Аголант - Agolant
Аголант или же Аголанте вымышленный персонаж средневековья и ренессанса романтичный эпосы имея дело с Дело Франции, включая Орландо иннаморато к Маттео Мария Боярдо и Орландо фуриозо к Людовико Ариосто. Он является Сарацин король из Африки.
Персонаж появляется в Historia Caroli Magni, иногда известный как Псевдо-Турпин летопись, 12 век[1] латинский кованый хроника легендарного материала о Карл Великий Предполагаемое завоевание Испании. В этом тексте Аголант вкратце отвоевывает Испанию у Карла Великого. В последующей войне происходит несколько чудес, в том числе цветы, прорастающие из копий рыцарей. В другой войне Аголант вторгается на юго-запад Франции и осаждает город Agen, но он вынужден отступить к Памплона. В последней войне великая армия Карла Великого осадила Пампелуну. После смерти Аголанта войска Карла Великого преследуют сарацинов через Испанию.
Аголант - центральный персонаж конца XII века. Старофранцузский шансон де жест Аспремонт (до 1190 г.[2]). В этой сказке Аголант и его сын Гельмонт вторгаются Калабрия. В конце концов, они побеждены Аспромонте молодым Роланд, и в благодарность Карл Великий дарит лошадь Роланда Гельмонта (Veillantif ) и меч (Дюрандаль ). Версии этого шансон были чрезвычайно популярны в Англии, Италии (см. адаптацию Андреа да Барберино ) и даже Скандинавии.[3]
Аголант появляется в Жан Баньон 15 век La Conqueste du grand roy Charlemagne des Espagnes et les vaillances des douze pair de France, et aussi celles de Fierabras (книга 3, часть 1, главы 4–5), работа в значительной степени основана на Historia Caroli Magni, вероятно, известный Баньону через Speculum Historiale из Винсент де Бове.
Благодаря этой традиции Аголант (е) появляется в итальянских романтических эпосах. В Орландо иннаморато к Маттео Мария Боярдо И в Орландо фуриозо к Людовико Ариосто, он отец Альмонте и Трояно, а его дочь Галасиэлла - мать Руджеро III и (в Ариосто) Марфиса. В обоих случаях сын Аголанта Альмонте убит в Аспромонте юным Орландо, который берет свой шлем (в Боярдо шлем Аголанта был получен от волшебника Альбризаха.[4]), его меч Дуриндана (принадлежавший греческому герою Гектор; побежденный Руджерио II, отец Руджерио III, был потомком Astyanax, сын Гектора) и конь (Brigliadoro ). Аголант также упоминается в Луиджи Пульчи с Морганте.
Примечания
Рекомендации
- Людовико Ариосто. Орландо Фуриозо, стих перевод Барбара Рейнольдс в двух томах (Penguin Classics, 1975). Часть первая (песни 1–23) ISBN 0-14-044311-8; часть вторая (песни 24–46) ISBN 0-14-044310-X
- Маттео Мария Боярдо. Орландо иннаморато изд. Чарльз Стэнли Росс (Oxford University Press, 1995) ISBN 0-19-282438-4
- (На французском) Женевьева Хазенор и Мишель Зинк, ред. Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Age. Коллекция: La Pochothèque. Париж: Файярд, 1992. ISBN 2-253-05662-6
- Луиджи Пульчи: Морганте: Эпические приключения Орландо и его друга-великана полный английский перевод Джозефа Тусиани. Введение и примечания Эдоардо Лебано. (Издательство Индианского университета, 1998 г.) ISBN 0-253-21407-6