Laker Airways - Laker Airways

Laker Airways
LakerAirways.jpg
ИАТАИКАОПозывной
GKLKRЛЕЙКЕР
Основан29 июля 1966 г.
Прекращенные операции5 февраля 1982 г. (1982-02-05)[1]
КонцентраторыЛондонский Гатвик
Берлин
Вторичные концентраторыМанчестер
Фокусные городаГлазго Прествик
Дочерние компании[Международные] Карибские авиалинии (частично в собственности)
Laker Air Travel Ltd.
Arrowsmith Holidays Ltd.
Laker Holidays GmbH
Размер флота20 самолетов (14 широкофюзеляжные и шесть узкие тела ) на 5 февраля 1982 г.
НаправленияЕвропа / Северная Америка / Азия
Штаб-квартираГатвик аэропорт
Ключевые людиФредди Лейкер, Алан Хеллари

Laker Airways был частный, Британская авиакомпания, основанная Сэр Фредди Лейкер в 1966 году. Первоначально это был чартерная авиакомпания летающих пассажиров и грузов по всему миру. Головной офис находился по адресу: г. Гатвик аэропорт в Кроули, Англия.[2]

Он стал вторым дальнемагистральным и недорогим »никакие оборки "авиакомпания в 1977 году, выполняла регулярные рейсы по низким тарифам между лондонским аэропортом Гатвик и Нью-Йорк с Джон Ф. Кеннеди: аэропорт (после первых исландских недорогой перевозчик Лофтлейгир ).[3] Компания не пережила рецессия начала 1980-х и выполнила свой последний рейс 5 февраля 1982 года, в день банкротства.

Годы становления

Фредди Лейкер представил свою авиакомпанию - Laker Airways - Нажмите в феврале 1966 г.[4] Авиакомпания начала коммерческие операции со своего Гатвик аэропорт базы на 29 июля 1966 г. с двумя бывшими Корпорация British Overseas Airways (BOAC) Бристоль Британия 102 серии турбовинтовые, первоначально работающие по контракту с Французские авиалинии.[5][6][7][8] Самолет ливрея представлял собой сочетание черного, красного и белого цветов - адаптация гоночных цветов Laker.[9] Британии были дополнены и в итоге заменены пятью BAC One-Eleven 300 ближнемагистральный реактивный самолет с декабря 1967 года. Это включало первоначальный заказ на три самолета стоимостью в £ 4 миллиона.[4]

Лейкер разместил этот заказ напрямую у производителя в 1966 году. Он предоставил более 200 000 фунтов стерлингов своих собственных денег в качестве депозита для недавно заказанного самолета, а оставшуюся часть принял в долг у консорциума Город банки во главе с Clydesdale Bank.[4][10] Он разместил дополнительный заказ на поставку четвертого самолета в 1968 году и приобрел еще один относительно новый самолет, который первоначально был доставлен потерпевшей неудачу. Британский орел авиакомпания из Багамские авиалинии в 1971 г.[11][12][13] Они были опорой флота на ближне- и среднемагистральных маршрутах. устав операции на курортах в Средиземноморье и Канарские острова на протяжении многих лет.

Новые коммерческие разработки

Внедрение нескольких новых, ближнемагистральных лайнеры во флот небольшой авиакомпании за короткое время потребовала более эффективного маркетинга. Laker Airways предложила скидку 30%, чтобы поощрить тур операторы фрахтовать воздушные суда авиакомпании в зимний период и «тайм-чартер». Первое помогло создать зимнее движение на популярные средиземноморские курорты, а второе дало туроператорам финансовые стимулы для аренды самолетов на весь сезон.[14][15][16] Это обеспечило полное использование флота в течение года, сглаживая пики и спады, характерные для чартерных авиакомпаний. Это также позволило авиакомпании продать свои Один-одиннадцать пропускной способностью за два года до доставки, тем самым помогая Laker Airways стать самой прибыльной чартерной авиакомпанией своего времени в Британия.[17][18]

Зарубежная база

BAC One-Eleven в 1977 г.

В августе 1968 г. была создана первая зарубежная база в г. Тегель аэропорт в том, что было тогда Западный Берлин. В компании размещалось до трех BAC One-Elevens.[19] до 1981 года, когда эти самолеты были заменены одним из трех недавно приобретенных Airbus A300 B4 серии широкофюзеляжные, в то время самые большие самолеты эксплуатировались из любых Берлин аэропорт.[20][21]

В его берлинском подразделении работало девяносто рабочих, в основном местных. В течение этого периода он перевозил тысячи отдыхающих из западных частей тогда разделенной немецкой столицы на курорты Средиземноморья и Канарских островов.[22]

Бизнес по наземному обслуживанию

В 1972 году Laker Airways стала соучредителем Gatwick Handling, агент по обслуживанию Gatwick, который стал частью Aviance группа, с Дан-Эйр. Каждая авиакомпания с самого начала владела 50% Gatwick Handling.[23]

Экономия затрат

Laker Airways - пионер Стоимость -Экономия для снижения его двигателей » износ, снизить расход топлива и добиться большего классифицировать чем указано в спецификации производителя.[24]

Техника отрыва с пониженной тягой

Laker Airways была первой, кто использовал пониженная тяга взлететь технику, которую она разработала для BAC One-Eleven. Уменьшение взлета BAC One-Eleven толкать снижение износа Роллс-Ройс Спей двигатели. Это увеличило время до капитального ремонта, снизило затраты и продлило срок службы двигателей. Rolls-Royce отметил, что двигатели Spey, отправленные Laker Airways на капитальный ремонт, были лучше всех обслуживаемых из всех операторов BAC One-Eleven.[24]

Более быстрые подъемы

В те дни, когда аэропорты и воздушное пространство были относительно не загружены, Laker Airways проинструктировала уходящие экипажи One-Eleven настроиться на другой реактивный самолет, взлетающий впереди них, и начать разговор с экипажем другого самолета, продолжая набор высоты. Цель состояла в том, чтобы получить информацию о другом самолете высота поощрять экипаж этого самолета как можно быстрее набрать максимальную крейсерскую высоту, чтобы Laker's One-Elevens могли набрать оптимальную высоту в кратчайшие сроки.[24]

Это помогло Laker One-Elevens набирать высоту быстрее, не используя слишком много мощности, тем самым помогая компании снизить расход топлива во время одного из наиболее ресурсоемких этапов полета, а также снизить износ двигателей.[24]

Увеличение дальности за счет принятия мер по снижению веса

Среди мер по снижению веса, которые Laker Airways использовала для увеличения продолжительности полета своего самолета без дозаправки, было ограничение нормы провоза багажа в 40 фунтов (18 кг) вместо более обычных 44 фунтов (20 кг), а также перевозка меньшего количества пассажиров, чем самолет мог бы. держать. Эта политика была впервые применена, когда авиакомпания начала использовать свой BAC One-Elevens. Ограничивая норму бесплатного провоза багажа и пассажиров, компания использовала сэкономленный вес для перевозки дополнительного топлива, увеличивая дальность полета.

Этого было достаточно, чтобы разрешить беспосадочные полеты из Лондонский Гатвик или же Берлин Тегель к Тенерифе[nb 1] по крайней мере, в одном направлении, в зависимости от направления и силы ветра. Это помогло сделать Laker's One-Elevens более конкурентоспособным по сравнению с более крупными самолетами с большей дальностью полета, которыми управляют конкуренты, особенно для туроператоров, которые изо всех сил пытаются заполнить более крупный самолет с прибылью. Если количество пассажиров превышало 70, фрахтователь оплачивал любые остановки, поощряя операторов удерживать до 70 пассажиров.[25][26]

В качестве альтернативы, вес, сэкономленный в результате ограничения бесплатного провоза багажа, можно было бы обменять на снижение расхода топлива на более коротких маршрутах в пределах диапазона BAC One-Eleven, сделав самолет легче, даже с полной загрузкой пассажиров.[nb 2]

Презентация самолета DC-10

Макдоннелл Дуглас DC-10-10 в 1976 г.

Меры по снижению веса, принятые для увеличения ассортимента BAC One-Eleven, сослужили Laker Airways хорошую услугу, когда авиакомпания представила Макдоннелл Дуглас DC-10-10.

Этой модели не хватало ассортимента DC-10-30. DC-10-10 был оптимизирован для маршрутов средней протяженности. Самолет Макдоннелл Дуглас предложение было построено против заказа, размещенного Mitsui Group, на пять самолетов, которые намеревались сдать их в аренду All Nippon Airways (АНА). Но вместо этого ANA решила заказать Локхид L-1011 Тристар.[27][28] Прежде чем предложить от имени Мицуи самолет компании Лейкер, МакДоннелл Дуглас попросил Британский каледонский (BCal) было ли интересно. BCal искал широкофюзеляжную замену своей устаревшей Боинг 707 и Vickers VC10s. BCal отклонил это предложение, поскольку у самолета не было достаточной дальности для беспосадочного перелета из Гатвика в отдаленные точки своей сети.

Несмотря на эти недостатки, Laker Airways взяла два из пяти самолетов, заказанных Mitsui (первоначально предназначавшимися для ANA). Три оставшихся самолета Mitsui отправились в турецкие авиалинии (THY). Авиакомпания пришла к выводу, что может беспосадочно летать из Великобритании в любую точку к востоку от Скалистые горы сохраняя ограничение на провоз багажа на уровне 40 фунтов (18 кг) и сокращая количество мест в одном классе с 380[№ 3] к 345.[№ 4] Экономию можно было использовать для перевозки большего количества топлива. Расчеты показали, что даже с уменьшенным количеством сидячих мест он должен был заполнить только 52% сидений, чтобы точка безубыточности. Более того, Laker Airways рассчитывала, что низкий коэффициент безубыточности кресел позволит ей летать по предполагаемому маршруту Лондон - Нью-Йорк. Skytrain с более низким коэффициентом безубыточности по сравнению с Боинг 707, старение узкий самолет, стоимость которого на пассажира была выше. DC-10 также имели огромный потенциал для повышения прогнозируемой прибыльности Skytrain. Согласно пересмотренным оценкам, средний коэффициент загрузки составлял 70–75%, а прогноз перевозок на первый год эксплуатации увеличился до 250 000 пассажиров в одну сторону. Это почти в три раза превышало исходный прогноз, основанный на 707.[29] Эти факторы склонили фирму в пользу предложения Макдоннелл-Дуглас.

Кроме того, Laker Airways договорилась с японским арендодателем. Mitsui который собирался купить самолеты у McDonnell-Douglas, прежде чем сдать их в аренду Laker для оплаты аренда вне полета доходы Только. Это означало, что авиакомпания не собиралась платить за самолет, если он не приносил доход. Это оказалось эффективным для минимизации финансовых рисковать инвестиции в таком масштабе.[27][28]

A Laker Airways Макдоннелл Дуглас DC-10 серия 10[30] был одним из четырех широкофюзеляжных самолетов, которые специально взлетели перед открытием нового тогда аэровокзала в берлинском аэропорту Тегель 23 октября 1974 г. (A British Airways) Локхид L-1011 Тристар 1,[31] а Pan Am Боинг 747-100[32] и Air France Airbus A300 B2[30] были ли другие широкофюзеляжные самолеты, специально прилетевшие в тот день, чтобы отметить это событие.)[33]

Революционные воздушные путешествия

Начало битвы за Skytrain

Боинг 707-138Б в 1970 году

В начале 1970-х годов авиакомпания и ее владелец боролись с авиационными властями Великобритании и США за одобрение недорогого продукта без излишеств. трансатлантический Служба для связи Лондона и Нью-Йорка ежедневно в пиковый летний период с мая по сентябрь и четыре раза в неделю в остальное время года. Это должно было быть продано как Skytrain за 32,50 фунтов стерлингов в одну сторону зимой и 37,50 фунтов стерлингов летом.[34][35] Два Боинг 707-138Bs были приобретены у администраторы из Британский орел в 1969 году. Оба эксплуатировались Qantas когда новый.

Впоследствии они были куплены Kleinwort Benson, который сдал их в аренду Британский орел до его кончины в ноябре 1968 года.[36][37][38][39] Эти самолеты предназначались для Skytrain.[34][35] Оригинал Лейкера Skytrain приложение предполагало коэффициент безубыточности 62,9%. Это означало, что авиакомпании нужно было продать 100 из 158 мест по единому тарифу в 37,50 фунтов стерлингов за место на каждом рейсе, чтобы начать зарабатывать деньги с Skytrain.[34][40][41][42] Сэр Фредди объявил Skytrain в пресс-конференция в Лондоне Савой Отель 30 июня 1971 г.[43]

Сэр Фредди утверждал, что существует огромный, неиспользованный спрос на такого рода услуги, и утверждал, что это приведет к увеличению общего количества пассажиров, летающих между Великобританией и Соединенные Штаты ежегодно с 14 до 16 миллионов, вместо того, чтобы отвлекать пассажиров других авиакомпаний.[44]

После утверждения Skytrain не появлялась в течение нескольких лет, Laker Airways требовалась альтернативная работа, чтобы загружать свои дальнемагистральные самолеты. Изначально оба Boeing 707 дополняли BAC One-Elevens на маршрутах Средиземного моря и Канарских островов, таких как Гатвик - Пальма де Майорка и Гатвик-Тенерифе. Оба самолета заменили Bristol Britannias.[№ 5] на дальнемагистральных рейсах авиакомпании, все большее количество которых группа по интересам чартеры в Северную Америку, прежде всего в США.[45]

Летом 1970 года Лейкер запросил у властей Великобритании и Австралии разрешение на деятельность ряда аффинити-групп. чартерные рейсы в Австралию. После отказа в просьбе он вылетел в Австралию в начале 1971 года, чтобы обсудить свое предложение о 15-дневном сроке службы. инклюзивные туры из Австралии в Великобританию, включая полный пансион в первоклассных отелях для 935 австралийских долларов, с генеральный директор из Австралийский департамент гражданской авиации который удвоился как председатель Qantas. Визит сэра Фредди не смог убедить австралийские власти в достоинствах его предложения из-за лоббирования со стороны BOAC и Qantas, которые, по оценкам, потеряли 11 миллионов фунтов стерлингов дохода из-за конкуренции со стороны чартерных авиакомпаний на рейсах. Кенгуру маршрут.[46][47]

С декабря 1970 года один из двух 707-х Laker использовался для еженедельных рейсов по сниженным ценам. Люксембург с Барбадос от имени International Caribbean Airways, совместного предприятия барбадосских бизнесменов Нормана Рикеттса и Джеффри Эдвардса, пользующегося поддержкой правительства Барбадоса, и Laker Airways. Первоначально Laker Airways владела 33% акций International Caribbean.[№ 6] Самолет Laker Airways, принадлежащий International Caribbean Airways, имел Международный Карибский а также барбадосский флаг на обеих сторонах носовой части фюзеляжа вместо Laker и Союз Флаг признакам других самолетов компании.[4][48][49] В дополнение к еженедельному расписанию Люксембург – Барбадос, которое впоследствии стало два раза в неделю и было продлено до лондонского Гатвик, этот самолет выполнял регулярные чартеры из Канады и Западная Германия на Барбадос. В январе 1975 г. Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) обозначила International Caribbean Airways флагман для Барбадоса.[50]

Широкофюзеляжная эпоха

В ноябре 1972 года Laker стала первой авиакомпанией за пределами Северной Америки, которая начала эксплуатировать Макдоннелл Дуглас DC-10 широкофюзеляжный, когда пришла доставка пары новых серия 10 самолет[№ 7] с завода MDC в Лонг-Бич, Калифорния через японского арендодателя Mitsui.[35][51]

Упрощенные правила чартера через Атлантику

1 апреля 1973 г. новые правила чартера в Великобритании, США и Канаде заменили сложные правила «группы по интересам» упрощенными правилами, именуемыми «Чартеры с предварительным бронированием ", широко известный как ABC. На следующий день самолет Laker Airways McDonnell-Douglas DC-10 совершил первый в мире рейс ABC из Манчестера в Торонто. Первые пассажиры ABC Laker заплатили 45 фунтов стерлингов. Первый рейс выполнялся по контракту с Laker's. Ливерпуль -на основе упаковка туроператор Arrowsmith Holidays, группа компаний с 1967 года.[18] За ним последовали аналогичные сервисы ABC от Прествик и трижды в неделю операция Гатвик – Торонто ABC. Последняя работала по контракту с лондонским туроператором Lord Brothers, который входил в состав группы с 1968 года и в 1974 году изменил свое название на Laker Air Travel.[18][52][26]

Треть DC-10 серии 10 Widebody присоединился к флоту в апреле 1974 года, чтобы выполнить обязательства авиакомпании на рынке полетов ABC. (Лейкер намеревался выделить два DC-10 исключительно для Skytrain в ожидании начала ежедневных услуг между Станстед и Ньюарк позже в том же году.[53] Этот самолет в конечном итоге использовался для выполнения растущих обязательств ABC.)

Новые правила ABC позволили сэру Фредди построить успешный бизнес авиаперевозок ABC в Североатлантический в течение следующих нескольких лет, что сделало Laker Airways лидером на рынке трансатлантических рейсов ABC. В период с начала до середины 1970-х годов авиакомпания размещала скромную рекламу на щитах и ​​в общественном транспорте Лондона. Манчестер и другие крупные британские города под девизом «Take a Laker».

Трансатлантические чартеры Laker предоставляли еду, фильмы - новинки в те дни, которые помогали выделяться среди конкурентов, - и бесплатный бар.

Успех трансатлантических рейсов ABC Laker Airways привел к тому, что была подана заявка на запуск австралийского рейса с низкими тарифами из Гатвика и / или Люксембурга в Сидней и Мельбурн.[54][55][56] Заявление Лейкера было отклонено Питер Никсон, министр транспорта Австралии. Никсон заявил, что рынок регулярных авиаперевозок между Великобританией и Австралией останется прерогативой British Airways и Qantas. Это решение стало результатом удачного лоббирование компании Qantas, оказавшей давление на ее правительство для защиты давно установленных дуополия он поделился с British Airways на маршруте Kangaroo в соответствии с соглашением о совместном разделе доходов. Никсон также утверждал, что предлагаемое обслуживание только двух австралийских пунктов будет дискриминационным для людей, живущих в других частях страны, поскольку им будет отказано в преимуществах низких тарифов. Эти комментарии побудили сэра Фредди возразить, что министр транспорта Австралии по-прежнему считает, что Земля плоская, и что ему не было известно, что в Австралии уже есть несколько региональных авиакомпаний, обслуживающих всю страну.[57][58]

Рекламная кампания с лозунгом «Меня зовут на каждом самолете!» был разработан совместно с компанией из Нью-Йорка. Он был успешно запущен во время Суперкубок VIII Интервал в январе 1974 года. «Лейкер в Лондон - конец ограблению Skyway» была последующей кампанией. Успех этих кампаний привел к тому, что Laker перевезла больше нерегулярных пассажиров из Великобритании в США, чем все перевозчики США вместе взятые.

Несмотря на достижение лидерства на трансатлантическом рынке ABC, сэр Фредди считал это вторым лучшим в отсутствие своего Skytrain служба.

Перерисовка традиционных боевых линий

Особенность, характеризующая долгий бой окончен Skytrain состоял в том, что главными действующими лицами были две частные авиакомпании, а не частные, с одной стороны, и государственные перевозчики, такие как BEA и BOAC, с другой. British Caledonian (BCal), ведущая частная авиакомпания Великобритании и перевозчик «второй силы» страны, а также сосед Laker Airways в Гатвике, стали самым яростным противником.[34][41][59][60][61] Тот факт, что регулярные полеты были регламентированы, а у независимых авиакомпаний были ограниченные возможности на основных внутренних и международных маршрутах, объясняет возражения BCal. Это также означало, что большинство двусторонние соглашения то Правительство Великобритании провела переговоры с зарубежными партнерами, не содержала никаких положений для второй британской регулярной авиакомпании в дополнение к действующему национальному авиаперевозчику Великобритании.

Несколько двусторонних соглашений, которые действительно содержали такое положение, например, Бермудские острова II соглашение, регулирующее коммерческие воздушные перевозки между Великобританией и США, - не содержало положений, позволяющих властям Великобритании назначить третьего перевозчика.[62][63] По этой причине любая лицензия для Laker на выполнение регулярных рейсов по выбранному им маршруту и ​​назначение его вторым национальным перевозчиком Великобритании на этом маршруте не позволяли BCal управлять конкурирующими услугами.[62][63]

Еще одна причина, по которой BCal выступила против планов Лейкера, заключалась в том, что в соответствии с концепцией "второй силы", краеугольным камнем британской авиационной политики на протяжении 1970-х и первой половины 1980-х годов, BCal был "выбранным правительством инструментом частного сектора". Это означало, что правительство поддержало глобальные амбиции BCal, прежде чем рассматривать возможность конкурировать с независимыми авиакомпаниями. Кроме того, BCal, Laker и большинство других независимых компаний в Великобритании были лишены доступа к Хитроу, основной рынок для регулярных авиакомпаний в Великобритании, особенно для пассажиров бизнес-класса из Лондона и в Лондон, доступный для большей части населения в Юго-Восточная Англия. Ограничение этих авиакомпаний Гатвиком вынудило их конкурировать за меньшее количество пассажиров бизнес-класса и меньшую зону охвата населения. BCal чувствовал, что Laker подорвет свой статус официальной «второй силы» и ослабит его, затрудняя превращение в серьезного конкурента устоявшимся авиакомпаниям.

Skytrain поднимается в воздух

Laker Airways получила четвертый широкофюзеляжный самолет McDonnell-Douglas DC-10 серии 10. струя в 1976 году в рамках подготовки к запуску ежедневной газеты Лондон - Нью-Йорк Skytrain. Этот самолет был вторым для DC-10. прототип, который авиакомпания приобрела напрямую у MDC по бросовой цене.[28] К тому времени штат сотрудников увеличился до 1000 человек.[№ 8]

Skytrain был открыт между лондонским Гатвиком и Нью-Йорк JFK 26 сентября 1977 г.[64][65] В первый год работы компания зафиксировала прибыль в размере более 2 миллионов фунтов стерлингов.[66]

В начале 1979 года авиакомпания заказала еще два McDonnell-Douglas DC-10 серии 10 широкофюзеляжных самолетов.[№ 9] а также пять более дальних Макдоннелл-Дуглас DC-10 серия 30 широкофюзеляжный самолет.[№ 10][67][68]

Laker Airways расширилась до Лос-Анджелес (1978). Компания приобрела два подержанных Боинг 707-351Б узкофюзеляжный дальнемагистральный самолет от Cathay Pacific[№ 11] начать безостановочную работу Западное побережье США до получения первого из 30 заказанных самолетов McDonnell-Douglas DC-10.[67]

После публичных слушаний Управление гражданской авиации (CAA) одобрило запрос Laker на неограниченную работу Skytrain услуг в начале июля 1979 года. Это позволило авиакомпании предлагать бронируемые места, экскурсионные билеты и перевозку грузов в дополнение к исходным, не бронируемым Skytrain Стоимость проезда из Гатвика в Нью-Йорк Джона Кеннеди и Лос-Анджелес.[69]

С появлением серии 30 DC-10 владелец Intasun Гарри Гудман признал, что теперь доступны чартеры на дальние расстояния по новым направлениям, и обратился к Laker с рядом возможностей от Карибский бассейн во Флориду. В конце концов, Гудман выбрал Флориду и Disney World чартеры были представлены на рынке Великобритании. Программа быстро расширилась до семи раз в неделю и в конечном итоге была преобразована в Skytrain операция в Майами.[70]

К октябрю 1980 года Laker представила полностью бронируемые Суперэкономика тарифы на все Skytrain Сервисы. Это примерно половина стандартных тарифов эконом-класса конкурентов и значительно ниже, чем у этих авиакомпаний. Супер APEX[№ 12] тарифы. Авиакомпания зарезервировала около 60% запланированных мест для новых тарифов с возможностью бронирования. Этот шаг ознаменовал серьезный стратегический сдвиг в структуре тарифов компании.[71]

Тампа, Флорида, была добавлена ​​в 1981 году из Гатвика, Манчестера и Прествика после лоббирования со стороны клиента Боба Бекмана.[№ 13] К тому времени фирма продала оба более старых и укороченных фюзеляжа Boeing 707-138B.[№ 14] и избавился от одного BAC One-Eleven.[№ 15] В итоге осталось 20 самолетов, в том числе 14 широкофюзеляжных.[72] и шесть узкофюзеляжных - 11 ДС-10,[№ 16] три A300s, два 707-х и четыре One-Elevens, удвоив размер всего за пять лет. За этот период количество сотрудников Laker Airways и ассоциированных компаний снова удвоилось и составило 2 000 человек.

В течение летнего периода 1981 года Laker использовала до трех ежедневных рейсов в каждую сторону между Гатвиком и Джоном Кеннеди и Гатвиком и Майами, а также дважды в день туда и обратно между Гатвиком и Лос-Анджелесом. Это сделало Laker четвертой по величине трансатлантической регулярной авиакомпанией между Великобританией и США.[№ 17] а также пятый по величине в целом.[73] К тому времени авиакомпания перевезла более двух миллионов Skytrain пассажиры.[74]

Безуспешные попытки расширения Skytrain

Планы относительно нового австралийского сервиса с низкими тарифами

В 1980 году Laker Airways отозвала заявку на выполнение рейсов ABC в Австралию. Вместо этого авиакомпания предложила регулярное обслуживание по низким ценам из лондонского Гатвика с одной остановкой. Это должен был быть один рейс в день в каждом направлении с использованием пяти рейсов авиакомпании. Макдоннелл-Дуглас DC-10-30 широкофюзеляжные. В отличие от Skytrain, это должно было показать первый класс раздел называется Пуллман. Он должен был выполнять три рейса в неделю каждый в Сидней и Мельбурн соответственно, и один к Перт.[56][75][76][77]

CAA отрицательно отнеслось к заявке Laker на регулярное обслуживание с низкими тарифами между Великобританией и Австралией и конкурирующей заявке BCal на запуск обычного регулярного сообщения между Гатвиком и четырьмя пунктами назначения в Австралии через Коломбо по четыре рейса в неделю в каждую сторону. Он считал прогноз роста рынка Laker чрезмерно оптимистичным, его стимулирующие факторы нереальными, а его намерения относительно тарифов - туманными. По мнению CAA, маловероятно, что австралийцы примут другую британскую авиакомпанию без взаимного обслуживания от второго австралийского перевозчика, а движение по маршруту Великобритания-Австралия не поддержит двух дополнительных перевозчиков без существенного сокращения частот обслуживания существующих операторов. . (CAA сообщило BCal, что оно считает свое предложение о новом, более быстром обслуживании в Австралию лучше, чем у Laker, и что поэтому оно благосклонно отнесется к его заявке, если оно пожелает повторно подать заявку с конкретными предложениями по совместной Англо -Австралийская операция.)[78]

Второй назначенный перевозчик из Великобритании в Гонконг

В 1979 году правительство Великобритании решило открыть для соревнований маршрут между Лондоном и Гонконгом.Это должен был сделать второй британский регулярный авиаперевозчик, чтобы облегчить нехватку мест, с которой пассажиры испытывали в часы пик на монопольной службе British Airways, выполняющей десять рейсов в неделю из Хитроу.

Гонка началась, когда BCal, Laker и Cathay Pacific, де-факто "флагманский перевозчик" Гонконга, подали свои заявки в CAA в Лондоне.[79][80]

Лейкер предложил ежедневную Skytrain связывая Гатвик и Гонконг через Шарджа[81] для эксплуатации с одноклассными 380-местными самолетами McDonnell Douglas DC-10-30.[75] На слушаниях CAA авиакомпания предложила большую вместимость Боинг 747 как только это было оправдано повышенным спросом. Компания пыталась убедить CAA, что ее дополнительные все-эконом-класс скидка Сервис оказался лучшим вариантом восполнить дефицит мест на этом маршруте. Его анализ показал, что нижняя часть экономичного рынка является наиболее обслуживаемым сегментом из-за нехватки дешевых билетов. Другие авиакомпании использовали анализ Лейкера в поддержку своих утверждений о том, что Skytrain наводнили бы рынок дешевыми сиденьями, что могло бы подорвать прибыльность, не сделав ничего, чтобы уменьшить нехватку мест премиум-класса. Лейкер возразил, что низкие тарифы будут стимулировать рынок за счет удовлетворения неиспользованного спроса со стороны людей, которые не могут позволить себе летать по этому маршруту из-за высоких тарифов British Airways, вместо того, чтобы отбирать долю рынка у конкурентов. Он указал на успех своего трансатлантического Skytrain в содействии созданию спроса при сохранении того, что предложения конкурентов мало что сделают для удовлетворения неудовлетворенного спроса на места по низким ценам.

CAA выдало лицензию на осуществление неограниченных регулярных рейсов между Лондоном и Гонконгом компании BCal, которая предложила запустить обычную услугу из Гатвика через Дубай, используя свой растущий парк широкофюзеляжных McDonnell Douglas DC-10-30 в трехклассной конфигурации, включающей первый и представительский класс помимо экономии. BCal также согласился предложить ряд низких тарифов, которые будут соответствовать самым низким тарифам, предложенным Laker. CAA отклонило заявки Cathay Pacific и Laker, предоставив BCal возможность стать вторым британским регулярным перевозчиком на этом маршруте.[82]

Однако Управление по лицензированию воздушного транспорта Гонконга (ATLA) отказалось одобрить BCal, потому что многие были расстроены тем, что Cathay Pacific была исключена из одного из самых прибыльных маршрутов в мире. Это вызвало скандал между правительствами Великобритании и Гонконга. Cathay Pacific начала лоббирование в Коронная колония а также в Великобритании, подчеркнув, что она вложила миллионы в британскую экономику во время высокого уровня безработицы в Великобритании, разместив крупные заказы на Роллс-Ройс RB211 Боинг-747. Правительство Великобритании разрешило Cathay Pacific присоединиться к Laker в обращении к Джон Нотт, Великобритания Государственный секретарь по торговле и промышленности против выдачи CAA лицензии исключительно BCal. Госсекретарь отменил решение CAA и открыл маршрут для всех трех авиакомпаний без ограничения частоты полетов. Для Laker Airways это оказалось частичной победой, потому что ATLA продолжала отказывать во взаимном разрешении, без которого обслуживание Laker оставалось обоснованным.[83][84]

Cathay Pacific открыла три раза в неделю сообщение между Гонконгом и лондонским Гатвиком через Бахрейн 17 июля 1980 г. на автомобиле Rolls-Royce RB211 Боинг 747-200Б впереди BCal, который начал курсировать четыре раза в неделю по маршруту Лондон Гатвик - Гонконг через Дубай 1 августа 1980 года с использованием McDonnell-Douglas DC-10-30.[83]

Globetrain

Laker Airways планировала связать свой Гатвик с Лос-Анджелесом Skytrain с предложенным Гатвиком - Гонконг Skytrain через Тихий океан через Гонолулу и Токио, чтобы создать первый ежедневный кругосветный рейс британской авиакомпании в обоих направлениях.[№ 18][75][85][86][87] Это должно было продаваться под торговой маркой Globetrain.

Cathay Pacific была среди авиакомпаний, критиковавших планы Laker. Существующие транстихоокеанские авиакомпании были обеспокоены тем, что Laker может создать избыточную пропускную способность, угрожая прибыльности, а также долгосрочной жизнеспособности этих маршрутов. Сэр Фредди сказал, что Cathay, похоже, обеспокоен тем, что будет делить маршрут Гонконг - Токио с конкурентом, потому что этот маршрут был основным источником прибыли для азиатских и транстихоокеанских операций Cathay Pacific.[85]

Лейкер заброшен Globetrain из-за невозможности получения разрешений регулирующих органов.[84][85]

666 новых Skytrain маршруты в Европу предложены

Laker Skytrain Airbus A300 в 1982 г.

В сентябре 1978 года Laker Airways стала стартовым заказчиком в Великобритании двухмоторного самолета. Airbus A300, ближне- и среднемагистральный широкофюзеляжный самолет.[72] Авиакомпания заказала 10 самолетов серии B4 в конфигурации с 314 местами в одном классе для обслуживания сети, насчитывающей до 666 европейских самолетов. Skytrain маршруты.[20][75][88][89] Большинство авиакомпаний с низкими тарифами не собирались касаться Великобритании, что сделало ее первой общеевропейской коммерческой авиакомпанией.[88]

Европейским планам Laker Skytrain противостояла компания BCal, которая стремилась расширить свою европейскую сеть за пределы маршрутов, связывающих Гатвик с Париж-Шарль де Голль, Амстердам, Брюссель и Генуя. BCal необходимо было развивать свой соединительный трафик в Гатвике, расширяя европейскую сеть, чтобы включить Германию, Швейцария, Скандинавия и Южную Европу, чтобы помочь увеличить загрузку рейсов в Африку, Южную Америку и США, а также повысить прибыльность. BCal выступил с собственным предложением, Миниприкс, чтобы противостоять Лейкеру. Эта альтернатива была менее амбициозной, чем у Лейкера. За исключением существующих четырех европейских маршрутов BCal, предусматривалось связать Гатвик с 20 дополнительными точками на дороге. Континент. Услуги должны были работать в непиковое время с BAC One-Eleven 500s и Боинг 707-320Cs.[90] BCal рассматривал как Макдоннелл Дуглас MD-80 узкофюзеляжный, а также Airbus A310 широкофюзеляжный самолет в качестве долгосрочной замены существующим узкофюзеляжным самолетам на этих предлагаемых маршрутах.[91]

Дан-Эйр и Britannia Airways, ведущие чартерные авиакомпании Великобритании, опасались, что без взаимных разрешений иностранных регулирующих органов Laker будет вынуждена отказаться от этой дополнительной широкофюзеляжной емкости на европейском чартерном рынке, создав избыточную емкость, которая приведет к падению фрахтовых ставок.

CAA заслушало предложения Laker, BCal и других независимых авиакомпаний Великобритании. Он отклонил Лейкер.[92] Впоследствии он предоставил Laker Airways две запланированные лицензии: одну для Гатвик - Берлин Тегель, а другую - для Гатвик -Цюрих после решения British Airways отказаться от ближнемагистральных маршрутов, которые выполнялись из Гатвика на низких частотах с конца 1970-х годов, и передать неиспользованные лицензии CAA.[93][94] К тому времени, когда CAA выдало Laker эти лицензии, авиакомпания столкнулась с финансовыми трудностями и была вынуждена избавиться от трех широкофюзеляжных самолетов A300, чтобы сократить расходы за счет сокращения количества типов самолетов, а также их общего размера.[95][96] Laker Airways намеревалась начать полеты по обоим маршрутам весной 1982 года, выполняя два рейса в день в каждую сторону, используя свободные мощности на оставшихся самолетах BAC One-Elevens. Авиакомпания прекратила свое существование до даты открытия.[№ 19][97][98][99]

Laker ввела краткосрочное регулярное сообщение между Манчестером и Цюрихом в течение 1981 года, которое выполнялось по одному рейсу в день в каждом направлении с использованием недавно поставленного широкофюзеляжного A300. Этот маршрут, единственный регулярный рейс авиакомпании на короткие расстояния, появился после решения British Airways отказаться от убыточных рейсов Манчестер – Цюрих. Заявление Laker о передаче лицензии BA привело к тому, что компания стала основным перевозчиком Великобритании между Манчестером и Цюрихом. Последующий уход авиакомпании и ее прекращение, в свою очередь, привели к Дан-Эйр становится основным перевозчиком Великобритании между Манчестером и Цюрихом.

BCal начал предлагать Миниприкс тарифы на услуги в непиковый период на маршруте Гатвик – Амстердам после получения одобрения властей Великобритании и их голландских коллег.[100][101][102]

Дополнительный Skytrain маршруты в США

Laker Airways стремилась укрепить свои позиции в качестве трансатлантической авиакомпании, подав заявку в CAA и Совет по гражданской авиации (CAB) для лицензий на обслуживание дополнительных городов США в соответствии с соглашением между Великобританией и США на Бермудских островах II.[103] И CAA, и CAB одобрили заявку на ежедневное начало Skytrain рейсы из Гатвика, Манчестера и Прествика в Чикаго, Детройт, Окленд, Сиэтл и Вашингтон, округ Колумбия. У компании не было самолетов для немедленного использования этих лицензий. Ухудшающееся финансовое положение не позволило добавить больше самолетов. К тому времени, когда Laker Airways прекратила свою деятельность, эти лицензии остались неиспользованными. В конечном итоге они были переданы другим авиакомпаниям.

Банкротство

Самолеты Laker Airways хранились на следующий день после банкротства

Laker Airways не имела финансовой силы, чтобы пережить рецессия начала 80-х и конкуренция со стороны установленных регулярных авиакомпаний.[104] Журнал любителей авиации Швейцарии Interavia сообщил в выпуске 1978 года, что Laker's выпущенный акционерный капитал было 10000 фунтов стерлингов. Согласно данным авиакомпании за 1980 г. баланс, оплаченный уставный капитал составлял 504 000 фунтов стерлингов.[72] Эти цифры не подходят для сравнения с BCal и British Airways, чей выпущенный акционерный капитал составлял 12 миллионов фунтов стерлингов и 100 миллионов фунтов стерлингов соответственно.[№ 20]

Еще в июне 1971 года, когда Skytrain было впервые объявлено, выяснилось, что у Laker Airways чистые активы 1,68 миллиона фунтов стерлингов и резервы для налогового выравнивания 450 000 фунтов стерлингов. Хотя эта сумма составила более 2 миллионов фунтов стерлингов, это не могло скрыть тот факт, что Laker Airways была финансовым рыбаком по сравнению с большинством известных авиаперевозчиков и BCal.[43]

Слабое финансовое положение подчеркивалось тем фактом, что 90 процентов акционерного капитала принадлежало сэру Фредди, а оставшаяся часть - Джоан Лейкер, бывшей супруге, в то время как Laker Airways была дочерней компанией Laker Airways (лизинг), которая, в свою очередь, была филиал Джерси -включены Laker Airways (международный). Это сослужило компании хорошую службу, поскольку позволило ей воспользоваться более низкими налогами и более благоприятным для работодателя трудовое законодательство в Нормандские острова.[№ 21][10][105] Однако тот факт, что авиакомпания окончательно Холдинговая компания был в оффшорный налоговая гавань вне юрисдикция из Закон Великобритании повышенный риск кредиторов вернуть свои деньги.

Помимо недостаточной капитализации, неустойчиво высоких долгов и слабых финансов, Laker Airways не имела какой-либо существенной поддержки. ресурсы. Основная часть автопарка[№ 22] был сдан в аренду, как и ангар для обслуживания в Гатвике, в котором также располагались офисы авиакомпании. Единственная финансовая поддержка, которую имела Laker Airways, была сэром Фредди. конный завод и его личное богатство.[106]

Экономический климат

И Великобритания, и США были в рецессия в начале 1980-х, характеризующиеся отрицательным / низким ростом, высоким уровнем безработицы, высокой инфляцией и высоким процентные ставки. В течение этого периода компания расширялась, чтобы поддерживать коммерческий успех в целом и Skytrain особенно. Laker Airways необходимо было позиционировать себя, чтобы воспользоваться дополнительными возможностями для расширения своего бизнеса, чтобы сохранить свой статус второй по величине независимой авиакомпании Великобритании и третьего основного оператора дальней связи.[№ 23] В конце концов, компания взяла займы под высокие проценты. Высокие процентные ставки стали основной причиной увеличения стоимости займов компании, а также ее долгов.[107][108]

Несмотря на то, что парк Laker Airways содержал большую долю современных широкофюзеляжных самолетов, чем большинство ее конкурентов, что сделало их более дешевыми в эксплуатации и обслуживании, авиакомпания почувствовала внезапное утроение цен на сырую нефть после аварии. Шах Ирана падение от власти.[107][108] Laker Airways пришлось платить по высоким ценам на нефть на спотовом рынке, потому что она не могла живая изгородь его будущие поставки путем согласования форвардных закупок с фиксированной ставкой. Такой финансовые производные не существовали.

Авиакомпания пыталась защитить себя от курса фунта стерлингов. курс обмена колебания, покупая доллары США по фиксированному курсу. Это было необходимо, так как большая часть его расходов была в долларах, тогда как большая часть его доходов приходилась на фунтов стерлингов.[107] Проблемы роста компании усугублялись ошибочным прогнозом обменного курса фунта к доллару на зимний сезон 1981/2.[109] На протяжении всего 1980-го и большей части 1981-го коэффициент был 1: 2. За фунт можно было купить два доллара, потому что фунт поддерживался на высоком уровне британской валютой. Нефть Северного моря экспорт и важность этого экспорта на фоне высоких цен на сырую нефть. Laker Airways не ожидала скорости последующего падения фунта стерлингов. Это означало, что ему нужно было платить за доллары больше, чем изначально. заложенный в бюджет, что приводит к оттоку средств во время финансового кризиса.[108][110][111]

Ошибки

В Skytrain концепция была нацелена на людей, требовавших скидок на авиабилеты в Атлантический. Традиционные трансатлантические регулярные перевозчики игнорировали этот рынок, главным образом потому, что он был нерентабельным из-за их высокой структуры затрат и сложной организации.[112]

Хотя у Laker Airways были более низкие затраты и более простая организация,[113] чтобы зарабатывать деньги по сниженным ценам, требовались высокие круглогодичные нагрузки. Большинство пассажиров, вероятно, путешествовали в летний пиковый период. Это затрудняло достижение высоких нагрузок зимой.

Начало конца

Начало конца наступило, когда Pan Am, трансатлантический конкурент, в октябре 1981 года решил отказаться от самых низких тарифов эконом-класса, где он конкурировал с Skytrain до 66%.[114] В ответ Laker представила премиальную кабину по сниженной цене под брендом Класс Регентства.[115][116] После окончания зимнего пика 1981/2 года в период с января по март было недостаточно трафика для поддержки четырех авиакомпаний, соревнующихся через Северную Атлантику. На этой точке, государственный British Airways и TWA, другие трансатлантические конкуренты Laker, снизили свои тарифы на такую ​​же сумму.[111][114] В результате с октября 1981 г. по февраль 1982 г. объем нагрузки и денежные потоки Laker сократились вдвое.[117][118] Было также высказано предположение, что Laker пережил спад после того, как пассажиры начали избегать Douglas DC-10 из-за серии громких несчастных случаев со смертельным исходом, которые произошли с этим типом в конце 1970-х годов.[119]

Завершающий удар

Последний удар был нанесен, когда British Caledonian (BCal) узнал о пакете спасения на сумму 5 миллионов фунтов стерлингов, который McDonnell Douglas[120] и General Electric (GE), поставщики широкофюзеляжных самолетов DC-10 и их двигателей CF6 компании Laker, а также BCal, объединились.[№ 24][96][111] BCal написал другим эксплуатантам DC-10 / CF6 в Европе, что BCal от имени всех европейских операторов предупредил McDonnell Douglas и GE, что в случае одобрения спасательной операции для Laker ни одна из этих авиакомпаний не будет вести дела с этими компаниями. . McDonnell Douglas и GE не пошли дальше. Laker Airways рухнула ранним утром 5 февраля 1982 года с долгами в 270 миллионов фунтов стерлингов, что стало крупнейшим корпоративным провалом в Великобритании.[73][111][121][122][25][66]

Сэр Фредди подал в суд на авиакомпании-члены IATA British Airways (BA), BCal, Pan Am, TWA, Люфтганза, Французские авиалинии, Swissair, KLM, SAS, Сабена, Alitalia и UTA за сговор с целью вывести его авиакомпанию из бизнеса хищническое ценообразование.[111][123] Они урегулировали внесудебный договор на АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 50 миллионов. British Airways заключила отдельное внесудебное соглашение с сэром Фредди лично на 8 миллионов фунтов стерлингов.[122][124]

В июле 1985 года BA согласилась внести дополнительные 35 миллионов долларов в дополнение к ранее заключенному внесудебному соглашению с сэром Фредди и 50 миллионами долларов других авиакомпаний, упомянутых в иске, который сэр Фредди подал в США в соответствии с этой страной. антимонопольные законы коллективно предложили сэру Фредди во внесудебном порядке. Общая сумма, внесенная всеми сторонами, позволила сэру Фредди выплатить свои непогашенные долги в размере 69 миллионов долларов, позволила BA продолжить собственную приватизацию и спасла другие авиакомпании от потенциального банкротства.[125]

После кончины Laker в конце первой недели февраля 1982 года ряд самолетов, которыми авиакомпания эксплуатировала в то время, были быстро переданы другим операторам. В их числе два широкофюзеляжных самолета McDonnell Douglas DC-10-10, которые присоединились к флоту British Caledonian Charter, чартерное подразделение BCal, четыре узкофюзеляжных самолета BAC One-Eleven 300, которые заменили семь One-Eleven 200s BCal унаследовал от British United Airways на момент его образования и два Airbus A300B4 широкофюзеляжные, которые были размещены с Эйр Ямайка.[126]

Длительное влияние на отрасль

В то время как Laker Airways потерпела неудачу, низкие тарифы и покупка еды на борту становятся популярными. Точно так же покупка билетов в день путешествия была принята шаттлами, курсирующими по северо-восточному коридору Соединенных Штатов (где конкуренция с Асела свирепый) и на восточных берегах Австралии.

Самым важным наследием Лейкера было то, что новаторские услуги по низким тарифам через Атлантику помогли проложить путь для таких дешевых авиакомпаний, как EasyJet и Ryanair, освобождая отрасль от регулирующей смирительной рубашки, которую ИАТА наложила на протяжении десятилетий в сговоре с правительствами. Эти правительства неизменно являлись единственными или мажоритарными владельцами большинства авиакомпаний ИАТА. Это был величайший вклад Laker в будущее развитие отрасли.[нужна цитата ] Однако, в отличие от Laker, подавляющее большинство бюджетных авиакомпаний ограничились полетами на короткие и средние расстояния и избегали рынка дальних рейсов. Почти все попытки выйти на рынок дальнего действия с недорогой моделью закончились в течение нескольких лет либо уходом, либо банкротством.

Сэр Фредди Лейкер стал вдохновением и поучительным рассказом для Сэр Ричард Брэнсон и Virgin Atlantic, когда они приступают к определению своей долгосрочной стратегии.[127][128]

Происшествия и аварии

17 августа 1969 г. ВАС One-Eleven 320L (регистрация: G-AVBX), выполняющие чартерный рейс из Клагенфурт, Австрия, в Берлин Тегель, Германия, по контракту в Западный Берлин отдых по путевке все включено компания Flug-Union Berlin. Самолет совершил аварийная посадка в Ганновер аэропорт из-за электрического пожара в блоке настройки антенны в носовой части кабины за кабиной экипажа. Пожар начался, когда самолет находился в 30 морских милях (56 км) от Ганновер, наполняя кабину дымом. Это уменьшило видимость в кабине экипажа до 18 дюймов (46 см). Передний обзор был нулевым.

С использованием аварийная кислородная система, то капитан начал свою чрезвычайную ситуацию спуск из FL 250 под радарным наведением из Ганновера управления воздушным движением (ATC), а второй пилот без давления самолет и попытался открыть боковое окно, чтобы рассеять дым. Во время снижения бортпроводники были лишены как системы громкой связи, так и внутренней связи с кабиной экипажа. Из-за нехватки времени до посадки от аварийных мероприятий отказались. После успешной аварийной посадки самолет резко остановился вне взлетно-посадочной полосы. К тому времени, когда последний из 89 пассажиров (пять членов экипажа и 84 пассажира) эвакуировал самолет, огонь прожег прочный корпус и подпитывался кислородом. Травм нет. Пожар был потушен на земле. После инцидента производитель самолетов выпустил несколько сервисных бюллетеней (SB), в которых перечислены действия, которые необходимо предпринять в соответствии с требованиями Совета по требованиям к летной годности (ARB) Великобритании. Эти SB были разосланы всем операторам One-Eleven. ARB также выпустил более общее предупреждение для всех операторов One-Eleven относительно необходимости убедиться, что утечки кислорода не создают опасности возгорания, и что кислородные трубопроводы проложены вдали от потенциальных источников пожара.

В результате этого инцидента ARB также стало уделять пристальное внимание огнестойкости оборудования и меблировки самолетов, поскольку они могут создавать серьезную опасность при пожарах в воздухе с подачей кислорода. Экипаж кабины экипажа, капитан Бэзил Брэдшоу и первый офицер Бернард Седжвик, впоследствии получили Благодарность Королевы за ценные заслуги в воздухе,[129] а бортпроводникам были даны похвалы за действия во время аварии. В цитата для Королевской премии заявил, что "экипаж продемонстрировал высокий стандарт летное мастерство при обстоятельствах, которые могли иметь очень серьезные последствия ".[130][131][132]

Прочие операции Laker Airways

  • Laker Airways была авиакомпанией, базирующейся в Багамы которому сэр Фредди Лейкер поделился своим именем и опытом работы. Авиакомпания была основана в 1992 году при финансовой поддержке Оскар Вятт, а Техас нефтяник и деловой партнер сэра Фредди Лейкера. Флот состоял из двух Боинг 727-200 Усовершенствованный узкофюзеляжный реактивный самолет. Laker Airways (Багамы) была ликвидирована в 2005 году.[133]
  • Laker Airways, Inc была зарегистрированная в США авиакомпания, которой сэр Фредди Лейкер владел совместно с Оскаром Вяттом. Компания начала свою деятельность в апреле 1996 года с арендованным флотом из четырех человек. Макдоннелл Дуглас DC-10-30 широкофюзеляжные самолеты и 300 сотрудников.[134] Связывание высококачественных и недорогих регулярных рейсов два раза в неделю Форт Лодердейл во Флориде с лондонским Гатвиком были открыты 5 июля 1996 года,[135] за которыми следуют аналогичные сервисы, связывающие Орландо с Манчестером и Глазго Прествик. Эти полеты показали представительский класс с кожаными сиденьями, телевизорами на спинках сидений и бортовым питанием, продаваемыми как Обслуживание класса Regency.[136] Ежедневное обслуживание Майами – Гатвик должно было начаться в марте 1997 года.[134][137] Laker Airways, Inc прекратила свою деятельность в 1998 году.[138][135]
  • Laker Airways Limited была зарегистрирована как компания в Англии и Уэльсе в июне 2013 года и является подразделением более крупной авиационной компании по обучению, найму и консультированию. Компания зарегистрирована в офисах рядом с г. Ливерпуль Джон Леннон аэропорт. Пока неясно, собирается ли компания работать как авиакомпания.[139]

Флот

Laker в разное время эксплуатировал следующие типы самолетов:[140]

Наследие

В Лондонский аэропорт Саутенд это Бар и ресторан Lakers, названный в честь авиакомпании.

Примечания и цитаты

Примечания
  1. ^ в то время самый популярный курорт Канарских островов для британских и немецких туристов
  2. ^ размещение до 89 человек в шаг сиденья 29 дюймов (74 см)
  3. ^ десять в ряд
  4. ^ девять в ряд
  5. ^ уход британских авиалиний сделал Laker Airways первым авиалайнером в Великобритании и Европе.
  6. ^ в 1973 году сэр Фредди выкупил оба своих Барбадосский партнеров по совместному предприятию, а правительство Барбадоса воспользовалось опционом на приобретение 51% акций авиакомпании; это увеличило долю Laker Airways до 49%.
  7. ^ эти самолеты включали Skytrain названия в гибриде "британский флаг / Звезды и полоски "схема на правый борт сторона белой верхней передней части фюзеляжа, в ожидании утверждения, чтобы начать Skytrain
  8. ^ по сравнению с 500 годом ранее
  9. ^ через Мицуи
  10. ^ прямо из MDC
  11. ^ Northwest Airlines будучи первоначальным оператором
  12. ^ Апродвинутый пurchase Бывшийпроклятие
  13. ^ Боб Бекман был американским адвокатом Лейкера.
  14. ^ один к Индонезия и один в Африку
  15. ^ приобретено Дан-Эйр
  16. ^ пять самолетов серии 30 и шесть серий 10
  17. ^ позади British Airways, Pan Am и Trans World Airlines (TWA)
  18. ^ в то время Pan Am была единственной авиакомпанией, которая предоставляла такую ​​услугу
  19. ^ оба маршрута впоследствии обслуживались Дан-Эйр
  20. ^ согласно соответствующему 1978 г. Interavia версия
  21. ^ по сравнению с Великобританией
  22. ^ включая все широкофюзеляжные
  23. ^ позади British Airways и BCal
  24. ^ GECAS, подразделение GE, были арендодателями некоторых широкофюзеляжных самолетов в парке Laker.
Цитаты
  1. ^ [1]
  2. ^ Каталог авиакомпаний мира, Международный рейс, 16 мая 1981 г., стр. 1445.
  3. ^ Аэропорт Гатвик: первые 50 лет, Вудли, К., История Press, Страуд, 2014 г., стр. 95
  4. ^ а б c d Laker Airways, Международный рейс, 10 февраля 1966 г., стр. 207
  5. ^ Laker покупает Britannias ..., Международный рейс, 24 февраля 1966 г., стр. 290
  6. ^ Создание Laker Airways, Международный рейс, 17 марта 1966 г., стр. 417
  7. ^ Лети ко мне, я Фредди!, Эглин, Р. и Ричи, Б., Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1980, с. 113
  8. ^ Сэр Фредди Лейкер - Человек, который дал нам Skytrain, классические авиалайнеры, стр.78, 82
  9. ^ Самолет - Коммерческий, Vol. 111, № 2834, стр. 11, Temple Press, Лондон, 17 февраля 1966 г.
  10. ^ а б Лети ко мне, я Фредди!, Эглин, Р. и Ричи, Б., Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1980, с. 106
  11. ^ Лейкер: Еще Один-Одиннадцать, Международный рейс, 20 июля 1967 г., стр. 91
  12. ^ Пятый Laker One-Eleven, Международный рейс, 25 марта 1971 г., стр. 406
  13. ^ "Дом Орла" ... - G-ATPK BAC1-11 Тип 301AG c / n 034
  14. ^ Лети ко мне, я Фредди!, Эглин, Р. и Ричи, Б., Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1980, с. 107
  15. ^ Профиль авиакомпании: номер тридцать девять в серии - Court Line, Международный рейс, 19 марта 1970 г., стр. 439
  16. ^ Профиль авиакомпании: номер тридцать девять в серии - Court Line, Международный рейс, 19 марта 1970 г., стр. 440
  17. ^ Некоторые производные, Международный рейс, 14 января 1971 г., стр. 46/7
  18. ^ а б c Сэр Фредди Лейкер - Человек, который дал нам Skytrain, классические авиалайнеры, стр. 82
  19. ^ Лети ко мне, я Фредди!, Эглин, Р. и Ричи, Б., Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1980, с. 121
  20. ^ а б Laker выступает за дерегулирование в Европе, Международный рейс, 21 апреля 1979 г., стр. 1224
  21. ^ Сэр Фредди на грани европейского судебного иска, Международный рейс, 7 марта 1981 г., стр. 612
  22. ^ Компания аэропорта Берлина - Профиль авиакомпании: Laker Airways, июнь 1975 г. Буклет с ежемесячным расписанием аэропортов Берлин-Темпельхоф и Берлин-Тегель, Компания аэропорта Берлина, Западный Берлин, 1975 г. (на немецком)
  23. ^ Delta приобретает долю Gatwick Handling, Международный рейс, 4 февраля 1984 г., стр. 314
  24. ^ а б c d Лети ко мне, я Фредди!, Эглин, Р. и Ричи, Б., Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1980, с. 118
  25. ^ а б Лети ко мне, я Фредди!, Эглин, Р. и Ричи, Б., Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1980, стр. 117/8.
  26. ^ а б Полет к солнцу - История британских туристических авиакомпаний: 6. В век реактивных самолетов - Laker Airways, Вудли, К., История Press, Страуд, 2016 г., стр. 102
  27. ^ а б Финансы для British Trijets, Международный рейс, 10 августа 1972 г., стр. 179
  28. ^ а б c Армстронг, П., Бегство бухгалтера: романтика воздуха и кредита, Бегство к неплатежеспособности, 2005, с. 14
  29. ^ Лети ко мне, я Фредди!, Эглин, Р. и Ричи, Б., Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1980, стр. 149, 158, 165.
  30. ^ а б Laker Airways McDonnell-Douglas DC-10-10 рулежит на заднем плане в направлении нового терминала на южной стороне Берлина Тегель, следуя за Air France Airbus A300B2 на переднем плане (фото)
  31. ^ British Airways L-1011 Tristar 1 рулежит к новому терминалу на южной стороне Берлина Тегель (фото)
  32. ^ Pan Am Boeing 747-121 выруливает в сторону нового терминала на южной стороне Берлина Тегель (фото)
  33. ^ Компания аэропорта Берлина - Новости, ноябрь 1974 г. Буклет с расписанием на месяц для аэропортов Берлин Темпельхоф и Берлин Тегель, Компания аэропорта Берлина, Западный Берлин, 1974 г. (на немецком)
  34. ^ а б c d Подвал мистера Лейкера, Международный рейс, 28 октября 1971 г., стр. 674
  35. ^ а б c Брифинг Skytrain, Международный рейс, 19 апреля 1973 г., стр. 608
  36. ^ Воздушный транспорт ..., Международный рейс, 21 ноября 1968 г., стр. 812
  37. ^ 707 для Лейкера, Международный рейс, 23 января 1969 г., стр. 124
  38. ^ "Дом Орла" ... - G-AVZZ Boeing 707 Type 138B c / n 17699
  39. ^ "Дом Орла" ... - G-AWDG Boeing 707 Type 138B c / n 17702
  40. ^ Проблема низких тарифов Лейкера, Международный рейс, 8 июля 1971 г., стр. 42
  41. ^ а б Подвал мистера Лейкера, Международный рейс, 28 октября 1971 г., стр. 675
  42. ^ Лети ко мне, я Фредди!, Эглин, Р. и Ричи, Б., Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1980, стр. 149, 158.
  43. ^ а б Лети ко мне, я Фредди!, Эглин, Р. и Ричи, Б., Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1980, с. 141
  44. ^ Полет к солнцу - История британских туристических авиалиний: 10. Transatlantic Services - Laker Airways, Вудли, К., История Press, Страуд, 2016 г., стр. 150
  45. ^ Лидер Лейкера осужден, Письма, Flight International, Международный рейс, 6 марта 1982 г., стр. 571
  46. ^ Чартерные маневры в Австралии, Международный рейс, 13 апреля 1972 г., стр. 482
  47. ^ Лети ко мне, я Фредди!, Эглин, Р. и Ричи, Б., Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1980, стр. 143/4.
  48. ^ Laker Airways, Международный рейс, 10 февраля 1966 г., стр. 208
  49. ^ Контрактные перевозчики флагов, Международный рейс, 28 февраля 1976 г., стр. 474
  50. ^ Лети ко мне, я Фредди!, Эглин, Р. и Ричи, Б., Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1980, с. 144
  51. ^ Первый в Европе широкофюзеляжный сервис Trijet, Международный рейс, 30 ноября 1972 г., стр. 773
  52. ^ Лети ко мне, я Фредди!, Эглин, Р. и Ричи, Б., Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1980, стр. 184, 186/7.
  53. ^ 1000 дней Лейкера, Международный рейс, 31 января 1974 г., стр. 131
  54. ^ Лейкер просит австралийские чартеры, Международный рейс, 4 июня 1977 г., стр. 1632
  55. ^ Надземный поезд в Австралию?, Международный рейс, 30 июля 1977 г., стр. 309
  56. ^ а б Flight International, 5 июля 1980 г., стр. 6
  57. ^ Qantas на баррикадах, Международный рейс, 1 июля 1978 г., стр. 6
  58. ^ Австралия блокирует чартерный план Laker Airways, Международный рейс, 21 октября 1978 г., стр. 1457
  59. ^ Skytrain «не отраслевое решение», Международный рейс, 10 августа 1972 г., стр. 174
  60. ^ Лейкерс Skytrain одобрен Британией, Международный рейс, 5 октября 1972 г., стр. 447
  61. ^ Skytrain ближе, Международный рейс, 11 января 1973 г., стр. 47
  62. ^ а б Бермудские острова 2 подписаны, Международный рейс, 2 июля 1977 г., стр. 5
  63. ^ а б Бермудские острова 2: подписано и опечатано ..., Международный рейс, 23 июля 1977 г., стр. 254
  64. ^ Лети ко мне, я Фредди!, Эглин, Р. и Ричи, Б., Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1980, с. 225
  65. ^ Первый Skytrain отправляется в понедельник, Международный рейс, 24 сентября 1977 г., стр. 875
  66. ^ а б Полет к солнцу - История британских туристических авиалиний: 10. Transatlantic Services - Laker Airways, Вудли, К., История Press, Страуд, 2016 г., стр. 154
  67. ^ а б Лейкер просит Skytrain в Лос-Анджелесе, Международный рейс, 17 декабря 1977 г., стр. 1780 г.
  68. ^ Армстронг, П., Бегство бухгалтера: романтика воздуха и кредита, Бегство к неплатежеспособности, 2005, стр. 14/5
  69. ^ Лейкер выигрывает неограниченный надземный транспорт, Международный рейс, 14 июля 1979 г., стр. 73
  70. ^ Короткие расстояния ..., Международный рейс, 6 октября 1979 г., стр. 1098
  71. ^ Лейкер обнажает зубы в Северной Атлантике, Международный рейс, 23 августа 1980 г., стр. 652
  72. ^ а б c Армстронг, П., Бегство бухгалтера: романтика воздуха и кредита, Бегство к неплатежеспособности, 2005, с. 15
  73. ^ а б Анно, Л., Моя дань уважения сэру Фредди Лейкеру, Executive Traveler, Международное издание - Vol. 13 / Весна 2006 г., стр. 8
  74. ^ Анно, Л., Моя дань уважения сэру Фредди Лейкеру, Executive Traveler, Международное издание - Vol. 13 / Весна 2006 г., стр. 7
  75. ^ а б c d Laker подает заявку на кругосветное и европейское надземное метро., 30 июня 1979 г., стр. 2330
  76. ^ Британская Каледония борется за права Австралии, Международный рейс, 18 октября 1980 г., стр. 1490
  77. ^ Laker и BCal заявка на маршрут кенгуру, Международный рейс, 7 февраля 1981 г., стр. 330
  78. ^ CAA отказывается лицензировать новых операторов Великобритании и Австралии, Международный рейс, 16 мая 1981 г., стр. 1366
  79. ^ Три перевозчика ищут лицензии на рейс в Гонконг, Международный рейс, 4 августа 1979 г., стр. 311
  80. ^ Короткие расстояния ..., Международный рейс, 8 декабря 1979 г., стр. 1895 г.
  81. ^ Права Персидского залива для Гонконга, Международный рейс, 25 октября 1980 г., стр. 1551
  82. ^ B.CAL получает лицензию Лондон-Гонконг, Международный рейс, 22 марта 1980 г., стр. 886
  83. ^ а б Нотт отменяет постановление CAA и вводит санкции в отношении Гонконга бесплатно, Международный рейс, 28 июня 1980 г., стр. 1441
  84. ^ а б Гонконгский ATLA отвергает Laker, Международный рейс, 15 ноября 1980 г., стр. 1845 г.
  85. ^ а б c CAA продвигает план Laker Global Skytrain, Международный рейс, 13 июня 1981 г., стр. 1837 г.
  86. ^ Pan Am global 747, Международный рейс, 28 октября 1971 г., стр. 677
  87. ^ Больше сокращений в Pan Am, Международный рейс, 2 октября 1982 г., стр. 970
  88. ^ а б Laker предлагает 666 европейских маршрутов, Международный рейс, 27 октября 1979 г., стр. 1341
  89. ^ Слушания CAA: настроен на долгую борьбу, Международный рейс, 3 ноября 1979 г., стр. 1465
  90. ^ Торговый секретарь отвергает апелляцию по поводу низкооплачиваемых маршрутов между Великобританией и Европой ..., Международный рейс, 1 ноября 1980 г., стр. 1673
  91. ^ Два Concordes, A310 и 20 новых маршрутов в пакете B.CAL, Международный рейс, 19 мая 1979 г., стр. 1637
  92. ^ CAA применяет торможение к европейским планам низких тарифов британских авиакомпаний, Международный рейс, 22 марта 1980 г., стр. 888
  93. ^ BA проигрывает Гатвик-Цюрих Laker, Международный рейс, 21 марта 1981 г., стр. 796
  94. ^ Лейкер разбивает облако и летит в Цюрих, Международный рейс, 9 января 1982 г., стр. 47
  95. ^ Банки требуют от Laker продажи самолетов Airbus A300, Международный рейс, 7 ноября 1981 г., стр. 1356
  96. ^ а б Деньги США для Лейкера, когда он продает A300, Международный рейс, 30 января 1982 г., стр. 209
  97. ^ Маршруты Laker заморожены, Международный рейс, 13 марта 1982 г., стр. 596
  98. ^ Прибыль группы Dan-Air, Международный рейс, 21 мая 1983 г., стр. 1370
  99. ^ Dan-Air увеличивает объем запланированных операций, Международный рейс, 28 января 1984 г., стр.267
  100. ^ BCal Mini-Prix прорыв, Международный рейс, 4 апреля 1981 г., стр. 951
  101. ^ BCal делает еще один шаг к снижению тарифов, Международный рейс, 8 мая 1982 г., стр. 1135
  102. ^ Air Europe претендует на участие в Европе, Международный рейс, 29 ноября 1986 г., стр. 6
  103. ^ Бермудские острова 2 поправки создают 12 новых шлюзов США и соглашение по Гатвику, Международный рейс, 15 марта 1980 г., стр. 825
  104. ^ Денежный поток Laker не впечатляет кредиторов, Международный рейс, 13 февраля 1982 г., стр. 330
  105. ^ Армстронг, П., Бегство бухгалтера: романтика воздуха и кредита, Бегство к неплатежеспособности, 2005, с. 12
  106. ^ Cosmopolitan - я Фредди. Лети ко мне!, стр.94 ..., Hearst Publishing UK, Лондон, август 1978 г.
  107. ^ а б c Laker's Mayday Время, 15 февраля 1982 г.
  108. ^ а б c Армстронг, П., Бегство бухгалтера: романтика воздуха и кредита, Бегство к неплатежеспособности, 2005, стр. 17/8
  109. ^ Laker Airways (Hansard, 5 февраля 1982 г.)
  110. ^ Плач Лейкера Время, 2 ноября 1981 г.
  111. ^ а б c d е Антимонопольные обвинения ликвидатора Laker раскрыты, Международный рейс, 11 декабря 1982 г., стр. 1660
  112. ^ Армстронг, П., Бегство бухгалтера: романтика воздуха и кредита, Бегство к неплатежеспособности, 2005, с. 16
  113. ^ Лети ко мне, я Фредди!, Эглин, Р. и Ричи, Б., Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1980, с. 149
  114. ^ а б Pan Am объявляет Североатлантическую войну за проезд ..., Международный рейс, 17 октября 1981 г., стр. 1126
  115. ^ ... поскольку Laker нацелена на низкие тарифы на высокодоходный рынок ..., Международный рейс, 17 октября 1981 г., стр. 1126
  116. ^ У Лейкера нет проблем с выплатой кредита, Международный рейс, 24 октября 1981 г., стр. 1232
  117. ^ Laker - жертва хищнического ценообразования?, Буквы, Международный рейс, 27 февраля 1982 г., стр. 500
  118. ^ Изнасилование Лейкера, Буквы, Международный рейс, 9 марта 1985 г., стр. 36
  119. ^ Колдер, Саймон (2002). Никаких излишеств: правда о революции дешевых в небе. Девственные Книги. п. 60. ISBN  978-0753510445. Получено 23 февраля 2016.
  120. ^ Доля Laker в Laker уменьшится, Международный рейс, 2 января 1982 г., стр. 3
  121. ^ BBC в этот день - 5 февраля 1982 года: Laker Airways обанкротилась
  122. ^ а б Армстронг, П., Бегство бухгалтера: романтика воздуха и кредита, Бегство к неплатежеспособности, 2005, стр. 18/9
  123. ^ Сэр Фредди планирует возвращение, Международный рейс, 5 января 1985 г., стр. 4
  124. ^ BA квадраты выставлены на продажу, Международный рейс, 8 июня 1985 г., стр. 21 год
  125. ^ Полет к солнцу - История британских туристических авиалиний: 10. Transatlantic Services - Laker Airways, Вудли, К., История Press, Страуд, 2016 г., стр. 155
  126. ^ 202623.html Flight International, 27 ноября 1982 г., стр. 1547[постоянная мертвая ссылка ]
  127. ^ Брэнсон, Р. в ВРЕМЯ ЕВРОПА - БИЗНЕС И КУЛЬТУРА - Фредди Лейкер - британский предприниматель, он взял на себя ответственность за авиагигантов и сделал полеты доступными (.... «Он также дал мне фантастический совет по поводу Virgin Atlantic. Он предупредил меня, что мне придется защищать свой бизнес. против монополистических и протекционистских правительств, а также объяснил почему нам нужно было превзойти конкурентов как по качеству обслуживания, так и по цене. ...."), 60 ЛЕТ ГЕРОЕВ, Special Edition, 2006
  128. ^ НА SOAPBOX: Сэр Ричард Брэнсон ("... Сказав, что я никогда не забуду совет Фредди Лейкера не строить авиакомпанию на пассажирах эконом-класса. ....), abtn.co.uk - новости и советы по деловому туризму, понедельник, 6 декабря 2004 г.
  129. ^ «№ 45042». Лондонская газета (Добавка). 13 февраля 1970 г. с. 1958 г..
  130. ^ Воздушный огонь, Международный рейс, 4 сентября 1969 г., стр. 346
  131. ^ Несчастные случаи и происшествия: август - происшествия / несчастные случаи без смертельного исхода, Международный рейс, 11 сентября 1969 г., стр. 410
  132. ^ Экипаж Лейкера награжден, Международный рейс, 26 февраля 1970 г., стр. 291
  133. ^ Laker возвращается с новой багамской авиакомпанией, Международный рейс, 8–14 апреля 1992 г., с. 8
  134. ^ а б Лента новостей PR для журналистов (Генеральный прокурор Флориды установил в июле крайний срок посредничества в антимонопольном иске Laker Airways к British Airways, 9 июля 1997 г.)
  135. ^ а б Никаких излишеств - правда, стоящая за революцией недорогих в небе, Колдер, С., Virgin Books, Лондон, 2002, стр. 63
  136. ^ Сэр Фредди Лейкер - Человек, который дал нам Skytrain, классические авиалайнеры, стр. 83
  137. ^ HighBeam Research (PR Newswire, Laker Airways открывает Форт-Лодердейл - лондонское расписание, 5 июля 1996 г.)[мертвая ссылка ]
  138. ^ independent.co.uk> Новости> Некрологи>Сэр Фредди Лейкер (Б. Ричи, Независимый, печатное издание, 11 февраля 2006 г.)
  139. ^ Веб-сайт Laker Airways Limited
  140. ^ http://www.airliners.net, фотографии самолетов Laker Airways
  141. ^ https://www.british-caledonian.com/G-ARTA.html

Рекомендации

  • Эглин, Роджер; Ричи, Берри (1980). Лети ко мне, я Фредди. Лондон, Великобритания: Вайденфельд и Николсон. ISBN  0-297-77746-7.
  • «Классика авиалайнера (сэр Фредди Лейкер - Человек, который дал нам Skytrain, стр. 82–85)». Стэмфорд, Линкс, Великобритания: Key Publishing. Ноябрь 2009 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • Авиалайнер "Мир авиалайнеров" - британская Carferry Airlines, январь 2004 г.. Авенель, Нью-Джерси, США: Key Publishing. (Авиалайнер Мир онлайн)
  • Мир авиалайнеров - Skytrain Laker Airways, июль 2005 г.. Авенель, Нью-Джерси, США: Key Publishing. (Авиалайнер Мир онлайн)
  • Aviation News - Авиакомпании Великобритании и Ирландии с 1945 г. (Часть 50 [Laker Airways], Том 66, № 6, июнь 2004 г.. Сент-Леонардс на море, Великобритания: HPC Publishing. (Новости авиации онлайн)
  • Брэнсон, Ричард (2006). Потеря девственности - Автобиография. Лондон, Великобритания: Virgin Books Ltd. ISBN  0-7535-1020-0.
  • Колдер, Саймон (2002). Никаких излишеств - правда, стоящая за революцией недорогих в небе. Лондон, Великобритания: Virgin Books. ISBN  1-85227-932-X.
  • Саймонс, Грэм М. (1999). Приятно было летать с друзьями! История Air Europe. Питерборо, Великобритания: GMS Enterprises. ISBN  1-870384-69-5.
  • Томсон, Адам (1999). Высокий риск: воздушная политика. Лондон, Великобритания: Сиджвик и Джексон. ISBN  0-283-99599-8.
  • Компания аэропорта Берлина - издание на немецком языке буклета с ежемесячным расписанием для аэропортов Берлин-Темпельхоф и Берлин-Тегель за февраль 1975 г. (включая резюме годового отчета за 1974 г.), 1975 г. (на немецком). Западный Берлин, Германия: Компания аэропорта Берлина.
  • Вудли, Чарльз (2014). Аэропорт Гатвик: первые 50 лет. Страуд, Великобритания: History Press. ISBN  978-0-7509-5797-7. (Google Книги)

дальнейшее чтение

  • Bristow, A .; Мэлоун, П. (2009). Алан Бристоу Пионер вертолетов: Автобиография (Глава 17 - Путешествие эго авиакомпании, стр. 233–237, 254/5). Барнсли, Великобритания: Книги о ручке и мече. ISBN  978-1-84884-208-3.

внешняя ссылка