Список церквей в Районе Эдема - List of churches in Eden District - Wikipedia

Ниже приводится список церквей в Район Эдем.

В следующих приходах нет действующих церквей: Колби, Crackenthorpe, Хартли, Helbeck, Hoff, Hunsonby, Кабер, Ньюби, Shap Rural, Сокбридж и Тиррил, Thrimby, Подождите, Wharton и Янват и мост Имонт.

В районе насчитывается 121 действующая церковь на 53000 человек, что составляет одну церковь на каждые 438 жителей. Это самый низкий показатель в Англии за пределами sui generis Лондонский Сити.

Карта средневековых приходских церквей

Для целей этой карты средневековым считается период до 1485 года. Примечательно, что в Камбрии, в отличие от большинства частей Англии, в XVI и XVII веках продолжалась программа строительства церквей, поскольку более удаленные части района были заселены.

Aldingham

Барбон

Beetham

Broughton

Бертон

Вмятина

Crosthwaite

Hawkshead

Heversham

Hutton Roof

Кендал

Кентмер

Killington

Киркби Ирелет

Киркби Лонсдейл

Grasmere

Картмель

Натланд

Pennington

Седберг

Crosscrake

Ulverston

Подлесок

Lindale

Великий Урсвик

Bowness

Staveley

Далтон

Арлекдон

Beckermet

Бутл

Клиатор

Эгремонт

Eskdale

Госфорт

Haile

Иртон

Lamplugh

Миллом

Морсби

Muncaster

Понсонби

Мост Колдера

St Bees

Waberthwaite

Корни

Wasdale Head

Nether Wasdale

Whicham

Whitbeck

Айктон

Все святые

Аспатрия

Bassenthwaite

Torpenhow

Исель

Болтать

Bowness

Bridekirk

Бригам

Бромфилд

Caldbeck

Camerton

Cockermouth

Crosscanonby

Декан

Дирхэм

Эмблтон

Gilcrux

Abbeytown

Ньютон Арлош

Ирби

Uldale

Crosthwaite

Киркбэмптон

Киркбрайд

Клифтон

Лортон

Отвес

Sebergham

Терсби

Wigton

Уоркингтон

Харрингтон

Ainstable

Alston

Appleby

Асби

Askham

Bampton

Бартон

Болтон

Brough

Замок Сауерби

Ньютон Рейни

Cliburn

Клифтон

Кросби Гарретт

Кросби Рэйвенсворт

Киркланд

Дакре

Dufton

Грейт Салкельд

Грейсток

Hesket

Armathwaite

Киркби Стивен

Киркби Тор

Киркосвальд

Renwick

Langwathby

Edenhall

Lazonby

Thrimby

Лонг Мартон

Lowther

Маллерстанг

Водяная мельница

Milburn

Морланд

Mungrisdale

Масгрейв

Newbiggin

Грейт-Ормсайд

Ортон

Усби

Мелмерби

Паттердейл

Penrith

Ravenstonedale

Shap

Скелтон

Hutton

Threlkeld

Warcop

Брум

Burgh by Sands

Бомонт

Грейт Ортон

Rockcliffe

Dalston

Wreay

КАРЛИСЛ Святой Марии

St Cuthbert

Влажный

Cumwhitton

Cumrew

Замок Каррок

Hayton

Фарлам

Кросби

Scaleby

Иртингтон

Brampton

Киркандрюс

Кирклинтон

Степлтон

Бьюкасл

Уолтон

Lanercost

Nether Denton

Аскертон

Warwick

Над Дентоном

Средневековые приходские церкви в Камбрии

Список

Имя	Гражданская волость (поселение)	Преданность	Интернет	Основан	Номинал	Benefice	Примечания
Святой Михаил и все ангелы, Ainstable	Ainstable	Майкл & Ангелы	[1]	Средневековый	Церковь Англии	Inglewood Group	Восстановлен 1872 г.
Ainstable Methodist Church	Ainstable		[2]	1861	методист	Киркосвальд и Алстон Мур MC
Святой Августин Кентерберийский, Олстон	Алстон Мур (Alston )	Августин К'берийский	[3]	Средневековый	Церковь Англии	Приход Алстон-Мур	Восстановлен в 1869 году. Бенефис включает в себя 3 церкви в Нортумберленд
Методистская церковь Олстон Мур	Алстон Мур (Alston )		[2]		методист	Киркосвальд и Алстон Мур MC	Встреча в католической церкви Святого Вулстана
Сент-Вулстан, Олстон	Алстон Мур (Alston )	Wulfstan	[4]		Католик		Часть прихода Святой Екатерины, Пенрит
Дом собраний Alston Friends	Алстон Мур (Alston )		[5]	1668	Квакеры	Квакеры из Камберленда	Производство прекращено 1902-1981 гг.
Святой Иоанн Богослов, Гарригилл	Алстон Мур (Гарригилл )	Иоанн евангелист	[3]	Средневековый	Церковь Англии	Приход Алстон-Мур	Часовня легкости в Олстон до 1980-х годов
Святой Иоанн Богослов, Нентхед	Алстон Мур (Nenthead )	Иоанн евангелист	[3]	1845	Церковь Англии	Приход Алстон-Мур
Сент-Лоуренс, Эпплби	Эпплби в Уэстморленде	Лаврентия Римского	[6]	Средневековый	Церковь Англии	Сердце Эдема
Богоматерь из Эпплби, Эпплби	Эпплби в Уэстморленде	Мэри	[7]		Католик		Также проводит воскресные мессы в приходской церкви Киркби Стивена.
Методистская церковь Сэндс, Эпплби	Эпплби в Уэстморленде		[8]		методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC
Сент-Питер, Эсби	Асби	Питер	[6]	Средневековый	Церковь Англии	Сердце Эдема
Великая методистская церковь Асби	Асби		[9]	1859[10]	методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC
Баптистская церковь Асби-Бридж	Асби		[10]	1862	Баптист
Святой Петр, Асхам	Askham	Питер	[11]	Средневековый	Церковь Англии	Клифтон Групп	Текущее здание 1832 г.
Святой Патрик, Бэмптон	Bampton	Патрик	[12]	Средневековый	Церковь Англии	Shap Group	Восстановлен 1726
Сент-Майкл, Бартон	Бартон	Майкл	[13]	Средневековый	Церковь Англии	Ullswater Церкви
Сент-Пол, Пули-Бридж	Бартон (Пули Бридж )	Павел	[13]	1868	Церковь Англии	Ullswater Церкви
Всех Святых, Болтон	Болтон	Все святые	[14]	Средневековый	Церковь Англии	Лейт Ливеннет Групп
Методистская церковь Болтона	Болтон		[9]		методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC
Сент-Майкл, Бро	Brough	Майкл	[15]	Средневековый	Церковь Англии	Brough Group
Методистская церковь Бро	Brough		[9]		методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC
Методистская церковь Бро Сауэрби	Бро Соуэрби		[9]		методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC
Сент-Уилфрид, Брум	Брум	Уилфрид	[11]	Средневековый	Церковь Англии	Клифтон Групп	Часовня. Текущее здание 1658
Сент-Кентиджерн, Замок Сауэрби	Замок Сауерби	Мунго	[16]	Средневековый	Церковь Англии	Колдбек, К. Соуэрби, Себергэм	Benefice также включает две церкви в Allerdale
Замок Часовня Сауерби	Замок Сауерби (Кислый уголок)		[17]		Неизвестный
Святой Иоанн, Ньютон Рейни	Каттерлен (Ньютон Рейни )	Джон ?	[18]	Средневековый	Церковь Англии	Команда Пенрита
Сент-Катберт, Клиберн	Cliburn	Катберт	[14]	Средневековый	Церковь Англии	Лейт Ливеннет Групп
Сент-Катберт, Клифтон	Клифтон	Катберт	[11]	Средневековый	Церковь Англии	Клифтон Групп
Сент-Эндрю, Кросби Гарретт	Кросби Гарретт	Андрей	[19]	Средневековый	Церковь Англии	Киркби Стивен Групп
Объединенная церковь Кросби Гарретта	Кросби Гарретт		[9]		методист /Баптист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC	Объединение методистской и баптистской церквей[20]
Святой Лаврентий, Кросби Рэйвенсворт	Кросби Рэйвенсворт	Лаврентия Римского	[14]	Средневековый	Церковь Англии	Лейт Ливеннет Групп
Методистская церковь Кросби Рэйвенсворта	Кросби Рэйвенсворт		[9]	1875	методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC
Всех Святых, Калгаит	Калгейт	Все святые	[21]	1756	Церковь Англии	Cross Fell Group
Святой Иоанн Богослов, Скирвит	Калгейт (Скирвит )	Иоанн евангелист	[21]	1856	Церковь Англии	Cross Fell Group
Сент-Лоуренс, Киркланд	Калгейт	Лаврентия Римского	[21]	Средневековый	Церковь Англии	Cross Fell Group
Святой Андрей, Дакр	Дакре	Андрей	[22]	Средневековый	Церковь Англии	Дакре
Stainton Methodist Church	Дакре (Stainton )		[23]		методист	Схема методистов Пенрита
Сент-Катберт, Дюфтон	Dufton	Катберт	[6]	Средневековый	Церковь Англии	Сердце Эдема	Восстановлен 1784
Dufton with Knock Методистская церковь	Dufton		[24]	1803	методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC	Текущее здание 1900
Сент-Майкл, Аддингем	Глассонби (Addingham )	Майкл	[21]	C16th	Церковь Англии	Cross Fell Group
Методистская церковь Гэмблсби	Глассонби (Гэмблсби )		[2]	1784	методист	Киркосвальд и Алстон Мур MC	Перестроен 1864 г.
Санкт-Катберт, Грейт-Салкельд	Грейт Салкельд	Катберт	[21]	Средневековый	Церковь Англии	Kirkoswald Group
Методистская церковь Салкельда Дайкса	Грейт Салкельд		[2]	1832	методист	Киркосвальд и Алстон Мур MC
Святой Варнава, Грейт Стрикленд	Великий Стрикленд	Варнава	[14]	1870	Церковь Англии	Лейт Ливеннет Групп
Сент-Эндрю, Грейсток	Грейсток	Андрей	[25]	Средневековый	Церковь Англии	Грейсток Групп
Святая Мария Богородица, Хескет в лесу	Hesket	Мэри	[1]	Средневековый	Церковь Англии	Inglewood Group
Христос и Сент-Мэри, Арматуэйт	Hesket (Armathwaite )	Иисус & Мэри	[1]	1402	Церковь Англии	Inglewood Group	Восстановлен 1660
All Saints, Калтуэйт	Hesket (Calthwaite )	Все святые	[1]	1913	Церковь Англии	Inglewood Group
Святой Иоанн Богослов, Пламптонская стена	Hesket (Plumpton )	Иоанн евангелист	[18]	1907	Церковь Англии	Команда Пенрита
Коттедж Вуд Центр	Hesket (Plumpton )		[26]		методист	Схема методистов Пенрита	Ранее Plumpton Backstreet Chapel
Всех Святых, Пенруддок	Hutton (Penruddock )	Все святые	[25]	1901	Церковь Англии	Грейсток Групп
Методистская церковь King's Meaburn	King's Meaburn		[9]		методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC
Святой Стефан, Киркби Стивен	Киркби Стивен	Стивен	[19]	Древний	Церковь Англии	Киркби Стивен Групп	Текущее здание 1240
Верхний Эдем Бап. Ch., Киркби Стивен	Киркби Стивен		[27]	1891	Баптист
Киркби Стивен Методистская церковь	Киркби Стивен		[9]		методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC
Евангелическая церковь Киркби Стивена	Киркби Стивен		[28]	1870-е годы[29]	Евангелие[30]
Встреча Киркби Стивена Квакера	Киркби Стивен		[31]		Квакеры		Текущее здание 1930 г.
Сент-Майкл, Киркби Тор	Киркби Тор	Майкл	[32]	Средневековый	Церковь Англии	Сердце Эдема
Санкт-Освальд, Киркосвальд	Киркосвальд	Освальд из Нумбрии	[21]	Средневековый	Церковь Англии	Kirkoswald Group
Киркосвальдская методистская церковь	Киркосвальд		[2]		методист	Киркосвальд и Алстон Мур MC
Всех Святых, Ренвик	Киркосвальд (Renwick )	Все святые	[21]	Средневековый	Церковь Англии	Kirkoswald Group	Восстановлен 1845 г.
Методистская церковь Ренвика	Киркосвальд (Renwick )		[2]	1819	методист	Киркосвальд и Алстон Мур MC	Восстановлен в 1905 году
Сент-Питер, Лангватби	Langwathby	Питер	[21]	Средневековый	Церковь Англии	Cross Fell Group
Методистская церковь Лангватби	Langwathby		[2]		методист	Киркосвальд и Алстон Мур MC
Сент-Катберт, Эденхолл	Langwathby (Edenhall )	Катберт	[21]	Средневековый	Церковь Англии	Cross Fell Group
Святой Николай, Лазонби	Lazonby	Николай	[21]	Средневековый	Церковь Англии	Kirkoswald Group	Перестроен в 1863 г. Энтони Сальвин
Методистская церковь Lazonby	Lazonby		[33]		методист		Возможно закрыто, актуальной информации нет
Сент-Мэри, Тримби	Литтл Стрикленд	Мэри	[14]	Средневековый	Церковь Англии	Лейт Ливеннет Групп	Переехал в новое здание на текущем месте 1813 г.
СС Маргарет и Джеймс, Лонг Мартон	Лонг Мартон	Маргарет & Джеймс	[6]	Древний	Церковь Англии	Сердце Эдема
Сент-Майкл, Лоутер	Lowther	Майкл	[11]	Древний	Церковь Англии	Клифтон Групп
Сент-Мэри, Маллерстанг	Маллерстанг	Мэри	[19]	Средневековый	Церковь Англии	Киркби Стивен Групп	Текущее здание 1663
Святой Петр, Мартиндейл	Мартиндейл	Питер	[13]	1880	Церковь Англии	Ullswater Церкви
Сен-Мартен, Мартиндейл	Мартиндейл	Мартин Турский	[13]	Средневековый	Церковь Англии	Ullswater Церкви	Приходская церковь 1633 г.
Маттердейл церковь	Matterdale		[25]	1570	Церковь Англии	Грейсток Групп
Всех Святых, водяная мельница	Matterdale (Водяная мельница )	Все святые	[13]	Средневековый	Церковь Англии	Ullswater Церкви	Восстановлен на нынешнем месте 1881 г.
Сент-Катберт, Милберн	Milburn	Катберт	[6]	Средневековый	Церковь Англии	Сердце Эдема
Сент-Лоуренс, Морланд	Морланд	Лаврентия Римского	[14]	Средневековый	Церковь Англии	Лейт Ливеннет Групп
St Kentigern, Mungrisdale	Mungrisdale	Мунго	[25]	Средневековый	Церковь Англии	Грейсток Групп	Восстановлен 1756
Дом собраний друзей Mosedale	Mungrisdale (Mosedale )		[5]	1702	Квакеры	Квакеры из Камберленда	Совсем недавно открыт в 1973 г.
Святой Иоанн Креститель, Мертон	Murton	Иоанн Креститель	[6]	1856	Церковь Англии	Сердце Эдема
Святой Теобальд, Масгрейв	Масгрейв	Теобальд (?)	[15]	Средневековый	Церковь Англии	Brough Group	Текущее здание 1845 г.
Методистская церковь Нейтби	Nateby		[9]		методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC
Сент-Эдмунд, Ньюбиггин	Newbiggin	Эдмунд Мученик	[32]	Средневековый	Церковь Англии	Сердце Эдема
Сент-Джеймс, Грейт-Ормсайд	Ormside	Джеймс	[6]	Средневековый	Церковь Англии	Сердце Эдема
Всех Святых, Ортон	Ортон	Все святые	[34]	Средневековый	Церковь Англии	Shap Group
Ортонская методистская церковь	Ортон		[9]		методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC
Святой Лука, Усби	Усби	Люк	[21]	Средневековый	Церковь Англии	Cross Fell Group	Обширная перестройка 1858 г.
Святой Иоанн Креститель, Мелмерби	Усби (Мелмерби )	Иоанн Креститель	[21]	Средневековый	Церковь Англии	Cross Fell Group
Святой Патрик, Паттердейл	Паттердейл	Патрик	[35]	Средневековый	СЕ / методист	Схема Паттердейла / Пенрита методистов	Восстановлен в 1600, 1853 гг. СЕ, методистские церкви в LEP 1994
Сент-Эндрю, Пенрит	Penrith	Андрей	[18]	Средневековый	Церковь Англии	Пенрит Команда	Перестроен 1720-1722 гг.
Крайст-Черч, Пенрит	Penrith	Иисус	[36]	1850	Церковь Англии	Пенрит Команда
Святая Екатерина, Пенрит	Penrith	Екатерина Алексея.	[37]		Католик
Методистская церковь Пенрита	Penrith		[38]	Начало 19 века	методист	Схема методистов Пенрита	Текущее здание 1872 г.
Пенрит и Пенруддок, URC	Penrith		[39]	1660	Объединенная реформатская		Текущее здание 1868 г.
Дом собраний друзей Пенрита	Penrith		[5]	1697	Квакеры	Квакеры из Камберленда
Королевская церковь Эдем	Penrith	Иисус	[40]	2002	Newfrontiers
Церковь в амбаре	Penrith		[41]	1980-е	Независимый
Влияние на Черч Пенрит	Penrith		[42]	2016	Ассамблеи Бога
Пенрит Евангелие Холл	Penrith		[43]		Евангелие[30]
Сент-Освальд, Равенстонедейл	Ravenstonedale	Освальд из Нумбрии	[34]	Средневековый	Церковь Англии	Shap Group	Перестроен 1738-1744 гг.
Методистская церковь Равенстонедейла	Ravenstonedale		[9]		методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC
Методистская церковь Ньюбиггин-он-Лун	Ravenstonedale (Newbiggin )		[9]		методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC
Святой Михаил, Шап	Shap	Майкл	[44]	Древний	Церковь Англии	Shap Group
Шапская методистская церковь	Shap		[45]		методист	Схема методистов Пенрита	Встречается в кафе с момента продажи часовни в 2006 году.
Сент-Майкл, Скелтон	Скелтон	Майкл	[1]	Средневековый	Церковь Англии	Inglewood Group
Методистская капелла Скелтона	Скелтон		[46]		методист	Схема методистов Пенрита
Сент-Джеймс, Хаттон в лесу	Скелтон	Джеймс	[1]	Средневековый	Церковь Англии	Inglewood Group	Восстановлен 1714
Крайст-Черч, Айвегилл	Скелтон (Ivegill )	Иисус	[1]	1868	Церковь Англии	Inglewood Group
Методистская капелла Слейгилла	Sleagill		[47]	1954	методист	Схема методистов Пенрита
Методистская церковь Soulby	Соулби		[9]	1836[48]	методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC
Святой Стефан, Стейнмор	Stainmore	Стивен	[15]	1608	Церковь Англии	Brough Group	Восстановлен 1842 г.
Сент-Джеймс, Тебай	Тебай	Джеймс	[34]	1880	Церковь Англии	Shap Group
Методистская церковь Тебай	Тебай		[9]		методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC
Сент-Джеймс, Темпл Сауэрби	Temple Sowerby	Джеймс	[32]	1754	Церковь Англии	Сердце Эдема	Вероятно, более ранние церкви на месте
Сент-Мэри, Трелкельд	Threlkeld	Мэри	[49]	Средневековый	Церковь Англии	Сент-Джонс, Трелкельд, Уайтберн	Восстановлен в 1776 году. Бенефис включает в себя две церкви в Аллердейле.
Святой Колумба, Warcop	Warcop	Columba	[15]	Средневековый	Церковь Англии	Brough Group
Часовня Блитарн	Warcop (Блитарн )		[15]	1864	Церковь Англии	Brough Group
Методистская церковь Warcop	Warcop		[9]		методист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC
Winton United Church	Винтон		[9]		методист /Баптист	Киркби Стивен, Appleby, Tebay MC	Объединение методистской и баптистской церквей 1989 г.[20]

Несуществующие церкви

Имя	Гражданская волость (поселение)	Преданность	Интернет	Основан	Избыточный	Номинал	Примечания
Святой Иоанн Креститель, Кроглин	Ainstable (Croglin )	Иоанн Креститель		1878	2012	Церковь Англии	Деревня теперь обслуживается Всех Святых, Ренвик
Методистская капелла Гарригилла	Алстон Мур (Гарригилл )		[50]		2004	методист
Методистская капелла Нентхеда	Алстон Мур (Nenthead )				2002	методист
Святой Ниниан, Брум	Брум	Ниниан	[11]	Средневековый	1977	Церковь Англии	Текущее здание 1660 года. Фонд охраны церквей
Сент-Джон, Гэмблсби	Глассонби (Гэмблсби )	Джон ?		1868	2010	Церковь Англии
Методистская капелла Киркби Тора	Киркби Тор		[51]		2006	методист

Рекомендации

1. "Инглвудская группа церквей". Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-14.
2. «К востоку от Эдема - миссионерское сообщество - Англиканская церковь и методистская церковь объединяются, чтобы предложить Бога для всех». www.eastofedenmc.org.uk. Получено 2017-04-15.
3. «Приход Олстон-Мур». www.alstonmoorcofe.org.uk. Получено 2017-04-15.
4. Лейтон, CathCom - Ник. "Католическая директория: Сент-Вулстан - Олстон, Камбрия". CatholicDirectory.org. Получено 2017-04-15.
5. "Собрание религиозного общества друзей квакеров района Камберленд". www.cumberlandquakers.org.uk. Получено 2017-04-15.
6. «Сердце Эдема». Служения Сердце Эдема. Получено 2017-04-14.
7. Лейтон, CathCom - Ник. "Католический справочник: Богоматерь Эпплби - Эпплби, Камбрия". CatholicDirectory.org. Получено 2017-04-15.
8. «Добро пожаловать в методистскую церковь Сэндс, Эпплби». www.applebymethodistchurch.co.uk. Получено 2017-04-15.
9. "Дома". ksaandtcircuit.org.uk. Архивировано из оригинал на 2017-04-16. Получено 2017-04-15.
10. "Поклонение в Грейт-Эсби - Грейт-Эсби и Литтл-Эсби". Великий Эсби и Литтл Эсби. Получено 2017-04-15.
11. «Лоутер, Аскхэм, Клифтон и Брум». Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-14.
12. "Бэмптон Сент-Патрик". Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-14.
13. Церкви, Северный Улсуотер. «Добро пожаловать в церкви Северного Алсуотера». Ullswater Церкви. Получено 2017-04-14.
14. "Церкви Северо-Уэстморленда: Домашняя страница". www.morlandchurch.org.uk. Архивировано из оригинал на 2017-03-15. Получено 2017-04-14.
15. "Бро со Стейнмором Масгрейвом и военным полицейским". Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-14.
16. «Колдбек, Замок Сауерби и Себергем». Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-14.
17. http://www.faithmission.org/prayer/PDF/Prayer%20Focus%20~%20Jan%2015%20%5Bbklt%5D.pdf
18. «Добро пожаловать - Андреевская церковь, Пенрит». www.standrewspenrith.org.uk. Получено 2017-04-15.
19. «Киркби Стивен с Маллерстангом, Кросби Гарретт и Соулби». Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-14.
20. "Наша история". UEBC Киркби Стивен. 2011-11-10. Получено 2017-04-15.
21. «К востоку от Эдема - Миссионерское сообщество - Англиканская церковь и методистская церковь объединяются, чтобы предложить Бога для всех». www.eastofedenmc.org.uk. Получено 2017-04-14.
22. "Андреевская церковь, Дакр | в Карлайлской епархии". dacrechurch.com. Получено 2017-04-14.
23. "Stainton - Penrith Methodist Circuit". www.penrithcircuit.org.uk. Получено 2017-04-15.
24. "Дома". www.duftonchapel.org.uk. Получено 2017-04-15.
25. «Грейсток с Пенруддоком, Мангрисдейлом и Маттердейлом». Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-14.
26. «Коттедж Вуд». Коттедж Вуд Центр. Получено 2017-04-15.
27. "UEBC Киркби Стивен". UEBC Киркби Стивен. Получено 2017-04-15.
28. «Евангелическая церковь Киркби Стивена - собрание христианского братства в Евангелии, Меллбек, с 1870-х годов». kirkbystephengospelhall.org.uk. Получено 2017-04-15.
29. «Немного истории». kirkbystephengospelhall.org.uk. Получено 2017-04-15.
30. http://www.gospelhall.org.uk/lists/england.html
31. "Кендал и Седберг квакеры Киркби Стивен". www.kendal-and-sedbergh-quakers.org.uk. Получено 2017-04-15.
32. "Киркби Тор с Темплом Сауерби и Ньюбиггином". Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-14.
33. «В церкви Лазонбы открывается новый игровой центр». cwherald.com. Получено 2017-04-15.
34. "Ортон и Тебей с Равенстонедейлом и Ньюбиггином". Карлайлская епархия. 2015-11-11. Получено 2017-04-14.
35. "Церковь Святого Патрика в Паттердейле". www.stpatrickspatterdale.org. Получено 2017-04-14.
36. "Добро пожаловать - Крайст Черч Пенрит". www.christchurchpenrith.org.uk. Получено 2017-04-15.
37. "Добро пожаловать на наш сайт". Католический приход Святой Екатерины, Пенрит. Получено 2017-04-15.
38. http://www.penrithmethodist.co.uk/welcome.htm
39. "Penrith and Penruddock URC - Home". www.penrithpenruddockurc.org.uk. Получено 2017-04-15.
40. "Домашняя страница Королевской церкви в Эдеме". kingschurcheden.co.uk. Получено 2017-04-15.
41. "Церковь в сарае | Библейская вера, местная церковь Пенрита". Церковь в сарае. Получено 2017-04-15.
42. "Пенрит". Церковь влияния ›Ричмонд, Замок Барнард и Пенрит. Получено 2017-04-15.
43. "Новости - Евангелие Камбрии". www.cumbriagospeloutreach.org.uk. Получено 2017-04-15.
44. «Михайловская церковь». Шап Камбрия. 2013-10-07. Получено 2017-04-14.
45. "Шап - Методистская сеть Пенрита". www.penrithcircuit.org.uk. Получено 2017-04-15.
46. "Схема Скелтона - Методистов Пенрита". www.penrithcircuit.org.uk. Получено 2017-04-15.
47. "Слигилл - Методистская сеть Пенрита". www.penrithcircuit.org.uk. Получено 2017-04-15.
48. "GENUKI: NY7489711081, уэслианский методист". www.genuki.org.uk. Получено 2017-04-15.
49. «Церковь Трелкельда - Дом». www.threlkeldchurch.org.uk. Получено 2017-04-15.
50. ""Церковь без стен «зовут, когда закрывается часовня Гарригилла». www.cwherald.com. Получено 2017-04-15.
51. «Церквям грозит закрытие по мере сокращения конгрегаций». www.cumberlandnews.co.uk. Получено 2017-04-15.