Марфиса - Marfisa

Марфиса
Марфиса Герриера (Антонио Темпеста) .jpg
Марфиса Герриера (Воительница Марфиса, 1597) по Антонио Темпеста
Первое появлениеОрландо Иннаморато
Информация во вселенной
Полженский
Род занятийВоительница
РодственникиРуджеро (брат)
РелигияПервый Мусульманин, тогда Христианин

Марфиса (также переводится как «Марфиза») - персонаж итальянского романтика. эпосы Орландо иннаморато к Маттео Мария Боярдо и Орландо Фуриозо к Людовико Ариосто. Она сестра Руджеро но был разлучен с ним в раннем детстве. Она становится королевой Индии и сражается как воин для Сарацины, принимая участие в осаде крепости Альбракка, пока ее меч не украден Брунелло. Она влюбляется в Руджеро, не подозревая, кто он, пока Атланты раскрывает их предысторию. Узнав, что ее родители были христианами, она принимает веру и присоединяется к Император Карл Великий Армия России против сарацинов.

Цитата

Марфиса надменно подняла лицо,
И ответил ему: "Твой суд блуждает далеко;
Я признаю, что твой приговор будет ясен,
Заключая, что я твой по праву войны,
Если бы был мой господин или кавалер
Из тех, что ты без коня в кровавой банке:
Ни их я, ни чужие, но мои собственные,
Кто побеждает меня, побеждает меня только от себя.

Орландо Фуриозо (Тр. по Уильям Стюарт Роуз,[1] ), 26, 79

Наследие и влияние

Итальянский драматург Карло Гоцци сочинил свою работу La Marfisa Bizzara на основе одноименного персонажа из Орландо фуриозо.[1]

Источники

  • Боярдо: Орландо иннаморато изд. Джузеппе Анчески (Гарзанти, 1978)
  • Ариосто:Орландо Фуриозо, стих перевод Барбара Рейнольдс в двух томах (Penguin Classics, 1975). Часть первая (песни 1–23) ISBN  0-14-044311-8; часть вторая (песни 24–46) ISBN  0-14-044310-X
  • Ариосто: Орландо Фуриозо изд. Марчелло Турки (Гарзанти, 1974)
  1. ^ Лучани, Жерар. "Религия, это учреждения, проблемы в Венети à travers laMarfisa bizzarrade Carlo Gozzi". В: Dix-huitième Siècle, № 35, 2003. L'épicurisme des Lumières, по направлению Анн Деней-Тунни и Пьера-Франсуа Моро. п. 488. [DOI: https://doi.org/10.3406/dhs.2003.2568 ]; http://www.persee.fr/doc/dhs_0070-6760_2003_num_35_1_2568

дальнейшее чтение

  • Бейтман, Ж. Шимен. «Амазонские узлы: пол, жанр и женщины-воительницы Ариосто». МЛН 122, нет. 1 (2007): 1-23. По состоянию на 28 июня 2020 г. www.jstor.org/stable/4490786.
  • Кавалло, Джо Энн. «Марфиса, восточная королева». В: Мир за пределами Европы в романтических эпосах Боярдо и АриостоС. 70-82. Торонто; Буффало; Лондон: University of Toronto Press, 2013. По состоянию на 28 июня 2020 г. www.jstor.org/stable/10.3138/j.ctt5hjtmd.9.
  • Павлова, Мария. Рецензия [Рецензируемая работа: Les Mille et Un Visages de la virago: Marphise et Bradamante entre продолжения и вариации Валентины Дензель]. Обзор современного языка 113, вып. 1 (2018): 253-55. По состоянию на 28 июня 2020 г. www.jstor.org/stable/10.5699/modelangrevi.113.1.0253.
  • Роше, Томас П. "Марфиса Ариосто: Или, Камилла, одомашненная". 103 МЛН, нет. 1 (1988): 113-33. По состоянию на 28 июня 2020 г. doi: 10.2307 / 2904982.
  • Томалин, Маргарет. "Брадаманте и Марфиса: анализ" Guerriere "в" Orlando Furioso "." Обзор современного языка 71, вып. 3 (1976): 540-52. По состоянию на 28 июня 2020 г. doi: 10.2307 / 3725747.

Смотрите также