Северный Олбани, Олбани, Нью-Йорк - North Albany, Albany, New York

North Albany

Город из Олбани
Район
Ниппер наблюдает за Северным Олбани, вид с Лаудонвилл-роуд
Nipper наблюдая за Северным Олбани,
вид со стороны Лаудонвилл-роуд
Этимология: из-за расположения на севере
оригинальной городской черты Олбани
Псевдоним (ы):
Лимерик
Северный Олбани расположен в Нью-Йорке.
North Albany
North Albany
Расположение Северного Олбани в штате Нью-Йорк
Координаты: 42 ° 40′01 ″ с.ш. 73 ° 44′13 ″ з.д. / 42,66694 ° с.ш. 73,73694 ° з.д. / 42.66694; -73.73694Координаты: 42 ° 40′01 ″ с.ш. 73 ° 44′13 ″ з.д. / 42,66694 ° с.ш. 73,73694 ° з.д. / 42.66694; -73.73694
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеНью-Йорк
округОкруг Олбани
ГородОлбани
Поселилсясередина 1650-х годов
Часовой поясUTC-5 (Восточное стандартное время )
• Летом (Летнее время )UTC-4 (Восточное Летнее Время )
Код города518
почтовый индекс12204, 12207

North Albany это район в город из Олбани, Нью-Йорк. Северный Олбани был заселен в середине 17 века Патрун из Rensselaerswyck и его арендаторами, а затем стал Гамлет в городок из Watervliet. Из-за Канал Эри будучи построенным в 1825 году, Северный Олбани пережил огромный рост. Albany Lumber District и приток Ирландские иммигранты присвоение области имени Лимерик. Здесь много исторических складов и рядные дома, Северный Олбани продолжает оставаться важным промышленным районом. Недавние усилия начали облагораживать окрестности, приспособив тяжелую промышленность / складское хозяйство к художественным и развлекательным местам, таким как немецкий пивной сад, парк развлечений, залы с живой музыкой и рынки декоративно-прикладного искусства.

История

Территория Северного Олбани изначально была лесными и сельскохозяйственными угодьями как часть покровительство из Rensselaerswyck, а феодальный земельный патент на сегодняшний день Олбани и Ренсселер графства. В 1654 году Барент Питерсен Койманс и Теунис Корнелиссен ван дер Поэль (также известный как Теунис Корнелиссен Шпицберген или Шпицберген) арендовали мельницу вдоль Patroon Creek от покровитель,[1] и в 1666 году Патрун Джеремиас ван Ренсселер построил дом и связанные с ним постройки, такие как мельница и сарай, также вдоль Патрун-Крик.[2] Эта область к северу от первоначальной городской черты Олбани, обозначенная Донган Устав был назван колония.

В 1825 г. Канал Эри был построен, связывая Олбани с Буффало на Озеро Эри. Шлюзы 1 и 2 находились в Северном Олбани.[2] Канал привел к созданию Albany Lumber District, будущий лесопромышленный район в настоящее время принадлежит компании Patroon Стивен Ван Ренсселер и его братом Уильямом, и состоял в основном из огородов, за которые платили мало в виде арендной платы. Вскоре к Patroon обратились с предложением строить отходы от канала для использования в деревообрабатывающей промышленности в обмен на более значительную сумму арендной платы.[3] Примерно четверть века в середине 19 века лесной район Олбани считался крупнейшим белая сосна оптовый рынок,[4] и к 1870-м годам Олбани был крупнейшим лесным районом США по стоимости, хотя к тому времени его недавно опередили по количеству футов, продаваемых Чикаго.[5] Также из-за влияния канала в Северном Олбани начали располагаться фабрики, производящие разнообразную коллекцию товаров, включая книги, печи, экипажи и станки. Большое количество ирландцев, которые построили канал Эри и продолжали работать на фабриках в Северном Олбани, предоставили этой области имя Лимерик.[2]

В 1826 г. законодательный орган штата создал Watervliet Магистраль Компания, построившая платная дорога расширение от Бродвей на том месте, где проходила линия города в то время на север через Северный Олбани до деревни Западная Троя (сегодня город Watervliet ). В 1862 году название компании было изменено на Watervliet Turnpike and Railway Company (WT&RR), и государство санкционировало строительство железной дороги вдоль дороги.[6] В дополнение к Ватервлиту Магистраль, Лаудонвилл Планк-Роуд (Loudonville Road) была магистралью в Северном Олбани. Он бежал от Бродвея до Loudonville и имел платные ворота на углу с Северной Жемчужной улицей.

В 1860 году Северный Олбани состоял из 40 домов.[7]

В 1870 году Северный Олбани был присоединен к городу Олбани от города Ватервлиет,[8] становясь Девятым отделением,[9] сегодня Четвертая палата.[10] В 1871 году несколько улиц Северной Олбани получили новые названия; North Pearl Avenue переименовали Северная Жемчужная улица Трой-роуд превратилась в Бродвей, Уотервлиет-авеню стала Дженесс-стрит, Гудзон-Ривер-авеню стала Мохок-стрит, Олбани-авеню стала Олбани-стрит, а Бродвей-авеню стала Лафлин-стрит.[11] Лафлин-стрит стала Эммет-стрит в 1879 году.[8]

Церковь Святого Сердца в 1905 году

В 1876 году на Уолтер-стрит была построена церковь Святого Сердца для многочисленного ирландского католического населения.[12] В 1865 году Питер Каггер купил участок на углу Бродвея и Норт-Ферри-стрит для Римско-католическая епархия Олбани, который они использовали в качестве приюта для сирот Святого Винсента. После его смерти его вдова пожертвовала деньги на преобразование здания в больницу, названную Больница Святого Петра в его честь. Больница открылась в 1869 году на 33 коек и штат из 7 врачей и Сестры Милосердия как медперсонал.[13] Больница переехала на свое нынешнее место на New Scotland Avenue в 1930 году здание на Бродвее оставалось открытым как амбулаторный клинику еще на год до закрытия навсегда.[14]

На WT&RR начали работать 8-моторные электромобили между его Северной Олбани автомобильные сараи и Западная Троя в 1889 году. В 1892 году железная дорога Олбани также возвела амбары для электромобилей в Северном Олбани.[11]

  • Карта Северной Олбани
    в 1866 г.

  • Карта Северного Олбани 1878 года (север справа)

  • Карта Северной Олбани
    в 1891 г.

После 1900 г.

Когда на рубеже 20-го века Олбани построил свою первую установку для фильтрации воды, она находилась в Северном Олбани.[15]

Многие из бывших магистралей Северного Олбани продолжали иметь значение для дальних путешествий на протяжении всего 20 века, о чем свидетельствует обозначение нескольких маршрутов в США и штатах. Северная Жемчужная улица была продлена от Плезант-стрит до Эмметт-стрит, а затем до городской черты в деревне Menands в 1925 г.,[2] и как следствие 1930 г. перенумерация автомагистралей штата Нью-Йорк Северная Жемчужная улица стала частью Нью-Йоркское шоссе 32 (NY 32).[нужна цитата ] В 1940-е годы Нью-Йорк Маршрут 2 (NY 2) был продлен на юг до Нью-Йорк Маршрут 5 (NY 5) в центре города через перекрывать с NY 32.[16][17] Маршрут NY 2 был изменен в начале 1950-х, чтобы покинуть NY 32 на пересечении Вулферт-авеню и Бродвея в Менандсе, а затем следовать по Бродвею в центр города.[18][19] В середине 1960-х годов Маршрут 2 был сокращен до конца до Северного Олбани.[20][21]

В 1950 году Северный Олбани провел первый районный День Святого Патрика Парад за год до начала общегородского парада.[22] В то время как городской парад иногда откладывался из-за погодных условий, районный парад никогда не отменялся и не откладывался, даже когда в 1993 году на земле было 23 дюйма снега.[23]

В 1953 году компания Edwin Corning Homes государственное жилье комплекс, построенный в Северном Олбани,[2] как доступное жилье для солдат, возвращающихся домой из Вторая Мировая Война.[24] Он был назван в честь Эдвин Корнинг, бывший Лейтенант-губернатор Нью-Йорка, сына железной дороги барон и мэр, Эрастус Корнинг, и отец мэра Эрастус Корнинг 2-й.[25]

В 1960-х годах муниципальная свалка Олбани располагалась на месте бывшей водоочистной станции, работавшей с начала 20-го века до 1930-х годов. Предполагается, что резервуары были снесены, однако несколько структур, связанных с заводом, все еще погребены под мусором, например бетонные фундаменты и конструкции туннелей.[26] Расположен вдоль бульвара Эри примерно на 45 акрах (18 га) между Межгосударственный 787 (I-787), Межгосударственный 90 (I-90), бульвар Эри и очистные сооружения округа Олбани, он был закрыт для муниципальных отходов в 1969 году в пользу новой свалки в Олбани Пайн Буш площадь в западной части города.[26][27] Свалка продолжала функционировать как полигон для сноса зданий в Северном Олбани для сноса / строительного мусора до 1988 года.[28] Гараж городского управления общественных работ построен на части полигона,[29] с землей поблизости, использованной для создания 92 000 квадратных футов (8 500 м2) Торговый парк на бульваре Эри на 16,6 акрах (6,7 га).[30] Первоначально планировалось, что бульвар Эри, построенный на вершине старого канала Эри, будет продлен до Менандса до выхода 6 с шоссе I-787.[30][31] Хотя Олбани взял бы на себя все затраты на строительство, Менандс все же отказался.[31] Бульвар Эри был впоследствии пристроен к границе и не далее в 1988 году как часть строительства парка.[30][32]

Первая самка почтальон в городе Олбани, работала на станции патрунов в Северном Олбани, начиная с 1970 года. Возможно, она даже была первой во всем Столичный округ.[33] В 2011 году станция Patroon закрылась, хотя к тому времени она больше не отвечала за доставку на дом, и доставка на дом продолжалась без изменений. почтовый индекс, Почтовые ящики смогли быть переведены в Loudonville почтовое отделение в 4 милях (6,4 км) в соседнем городе Колония.[34]

В 2000 году Денис Фоули и Эндрю Вулф, двое Union College профессора, обнаружил при археологических раскопках первый блокировка веса канала Эри.[35]

В 1990-е и 2000-е годы (десятилетие) синий воротник Складская и производственная основа Северного Олбани начала переходить к более эклектичному повторному использованию промышленной и сервисной инфраструктуры. В рамках перехода от тяжелой промышленности к экономике, более ориентированной на услуги, Олбани Общий совет в 1999 году изменило зонирование большей части Северного Олбани между бульваром Эри и I-787 (с запада на восток) и Ливингстон-авеню и I-90 (с юга на север). Пострадавшие примерно 100 акров (40 га) были переведены из промышленного использования в C-3, Центральный деловой район, который разрешил строительство спортивных стадионов, музеев, отелей, многоквартирных домов и общего коммерческого использования.[36] В 1991 году двигатель № 3 пожарного управления Олбани был закрыт,[37] и он стал ночным клубом под названием Noche, затем местом живой музыки под названием Jack Rabbit Slims, а сегодня это настоящий немецкий пивной сад назвал Biergarten und Wurst Haus Вольфа.[38][39] Магазин Huck Finn's Warehouse and More со скидкой, который находился на улице Тиволи, переехал через Северный Олбани в бывший бумажная фабрика который был преобразован в склад, принадлежащий Монтгомери Уорд с 1975 по 1998 гг.[40] Местоположение на улице Тиволи стало домом для Зала рекордов округа Олбани в 2001 году, где находилась первоначальная хартия Донгана.[41] В 2007 году At The Warehouse, рынок произведений искусства, ремесел и продуктов питания выходного дня, занял здание, построенное в 1892 году, которое ранее было пивоварней.[42][43]

В 1999 году Церковь Святого Сердца стала первой Римский католик церковь в Олбани возглавит диакон в качестве директор приходской жизни из-за нехватки священников. Помимо смены руководства, в церковной общине стало меньше традиционных ирландских прихожан и увеличивалось число меньшинств. Преподобный черный апостольский собор Святого Георгия стал причастным служителем массы, а вьетнамский преподобный отмечает вьетнамский месса в первое и второе воскресенье каждого месяца.[44] В 2006 году бывший женский монастырь по соседству с церковью Святого Сердца был переоборудован в жилой комплекс для бывших бездомных ветеранов.[45]

В 2001 году проекты Corning Homes были преобразованы в малонаселенные городские дома с скатными крышами в голландском стиле. Название Corning Homes было опущено, чтобы не продолжать стигматизировать жителей с низким доходом в попытке смешать их с остальной частью района Северный Олбани.[24]

В 2005 году полностью отремонтированная государственная школа № 20 на Норт-Перл-стрит была переименована в Академию Норт-Олбани.[46] Начато в 2004 г. и завершено в 2005 г. YMCA (Y) был построен при школе, чтобы ученики использовали тренажерный зал и бассейн в течение дня. Y включает в себя филиал публичной библиотеки Олбани и детский сад для дошкольников. Y был первым в столичном округе, который привлек организацию в партнерстве с местным правительством, среди других источников финансирование поступило от жилищного управления Олбани, Банк граждан, штат Управление общежития и государство Управление по делам детей и семьи.[47] Y был первым в Соединенные Штаты построенный с использованием налоговых льгот от налоговой льготы New Market Tax Credit и был первым, построенным в Олбани с 1960-х годов.[48]

ЖЭК Национальная сеть Региональная штаб-квартира находится по адресу 1125 Broadway в Северном Олбани, на месте бывшего газового завода в Олбани. В газовый завод в 19 ​​веке произвел грубую форму натуральный газ для газовых фонарей с использованием газификация угля методы. Смола оставила загрязнения, которые были очищены в 1996 г. Ниагарский могавк (Предшественник National Grid).[49] В 2010 году National Grid создала сжатый природный газ станция там; в дополнение к сокращению выбросов от парка грузовиков National Grid, он открыт для общественности, что позволяет повысить возможности для тех, кто автомобили на природном газе заправить.[50]

География

Северный Олбани примерно ограничен железнодорожной эстакадой на Бродвее на юге и линией города с Менандсом на севере; и от реки Гудзон на восток и бульвара Ван Ренсселера на западе. Район включает в себя множество старых промышленных объектов вдоль Бродвея и Северной Перл-стрит, а также новые промышленные объекты вдоль бульвара Эри.[51]

Экономика

Северный Олбани - это крупнейшая промышленная зона города Олбани, а также наиболее сконцентрированная промышленная зона. Приблизительно 75 промышленных предприятий расположены в историческом центре Северного Олбани, на площади примерно 1 квадратная миля (2,6 км).2). Хотя большинство этих предприятий, как правило, небольшие, на их долю приходится около 2000 рабочих мест. Государственные операции также присутствуют, в том числе Ассамблея штата Нью-Йорк печатные операции.[52] Как частные, так и государственные действия пытались превратить Северный Олбани из экономики тяжелой промышленности в "Складской район "художественных и развлекательных заведений, повторно использующих старые склады и городскую инфраструктуру. Помимо немецкого пивного сада в бывшем здании AFD Engine # 3 и рынка декоративно-прикладного искусства и продуктов питания на старом пивоваренном заводе, в 2011 году в бывшем здании пивоварни открылся ирландский паб. салон офисной мебели и рок-н-ролл /кантри Зал с живой музыкой и бар в бывшем здании банка находятся в одном квартале от пивного сада.[53]

Транспорт

Северный Олбани, вид с Corning Tower

Вдоль южной границы Северного Олбани проходит железная дорога, принадлежащая CSXT (линия Чикаго), которая также используется Amtrak. Бывший D&H Colonie Main Line (теперь принадлежит CP Rail ) проходит через Северный Олбани, на Эри-стрит и на бульваре Эри. массовый перевод железнодорожная станция эксплуатируется BULK Transfer Services LLC.[54][55]

North Albany's главные улицы Норт-Перл-стрит и Бродвей, которые проходят с севера на юг от Арбор-Хилл и центра города до Менандса. Большинство других улиц в этом районе - это перекрестки, которые пересекают одну или обе эти главные улицы. Норт-Перл-стрит также является частью Нью-Йорка 32. Лоудонвилл-роуд соединяет Северную Перл-стрит и Бродвей на северо-западе с US 9 и бульваром Ван Ренсселера. Бульвар Ван Ренсселера на западной границе Северного Олбани ведет на север к Менандсу и Сельское кладбище Олбани, на пересечении с Северным бульваром и Лужайкой становится Нью-Йоркское шоссе 377 (NY 377). I-90 пересекает окрестности и пересекается с I-787 вдоль реки Гудзон, пересекая Мост острова Патрун в город и округ Ренсселер. Автомагистраль I-787 проходит вдоль реки Гудзон на восточной окраине Северного Олбани, а на выходе 4A на улицах Уотер и Норт-Ферри можно попасть на южную окраину района.

Достопримечательности

Мисс Олбани Закусочная

Построен в 1954 году для RTA Corp., дистрибьютора RCA, Nipper представляет собой 4-тонную (3,6 метрической тонны) копию талисмана RCA высотой 24 фута (7,3 м). В настоящее время он является самой высокой из существующих копий собаки.[56] Ниппер состоит из композитного корпуса на стальной раме и оснащен сигнальным маячком на левом ухе, собаку можно увидеть на расстоянии 8,0 км. East Greenbush.[57]

Включено в Национальный реестр исторических мест (NRHP) в 2000 г. Мисс Олбани Закусочная был расположен в Северном Олбани вдоль Бродвея с 1941 года. Джек Николсон и Мэрил Стрип во время съемок фильма Ironweed. Фильм под названием Пасется мисс Олбани планировалось снимать в закусочной.[58]

Центральный склад в 2011 г. Corning Tower

Central Warehouse - это холодильный склад в Северном Олбани на улице Колони-стрит на самом южном краю Северного Олбани. Построенный в 1927 году, он занимает 11 этажей и имеет площадь 3700 кв.2) пространства и считается достопримечательностью общины и города.[59] В здании есть железнодорожная ветка, которая ведет на второй этаж, а стены из бетона толщиной 3 фута (0,91 м).[60] В 1981 году на здании стали размещать указатели, если смотреть с I-787, а в 1983 году, в частности, в "Год Библии", было получено множество жалоб, и государство начало судебные разбирательства по его сносу. Знаки нарушали Федеральный закон об благоустройстве автомагистралей и были удалены в 1986 году. Предыдущие знаки с 1981 по 1983 год не оспаривались государством, потому что мэр Олбани Эрастус Корнинг 2-й лично одобрил их, и Департамент транспорта штата Нью-Йорк (NYSDOT) предпочло не применять закон, поскольку это противоречило бы желанию Corning,[61] Корнинг умер в 1983 году. В 1996 году в здании, которое к тому времени было заброшено, было обнаружено, что на некоторых этажах образовалось до 18 дюймов (460 мм) льда. Считалось, что лед удерживает аммиак системы охлаждения от расширения, разрыва труб и выброса в атмосферу.[59] Здание было заброшено в начале 1990-х годов.[62] Впоследствии аммиак был слит из труб.[63] 22 октября 2010 года на складе начался пожар, который длился несколько дней, нынешние владельцы заявили, что зданию не было нанесено никаких структурных повреждений, и что планы по переоборудованию здания в жилой и торговый комплекс все еще возможны, более 1 миллиона долларов уже были вложены в очистку внутренних частей здания.[64]

Известные жители

Рекомендации

  1. ^ Ван Лаер, A.J.F., изд. (1918). Ранние записи города и округа Олбани и колонии Ренсселерсвик. 3. Пирсон, Джонатан (пер.). Университет штата Нью-Йорк / Библиотека штата Нью-Йорк. п. 499.
  2. ^ а б c d е "Северный Олбани". Институт истории и искусства Олбани. Архивировано из оригинал на 2010-12-04. Получено 2011-05-23.
  3. ^ Торговля пиломатериалами в Олбани: ее история и масштабы. Компания Аргус. 1872. с.10. Получено 2009-07-17. Олбани лесной район.
  4. ^ Джеймс Дефебо (1907). История лесной промышленности Америки (том 2). 2. Американский лесоруб. п. 408.
  5. ^ Торговля пиломатериалами в Олбани: ее история и масштабы. Компания Аргус. 1872. с.7. Получено 2009-07-17. Олбани лесной район.
  6. ^ Хауэлл, Джордж Роджерс; Тенни, Джонатан (1886). История графства Олбани, штат Нью-Йорк, с 1609 по 1886 год. Двухсотлетняя история Олбани. W.W. Munsell & Co. стр. 945.
  7. ^ Френч, J.H. (1860 г.). Газеттер штата Нью-Йорк: всеобъемлющий обзор географии, геологии и общей истории штата, а также полная история и описание каждого города, поселка, деревни и населенного пункта с полными таблицами и статистикой. Р. Пирсолл Смит. п.166. северная албани-грузия.
  8. ^ а б «Приложение». Округ Олбани. Архивировано из оригинал на 2008-08-23.
  9. ^ Ингрэм, Фрэнсис (16 января 1994). «Северный Олбани питает свои ирландские корни». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. H1.
  10. ^ Город Олбани, Четвертый район Нью-Йорка (PDF) (Карта в формате PDF). Город Олбани. Получено 2011-05-24.
  11. ^ а б Рейнольдс, Кайлер, изд. (1906). Хроники Олбани: История города в хронологическом порядке. Компания J.B. Lyon. п.724. Северная Олбани.
  12. ^ Полгрин, Лидия (7 августа 2000 г.). «Прощенный долг обновляет церковь». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. B1.
  13. ^ «Собор Святого Петра: начало». Больница Святого Петра. 2005 г.. Получено 2011-05-30.
  14. ^ «Новый дом». Больница Святого Петра. 2005 г.. Получено 2011-05-30.
  15. ^ "Известные люди". Сельское кладбище Олбани. Архивировано из оригинал на 2011-07-24. Получено 2011-05-25.
  16. ^ Нью-Йорк с иллюстрированным путеводителем (Карта). Картография Общий проект. Эссо. 1942.
  17. ^ Нью-Йорк (Карта). Картография Общий проект. Эссо. 1940.
  18. ^ Нью-Йорк (Карта). Картография Рэнд МакНалли и компания. Sunoco. 1952.
  19. ^ Нью-Йорк со специальными картами округов Патнэм-Рокленд-Вестчестер и региона Фингер-Лейкс (Карта) (изд. 1955–56). Картография Общий проект. Эссо. 1954.
  20. ^ Нью-Йорк с экскурсионным гидом (Карта). Картография Общий проект. Эссо. 1962.
  21. ^ Нью-Йорк (Карта) (изд. 1969–70). Картография Общий проект. Эссо. 1968.
  22. ^ Браун, Кейлин (1996-03-14). «Олбани идет в ногу со своим ирландским наследием». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. B1.
  23. ^ Демар, Кэрол (2011-03-11). "Ирландские глаза будут улыбаться в субботу". Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. D1.
  24. ^ а б Полгрин, Лидия (25 ноября 2001 г.). «Новые городские дома отражают новое мышление». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. D1.
  25. ^ «Открытие нового жилищного проекта в Олбани». Запись. Трой, штат Нью-Йорк. 2 декабря 1953 г. с. 18 - через Newspapers.com.
  26. ^ а б Ноулз, Дж. Дэвид; Ландва, Арвид, ред. (1990). Геотехника свалки: теория и практика. Американское общество испытаний и материалов. п. 42. ISBN  0-8031-1285-8.
  27. ^ Карлео-евангелист, Иордания (31 января 2011 г.). «Похоронен в мусоре». Times Union (Олбани). Hearst Communications.
  28. ^ «Город закрывает свалку на бульваре Эри». Times Union (Олбани). Hearst Communications. 1988-11-04. п. БИ 2.
  29. ^ Келли, Брэд (1989-03-21). «Олбани Совет ОК имеет $ 7,1 млн облигаций». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. БИ 2.
  30. ^ а б c «По сообщениям, 7 фирм построят промышленный парк Олбани». Times Union (Олбани). Hearst Communications. 1998-01-20. п. 3А.
  31. ^ а б Шик, Тимоти Ф. (1986-06-17). "Канал Менандс в поисках дороги". Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. БИ 2.
  32. ^ Гесенсуэй, Дебора (22 июня 1988 г.). «Три фирмы соглашаются покупать участки в индустриальном парке Олбани». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. B3.
  33. ^ ДеМар, Кэрол (2006-06-06). "Женщины столкнулись с проблемами почты". Times Union (Олбани). Hearst Communication. п. B3.
  34. ^ Карлео-евангелист, Иордания (18 февраля 2011 г.). "Участок станции патрун закрывается". Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. D6.
  35. ^ Полгрин, Лидия (2000-11-22). «Найдите обновленную веру в битве за восстановление канала». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. B1.
  36. ^ Бенджамин, Элизабет (1999-11-24). «Изменения расширяют деловой район». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. F1.
  37. ^ Ликури, Донна (1991-04-14). "Это конец для закрытия протеста Engine 3 Albany Neighbours". Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. C1.
  38. ^ Барнс, Стив (2007-11-07). "Бродвейское пивоварение". Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. C1.
  39. ^ "Биргартен Вольфа". Биргартен Вольфа. Получено 2011-04-24.
  40. ^ Эбби, Аллен Д. (1995-01-12). «Крупный рост магазинов розничной торговли Huck Finn в Олбани готовится утроить свои размеры и создать новую площадку для скидок». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. C8.
  41. ^ Вудрафф, Кэти (2001-02-11). «Рекорды в движении». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. E6.
  42. ^ Черчилль, Крис (2007-03-23). "Городской рынок, чтобы бросить вызов ярлыкам". Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. E1.
  43. ^ "Добро пожаловать на склад". На складе. 2009 г.. Получено 2011-05-24.
  44. ^ Маккарти, Кэтрин (1999-06-07). «Дьякон ведет к переменам в церкви Северного Олбани». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. C1.
  45. ^ Норинг, Брайан (16.05.2006). «Двери бездомных ветеранам открыты». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. B1.
  46. ^ Карлин, Рик (21 июля 2005 г.). "Новая школа ждет имени". Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. B6.
  47. ^ Норинг, Брайан (2005-11-15). "Открытие YMCA в Северном Олбани". Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. B9.
  48. ^ Норинг, Брайан (2004-11-17). «Налоговые льготы - начало работы над YMCA». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. B1.
  49. ^ Карр Смит, Джули (1996-11-08). «Старые газовые площадки оставляют после себя загрязнение». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. E1.
  50. ^ Рулисон, Ларри (23 ноября 2010 г.). «Заполните резервуар природным газом». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. D1.
  51. ^ "Истории выздоровления за один год: Северный Олбани, Нью-Йорк" (PDF). Агентство по охране окружающей среды. Февраль 2010 г.. Получено 2011-05-26.
  52. ^ Ю, Винифред (27 февраля 1994). «Сделано в Северном Олбани, от супа до орехов, производственный центр поддерживает район на плаву». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. CAP15.
  53. ^ Барнс, Стив (26 мая 2011 г.). "Еда, напитки Подумайте:" Склад "'". Times Union (Олбани). Hearst Communications.
  54. ^ «Нью-Йоркский интермодальный перевалочный комплекс». Penton Media, Inc. Получено 2011-05-25.
  55. ^ Сконфиенца, Стив. "Страницы железной дороги Стива: местная информация". Получено 2011-05-25.
  56. ^ Гурнетт, Кейт (1997-09-16). «Спасите нашего щипца, соседи призывают». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. A1.
  57. ^ Ликури, Донна (1994-11-20). «Ниппер отмечает 40-летие наблюдения за Олбани: 25-футовый 4-тонный фокстерьер виден так же далеко, как и Ист-Гринбуш». Times Union (Олбани). Hearst Corporation. п. C3.
  58. ^ Миллер, Энн (21 января 2006 г.). "Закусочная и фильм". Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. I1.
  59. ^ а б Рой, Янси (1996-03-29). «Vacco действует во избежание чрезвычайных экологических ситуаций». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. B10.
  60. ^ О'Брайен, Тим (2010-10-23). «Склад, который нужно сжигать на несколько дней». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. A1.
  61. ^ Армстронг, Ширли (1986-11-12). "'Год окончания Библии "Государство" убеждает фирму прикрыть знак 1983 года ". Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. B1.
  62. ^ О'Брайен, Тим (2010-10-23). «Склад, который нужно сжигать на несколько дней». Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. A1.
  63. ^ Денн, Джеймс (1997-06-27). "Покупатель Бакс на рынке перенасыщен". Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. B9.
  64. ^ Черчилль, Крис (2010-11-02). "Перспективы складов не в дыму". Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. D1.
  65. ^ Скратон, Брюс А. (2002-05-04). "Уроженец Олбани возглавит флот в Тихом океане". Times Union (Олбани). Hearst Communications. п. B1.