передал правление Гондором Исильдуру и Анариону. Могущество королевств в изгнании было значительно меньше, чем у Нуменора, «но очень велико оно казалось диким людям Средиземья».

О кольцах власти и третьей эпохе

Заключительный раздел книги, состоящий примерно из 20 страниц, описывает события, происходящие в Средиземье во время Второй и Третьи века. Во Второй Эпохе Саурон возродился в Средиземье. Кольца Власти были выкованы эльфами во главе с Келебримбор, но Саурон тайно подделал Одно кольцо контролировать других. Между народами Средиземья и Саурона вспыхнула война, кульминацией которой стала Война Последнего Союза, в которой эльфы и оставшиеся нуменорцы объединились, чтобы победить Саурона, положив конец Второй Эпохе. Третья Эпоха началась с того, что Исильдур завладел Единым Кольцом после свержения Саурона. Исильдур попал в засаду орки и убит на Gladden Fields вскоре после этого Единое Кольцо было потеряно в Реке Андуин.

В этом разделе также дается краткий обзор событий, предшествовавших и происходивших в Властелин колец, включая угасание Гондора, возрождение Саурона, Белый Совет, Саруман предательство и окончательное разрушение Саурона вместе с Единым Кольцом, положившее конец Третьей Эпохе.

Концепция и создание

Разработка текста

Толкин первым начал работать над историями, которые впоследствии стали Сильмариллион в 1914 г.,[T 6] намереваясь превратить их в английскую мифологию, которая объяснила бы происхождение английской истории и культуры.[T 7] Большая часть этих ранних работ была написана, когда Толкин, тогда британский офицер, вернулся из Франции во время Первой мировой войны, находился в больнице и на больничном.[T 8] Он закончил первый рассказ "Падение Гондолина », в конце 1916 г.[T 9]

Он назвал свой сборник зарождающихся рассказов Книга утраченных сказок.[T 3] Это стало названием первых двух томов История Средиземья, которые включают эти ранние тексты. В рассказах используется повествовательный прием мореплавателя по имени Эриол (в более поздних версиях англосакс по имени Ælfwine ) кто находит остров Тол Эрессэа, где живут эльфы; и эльфы рассказывают ему свою историю.[T 10] Однако Толкин так и не завершил Книга утраченных сказок; он оставил сочинять стихи »Слово о Лейтиане " и "Повесть о детях Хурина ".[T 3]

Первая полная версия Сильмариллион был «Очерк мифологии», написанный в 1926 году.[T 11] (позже опубликовано в томе IV История Средиземья). «Очерк» представлял собой 28-страничный синопсис, написанный для объяснения предыстории истории Турин Р. В. Рейнольдсу, другу, которому Толкин отправил несколько историй.[T 11] Из «Эскиза» Толкин разработал более полную повествовательную версию Сильмариллион называется Квента Нолдоринва[T 12] (также включен в Том IV). В Квента Нолдоринва была последней версией Сильмариллион что завершил Толкин.[T 12]

В 1937 году воодушевленный успехом Хоббит, Толкин представил своему издателю Джордж Аллен и Анвин неполная, но более развитая версия Сильмариллион называется Квента Сильмариллион,[T 3] но они отвергли работу как непонятную и "слишком кельтская ".[T 13] Вместо этого издатель попросил Толкина написать продолжение к Хоббит.[T 13] Толкин начал исправлять Сильмариллион, но вскоре обратился к продолжению, которое стало Властелин колец.[T 14] Он возобновил работу над Сильмариллион после завершения Властелин колец,[T 15] и он очень хотел опубликовать эти две работы вместе.[T 16] Но когда стало ясно, что это невозможно, Толкин полностью сосредоточился на подготовке Властелин колец для публикации.[T 17][T 18]

В конце 1950-х Толкин вернулся в Сильмариллион, но большая часть его работ с этого времени была больше связана с теологическими и философскими основами работы, чем с самими повествованиями. К этому времени у него были сомнения по поводу фундаментальных аспектов работы, восходящих к самым ранним версиям рассказов, и, похоже, он чувствовал необходимость решить эти проблемы, прежде чем он сможет создать «окончательную» версию. Сильмариллион.[T 15] За это время он много писал на такие темы, как природа зла в Арде, происхождение зла. Орки, обычаи эльфов, природа и способы возрождения эльфов, плоский мир и история Солнца и Луны.[T 15] В любом случае, за одним или двумя исключениями, он мало что изменил в повествованиях за оставшиеся годы своей жизни.[T 15]

Посмертное издание

Через несколько лет после смерти отца Кристофер Толкин составил Сильмариллион повествование. Он старался использовать последние труды своего отца и сохранять как можно больше внутренней согласованности (и согласованности с Властелин колец), насколько это возможно, учитывая множество противоречивых черновиков.[T 19][T 1] Как объяснено в История Средиземья, он опирался на многочисленные источники для своего повествования, опираясь на пост-Властелин колец работает там, где это возможно, но в конечном итоге восходит к 1917 году. Книга утерянных сказок чтобы заполнить части повествования, которое его отец планировал написать, но так и не затронул. В одной из последующих глав Квента Сильмариллион, «О руинах Дориата», которые не затрагивались с начала 1930-х годов, ему пришлось построить повествование практически с нуля.[T 20] Окончательный результат, который включал генеалогии, карты, указатель и первый в истории список эльфийских слов, был опубликован в 1977 году благодаря обширным объяснениям Кристофера (в История Средиземья) того, как он составлял опубликованную работу, большая часть Сильмариллион был обсужден читателями. Задача Кристофера обычно считается очень сложной, учитывая состояние текстов его отца на момент его смерти: некоторые критические тексты больше не принадлежали семье Толкина, и задача Кристофера заставила его быстро просмотреть большую часть материала. Кристофер раскрывает в более поздних томах История Средиземья много расходящихся идей, которые не согласуются с опубликованной версией.

Кристофер Толкин предположил, что, если бы он потратил больше времени и имел доступ ко всем текстам, он мог бы создать существенно другую работу. В предисловии к Книга утерянных сказок 1 в 1983 году, он писал, что «по его посмертной публикации почти четверть века спустя естественный порядок представления всей„материи Средиземья“переворачивали, и это, конечно, спорно, было ли это разумно опубликовать в 1977 году версия первичного «легендариума», стоящая сама по себе и претендующая, так сказать, на самоочевидность. Опубликованная работа не имеет «рамок», никаких предположений о том, что это такое и как (в пределах воображаемого мира) оно стало быть. Теперь я думаю, что это была ошибка ".[3]

В октябре 1996 года Кристофер Толкин нанял иллюстратора Тед Насмит создать полноцветную иллюстрацию на всю страницу для первого иллюстрированного издания Сильмариллион. Он был опубликован в 1998 году, а в 2004 году было выпущено второе издание с исправлениями и дополнительными иллюстрациями Нэсмита.[4]

В течение 1980-х и 1990-х годов Кристофер Толкин опубликовал большую часть произведений своего отца о Средиземье в виде 12-томного История Средиземья серии. В дополнение к исходному материалу и более ранним наброскам нескольких частей Властелин колец, эти книги значительно расширяют исходный материал, опубликованный в Сильмариллион, и во многих случаях расходятся с ней. Толкин намеревался пересмотреть многое, но лишь обрисовал в общих чертах в примечаниях, а некоторые новые тексты всплыли после публикации Сильмариллион. Эти книги также объясняют, как незаконченный более поздние части Сильмариллион действительно были: некоторые части никогда не переписывались после ранних версий в Утраченные сказки.

Влияния

Основная статья: Влияние Дж. Р. Р. Толкина

Сильмариллион это сложная работа, в которой проявляется влияние многих источников. Большое влияние оказал Финский эпос Калевала, особенно рассказ о Куллерво. Влияние Греческая мифология также очевиден. Остров Нуменор, например, вспоминает Атлантида.[T 21] Однако позже Толкин описал это в письме Кристоферу Бретертону как просто «любопытный шанс».

Греческая мифология также окрашивает Валар, которые заимствуют многие атрибуты у Олимпийские боги.[5] Валар, как и олимпийцы, живут в мире, но на высокой горе, отделенные от смертных;[6] Но соответствия лишь приблизительные; Валар также содержат элементы Норвежская мифология. Некоторые из Валар имеют характеристики, напоминающие различные Sir, боги Асгард.[7] Тор, например, физически сильнейшего из богов, можно увидеть как в Оромэ, который сражается с монстрами Мелькора, а в Тулкас, физически сильнейший из Валар.[8] Манвэ, глава Валар, имеет некоторое сходство с Одином, «Всеотцом».[8] Толкин также сказал, что видел Майю Олорин (Гэндальф) как «странник-одиночник».[T 22]

Влияние Библии и традиционного христианского повествования проявляется в Сильмариллион в конфликте между Мелькором и Эру Илуватаром, параллелью полярности Люцифера и Бога.[9] Дальше, Сильмариллион рассказывает о создании и падении эльфов, поскольку Бытие рассказывает о сотворении и падении человека.[10] Как и во всех работах Толкина, Сильмариллион оставляет место для более поздней христианской истории, и в одном черновике даже есть Финрод размышляя о необходимости возможного Эру (Бога) Воплощение чтобы спасти человечество.[T 23]

Средневековая христианская космология проявляет свое влияние, особенно в описании сотворения Вселенной как проявления своего рода песни, спетой Богом, с которой ангелы гармонизировать, пока падший ангел вносит разлад. Святой Августин сочинения о музыке, а также обширные средневековые традиции божественной гармонии - более знакомые нам сегодня в понятии "музыка сфер «- послужили основанием для повествования о творении.

Кельтская мифология показать свое влияние в изгнании Нолдорин Эльфы, например, которые заимствуют элементы из истории Ирландские легенды из Туата Де Дананн.[11] валлийский влияние видно на эльфийском языке Синдарин, что Толкин дал «лингвистический характер, очень похожий (хотя и не идентичный) британско-валлийскому ... потому что он, кажется, соответствует скорее« кельтскому »типу легенд и историй, рассказываемых о его носителях».[T 24]

Прием

На момент выпуска отзывы о Сильмариллион были в целом отрицательными.[12] Ученый Толкина Уэйн Дж. Хэммонд отмечает, что издатель книги, Рейнер Анвин, назвал отзывы «одними из самых несправедливых, которые он когда-либо видел».[13]

Сильмариллион критиковали за то, что он слишком серьезен, ему не хватало беззаботных моментов, которые были в Властелин колец и особенно Хоббит.[14][15][16] Время журнал сетовал на то, что не существует «единого, объединяющего поиска и, прежде всего, нет группы братьев, с которой читатель мог бы идентифицировать себя».[14] Другие критические замечания включали трудный для чтения архаичный язык.[17][18][19] и много сложных и трудно запоминающихся имен.[17][20] Роберт М. Адамс из Нью-Йоркское обозрение книг называется Сильмариллион «пустая и напыщенная зануда», «не литературное событие любого масштаба», и даже утверждал, что главной причиной его «огромных продаж» был «культ Толкина», созданный популярностью Хоббит и Властелин колец, предсказывая, что больше людей купят Сильмариллион чем когда-либо прочитал бы это.[17][21] В Журнал школьной библиотеки назвал это «всего лишь мертворожденным постскриптумом» к ранним работам Толкина.[16] Питер Конрад из Новый государственный деятель даже зашел так далеко, что сказал, что «Толкин действительно не умеет писать».[22][а]

Тем не менее, несколько рецензентов высоко оценили масштаб творчества Толкина. Обзор книги New York Times признал, что «то, что в конечном итоге наиболее трогательно, - это… эксцентричный героизм попытки Толкина».[15] ВРЕМЯ описанный Сильмариллион как «величественное произведение, которое так долго и так сильно оставалось в воображении писателя, что поражало читателя».[14] В Журнал Horn Book даже хвалил «замечательный набор легенд, созданных с богатым воображением и рассказанных красивым языком».[23] Джон Кэлвин Бэтчелор, рецензируя книгу на Деревенский голос, назвал книгу «трудным, но неоспоримым шедевром фэнтези» и похвалил характер Мелькора, описав его как «потрясающе плохого парня», чье «главное оружие против добра - его способность развращать людей, предлагая им атрибуты их тщеславия» .[24]

Академическая критика текста 1977 года, выбранного Кристофером Толкином, была сосредоточена на намерении его отца завершить работу: поскольку он этого не сделал, его планы в отношении общего повествования из большой коллекции черновиков текстов не были четко различимы. . Это, в свою очередь, означало, утверждал ученый-Толкиен Чарльз Ноуд, что Сильмариллион критика должна сначала «развить подходы к этому текстовому комплексу, как он [был], включая работу Кристофера Толкина 1977 г. Сильмариллион".[25][26]

В статье 2019 года Le Monde называется Сильмариллион «краеугольный камень воображения Толкина» и «книга Дж. Р. Р. Толкина, которая правит ими всеми».[27]

Влияние в музыке

Норвежский композитор-классик Мартин Ромберг написал три полномасштабных симфонических стихотворения: Quendi (2008), Telperion et Laurelin (2014) и Fëanor (2017), вдохновленные отрывками из Сильмариллион. Премьера произведений была исполнена оркестрами в Южная Франция с 2009 по 2017 гг.[28][29] Британская рок-группа Мариллион взяли свое имя из книги.[30] Французский черный металл группа Hirilorn (которая позже превратилась в Deathspell Omega ) также получил свое название от книги.[31]

Примечания

  1. ^ Дополнительные критические замечания 1977 года можно прочитать в Уэйн Дж. Хэммонд Краткое содержание "Критический ответ на беллетристику Толкина".[13]

Рекомендации

Начальный

В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.
  1. ^ а б c Толкин 1977, Предисловие
  2. ^ Карпентер 1981, #165, 211
  3. ^ а б c d Толкин, Дж. Р. Р. (1984), Кристофер Толкин (ред.), Книга утраченных сказок, 1, Бостон: Houghton Mifflin, Предисловие, ISBN  0-395-35439-0
  4. ^ а б c d Толкин 1977, Указатель имен
  5. ^ Толкин 1977, стр.15, 329
  6. ^ Карпентер 1981, #115
  7. ^ Карпентер 1981, #131, 180
  8. ^ Карпентер 1981, #165, 180, 282
  9. ^ Карпентер 1981, #163, 165
  10. ^ Толкин, Дж. Р. Р. (1984), Кристофер Толкин (ред.), Книга утраченных сказок, 1, Бостон: Houghton Mifflin, Глава I, «Дом заблудшей игры», ISBN  0-395-35439-0
  11. ^ а б Толкин, Дж. Р. Р. (1985), Кристофер Толкин (ред.), Сказания Белерианда, Бостон: Houghton Mifflin, Глава I, "Слово о детях Хурина", ISBN  0-395-39429-5
  12. ^ а б Толкин, Дж. Р. Р. (1986), Кристофер Толкин (ред.), Формирование Средиземья, Бостон: Houghton Mifflin, Предисловие, ISBN  0-395-42501-8
  13. ^ а б Карпентер 1981, #19
  14. ^ Толкин, Дж. Р. Р. (1987), Кристофер Толкин (ред.), Затерянная дорога и другие произведения, Бостон: Houghton Mifflin, Часть II, Глава VI, «Квента Сильмариллион», ISBN  0-395-45519-7
  15. ^ а б c d Толкин, Дж. Р. Р. (1993), Кристофер Толкин (ред.), Кольцо Моргота, Бостон: Houghton Mifflin, Предисловие, ISBN  0-395-68092-1
  16. ^ Карпентер 1981, #124
  17. ^ Карпентер 1981, #133
  18. ^ Толкин, Дж. Р. Р., Кристофер Толкин (редактор), Сказания Белерианда, Баллантайн, стр.433–4, ISBN  0-345-38818-6
  19. ^ Толкин, Дж. Р. Р. (1980), Кристофер Толкин (ред.), Незаконченные сказки, Бостон: Houghton Mifflin, Вступление, ISBN  0-395-29917-9
  20. ^ Толкин, Дж. Р. Р. (1994), Кристофер Толкин (ред.), Война драгоценностей, Бостон: Houghton Mifflin, Часть третья, Глава V «Повесть лет», ISBN  0-395-71041-3
  21. ^ Карпентер 1981, #154, 227
  22. ^ Карпентер 1981, #107
  23. ^ Кольцо Моргота, Athrabeth Finrod ah Andreth, стр. 322, 335.
  24. ^ Карпентер 1981, #144

Вторичный

  1. ^ Рейнер Анвин (1978), в Амон Хен, бюллетень Общество Толкина, нет. 32 п. 13.
  2. ^ Рерол, Рафаэль (5 декабря 2012 г.), «Выпотрошенная» работа моего отца - сына писца-хоббита Дж.Р.Р. Толкин наконец заговорил, Le Monde, архивная ссылка
  3. ^ Толкин, Кристофер (1983) Книга утерянных сказок 1, Хоутон Миффлин. «Предисловие»
  4. ^ "Сильмариллион". WorldCat. ISBN  9780007284245. Получено 14 мая 2020. Впервые в мягкой обложке, полностью иллюстрированное издание «Сильмариллиона» с цветными пластинами знаменитого художника Теда Нэсмита, разработанное, чтобы соответствовать остальной части серии Толкиена. Автор: Дж. Р. Р. Толкин; Кристофер Толкин; Тед Нэсмит Издательство: Лондон: HarperCollins, 2008.
  5. ^ Purtill, Ричард Л. (2003), Дж. Р. Р. Толкин: миф, мораль и религия, Харпер и Роу, стр. 52, 131, ISBN  0-89870-948-2
  6. ^ Стэнтон, Майкл (2001), Хоббиты, эльфы и волшебники: исследование чудес и миров Дж. Р. Р. Толкина "Властелин колец", Пэлгрейв Макмиллан, стр. 18, ISBN  1-4039-6025-9
  7. ^ Гарт, Джон (2003), Толкин и Великая война: порог Средиземья, Компания Houghton Mifflin, стр. 86
  8. ^ а б Шанс 2004, п. 169
  9. ^ Шанс 2001, п. 192
  10. ^ Брамлетт, Перри (2003), Я на самом деле хоббит: введение в жизнь и творчество Дж. Р. Р. Толкина, Издательство Mercer University Press, п. 86, ISBN  0-86554-851-X
  11. ^ Фими, Димитра (Август 2006 г.). "«Безумные» эльфы и «Неуловимая красота»: некоторые кельтские нити мифологии Толкина ». Фольклор, 117(2), 156–170 . JSTOR  30035484.
  12. ^ Бирзер, Брэдли Дж. (2014). Освящающий миф Дж. Р. Р. Толкина: понимание Средиземья. Институт межвузовских исследований (ORD). п. 23. ISBN  978-1-4976-4891-3. Однако Кристофер Толкин упомянул негативную критику в своем предисловии к Книга утраченных сказок
  13. ^ а б Хаммонд, Уэйн Г. (1996). «Критический ответ на беллетристику Толкина». Мифлора. СТАТЬЯ 34. 21 (2).CS1 maint: location (связь)
  14. ^ а б c Фут, Тимоти (24 октября 1977 г.), «Средиземье Бытие», Время, т. 110, стр. 121
  15. ^ а б Гарднер, Джон (23 октября 1977 г.), «Мир Толкина», Обзор книги New York Times
  16. ^ а б Гурвиц, К. Сью (декабрь 1977 г.), «Сильмариллион (рецензия на книгу)», Журнал школьной библиотеки, т. 24 нет. 4, стр. 66
  17. ^ а б c Адамс, Роберт М. (24 ноября 1977 г.), "Привычка хоббита", Нью-Йоркское обозрение книг, т. 24 нет. 19, стр. 22
  18. ^ Брукхайзер, Ричард (9 декабря 1977 г.), «Пинаем Хоббита», Национальное обозрение, т. 29 нет. 48, стр. 1439–1440.
  19. ^ Джефферсон, Марго (24 октября 1977 г.), «Золото дураков», Newsweek, т. 90, стр. 114
  20. ^ Ямамото, Джудит Т. (1 августа 1977 г.), "Сильмариллион (книга)", Библиотечный журнал, т. 102 нет. 14, стр. 1680 г., ISSN  0363-0277
  21. ^ Адамс, Роберт М. «Привычка хоббита». Нью-Йоркское обозрение книг, 24 ноября 1977 г. Цитируется по: Johnson J.R.R. Толкин: шесть десятилетий критики (1986), стр. 162
  22. ^ Конрад, Питер (23 сентября 1977), «Баббит», Новый государственный деятель, т. 94, стр. 408
  23. ^ Косгрейв, М. С. (апрель 1978 г.), «Сильмариллион», В Журнал Horn Book, т. 54, стр. 196
  24. ^ Бэтчелор, Джон Кальвин (10 октября 1977 г.). "Снова Толкин: Лорд Фол и друзья наводняют болезненную, но богатую землю". Деревенский голос. Получено 13 февраля 2013.
  25. ^ Ли, Стюарт Д. (2020). Товарищ Дж. Р. Р. Толкина. Джон Вили и сыновья. п. 111. ISBN  978-1-119-65602-9.
  26. ^ Ноад, Чарльз (2000). Верлин Флигер (ред.). О строительстве Сильмариллиона. Легендариум Толкина: Очерки истории Средиземья. Гринвуд Пресс. С. 31–68. ISBN  0313305307.
  27. ^ Тевене, Элиза (28 октября 2019 г.). "'«Сильмариллион»: aux origines du livre de J. R. R. Tolkien qui les gouverne tous [«Сильмариллион»: о происхождении книги Дж. Р. Р. Толкина, которая правит всеми ими] ». Le Monde (На французском). Получено 17 января 2020.
  28. ^ "Концертный обзор Филармонического оркестра Ниццы 2017, Феанор". Франция 3.
  29. ^ "Мартин Ромберг в Региональном оркестре Авиньон-Прованс". Региональный оркестр Авиньон-Прованс.
  30. ^ Сильвейра, Марсело (2002). «Глава 1 - Написание сценария». Progfreaks. Архивировано из оригинал 4 июня 2008 г.
  31. ^ https://www.metal-archives.com/bands/Hirilorn/946

Источники

внешняя ссылка