Нетерпимость (фильм) - Intolerance (film)

Нетерпимость
Нетерпимость (фильм) .jpg
Театральный плакат
РежиссерД. В. Гриффит
ПроизведеноД. В. Гриффит
НаписаноД. В. Гриффит
Хетти Грей Бейкер
Тод Браунинг
Анита Лоос
Мэри Х. О'Коннор
Фрэнк Э. Вудс
В главных роляхВера Льюис
Ральф Льюис
Мэй Марш
Роберт Харрон
Констанс Талмадж
Лилиан Гиш
Джозефин Кроуэлл
Марджери Уилсон
Фрэнк Беннетт
Элмер Клифтон
Мириам Купер
Альфред Пэджет
Музыка отДжозеф Карл Брейл
Хулиан Каррильо
Карл Дэвис (на восстановление 1989 г.)
КинематографияБилли Битцер
ОтредактированоД. В. Гриффит
Джеймс Смит
Роуз Смит
РаспространяетсяДистрибьюторская корпорация Triangle
Дата выхода
  • 5 сентября 1916 г. (1916-09-05) (НАС.)
Продолжительность
210 минут (оригинальный выпуск)
197 минут (большинство сохранившихся сокращений)
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкТихий (Английский интертитры )
Бюджет$385,907[1]
Театральная касса1 миллион долларов (театральная аренда )

Нетерпимость это 1916 год эпос немое кино режиссер Д. В. Гриффит. Субтитры включают Борьба любви на протяжении веков и Солнечная игра веков.[2][3]

Считается одним из самых влиятельных фильмов тихая эпоха (хотя в то время он получил смешанные отзывы),[4] Три с половиной часа эпопеи пересекают четыре параллельные сюжетные линии, каждая из которых разделена несколькими столетиями: (1) современная мелодрама о преступлении и искуплении, (2) иудейская история: Христос миссия и смерть, (3) французский рассказ: события, окружающие Резня в день святого Варфоломея 1572 года, и (4) вавилонский рассказ: падение Вавилонской империи в Персию в 539 г. до н. э. У каждой истории были свои отличительные особенности. цветовой оттенок в исходной печати, но не в доступных на данный момент версиях.[3] Сцены соединены кадрами с изображением фигуры Вечного Материнства, качающей колыбель.[3]

В Нетерпимость, Гриффит решил исследовать одноименная тема частично в ответ на критику его предыдущего фильма, Рождение нации (1915), который подвергся критике со стороны NAACP и другие группы как увековечивающие расовые стереотипы и прославляя Ку-клукс-клан.[5][6] Однако это не было извинением, поскольку Гриффит чувствовал, что ему не за что извиняться;[4] в многочисленных интервью Гриффит ясно дал понять, что название фильма и основные темы были задуманы как ответ тем, кто, как он чувствовал, нетерпимо относился к нему, осуждая Рождение нации.[7] В годы после его выпуска Нетерпимость сильно повлияет на европейские кинодвижения. В 1989 году это был один из первых фильмов, отобранных для сохранения в США. Национальный реестр фильмов.

Нетерпимость (1916), режиссер и продюсер Гриффит, написавший сценарий в соавторстве с Фрэнк Э. Вудс, Хетти Грей Бейкер, Тод Браунинг, Анита Лоос и Мэри Х. О'Коннор. Коллекция Национальный реестр фильмов.

Сюжетные линии

Фильм состоит из четырех отдельных, но параллельных историй, которые перемежаются все чаще по мере того, как фильм приближается к кульминации, которые демонстрируют стойкую нетерпимость человечества на протяжении веков. Временная шкала охватывает примерно 2500 лет.

  1. Древний "Вавилонский "История (539 г. до н.э.) изображает конфликт между князем Валтасар из Вавилон и Кир Великий из Персия. В падение Вавилона является результатом нетерпимости, возникшей в результате конфликта между приверженцами двух соперничающих вавилонских богов -Бел-Мардук и Иштар.
  2. В Библейский "Иудейский "история (ок. 27 г. н.э.) рассказывает, как - после Свадьба в Кане и Женщина в прелюбодеянии - нетерпимость привела к Распятие Иисуса. Эта последовательность является самой короткой из четырех.
  3. В эпоха Возрождения "Французский "история (1572 г.) повествует о религиозной нетерпимости, которая привела к Резня в день святого Варфоломея протестантских Гугеноты вызванный Католик члены королевской семьи.
  4. Американский «Модерн» (1914 г.) демонстрирует, как преступность, нравственность пуританство, и конфликты между безжалостными капиталистами и поразительный рабочие помогают разрушать жизни маргинализированных американцев. Чтобы получить больше денег для благотворительности своей старой сестры, владелец фабрики приказывает снизить зарплату своих рабочих на 10%. Последующий рабочий забастовка раздавлен, и Мальчик и Милый идут в другой город; она живет в бедности, а он обращается к преступлению. После того, как они поженились, он пытается освободиться от преступления, но его бывший босс обвиняет его в воровстве. Пока он находится в тюрьме, его жена должна пережить, как их ребенка забирает то же «общество морального подъема», которое спровоцировало забастовку. После выхода из тюрьмы он обнаруживает, что его бывший начальник пытается изнасиловать его жену. Начинается борьба, и в замешательстве подруга босса стреляет и убивает босса. Она убегает, и Мальчика признают виновным и приговаривают к виселице. Добрый полицейский помогает Дорогой найти настоящего убийцу, и вместе они пытаются вовремя добраться до губернатора, чтобы ее исправившегося мужа не повесили.

Перерывы между разными периодами времени отмечены символическим изображением матери, раскачивающей колыбель, представляющий смену поколений. Пленка одновременно поперечно разрезает вперед и назад и переплетает сегменты на огромных промежутках пространства и времени с более чем 50 переходами между сегментами.[3] Одной из необычных особенностей фильма является то, что у многих персонажей нет имен. Гриффит хотел, чтобы они были символичный человеческих типов. Таким образом, центральный женский персонаж в современной истории называется Дорогая. Ее молодого мужа зовут Мальчик, а вождь местного Мафия называется Мушкетер из Трущобы. Критики и теоретики кино утверждают, что эти имена раскрывают способности Гриффита. сентиментализм, на что уже намекали в Рождение нации, с такими именами, как Маленький полковник.

Бросать

Лилиан Гиш как «Вечное материнство»

Американская "современная" история

Мэй Марш бои против Восставших

Ренессансный "французский" рассказ (1572 г.)

Карие Глаза убивает Наемный солдат

Древняя «вавилонская» история

Альфред Пэджет как принц Валтасар

Библейский «иудейский» рассказ

Говард Гей в роли назареянина: «Кто из вас без греха, пусть сначала бросит в нее камень».

Эпизодические роли / небольшие роли

Производство

Праздник Валтасара в центральном дворе Вавилона, от Нетерпимость (1916)
Слева направо: Гриффит, оператор Г. В. "Билли" Битцер (за камерой Pathé), Дороти Гиш наблюдая за ним, Карл Браун сохранение сценария и Мириам Купер в профиль, в производстве еще для Нетерпимость (1916)

Нетерпимость Это было колоссальное мероприятие, в котором были представлены монументальные декорации, роскошные старинные костюмы и более 3000 статистов. Участок на бульваре Сансет представлял собой Вавилон с 300-футовыми (91 м) стенами, а также улицы Иудеи и средневековой Франции. Сообщается, что дополнительно выплачивались в общей сложности 12000 долларов в день (что эквивалентно 282000 долларов в 2019 году).[9] Гриффит начал снимать фильм с «Современной истории» (первоначально называвшейся «Мать и закон»), планирование которой предшествовало коммерческому успеху фильма. Рождение нации.[10] Затем он значительно расширил его, включив в него три других параллельных истории, посвященных теме нетерпимости. Было снято триста тысяч футов пленки.[9]

Общая стоимость производства Нетерпимость сообщается, что это около 2 миллионов долларов, включая 250 000 долларов только на сцену пира Валтасара,[9] астрономическая сумма в 1916 году, но, как показывает фильм, точная стоимость составляла 385 906,77 долларов.[1] (эквивалент 9 067 000 долларов США в 2019 году). Треть бюджета ушла на создание вавилонских фрагментов фильма.[3]

Гриффит профинансировал большую часть фильма, что способствовало его финансовому краху на всю оставшуюся жизнь.[11][сомнительный – обсудить][неудачная проверка ]

Прием

Нетерпимость Премьера была встречена кинокритиками с энтузиазмом.[12] Ученый Фрэнк Бивер утверждает, что «предполагаемое послание Гриффита в Нетерпимость не остался незамеченным рецензентами ", отметив, что в Бюллетень Сан-Франциско современный критик заявил: «Фильм Гриффита мощно укрепляет руки верующих в любовь».[13] Несмотря на то что Нетерпимость был коммерческим провалом при первом выпуске, с тех пор он получил очень положительные отзывы, а затем приобрел популярность. Его назвали "единственным фильмом" фуга ".[14][15] Теодор Хафф, один из ведущих кинокритиков первой половины ХХ века, считал, что это единственный фильм, достойный занять свое место рядом с Бетховен с Симфония No. 5, Микеланджело с Потолок Сикстинской капеллы картины и т. д. как отдельный центральный художественный вклад.[14]

Нетерпимость был показан вне конкурса на 1982 Каннский кинофестиваль.[16] В 1989 году он был выбран для сохранения в США. Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимое», первый год голосования.[17] В 2007, 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) в рейтинге Нетерпимость как 49-й лучший американский фильм всех времен. Фильм также имеет рейтинг одобрения 97% на сайте агрегации. Гнилые помидоры.[18]

Критик Армонд Уайт считает Нетерпимость то величайший фильм из когда-либо созданных, написав: «Спустя столетие мы так же близки к его предмету, как и далеки от его искусства».[19] Однако похвалы за работу не единодушны. Дэвид Томсон утверждал, что влияние фильма ослаблено его "саморазрушительным безумием":

Сквозной, самопрерывающийся формат утомителен ... Само притязание - это препятствие, и хочется, чтобы «Современная история» удерживала экран ... [Эта история] по-прежнему очень захватывающая с точки зрения ее кросса. -разрез при попытке спасти мальчика от виселицы. Этот эпизод - то, что Гриффит сделал лучше всего: блестящая, современная интрига, настроенная на скорость - всякий раз, когда Гриффит позволял себе замедлиться, он уступал батос ... Любой, кто интересуется историей кино, должен увидеть Нетерпимость, и пройдите дальше.[20]

Фильм широко известен как кассовая бомба, но это миф, связанный с неверно сообщенным бюджетом. Хотя до того времени это был самый дорогой американский фильм, и он приносил гораздо меньше прибыли, чем Рождение нации, он заработал около 1 миллиона долларов для своих спонсоров, что является достойным показателем и достаточным, чтобы окупить свой бюджет.[21]

Влияние

Нетерпимость и его неортодоксальное редактирование оказали огромное влияние, особенно среди европейских и Советские кинематографисты. Многие из многочисленных помощников режиссера, которых Гриффит нанял при создании фильма:Эрих фон Штрогейм, Тод Браунинг, Вуди Ван Дайк - в последующие годы стал важным и отмеченным голливудскими режиссерами.[нужна цитата ]

Фильм пародировали Бастер Китон в Три возраста (1923).[22]

Версии

Нетерпимость сейчас в всеобщее достояние. В настоящее время в обращении находятся четыре основные версии фильма.

  1. Киллиам показывает версию - Взято из третьего поколения 16 миллиметр распечатать, эта версия содержит партитуру для органа Гейлорд Картер. Эта версия, которая длится около 176 минут, получила наибольшее распространение в последние годы. Он был выпущен LaserDisc и DVD от Изображение Развлечения и является самой полной версией, доступной в настоящее время для домашнего видео, если не самой длинной.
  2. Официальный Thames Silents Реставрация - В 1989 году специалисты по сохранению пленки официально реставрировали этот фильм. Кевин Браунлоу и Дэвид Гилл. Эта версия, также продолжительностью 177 минут, была подготовлена Телевидение Темзы из оригинала 35 миллиметр материал, его тона и оттенки были восстановлены в соответствии с первоначальным замыслом Гриффита. Он также имеет оркестровую партитуру, записанную в цифровом формате. Карл Дэвис. Он был выпущен на видеокассете в США в 1989–1990 гг. На канале HBO Video, затем был распродан. Эта версия является частью Коллекция Рохауера. Компания Rohauer работала совместно с Thames над реставрацией. Он был подвергнут дальнейшей цифровой реставрации Cohen Media Group (которая в настоящее время служит хранителем библиотеки Рохауера и является владельцем авторских прав на эту восстановленную версию) и переиздана для избранных кинотеатров, а также на DVD и Blu-ray. в 2013 году. Хотя этот снимок не такой полный, как версия «Шоу Киллиама», он содержит кадры, которых нет на этом конкретном снимке.
  3. Кино-версия - Собран в 2002 г. Кино Интернешнл, эта версия, сделанная из материала толщиной 35 мм, передается с меньшей частотой кадров, чем отпечатки Killiam Shows и Rohauer, в результате чего время воспроизведения увеличивается - 197 минут. Он содержит синтетическую оркестровую партитуру Джозефа Туррина. Альтернативный «счастливый конец» эпизода «Падение Вавилона», показывающий, как Горная Девушка выжила и воссоединилась с Рапсодом, включен на DVD в качестве приложения. Эта версия менее полная, чем гравюры Киллиама Шоу и Рохауера.
  4. Восстановленная версия цифрового кино - Реставрация проведена ZZ Productions в сотрудничестве с Датский институт кино и Arte France версии, показанной на Королевский театр, Друри-Лейн в Лондоне 7 апреля 1917 года. Эта версия длится примерно 177 минут, и премьера состоялась в Венецианский кинофестиваль 29 августа 2007 г. и далее искусство 4 октября 2007 г.[23]

Существуют и другие бюджетные / общедоступные видео и DVD-версии этого фильма, выпущенные разными компаниями, каждая с разной степенью качества изображения в зависимости от использованного источника. Большинство из них имеют плохое качество изображения, но даже восстановленные 35-миллиметровые версии демонстрируют значительные повреждения пленки.

В базе данных фильмов в Интернете указано стандартное время просмотра как 163 минуты, что является продолжительностью DVD, выпущенного компанией Public Domain Flicks. DVD Delta выпущен в регионе 1 как Нетерпимость: солнечная игра веков и в Районе 2 как Нетерпимость: борьба любви на протяжении веков время составляет 167 минут. Версия, доступная для бесплатного просмотра в Интернет-архиве фильмов, - это реставрация Киллиама.

Оператор Карл Браун вспомнил сцену с различными членами вавилонского гарема, в которой фигурировала полная фронтальная нагота. В тот день его исключили на съемочную площадку, по-видимому, потому, что он был очень молод. Хотя на протяжении всего фильма есть несколько кадров с рабынями и девушками из гарема (которые были сняты другим режиссером без участия Гриффита), сцены, которую описывает Браун, нет ни в одной из сохранившихся версий.[24]

Также известно, что значительный отрывок «французской» истории эпохи Возрождения, связанный с попыткой убийства Адмирал Колиньи, был вырезан перед выходом фильма.[24]

Историк кино Кевин Браунлоу написал это, когда Гриффит переиздал "Современную историю" отдельно как Мать и закон в 1919 году он смягчил действия национальной гвардии[прояснить ] в фильме из-за Первая красная паника этот год. «Он был вынужден поставить это название в последовательности забастовки:« Ополченцы использовали холостые патроны, а теперь рабочие опасаются только охранников компании.'«Фактически,« пулеметы в то время не могли работать холостыми патронами », - отметил Браунлоу.[25]

Рекомендации

  1. ^ а б Шикель, Ричард (1996). Д. В. Гриффит: американская жизнь. Limelight Series. Hal Leonard Corporation. п.326. ISBN  978-0-87910-080-3.
  2. ^ Интернет-архив за Нетерпимость (1916), Д. В. Гриффит. Проверено 21 мая 2016 года.
  3. ^ а б c d е Диркс, Тим. «Нетерпимость (1916)». Лучшие фильмы всех времен - Азбука истории кинематографа. Получено 4 февраля, 2016.
  4. ^ а б Рапольд, Николас (26 июля 2013 г.). «Рождение другого зрелища и его жизнь». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 февраля, 2016.
  5. ^ «NAACP: 100 лет истории». Национальная ассоциация за улучшение положения цветных людей (NAACP). Архивировано из оригинал 12 августа 2010 г.. Получено 13 февраля, 2013.
  6. ^ Макги, Скотт. «Нетерпимость». Классические фильмы Тернера. Получено 13 февраля, 2013.
  7. ^ Макьюэн, Пол (2015). Рождение нации (BFI Film Classics). Лондон: BFI / Palgrave Macmillan. п. 14. ISBN  978-1-84457-657-9.
  8. ^ Рут Сен-Дени В некоторых современных источниках упоминается как Сольная танцовщица в «Вавилонской истории», но она отрицала это в интервью. Однако обычно считается, что Сен-Дени и она "Танцоры денишона "появляются на ступенях Вавилона в сцене большого двора".[нужна цитата ]
  9. ^ а б c Рамзи, Терри (Январь 1925 г.). «Романтическая история кино». Фотоспектакль. п.121. Получено 28 апреля, 2018.
  10. ^ О'Коннор, Шон М. (2013). "Д. У. Гриффит". В Кресте, Мэри (ред.). 100 человек, которые изменили Америку 20 века. ABC-CLIO. п. 69. ISBN  978-1-61069-086-7.
  11. ^ Садул, Жорж (1972) [1965]. Моррис, Питер (ред.). Словарь фильмов. Калифорнийский университет Press. п.158.
  12. ^ Хансен, Мириам (2009). Вавилон и Вавилон. Издательство Гарвардского университета. п. 129. ISBN  978-0-674-03829-5.
  13. ^ Бивер, Фрэнк (21 марта 2016 г.). "Спустя столетие" Нетерпимость"". Регенты Мичиганского университета. Получено 10 января, 2017.
  14. ^ а б Франклин, Джо (1959). Классика беззвучного экрана. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Цитадель Пресс. п. 20 - через Интернет-архив.
  15. ^ Зито, Стивен Ф., Американский институт кино и Библиотека Конгресса, Cinema Club 9 Program Notes, Post Newsweek Stations, Вашингтон, округ Колумбия, ноябрь 1971 г.
  16. ^ "Каннский фестиваль: нетерпимость". Каннский фестиваль. Получено 14 июня, 2009.
  17. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 1 мая, 2020.
  18. ^ «Нетерпимость (1916)». Гнилые помидоры. Получено 21 августа, 2019.
  19. ^ Уайт, Армонд (12 сентября 2016 г.). "Нетерпимость: вековой шедевр Д. В. Гриффита". Национальное обозрение. Получено 10 января, 2017.
  20. ^ Томсон, Дэвид (2008). "Ты видел ... ?" Личное знакомство с 1000 фильмов. Нью-Йорк: Knopf. п. 403.
  21. ^ Блок, Алекс Бен; Уилсон, Люси Отри, ред. (2010). Блокбастинг Джорджа Лукаса: десятилетний обзор вневременных фильмов, включающий нераскрытые секреты их финансового и культурного успеха. ХарперКоллинз. стр.26, 44–45. ISBN  978-0-06-177889-6.
  22. ^ Кнопф, Роберт (1999). Театр и кино Бастера Китона. Princeton University Press. п. 27. ISBN  978-0-691-00442-6.
  23. ^ "Биеннале кино, 64-й Венецианский кинофестиваль: отреставрированная версия картины Дэвида Варка Гриффита". Нетерпимость (1916)". Венецианская биеннале. Архивировано из оригинал 3 октября 2007 г.
  24. ^ а б Нетерпимость: борьба любви на протяжении веков (1916) - знаете ли вы? - Интересные факты, База данных фильмов в Интернете
  25. ^ Браунлоу, Кевин (1990). За маской невиновности: секс, насилие, предрассудки, преступность: фильмы социальной совести в эпоху безмолвия. Нью-Йорк: Кнопф. С. 486, 552. ISBN  978-0-394-57747-0.

дальнейшее чтение

  • Дрю, Уильям М. (2001) [1986]. Д.В. Нетерпимость Гриффита: ее происхождение и видение. Джефферсон, штат Нью-Джерси: McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-1209-9.

внешняя ссылка