Законопроект Малайзии - Malaysia Bill

Малайзийский законопроект о соглашении, касающийся Малайзии
Соглашение по Малайзии между Великобританией, Северным Борнео, Сараваком и Сингапуром.djvu
Малайзийский законопроект о соглашении, касающийся Малайзии
Составлен15 ноября 1961 г.
Подписано9 июля 1963 г.
Место расположенияЛондон, объединенное Королевство
Запечатанный31 июля 1963 г.
Эффективный16 сентября 1963 г.
ПодписавшиеПравительство объединенное Королевство
Правительство Малая
Правительство Северное Борнео
Правительство Саравак, и
Правительство Сингапур
Стороны объединенное Королевство
 Малая
Северное Борнео
Саравак
 Сингапур
ДепозитарийБританский Правительство
от 21 сентября 1970 г.
В Генеральный секретарь из  Объединенные Нации действуя в качестве депозитария:[1]
(английский ), (Французский ), и (малайский )
Зарегистрированный Nr. I-10760
Языкианглийский и малайский
Соглашение по Малайзии между Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Малайской Федерацией, Северным Борнео, Сараваком и Сингапуром / Приложение A в Wikisource

В Законопроект Малайзии является приложением к Соглашение по Малайзии между Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Федерация Малайи, Северное Борнео, Саравак и Сингапур. Это привело к Соглашение где это Британские колонии из Северное Борнео, Саравак и государство Сингапур должны быть объединены с существующими штатами Федерация Малайи и название федерации должно быть Малайзия,[2] и Федеральная конституция, в которой вносятся поправки и принимаются Конституция Малайской Федерации чтобы обеспечить допуск этих государств. он принял свое нынешнее название, название Конституция Малайской Федерации следует заменить на Конституция Малайзии.[3]

Документы

Ниже приводится содержание законопроекта о Малайзии.

  • Часть I Предварительная
  • Часть II Государства Федерации
  • Часть III Общие конституционные положения
    • Раздел I Общие положения о федеральных и государственных учреждениях
      • Глава 1 - Предварительные
      • Глава 2 - Главы государств
      • Глава 3 - Парламент, законодательные собрания и конституции штатов
      • Глава 4 - Судебная власть
    • Раздел II Гражданство
      • Глава 1 - Гражданство в силу закона
      • Глава 2 - Гражданство путем регистрации или натурализации и передача в Сингапур или из Сингапура
      • Глава 3 - Разное
    • Раздел III Законодательные полномочия и административные устройства
    • Раздел IV Финансовые положения
      • Глава 1. Государства Борнео
      • Глава 2 - Сингапур
      • Глава 3 - Общие
    • Раздел V Государственные услуги
    • Раздел VI Защита особых интересов
      • Глава 1 - Общие
      • Глава 2 - Государства Борнео
      • Глава 3 - Сингапур
    • Раздел VII Дополнительный
  • Часть IV Переходная и временная
      • Глава 1 - Общие
      • Глава 2 - Государственные служащие
      • Глава 3 - Суды и судебная власть
      • Глава 4 - Парламент и законодательные собрания

Расписания

Первое разграничение округов

  • Первое включение новых статей в Конституцию
  • Второй раздел приложения добавлен к восьмому приложению к Конституции
  • Третье приложение - гражданство (поправка ко второму приложению к Конституции)
  • Четвертое приложение - специальные законодательные списки для государств Борнео и Сингапура
  • Пятое Приложение - Дополнения для государств Борнео к Десятому Графику (Гранты и назначенные доходы) к Конституции
  • Приложение шестое - Незначительные и последующие поправки к Конституции

Определения

Для федеральных и государственных учреждений,

  1. "Генеральный прокурор "означает Генеральный прокурор Федерации
  2. "Главный министр "и" Ментри Бесар "означают президент любым известным стилем Исполнительный совет в государстве (и в частности "Главный министр "включает премьер-министр в Сингапур )
  3. "Исполнительный совет "означает Кабинет или другой орган, как бы он ни был назван, который в правительстве штата соответствует, независимо от того, являются ли его члены министрами, Кабинет Министров в правительстве Федерации (и в частности включает Верховный Совет в Саравак )
  4. "Губернатор "означает Глава государства любым известным стилем в Государстве, не имеющем Правителя (и, в частности, включает Ян ди-Пертуа Негара в Северное Борнео и Ян ди-Пертуан Негара в Сингапур )
  5. "Законодательное собрание "означает представителя сборка, как бы ни называли, в Законодательная власть из Состояние (и, в частности, включает Совет Негри в Саравак ), но кроме восьмого приложения включает также Совет по вопросам законодательства, однако называется

Государства федерации

Часть II закрепляет название и номер основных государств федерации.

  1. Название федерации должно быть известно в малайский И в английский, по имени Малайзия.
  2. Штаты Федерации:
    1. в Штаты Малайи, а именно Джохор, Kedah, Келантан, Малакка, Негери Сембилан, Паханг, Пенанг, Перак, Perlis, Селангор и Теренггану; и
    2. в Государства Борнео, а именно Северное Борнео и Саравак; и
    3. Штат Сингапур.

Главы государств

Глава 2 Общих конституционных положений предусматривает, что губернаторы Северное Борнео, Саравак и Сингапур являются членами Конференция правителей[2] Его основная ответственность - избрание Ян ди-Пертуан Агонг кроме тех целей, для которых губернаторы Малакка и Пенанг не являются членами и стали заменены словами «Государства, не имеющие Правителя».

Смотрите также

Рекомендации

внешняя ссылка