Список церквей в Аллердейле - List of churches in Allerdale - Wikipedia

Ниже приводится список церквей в Allerdale.

В следующих приходах нет действующих церквей: Бевальдет и Сниттлгарт; Ботель и Треапланд; Dundraw; Greysouthen; Холм Лоу; Оутерсайд и Аллерби; Папкасл; Winscales; Вудсайд.

В районе насчитывается 121 церковь на 96 422 человека, то есть одна церковь на 797 жителей.

Карта средневековых приходских церквей

Для целей этой карты средневековым считается период до 1485 года. Примечательно, что в Камбрии, в отличие от большинства частей Англии, в XVI и XVII веках продолжалась программа строительства церквей, поскольку более удаленные части района были заселены.

Aldingham

Барбон

Beetham

Broughton

Бертон

Вмятина

Crosthwaite

Hawkshead

Heversham

Hutton Roof

Кендал

Кентмер

Killington

Киркби Ирелет

Киркби Лонсдейл

Grasmere

Картмель

Натланд

Pennington

Седберг

Crosscrake

Ulverston

Подлесок

Lindale

Великий Урсвик

Bowness

Staveley

Далтон

Арлекдон

Beckermet

Бутл

Клиатор

Эгремонт

Eskdale

Госфорт

Haile

Иртон

Lamplugh

Миллом

Морсби

Muncaster

Понсонби

Мост Колдера

St Bees

Waberthwaite

Корни

Wasdale Head

Nether Wasdale

Whicham

Whitbeck

Айктон

Все святые

Аспатрия

Bassenthwaite

Torpenhow

Исель

Болтать

Bowness

Bridekirk

Бригам

Бромфилд

Caldbeck

Camerton

Cockermouth

Crosscanonby

Декан

Дирхэм

Эмблтон

Gilcrux

Abbeytown

Ньютон Арлош

Ирби

Uldale

Crosthwaite

Киркбэмптон

Киркбрайд

Клифтон

Лортон

Отвес

Sebergham

Терсби

Wigton

Уоркингтон

Харрингтон

Ainstable

Alston

Appleby

Асби

Askham

Bampton

Бартон

Болтон

Brough

Замок Сауерби

Ньютон Рейни

Cliburn

Клифтон

Кросби Гарретт

Кросби Рэйвенсворт

Киркланд

Дакре

Dufton

Грейт Салкельд

Грейсток

Hesket

Armathwaite

Киркби Стивен

Киркби Тор

Киркосвальд

Renwick

Langwathby

Edenhall

Lazonby

Thrimby

Лонг Мартон

Lowther

Маллерстанг

Водяная мельница

Milburn

Морланд

Mungrisdale

Масгрейв

Newbiggin

Грейт-Ормсайд

Ортон

Усби

Мелмерби

Паттердейл

Penrith

Ravenstonedale

Shap

Скелтон

Hutton

Threlkeld

Warcop

Брум

Burgh by Sands

Бомонт

Грейт Ортон

Rockcliffe

Dalston

Wreay

КАРЛИСЛ Святой Марии

St Cuthbert

Влажный

Cumwhitton

Cumrew

Замок Каррок

Hayton

Фарлам

Кросби

Scaleby

Иртингтон

Brampton

Киркандрюс

Кирклинтон

Степлтон

Бьюкасл

Уолтон

Lanercost

Nether Denton

Аскертон

Warwick

Над Дентоном

Средневековые приходские церкви в Камбрии

Список

Имя	Гражданская волость (поселение)	Преданность	Интернет	Основан	Номинал	Benefice	Примечания
Сент-Герберт, Брейтуэйт	Над Дервентом (Брейтуэйт )	Герберт из D'water		1900[1]	Церковь Англии	Верхний Дервент
Церковь Ньюлендс	Над Дервентом (Newlands )			C16th	Церковь Англии	Верхний Дервент	Текущее здание 1843 г.
Сент-Мэри, Торнтуэйт	Ab. Derwent (Thornthwaite )	Мэри		Средневековый	Церковь Англии	Верхний Дервент	Средневековая часовня легкости; нынешняя церковь 1831
Сент-Эндрю, Айктон	Айктон	Андрей		Средневековый	Церковь Англии	Восточные церкви Солуэя[2]	Benefice также включает три церкви в Карлайлский район
Всех Святых, Всех Святых	Все святые	Все святые		1896-1899	Церковь Англии	Команда Бинси[3]	Замененная церковь XII века поблизости
Крайст-Черч, Оллонби	Allonby	Иисус		1744[4]	Церковь Англии	Оллонби, Кроссканонби, Дирхэм	Восстановлен 1845 г.
Санкт-Кентигерн, Аспатрия	Аспатрия	Мунго		Древний[5]	Церковь Англии	Аспатрия с Хэйтоном, Гилкруксом	Перестроен 1846-1848 гг.
Методистская церковь Аспатрии	Аспатрия			1898	методист	Схема методистов Уигтона[6]
Сент-Джон, Бассентуэйт	Bassenthwaite	Джон ?		1878	Церковь Англии	Команда Бинси[3]	Первоначально часовня непринужденности со времен Святой Беги так далеко от деревни
St Bega, Bassenthwaite	Bassenthwaite	Бега		Древний	Церковь Англии	Команда Бинси[3]
Бассентвейтская методистская церковь	Bassenthwaite			1865[7]	методист	Keswick & Cockermouth MC[8]
Евангелическая миссия Бленнерхассета	Бленнерхассет и Торпенхоу				FIEC[9]		Близость
Святой Михаил и все ангелы, Торпенхоу	Бленнерхассет и Торпенхоу	Майкл & Ангелы		Средневековый	Церковь Англии	Команда Бинси[3]
Святой Михаил, Моссер	Blindbothel	Майкл		C16th	Церковь Англии	Клифтон, Дин и Моссер	Первоначально часовня легкости. Текущее здание 1773
Святой Михаил, Изель	Blindcrake	Майкл		Средневековый	Церковь Англии	Команда Бинси[3]
Всех Святых, Болтонгейт	Болтоны	Все святые		C14th	Церковь Англии	Команда Бинси[3]
Святая Троица, Усадьба в Борроудейле	Borrowdale (Grange )	Троица		1861[10]	Церковь Англии	Верхний Дервент	Также принимает методистские услуги начиная с Grange Meth Ch. закрыто
Святой Андрей, Borrowdale	Borrowdale	Андрей		1687[11]	Церковь Англии	Верхний Дервент	Восстановлен 1825 г.
Сент-Майкл, Боунесс-он-Солуэй	Bowness	Майкл		Средневековый[12]	Церковь Англии	Баунесс, Киркбрайд, Ньютон Арлош
Методистская церковь Солуэя	Bowness (Порт-Карлайл )			1861[13][14]	методист	Северная Камбрия MC
St Bridget, Bridekirk	Bridekirk	Бриджит Килдэр		Средневековый	Церковь Англии	Команда района Кокермут[15]	Восстановлен 1868 г.
Сент-Бриджит, Бригам	Бригам	Бриджит Килдэр		Средневековый[16]	Церковь Англии	Бригам, Gt B'ton, B'ton Moor
Методистская церковь Бригама	Бригам			1883[17]	методист	Keswick & Cockermouth MC[8]
Санкт-Мунго, Бромфилд	Бромфилд	Мунго		Древний	Церковь Англии	Команда Solway Plain[18]	Текущее здание 1100-х годов
Крайст-Черч, Грейт-Бротон	Broughton	Иисус		1856[16]	Церковь Англии	Команда района Кокермут[15]
Евангелическая церковь Бротона	Broughton				Неизвестный		[19]
Бротонская баптистская церковь	Broughton						Никакой информации кроме фото,[20] может быть несуществующим
Бротонская методистская церковь	Broughton			до 1859 г.[21]	методист		Текущее здание 1907 г.
Сент-Колумба, Бротон-Мур	Бротон Мур	Columba		1905[16]	Церковь Англии	Бригам, Gt B'ton, B'ton Moor
Сент-Джеймс, Баттермир	Баттермир	Джеймс		1507	Церковь Англии	Лортон, Лоусуотер, Баттермир[22]	Восстановлен 1840 г.
St Kentigern, Caldbeck	Caldbeck	Мунго		Древний[23]	Церковь Англии	Колдбек, К. Соуэрби, Себергэм	Текущее здание 1112. Benefice включает одну церковь в Eden
Методистская капелла Колдбека	Caldbeck			1863[24]	методист	Схема методистов Уигтона[6]
Бесплатная церковь Хескет Ньюмаркет	Caldbeck (Hesk. Новый рынок )		[25]	1850-е годы	FIEC (1993)		Близость
Сент-Питер, Камертон	Camerton	Питер		Средневековый	Церковь Англии	Кэмертон, Ситон[26]	Восстановлен 1794
Всех Святых, Кокермоут	Cockermouth	Все святые		Средневековый	Церковь Англии	Команда района Кокермут[15]	Текущее здание 1854 г.
Крайст-Черч, Кокермут	Cockermouth	Иисус		1865	Церковь Англии	Команда района Кокермут[15]
Сент-Джозеф, Кокмут	Cockermouth	Джозеф		1856	Римский католик	Keswick & C'mouth католик[27]
Кокермутская методистская церковь	Cockermouth			до 1932 г.	методист	Keswick & Cockermouth MC[8]	Текущее здание 1932 г.
Кокермоут URC	Cockermouth			1651[28]	URC		Текущее здание 1850 г.
Дом собраний друзей Кокермаута	Cockermouth			1688	Квакеры	Камберлендские квакеры[29]	Текущее здание 1884 г.
Королевская церковь Кокермоут	Cockermouth	Иисус	[30]		Newfrontiers
Святой Иоанн Богослов, Crosscanonby	Crosscanonby	Иоанн евангелист		Средневековый[4]	Церковь Англии	Оллонби, Кроссканонби, Дирхэм
Сент-Освальд, декан	Декан	Освальд из Нумбрии		Средневековый[31]	Церковь Англии	Клифтон, Дин и Моссер
Сент-Филип, Иглсфилд	Декан (Иглсфилд )	Филип		1891[32]	Церковь Англии	Клифтон, Дин и Моссер	AKA the Джон Далтон Мемориальная церковь[33]
Дом собраний друзей Pardshaw	Декан (Пардшоу)			1729	Квакеры	Квакеры из Камберленда[29]	Домой Центр молодых друзей Пардшоу
Сент-Мунго, Дирхэм	Дирхэм	Мунго		Средневековый[4]	Церковь Англии	Оллонби, Кроссканонби, Дирхэм
Методистская церковь Дирхэма	Дирхэм				методист	Схема методистов Солуэя[34]
Сент-Катберт, Эмблтон	Эмблтон	Катберт		Средневековый	Церковь Англии	Команда Бинси[3]	Восстановлен 1806
Сент-Мэри, Гилкрукс	Gilcrux	Мэри		Средневековый[5]	Церковь Англии	Аспатрия с Хэйтоном, Гилкруксом
Методистская церковь Грейт-Клифтон	Грейт Клифтон				методист	Схема методистов Солуэя[34]
Сент-Джеймс, Хейтон	Хэйтон и Мило	Джеймс		1867[5]	Церковь Англии	Аспатрия с Хэйтоном, Гилкруксом
Сент-Мэри, Abbeytown	Холмское аббатство (Abbeytown )	Мэри		Средневековый	Церковь Англии	Команда Solway Plain[18]	Существенно разрушен пожаром 2009 г.
Методистская капелла Аббейтауна	Холмское аббатство (Abbeytown )			1858[35]	методист	Схема методистов Уигтона[6]
Святой Иоанн Богослов, Ньютон Арлош	Холм Ист Вэйвер	Иоанн евангелист		Средневековый	Церковь Англии	Баунесс, Киркбрайд, Ньютон Арлош	[12]
Сент-Катберт, Холм Сент-Катберт	Холм Сент-Катберт	Катберт		1845	Церковь Англии	Команда Solway Plain[18]
Сент-Джеймс, Ирби	Ирби и Улдейл	Джеймс		1845	Церковь Англии	Команда Бинси[3]	Заменены Нормандская церковь в миле отсюда (лишний 1971)
Сент-Джеймс, Улдейл	Ирби и Улдейл	Джеймс		Средневековый	Церковь Англии	Команда Бинси[3]
Сент-Кентиджерн, Кростуэйт	Keswick (Great Crosthwaite )	Мунго	[36]	Древний	Церковь Англии	Crosthwaite
Сент-Джон, Кесвик	Keswick	Иоанн евангелист	[37]	1838	Церковь Англии	Keswick	Разработано Энтони Сальвин
Богоматерь озер и святой Чарльз, Кесвик	Keswick	Мэри & Чарльз Борр			Римский католик	Keswick & C'mouth католик[27]
Православный приход SS Bega, Mungo & Herbert	Keswick	Бега, Мунго, Герберт	[38]	2007	AROCWE		Также встретитесь в методистской капелле Брейтуэйта.
Кесвикская методистская церковь	Keswick		[39]	до 1835 г.	методист	Keswick & Cockermouth MC[8]	Текущее здание 1863 г.[40]
Часовня Лейк-Роуд, Кесвик	Keswick		[41]	1654	EFCC		Близость. Поселился на нынешнем месте 1803 г., дом перестроен в 1858 г.
Королевская церковь Кесвик	Keswick	Иисус	[42]		Newfrontiers
Дом собраний друзей Кесвика	Keswick			c. 1665	Квакеры	Квакеры из Камберленда[29]	Текущее здание 1994
Keswick Gospel Hall	Keswick						[43]
Сент-Питер, Киркбэмптон	Киркбэмптон	Питер		Средневековый	Церковь Англии	Восточные церкви Солуэя[2]
St Bride, Киркбрайд	Киркбрайд	Бриджит Килдэр		Средневековый	Церковь Англии	Баунесс, Киркбрайд, Ньютон Арлош
Сент-Люк, Клифтон	Литтл Клифтон	Люк	[44]	Средневековый	Церковь Англии	Клифтон, Дин и Моссер	Текущее здание 1858 г.
Сент-Катберт, Лортон	Лортон	Катберт		Средневековый	Церковь Англии	Лортон, Лоусуотер, Баттермир[22]	Восстановлен 1807-1809 гг.
Святой Варфоломей, Лоуесуотер	Loweswater	Варфоломей		Средневековый	Церковь Англии	Лортон, Лоусуотер, Баттермир[22]	Текущее здание 1829 года. Часовня покоя до недавнего времени.
Святой Николай, Флимби	Мэрипорт (Flimby )	Николай		Средневековый	Церковь Англии	Мэрипорт	Текущее здание 1794 года. Часовня покоя до 1546 года.[45]
Сент-Мэри, Мэрипорт	Мэрипорт	Мэри		1760[46]	Церковь Англии	Мэрипорт	Первоначально часовня покоя Кроссканонби. Восстановлен 1890
Все души, Нетертон	Мэрипорт	Все святые		1886	Церковь Англии	Мэрипорт
Баптистская церковь Троицы, Мэрипорт	Мэрипорт	Троица	[47]	1807[46]	Ind. Bapt.		Текущее здание 1968-1973 гг.
Богоматерь и Святой Патрик, Мэрипорт	Мэрипорт	Мэри & Патрик		1844[46][48]	Римский католик
Методистская церковь Святого Марка, Мэрипорт	Мэрипорт	отметка		1806[46]	методист	Схема методистов Солуэя[34]	Переселены в новостройки 1864, 1973 гг.
Церковь пятидесятников Мэрипорт	Мэрипорт				Неизвестный		AKA Maryport Community Church[49]
Зал Евангелия Печной Дороги	Мэрипорт				Неизвестный		В здании когда-то была баптистская часовня, построенная в 1861 году.[50]
Сент-Катберт, Пламбленд	Отвес	Катберт		Средневековый	Церковь Англии	Команда Бинси[3]	Восстановлен 1871 г.
Евангелическая часовня Plumbland	Отвес				FIEC[51]		Близость
Сент-Пол, Ситон	Ситон	Павел		1882	Церковь Англии	Кэмертон, Ситон[26]	В 1987 г. стал собственным приходом.
Методистская церковь Ситона	Ситон				методист	Схема методистов Солуэя
Сент-Мэри, Себергам	Sebergham	Мэри		Средневековый	Церковь Англии	Колдбек, К. Соуэрби, Себергэм
Сент-Джеймс, Велтон	Sebergham	Джеймс		C19th	Церковь Англии	Westward Group
Святой Варнава, Сетмурти	Сетмурти	Варнава		Средневековый	Церковь Англии	Команда Бинси[3]	Текущее здание 1794 года. Ранее часовня Свободы Бригаму.
Крайст-Черч, Силлот	Силлот на Солуэе	Иисус		1870	Церковь Англии	Команда Solway Plain[18]
Успение, Силот	Силлот на Солуэе	Успение Марии			Римский католик
Андреевский УРК, Силлот	Силлот на Солуэе	Андрей		1887[52]	URC
Методистская церковь Троицы, Силлот	Силлот на Солуэе	Троица		1875[52]	методист	Схема методистов Уигтона[6]
Евангелическая свободная церковь Силота	Силлот на Солуэе				FIEC[53]		Близость
Пятидесятническая церковь Гринроу	Силлот на Солуэе			1930-е годы[52]	Неизвестный
Святой Иоанн, Святой Иоанн в долине	Сент-Джонс C'rigg & Wythburn	Иоанн евангелист		до 1550 г.	Церковь Англии	Сент-Джонс, Трелкельд, Уайтберн	Первое упоминание 1554 г. Дом 1845 г.
Wythburn Church	Сент-Джонс C'rigg & Wythburn	Неизвестный		до 1550 г.	Церковь Англии	Сент-Джонс, Трелкельд, Уайтберн	Самое раннее упоминание 1554 г. Текущее здание 1640 г.
Сент-Эндрю, Терзби	Терсби	Андрей	[54]	Древний	Церковь Англии	Терсби	Текущее здание 1846 г.
Методистская церковь Терсби	Терсби			[55]	методист	Северная Камбрия MC
Приходская комната Андерскиддо	Underskiddaw			1829[56]	Церковь Англии	Crosthwaite
Крайст-Черч, Уэвертон	Waverton	Иисус		1865	Церковь Англии	Команда Solway Plain[18]
Сент-Мэтью, Вестньютон	Westnewton	Мэтью		1857	Церковь Англии	Команда Solway Plain[18]
Сент-Хильда, Вестворд	На запад	Хильда Уитби		до 1570 г.	Церковь Англии	Westward Group	Восстановлен 1786
Святая Троица, Рослей	На запад	Троица		1840-е годы	Церковь Англии	Westward Group
Сент-Мэри, Вигтон	Wigton	Мэри	[57]	Средневековый	Церковь Англии	Wigton	Текущее здание 1788
Методистская церковь Вигтона	Wigton		[58]	1819	методист	Схема методистов Уигтона[6]
Сент-Катберт, Вигтон	Wigton	Катберт		1837	Римский католик
Лоурская евангелическая церковь	Wigton		[59]	1997	Неизвестный
Сент-Джон, Уоркингтон	Уоркингтон	Иоанн евангелист	[60]	1823	Церковь Англии	Уоркингтон Сент-Джонс
Сент-Мэри, Вестфилд	Уоркингтон	Мэри		1887	Церковь Англии	Уоркингтон Сент-Мэри
Сент-Майкл, Уоркингтон	Уоркингтон	Майкл	[61]	Древний	Церковь Англии	Уоркингтон-Сент-Майклз	Текущее здание 1770
Сент-Мэри, Харрингтон	Уоркингтон (Харрингтон )	Мэри	[62]	Средневековый	Церковь Англии	Харрингтон	Перестроен 1634 и 1884-1885 гг.
Богоматерь Звезда Моря и Святой Михаил, Уоркингтон	Уоркингтон	Мэри & Майкл		1813	Римский католик	Добрый пастырь Уоркингтон[63]	Восстановлен 1876 г.
Святой Грегори, Вестфилд	Уоркингтон	Папа Григорий I		1964	Римский католик	Добрый пастырь Уоркингтон[63]
Католическая церковь Святой Марии, Харрингтон	Уоркингтон (Харрингтон )	Мэри		1872	Римский католик	Добрый пастырь Уоркингтон[63]	Текущее здание 1892 г.
Методистская церковь Харрингтона	Уоркингтон (Харрингтон )			1828	методист	Схема методистов Солуэя
Объединенная церковь, Уоркингтон	Уоркингтон				методист / URC	Схема методистов Солуэя	Объединение методистской и УРК церкви в 2008 г.[64]
Харрингтон URC	Уоркингтон (Харрингтон )				URC
Эммануэль Черч Уоркингтон	Уоркингтон	Иисус	[65]		ECFCE
Уоркингтон Евангелие Холл	Уоркингтон				Евангелие[66]
Вестфилд Евангелие	Уоркингтон				Евангелие[66]
Баптистская церковь Грейс, Уоркингтон	Уоркингтон		[67]
Крайст Сентрал Уоркингтон	Уоркингтон		[68]	2011	AoG /Newfrontiers		Церковь Моста и Церковь Надежды объединены 2011
Сент-Маргарет, Уитоп	Wythop	Маргарита Богородица		1865	СЕ	Команда Бинси[3]

Несуществующие церкви

Имя	Гражданская волость (поселение)	Преданность	Интернет	Основан	Избыточный	Номинал	Примечания
Сент-Пол, Козуэйхед	Холм Лоу	Павел	[18]	1845	2016	Церковь Англии
Крайст-Черч, Мэрипорт	Мэрипорт	Иисус	[69]	1872	2013	Церковь Англии
Святая Троица, Западный Ситон	Ситон	Троица	[26]	1891		Церковь Англии
Святая Троица, Нортсайд	Уоркингтон	Троица	[70]	c. 1900 г.	2015	Церковь Англии

Рекомендации

1. "Брейтуэйт Сент-Герберт". Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-11.
2. "Восточные церкви Солуэя". Восточные церкви Солуэя. Получено 2017-04-11.
3. «Служение команды Бинси | Христиане, стремящиеся провозгласить Иисуса Господом словом и делом». www.binsey.org.uk. Получено 2017-04-11.
4. "Оллонби, Кросс Канонби и Дирхэм". Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-11.
5. «Аспатрия с Хейтоном и Гилкруксом». Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-11.
6. "Схема методистов Вигтона - Схема методистов Вигтона". Схема методистов Уигтона. Получено 2017-08-28.
7. "История". Bassenthwaite Интернет. Получено 2017-04-14.
8. "Домашняя страница". kcmethodists.org.uk. Получено 2017-08-28.
9. Церкви, Сообщество независимых евангелистов. «Содружество независимых евангелических церквей». FIEC. Получено 2017-04-14.
10. "Усадьба Святой Троицы в Борроудейле". Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-11.
11. "Borrowdale". Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-11.
12. "Баунесс на Солуэе, Киркбрайде и Ньютоне Арлоше". Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-11.
13. "География :: Методистская церковь Солуэя (C) Энн Берджесс". www.geograph.org.uk. Получено 2017-04-13.
14. "Боунесс на Солуэй | Исторический фонд округа Камбрия". www.cumbriacountyhistory.org.uk. Получено 2017-04-13.
15. "Наши церкви - церкви Кокермоут". cockermouthareachshops.org.uk. Получено 2017-04-11.
16. "Бригам, Грейт-Бротон и Бротон-Мур". Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-11.
17. http://kcmethodists.org.uk/images/brigham/History.pdf
18. "Добро пожаловать на равнину Солуэй". Равнина Солуэйских церквей. 2017-02-13. Получено 2017-04-11.
19. «Евангелическая церковь Бротона, Литл-Бротон - церкви Евангелической эпохи». церкви.evangelical-times.org. Получено 2017-04-14.
20. "География :: Баптистская церковь Бротона (C) Александра П. Каппа". www.geograph.org.uk. Получено 2017-04-14.
21. "Хай-стрит, Грейт-Бротон, МИДЛЕСБРУГ, TS9 7EG | Примитивная методистская часовня Великого Бротона | Йоркшир | Часовни | Мои примитивные методисты". www.myprimitivemethodists.org.uk. Получено 2017-04-14.
22. "Церкви". Сообщества Melbreak. 2010-07-27. Получено 2017-04-11.
23. «Колдбек, Замок Сауерби и Себергем». Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-11.
24. "Ссылка на сетку NY322402 | Часовня Колдбек В.М., Камберленд | Камбрия | Часовни | Мои уэслианские методисты". www.mywesleyanmethodists.org.uk. Получено 2017-04-14.
25. "Хоум - Хескет Ньюмаркет Фри Церковь". Бесплатная церковь Хескет Ньюмаркет. Получено 2017-04-14.
26. "Ситонские церкви в Интернете". Ситон церкви. Получено 2017-04-11.
27. "Католические церкви Кокермаута и Кесвика". www.cockermouthandkeswickcatholicchurch.co.uk. Получено 2017-04-14.
28. «Объединенная реформатская церковь». www.cockermouth.org.uk. Получено 2017-04-14.
29. "Собрание религиозного общества друзей квакеров района Камберленд". www.cumberlandquakers.org.uk. Получено 2017-04-14.
30. "Главная | Королевская церковь". kingscc.org. Получено 2017-04-14.
31. "Дин Сент-Освальд". Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-11.
32. "Моссер Сент-Филип". Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-11.
33. «О нас: Наша Церковь». www.eaglesfieldpaddle.cumbria.sch.uk. Получено 2017-04-11.
34. "Схема методистов Солуэя". Методистская церковь Солуэя. Получено 2017-08-28.
35. "Ссылка на сетку NY174507 | Уэслианская часовня в аббатстве, Камберленд | Камбрия | Часовни | Мои уэслианские методисты". www.mywesleyanmethodists.org.uk. Получено 2017-04-14.
36. "Дома". www.crosthwaitechurchkeswick.co.uk. Получено 2017-04-11.
37. «Кесвик Сент-Джон | В дружбе мы решаем: поклоняться Богу, служить обществу и делиться своей верой в Иисуса Христа». keswickstjohn.org.uk. Получено 2017-04-11.
38. "Кесвик - Православная Камбрия". www.orthodoxcumbria.org.uk. Получено 2017-04-14.
39. "Методистская церковь Кесвика - я поднимаю глаза к холмам ..." Кесвикская методистская церковь. Получено 2017-04-14.
40. Уикли, Фиона. "История Кесвика". www.kcmethodists.org.uk. Получено 2017-04-14.
41. "Часовня на Лейк-Роуд, Кесвик | О нас". www.keswickcongregational.org.uk. Получено 2017-04-14.
42. "Kings Church Keswick | В сообществе, для сообщества". kingschurchkeswick.net. Получено 2017-04-14.
43. «Святыни вокруг Деруэнтуотера». Национальный парк Лейк-Дистрикт. Получено 2017-04-15.
44. "Церковь Святого Луки, Клифтон, Камбрия". Церковь Святого Луки, Клифтон, Камбрия. Получено 2017-04-11.
45. Бета]., Озера Телекоммуникации. Версия 0.1a [Pre. "Общество семейной истории Камбрии". cumbriafhs.com. Получено 2017-10-25.
46. "Мэрипорт | Исторический фонд округа Камбрия". www.cumbriacountyhistory.org.uk. Получено 2017-04-14.
47. "ХРАМ ТРОИЦЫ БАПТИСТА Марипорт". ЦЕРКОВЬ ТРОИЦЫ БАПТИСТА. Получено 2017-04-14.
48. http://www.catholicdirectory.org/Catholic_Information.asp?ID=66152
49. "Церковь пятидесятников Мэрипорт - Миссии". www.findachristian.co.uk. Получено 2017-04-14.
50. "География :: Евангелие, Фернейс-роуд, Мэрипорт ... (C) Джулиан Осли". www.geograph.org.uk. Получено 2017-04-14.
51. Церкви, Сообщество независимых евангелистов. «Содружество независимых евангелических церквей». FIEC. Получено 2017-04-14.
52. "Силлот 1850–1999 | Силлот зеленый". www.sillothgreen.co.uk. Получено 2017-04-13.
53. Церкви, Сообщество независимых евангелистов. «Содружество независимых евангелических церквей». FIEC. Получено 2017-04-13.
54. "Турсбионлайн: Андреевская церковь". thursbyonline.co.uk. Получено 2017-04-11.
55. «Приходские группы 2017». Приходской зал Терсби. Получено 2017-04-13.
56. "Церковная комната | Приходской совет Ундерскиддо". underskiddawparishcouncil.co.uk. Получено 2017-04-11.
57. "Приходская церковь Святой Марии, Вигтон". www.stmaryswigton.org.uk. Получено 2017-04-11.
58. "Дома -". Получено 2017-04-14.
59. "Лоурская евангелическая церковь | Вигтон | Камбрия | Великобритания". www.lowmoorchurchwigton.org.uk. Получено 2017-04-14.
60. "Церковь Святого Иоанна, Уоркингтон". www.stjohnsworkington.org.uk. Получено 2017-04-13.
61. "Приходская церковь Уоркингтона". Приходская церковь Уоркингтона. Получено 2017-04-13.
62. «Добро пожаловать в Харрингтон Сент-Мэри с Сальтербеком». stmarys-harrington.co.uk. Получено 2017-04-13.
63. "Христос Добрый Пастырь, Уоркингтон". Христос Добрый Пастырь, Уоркингтон. Получено 2017-04-14.
64. "Городская методистская церковь продана". www.timesandstar.co.uk. Получено 2017-04-14.
65. "Эммануэль Черч Уоркингтон". www.ecw.org.uk. Получено 2017-04-14.
66. http://www.gospelhall.org.uk/lists/england.html
67. "Грейс Баптист Уоркингтон". www.gracebaptistworkington.co.uk. Получено 2017-04-14.
68. "Крайст Сентрал Уоркингтон - AoG & Newfrontiers Church Workington". www.christcentral.co.uk. Получено 2017-04-14.
69. «Мэрипорт». Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-11.
70. "В церкви Уоркингтона будет последняя служба". www.timesandstar.co.uk. Получено 2017-04-14.