Список церквей в Кембридже - List of churches in Cambridge

Ниже приводится список церкви в Кембридж, Англия:

Действующие церкви и часовни

Имя	Изображение	Интернет	Преданность	Основан	Номинал	Примечания
Крайст-Черч Кембридж		[1]	Иисус	1837-1839	Церковь Англии	Получил церковный дар[требуется разъяснение ] от Андрея Великого 2004
Христос Искупитель		[2]	Иисус		Церковь Англии/ методист	2004 слияние методистской церкви Медоулендс (основана в 1953 г. или ранее[3]) и Святой Крест, Фен Диттон
Хороший пастух		[4]	Иисус	1958[5]	Церковь Англии
Святая Троица		[6]	Троица	1189	Церковь Англии
Сент-Эндрю, Черри Хинтон		[7]	Андрей	c. 1200	Церковь Англии
Сент-Эндрю, Честертон		[8]	Андрей	c. 1200	Церковь Англии
Святой Андрей Великий Церковь		[9]	Андрей	Средневековый	Церковь Англии	Средневековая церковь снесена в 1842 году, перестроена в викторианском стиле.[10] Избыточный 1984; дом для конгрегации Гроба Господня с 1994 г.
Святой Августин Кентерберийский			Августин Кентерберийский		Церковь Англии	Образует приход Вознесения вместе с соборами Св. Джайлса и Св. Петра. Член партнерства "Церковь в замке"[11]
Святой Варнава		[12]	Варнава	1869[13]	Церковь Англии
St Bene't's		[14]	Бенедикт Нурсийский[15]	1020 c. 1020	Церковь Англии	Самая старая церковь в Кембриджшире[16] а также самое старое здание в Кембридже.[17]
St Botolph's		[18]	Ботвульф из Торни	1350 c. 1350	Церковь Англии
Святого Климента		[19]	?	c. 1225	Церковь Англии
Святой Эдуард Король и мученик		[20]	Эдуард мученик	c. 1250	Церковь Англии	Восстановлен 1400. Королевский особенный[21]
St Giles '			Джайлз	1092	Церковь Англии	Образует приход Вознесения вместе с приходами святых Августина и Петра. Член партнерства "Церковь в замке"[11]
Сент-Джордж, Честертон			Джордж	1938[22]	Церковь Англии	[23]
Сент-Джеймс		[24]	Джеймс	1955[25]	Церковь Англии
Святой Иоанн Богослов		[26]	Иоанн евангелист	1891	Церковь Англии
Святого Луки			Люк	1863	URC / СЕ	Нынешнее строение построено в 1873-1874 гг.[27] Местное экуменическое партнерство. Член партнерства "Церковь в замке"[11]
Сан-Марко, Ньюнхэм		[28]	отметка	1870	Церковь Англии	Меньшая деревянная конструкция на месте нынешнего здания использовалась до 1901 года.[29]
Сен-Мартен		[30]	Мартин Турский	1932	Церковь Англии	До 1961 года услуги проводились во временных постройках на месте нынешнего здания.[31]
Святая Мария Великая		[32]	Мэри	1205	Церковь Англии
Святой Марии Меньше		[33]	Мэри	1352[33]	Церковь Англии
СС Мэри и Майкл, Трампингтон		[34]	Мэри & Майкл	1200-1330	Церковь Англии
St Matthew's		[35]	Мэтью	1866[36]	Церковь Англии	Получена церковная прививка от Андрея Великого в 2008 г.
Святого Павла		[37]	Павел	1841[38]	Церковь Англии
Святого Филиппа		[39]	Филип	1889[40]	Церковь Англии
Зал Святого Томаса			Томас	1980	Церковь Англии	Часть прихода Святого Мартина; регулярно используется для обслуживания[41]
Часовня Королевского колледжа		[42]	Мэри & Николай[43]	1446-1515	Церковь Англии
Куинс Колледж Часовня		[44]	Маргарита Богородица & Бернар Клервоский	1450-е годы	Церковь Англии	Перестроен в другую часть колледжа 1891 г.
Колледж Христа Часовня		[45]		c. 1440	Церковь Англии	Расширен и повторно освящен в 1510 году, когда Божий дом был преобразован в дом Христа.[46]
Часовня в Черчилль колледж		[47]		1967[48]	Межконфессиональный
Клэр Колледж Часовня		[49]	Мэри	1363	Церковь Англии	Перестроен в 1535 г. Нынешнее строение построено в 1763-1769 гг.[50]
Колледж Корпус-Кристи Часовня		[51]		1577	Церковь Англии	Раньше колледж использовал находившуюся неподалеку церковь Святого Бенета. Новая часовня, построенная в 1827 г. Уильям Уилкинс
Даунинг Колледж Часовня		[52]		1950-1953	Церковь Англии	Колледж потратил более 150 лет на то, чтобы построить специально построенную часовню.
Эммануэль Колледж Часовня		[53]		c. 1590	Церковь Англии	Первоначальная часовня (ранее столовая Доминиканского монастыря) стала библиотекой. Текущий Кристофер Рен Строение 1677.
Fitzwilliam College Часовня		[54]		1991	Межконфессиональный
Girton College Часовня		[55]		1899-1902	Церковь Англии
Колледж Гонвилля и Кая Часовня		[56]		1393	Церковь Англии	Самая старая часовня колледжа в Оксфорде или Кембридже, которая постоянно используется как таковая
Колледж Иисуса Часовня		[57]		1157-1245	Церковь Англии	Здание самого старого университета в Кембридже все еще используется. Ранее часовня Приорат Святого Радегунда до основания колледжа c. 1500
Колледж Магдалины Часовня		[58]		1470-1472	Церковь Англии
Пембрук Колледж Часовня		[59]		c. 1350	Церковь Англии	Оригинальная часовня (первая сделанная на заказ часовня колледжа в городе), ныне Старая библиотека; нынешняя часовня спроектирована Кристофер Рен освящен 1665
Peterhouse Часовня		[60]		1628	Церковь Англии	Колледж ранее использовал церковь Святой Марии Меньшей в качестве часовни
Робинсон Колледж Часовня		[61]		1981	Межконфессиональный[62]
Колледж Святой Катарины Часовня		[63]		до 1704 г.	Церковь Англии	Восстановлен и заново освящен 1704 г.[64]
Колледж Святого Эдмунда Часовня		[65]		1916	католическая церковь
Колледж Святого Иоанна Часовня		[66]		c. 1300	Церковь Англии	Современное здание построено в 1866-1869 гг. По проекту Сэр Джордж Гилберт Скотт. Самое высокое здание в Кембридже
Селвин Колледж Часовня		[67]		1895	Церковь Англии
Сидни Сассекс Колледж Часовня		[68]		c. 1600	Церковь Англии	Ранее здание мужского монастыря; перестроен 1776[69]
Часовня Тринити-колледжа		[70]		1554-1567	Церковь Англии
Троицкий зал Часовня		[71]		1366	Церковь Англии
Мемориальная часовня, Leys School				1905	?
Богоматерь и английские мученики		[72]	Мэри & Сорок мучеников	1885-1890	католическая церковь
St Laurence's		[73]	Лаврентия Римского	1947	католическая церковь	Постоянное строение построено в 1958 г.
Святой Филип Ховард, Черри Хинтон		[74]	Филип Ховард	1978	католическая церковь
Сент-Винсент де Поль, Фен Диттон			Винсент де Поль	1958	католическая церковь	Приход Богоматери и английских мучеников.[75] Нынешнее здание было старым зданием Святого Лаврентия до 1958 года, когда оно было перенесено в Фен Диттон.
Католическое священство Университета Фишер-Хаус		[76]	Джон Фишер	1925	католическая церковь
Греческая Православная Церковь Святого Афанасия		[77]	Афанасий Александрийский	1968	Греческий православный	Архиепископия Фиатейра и Великобритании. Богослужения в церкви Святого Климента до постройки постоянного здания
Баптистская церковь на Арбери-роуд		[78]		1842	Баптистский союз	Первоначально назывался Эбенезер. Переехал на нынешнее место в 1930 году. Новая часовня построена в 1966 году.[79]
Баптистская церковь Барнуэлл		[80]			Баптистский союз
Баптистская церковь Черри Хинтон		[81]			Баптистский союз
Баптистская церковь Милл-роуд		[82]		1881[83]	Баптистский союз
Баптистская церковь на улице Святого Андрея		[84]		1721	Баптистский союз	Восстановлен 1836, 1903[85]
Сионская баптистская церковь		[86]	Сион	1837	Баптистский союз	Восстановлен 1879
Баптистская церковь Эдема		[87]	Eden	1823	FIEC	Первоначально Строгий и особый баптист часовня. Восстановлен 1874, 1982[88]
Методистская церковь на Касл-стрит		[89]		1823	Методистская церковь	Член партнерства «Церковь в замке». Построена как примитивная методистская церковь; перестроен 1841, 1863, 1914 гг.[90]
Честертонская методистская церковь		[91]			Методистская церковь
Методистская церковь Уэсли		[92]	Джон Уэсли	1913	Методистская церковь
Объединенная реформатская церковь Даунинг-Плейс		[93]		1687	Объединенная реформатская	Основан в результате слияния Эммануэля (1687 г.) и Св. Колумбы (около 1891 г.); постройка датируется 1891 годом
Воскресенская лютеранская церковь		[94]			ELCE
Немецкая лютеранская церковь		[95]			?
Кембриджская армия спасения		[96]		1914	Армия Спасения
Кембриджская церковь адвентистов седьмого дня		[97]		1920	?	Постоянное здание 1962 г.
Часовня Норт-Арбери		[98]		1976	Партнерство Великобритания
Розфордская часовня		[99]		1959	?
Часовня королевы Эдит		[100]		c. 1960 г.	Партнерство Великобритания
Королевская церковь Кембриджа		[101]			Ассамблеи Бога	Первоначально здание баптистской часовни на Тенисон-роуд (открыта в 1897 году).[83] Ранее Церковь Живых Вод.
Кембриджская общинная церковь		[102]			?	Здание когда-то Собор Святого Стефана. CCC раньше находился в старой Свободной церкви в Трампингтоне.
Мемориальная унитарная церковь		[103]		1904	Унитарианская церковь	Постоянное здание 1927 года, спроектированное Рональдом Поттером Джонсом.
Церковь города Давида		[104]		2005	Искупленная христианская Церковь Бога, Пятидесятники	Центр поклонения, расположенный на Черри Хинтон-роуд

Заброшенные церкви

Имя	Изображение	Ссылки	Основан	Несуществующий	Номинал	Примечания
Michaelhouse		[105]	1324	1908	Церковь Англии	В 1908 году совмещен с приходом Святой Марии Великой. Сейчас используется как кафе с нерегулярным обслуживанием.
Святого Петра		[11]	c. 1150		Церковь Англии	Управляемый Фонд охраны церквей. Образует приход Вознесения вместе с приходами Святого Августина и Святого Джайлса. Член партнерства «Церковь в замке» с Сент-Джайлс, Сент-Августин, Сент-Лука (C of E / URC) и Методистская церковь на Касл-стрит.
Все святые			1863	1973	Церковь Англии	Ранее стоял напротив колледжа Святого Иоанна на том месте, которое сейчас является кладбищем Всех Святых; снесен и перестроен на нынешнем месте 1863 г.[106] Избыточный 1973. Не используется для англиканских услуг; совместное благосостояние с Гроба Господня (Круглая церковь) приход, который собирается в Святой Андрей Великий здание церкви[107]
Гроба Господня (Круглая церковь)		[108]	1130		Церковь Англии	Управляется организацией "Христианское наследие". Теперь совместный бенефис с Святой Андрей Великий, где собирается приходская община
Капелла Лепера (Часовня Святой Марии Магдалины)		[109]	1125 c. 1125		Церковь Англии	Несуществующий и управляется Кембриджское общество охраны природы. Самое старое полностью сохранившееся здание в Кембридже. В едином приходе со Христом Искупителем и время от времени используется для служения.
Святой Андрей Меньший			1190		Церковь Англии	В едином приходе с Христианской церковью и редко, если вообще когда-либо, используется для служб[110]
Святого Стефана					Церковь Англии	Начинается как Зал Святого Радегунда. Имя Св. Стефана 1948. Текущее здание посвящено 1962. Церковь англиканской церкви закрыта c. 2010 и сейчас принадлежит Кембриджской общественной церкви.
Объединенная реформатская церковь Эммануила			1874	2020	Объединенная реформатская	Конгрегация объединилась с церковью Святого Колумбы и образовала Даунинг-плейс URC. Здание теперь принадлежит Пембрук Колледж.
Черри Хинтон Роуд URC			1902	2009	Объединенная реформатская	Объединен с Эммануэлем URC 2009.[111] Здание сейчас используется греческими православными, но службы УРК по-прежнему проводятся в часовне.
Свободная церковь Трампингтона			1899

Разрушенные церкви

Имя	Изображение	Ссылки	Основан	Несуществующий	Номинал	Примечания
Всех святых у замка			Возможно, Беф. 1050	c. 1365		Приход обезлюдел после Черная смерть и был объединен с St Giles в 1365 году. Церковь пришла в упадок, и ее руины все еще отмечены на карте в 1635 году.[112]
Святой Иоанн Захарий			Bef.1207	c. 1446		Приходская церковь разрушена, чтобы освободить место для Часовня Королевского колледжа. Он был перестроен поблизости в 1458 году, но последний раз был зарегистрирован в 1488 году, когда приход прекратил свое существование из-за того, что дома были заменены зданиями колледжа.[112]

Карта средневековых приходских церквей

Кембриджшир

Чаттерис

Доддингтон

Вяз

Leverington

марш

Ньютон-на-острове

Tydd St Giles

Whittlesey St Mary

Уиттлси Сент-Эндрю

Wisbech

Wisbech St Mary

Заплаканный

Barnack

Bainton

Helpston

Торнхау

Wansford

Кастор

Мархольм

Макси

Etton

Northborough

Глинтон

Пикерк

Торни

Пастон

Longthorpe

Питерборо

Wdstn

Флеттон

Stanground

Ортон Лонгвиль

О.В.

Аффорд

Черри Хинтон

Честертон

Кембридж (13 гл.)

Трампингтон

Святой Андрей Меньший

Абингтон Пиготс

Arrington

Бабраам

Balsham

Barrington

Бартлоу

Бартон

Bassingbourn

Bourn

Boxworth

Caldecote

Карлтон

Замковые лагеря

Caxton

Comberton

Conington

Котон

Cottenham

Croxton

Кройдон

Драй Дрейтон

Даксфорд Сент-Питер

Святой Иоанн

Elsworth

Элтисли

Фен Диттон

Фен Дрейтон

Fowlmere

Фокстон

Фулборн (All Saints; St Vigor's)

Gamlingay

Girton

Grantchester

Graveley

Gt Abington

Gt Chishill

Лейтенант Чишилл

Gt Eversden

Gt Shelford

Gt Wilb'ham

Гильден Морден

Hardwick

Harlton

Харстон

Haslingfield

Hauxton

Heydon

Hildersham

Hinxton

Histon

Хорнингси

Horseheath

Ickleton

Импингтон

Кингстон

Knapwell

Landbeach

Линтон

Литлингтон

Лейтенант Абингтон

Лейтенант Эверсден

Лейтенант Грансден

Лейтенант Шелфорд

Лейтенант Уилб.

Лолворт

Longstanton All Saints

Longstowe

Мэдингли

Мельбурн

Мелдрет

Милтон

Ньютон

Oakington

Оруэлл

Над

Памписфорд

Папворт Эверард

Rampton

Sawston

Шепрет

Венди

Лагеря Шади

Stapleford

Стипл Морден

Уложить сперму Quy

Swavesey

Tadlow

Тевершем

Thriplow

Тофт

Waterbeach

Wickham

Wratting

Уэстон Колвилл

Whaddon

Whittlesford

Willingham

Wimpole

Хэтли Сент-Джордж

E Hatley

Святой Михаил

Papworth St Agnes

Бринкли

Берроу Грин

Уэстли Уотерлесс

Dullingham

Stetchworth

Киртлинг

Woodditton

Cheveley

Эшли

Сильверли

Боттишем

Swaffham Bulbeck

Swaffham Prior

Достигать

Burwell

Wicken

Сохам

Fordham

Isleham

Chippenham

Kennett

Snailwell

Stretham

Эльский собор

Святой Марии

Лейтенант Даунхэм

Wilburton

Haddenham

Witchford

Wentworth

Sutton-in-the-Isle

Witcham

Mepal

Ковени

Littleport

СС Кириак и Юлитта

Бот. Мост

Gt Gransden

Уэрсли

Abbotsley

St Neots

Эйнесбери

Итон Сокон

Кричать

Toseland

Лейтенант Пакстон

Gt Paxton

Southoe

Диддингтон

Приветствую Вестон

Great Staughton

Kimbolton

Тилбрук

Ковингтон

Стоу Лонга

Spaldwick

Истон

Barham

Buckden

Оффорд Клюни

Grafham

Эллингтон

Brampton

Хантингдон (14 гл.)

Святой Марии

Htf

Gt Stukeley

Лейтенант Стьукли

Abbots Ripton

Кингз Риптон

Годманчестер

Хилтон

Houghton

H Abb

Хемингфорд Грей

St Ives

Фенстентон

Holywell

Bluntisham

Colne

Catworth

Keyston

Bythorn

Molesworth

Брингтон

Old Weston

Лейтон Бромсуолд

Бакворт

Олконбери

Чилдерли

Аптон

Hamerton

Лейтенант Гиддинг

Винвик

Gt Gidding

Somersham

Пидли-кам-Фентон

Woodhurst

Oldhurst

Broughton

Warboys

Wistow

Хоронить

Upwood

Рэмси

Sawtry

Glatton

Холм

Яксли

Фарс

Стилтон

Folksworth

Морборн

Хэддон

Элтон

Честертон

Alwalton

Wtr Newton

Стиб'тон

Woodwalton

Conington

Off D'Arcy

Steeple Gidding

Вулли

Wyton

Лейтенант Рэйвли

Вашингтон

Дентон

Caldecote

Сибсон

Коппингфорд

Святой Андрей

Средневековые приходские церкви в Кембриджшире

Центральный Кембридж

Святая Троица

Святой Андрей

St Bene't

St Botolph

Святой Климент

Святой Эдвард

St Giles

Святой Марии

Святой Марии Меньше

Святой Михаил

Святой Петр

Гроба Господня

Все святые

Средневековые приходские церкви в Центральном Кембридже

Рекомендации

1. "Крайст-Черч Кембридж". www.christchurchcambridge.org.uk. Получено 3 апреля 2017.
2. «Христос Искупитель - Дом». www.christtheredeemer.co.uk. Получено 7 апреля 2017.
3. Архивы, Национальный. «Служба открытий». discovery.nationalarchives.gov.uk. Получено 7 апреля 2017.
4. www.guavadesign.co.uk, Guava Design Ltd. "Главная | Церковь Доброго Пастыря". www.churchofthegoodshepherd.co.uk. Получено 3 апреля 2017.
5. "Честертон: Церкви | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 7 апреля 2017.
6. "Главная» Церковь Святой Троицы Кембриджа ". www.htcambridge.org.uk. Получено 3 апреля 2017.
7. "Дома". Сент-Эндрюс, Черри Хинтон. Получено 7 апреля 2017.
8. "Андреевская церковь, Честертон". www.standrews-chesterton.org. Получено 7 апреля 2017.
9. «Святой Андрей Великий, Кембридж». www.stag.org. Получено 3 апреля 2017.
10. "Кембриджширские церкви". www.druidic.org. Получено 3 апреля 2017.
11. "Наши церкви | Церковь у замка". www.churchatcastle.org. Получено 7 апреля 2017.
12. "Добро пожаловать". Церковь Святого Варнавы. Получено 3 апреля 2017.
13. «Аренда комнаты». Церковь Святого Варнавы. Получено 3 апреля 2017.
14. "Церковь св. Бенетта". Церковь Святого Бенетта. Получено 3 апреля 2017.
15. "История". Кембридж святого Бенетта. Получено 5 апреля 2020. Бенедикт - это сокращение от Бенедикт. Святой Бенедикт родился около 480 года в Нурсии, городе в центральном итальянском регионе Умбрия. - на вкладке «О святом Бенедикте».
16. Певснер 1970, п. 222 ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFPevsner1970 (помощь)
17. Институт общественного здоровья. "Церковь св. Бенетта". 800 лет смерти и болезней в Кембридже. Кембриджский университет. Архивировано из оригинал 25 октября 2012 г.
18. Лоутон, Джон. "Церковь Св. Ботольфа, Кембридж, Англия". www.stbotolphs.net. Получено 3 апреля 2017.
19. "Церковь Святого Климента, Кембридж, Великобритания". Церковь Святого Климента, Кембридж, Великобритания. Получено 3 апреля 2017.
20. "Добро пожаловать". Святой Эдуард, король и мученик. Получено 3 апреля 2017.
21. "Англиканцы в Интернете | Англиканская церковь | Епархии". anglicansonline.org. Получено 3 апреля 2017.
22. Вы, церковь рядом. "Сент-Джорджес, Кембридж". Церковь рядом с вами. Получено 7 апреля 2017.
23. Вы, церковь рядом. "Сент-Джорджес, Кембридж". Церковь рядом с вами. Получено 7 апреля 2017.
24. "Церковь Святого Джеймса | Уулфстан Уэй, Кембридж CB1 8QJ". stjamescambridge.org.uk. Получено 7 апреля 2017.
25. http://stjamescambridge.org.uk/wp-content/uploads/2016/01/StJamesProfile_Web_final.pdf
26. "Домашняя страница". www.stjohntheevangelistcambridge.org. Получено 7 апреля 2017.
27. "Кембриджширские церкви". www.druidic.org. Получено 8 апреля 2017.
28. Церковь Святого Марка. "Дом - добро пожаловать в Ньюнхэм Святого Марка". www.stmarksnewnham.org. Получено 7 апреля 2017.
29. Церковь Святого Марка. "История - добро пожаловать в Ньюнхэм Святого Марка". www.stmarksnewnham.org. Получено 7 апреля 2017.
30. «Приход Святого Мартина, Кембридж». Приход Святого Мартина, Кембридж. Получено 7 апреля 2017.
31. «Святой Мартин - история в горшках». Приход Святого Мартина, Кембридж. 22 сентября 2014 г.. Получено 7 апреля 2017.
32. "Великая св. Марии | УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ЦЕРКОВЬ, КЕМБРИДЖ". www.gsm.cam.ac.uk. Получено 3 апреля 2017.
33. «Дом - LSM». www.lsm.org.uk. Получено 3 апреля 2017.
34. "Home :: Trumpington Church". Trumpington.church. Получено 7 апреля 2017.
35. "Церковь Святого Матфея в Кембридже: верования и история". stmatthews.uk.net. Архивировано из оригинал 4 апреля 2017 г.. Получено 3 апреля 2017.
36. «Церковь Святого Матфея - Путеводитель по церковному зданию».
37. "Кембридж Святого Павла". www.stpaulscambridge.org.uk. Получено 7 апреля 2017.
38. "Кембридж Святого Павла» История Святого Павла ". www.stpaulscambridge.org.uk. Получено 7 апреля 2017.
39. "Добро пожаловать» Церковный центр Св. Филиппа ". www.stphilipschurch.org.uk. Получено 7 апреля 2017.
40. http://www.stphilipschurch.org.uk/assets/Uploads/docs/A-History-of-St-Stephen.pdf
41. "Зал Святого Томаса". Приход Святого Мартина, Кембридж. 22 сентября 2014 г.. Получено 7 апреля 2017.
42. «Часовня». www.kings.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
43. «История часовни». www.kings.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
44. "Часовня и духовная жизнь в Куинс" | Куинс Колледж ". www.queens.cam.ac.uk. Получено 3 апреля 2017.
45. https://www.christs.cam.ac.uk/college-life/chapel-and-choir
46. "Колледжи и холлы: Христова | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
47. «Часовня у Черчилля». www.chu.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
48. "Часовня в Черчилль-колледже Кембриджа - Общество двадцатого века". c20society.org.uk. Получено 8 апреля 2017.
49. Кембридж, Клэр-колледж. "Часовня и Хор - Клэр Колледж Кембридж". www.clare.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
50. "Колледжи и холлы: Clare College | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
51. "Часовня | Колледж Корпус-Кристи". www.corpus.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
52. админ (21 января 2016). "Часовня в Даунинг-колледже". Даунинг Колледж Кембридж. Получено 8 апреля 2017.
53. "Часовня | Колледж Эммануэля, Кембридж". www.emma.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
54. "Добро пожаловать в часовню Фитцуильям | Колледж Фитцуильям, Кембридж". www.fitz.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
55. «Гиртон-колледж - часовня». www.girton.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
56. «Часовня». Гонвиль и Кауис. Получено 8 апреля 2017.
57. Колледж, Иисус. "Часовня и хор | Колледж Иисуса в Кембриджском университете". www.jesus.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
58. "Часовня колледжа Магдалины". www.magd.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
59. "История". www.pem.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
60. "О часовне | Петерхаус Кембридж". www.pet.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
61. benedge (24 июня 2015 г.). «Часовня». Робинсон Колледж. Получено 8 апреля 2017.
62. benedge (24 июня 2015 г.). «Часовня». Робинсон Колледж. Получено 8 апреля 2017.
63. Contra (19 ноября 2014 г.). «Часовня». Колледж Святой Катарины, Кембридж. Получено 8 апреля 2017.
64. Contra (19 ноября 2014 г.). «О часовне». Колледж Святой Катарины, Кембридж. Получено 8 апреля 2017.
65. "Колледж Святого Эдмунда - Кембриджский университет". www.st-edmunds.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
66. "Часовня | Колледж Святого Иоанна, Кембридж". www.joh.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
67. "Часовня и хор - Колледж Селвин". Селвин Колледж. Получено 8 апреля 2017.
68. "Часовня | Колледж Сидни Сассекс". www.sid.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
69. "Колледжи и холлы: Сидней Сассекс | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
70. "Часовня Тринити-колледжа - Дом". trinitycollegechapel.com. Получено 8 апреля 2017.
71. «Троицкий зал - часовня». www.trinhall.cam.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
72. «Богоматерь и английские мученики». Богоматерь и английские мученики. Получено 8 апреля 2017.
73. «Римско-католическая церковь Святого Лаврентия». www.saintlaurence.org.uk. Получено 8 апреля 2017.
74. "Приход Святого Филиппа Ховарда | Черри Хинтон Кембридж". www.sphcambridge.co.uk. Получено 8 апреля 2017.
75. "Святой Винсент де Поль | Богоматерь и английские мученики". olem.org.uk. Получено 8 апреля 2017.
76. «О Доме Фишера - Дом Фишера». fisherhouse.org.uk. Получено 8 апреля 2017.
77. Наринян, Вартан. «Греческая православная церковь Святого Афанасия, Кембридж». www.stathanasios.uk. Получено 3 апреля 2017.
78. «Баптистская церковь на Арбери-роуд, Кембридж - дружелюбная, гостеприимная церковь». www.arburyroadbaptist.org. Получено 8 апреля 2017.
79. "Честертон: Нонконформизм | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
80. "Баптистская церковь Барнуэлл". barnwell.churchinsight.com. Получено 8 апреля 2017.
81. "Баптистская церковь Черри Хинтон | Стремление искренне любить Бога и наших ближних". www.ch-bc.org.uk. Получено 8 апреля 2017.
82. Церковь, Милл-роуд Баптист. "Домашняя страница - Баптистская церковь Милл-роуд". Баптистская церковь Милл-роуд. Получено 8 апреля 2017.
83. "Город Кембридж: протестантское несоответствие | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 8 апреля 2017.
84. "Баптистская церковь на улице Святого Андрея: Баптистская церковь Святого Андрея". www.stasbaptist.org. Получено 8 апреля 2017.
85. "Баптистская церковь на улице Святого Андрея: наша история". www.stasbaptist.org. Получено 8 апреля 2017.
86. "Дома". www.zionbc.org.uk. Получено 8 апреля 2017.
87. «Баптистская церковь Эдема - любить и служить Иисусу Христу вместе и помогать другим делать то же самое». www.eden-cambridge.org. Получено 8 апреля 2017.
88. "История Эдема - О нас - Баптистская церковь Эдема". eden-cambridge.org. Получено 8 апреля 2017.
89. "Методистская церковь на Касл-стрит | Веб-сайт методистской церкви на Касл-стрит, Кембридж, Великобритания". www.castlestreet.org.uk. Получено 7 апреля 2017.
90. "История церкви | Методистская церковь на Касл-стрит". www.castlestreet.org.uk. Получено 7 апреля 2017.
91. "Методистская церковь Честертона, Кембридж". www.chestertonmethodist.org.uk. Получено 8 апреля 2017.
92. "Дом - методистская церковь Уэсли". www.wesleycam.org.uk. Получено 8 апреля 2017.
93. "Хоум - Даунинг Плейс Объединенная реформатская церковь, Кембридж". Объединенная реформатская церковь Даунинг-Плейс, Кембридж. Получено 15 августа 2020.
94. «Лютеранская церковь Воскресения - евангелическо-лютеранская церковь Англии». lutheran.co.uk. 30 ноября 2015 г.. Получено 7 апреля 2017.
95. "Евангелистско-лютеранская кирха". www.german-church.org. Получено 7 апреля 2017.
96. «Кембриджская армия спасения». Кембриджская армия спасения. Получено 31 августа 2017.
97. "Главная | Кембриджская адвентистская церковь". Кембриджская адвентистская церковь. Получено 8 апреля 2017.
98. "Часовня Норт-Арбери". www.northarburychapel.co.uk. Получено 7 апреля 2017.
99. "Часовня Розфорд Кембридж". www.rosefordchapel.org.uk. Получено 7 апреля 2017.
100. "Дома". www.qeccambridge.org.uk. Получено 7 апреля 2017.
101. «Королевская церковь: Королевская церковь». www.kingscambridge.org. Получено 3 апреля 2017.
102. "Церковь C3: Церковь C3". www.thec3.uk. Получено 3 апреля 2017.
103. "Мемориальная церковь Кембриджа - церковная община". www.cambridgeunitar.org. Получено 29 января 2016.
104. "Город Давида Черч Кембридж". www.rccgcambridge.org.uk. Получено 20 сентября 2017.
105. "Майклхаус | Грейт-Сент-Мэри". www.gsm.cam.ac.uk. Архивировано из оригинал 14 марта 2017 г.. Получено 3 апреля 2017.
106. "Кембриджширские церкви". www.druidic.org. Получено 8 апреля 2017.
107. «Церковь Всех Святых». www.westcott.cam.ac.uk. Получено 3 апреля 2017.
108. «Христианское наследие: ЦЕНТР ПОСЕТИТЕЛЕЙ». www.christianheritage.org.uk. Получено 7 апреля 2017.
109. "Капелла Лепера". CambridgePPF. 1 мая 2014 г.. Получено 7 апреля 2017.
110. "Кембриджширские церкви". www.druidic.org. Получено 7 апреля 2017.
111. "Черри Хинтон Роуд - Объединенная реформатская церковь Эммануэля". Объединенная реформатская церковь Эммануила. Получено 31 августа 2017.
112. Дж. П. С. Роуч (ред.). «Город Кембридж: Церкви». История графства Кембридж и острова Эли. 3.