Протестантские ирландские националисты - Protestant Irish nationalists

Теобальд Вульф Тон

Протестантские ирландские националисты являются приверженцами Протестантизм в Ирландии кто также поддерживает Ирландский национализм. Протестанты сыграли большую роль в развитии ирландского национализма с восемнадцатого века, несмотря на то, что большинство ирландских националистов исторически были выходцами из Ирландский католик большинство, как и большинство ирландских протестантов, обычно склонных к профсоюзы в Ирландии. Протестантские националисты (или патриоты, особенно до середины 19 века)[нужна цитата ] постоянно были влиятельными сторонниками и лидерами различных движений за политическую независимость Ирландия от Великобритания. Исторически эти движения варьировались от поддержки законодательной независимости Парламент из Королевство Ирландия, к форме домашнее правило в пределах Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, для полной независимости в Ирландская Республика и (поскольку раздел Ирландии ) а Объединенная Ирландия.

Несмотря на свою относительно небольшую численность, отдельные протестанты внесли важный вклад в ключевые события в истории ирландского национализма, такие как Тон Вульфа в течение Восстание 1798 г., Чарльз Стюарт Парнелл и Движение за самоуправление, и Эрскин Чайлдерс и 1916 г. Пасхальное восстание.

Сегодня отношения между протестантами и ирландским национализмом резко отличаются между Северная Ирландия и Республика Ирландия. В последнем случае единственным явно профсоюзным политическим движением любого значения является Группа реформ, группа давления, которая выступает за то, чтобы Республика Ирландия снова присоединилась к Содружество, но не участвует в выборах.[нужна цитата ]

Однако в Северной Ирландии подавляющее большинство Ольстерские протестанты являются юнионистами и голосуют за юнионистские партии. В 2008 году только 4% протестантов в Северной Ирландии считали, что долгосрочная политика Северной Ирландии должна заключаться в объединении с Республикой Ирландия, тогда как 89% заявили, что она должна оставаться в Соединенном Королевстве.[1]

Все различные деноминации протестантизма в Ирландии были членами, вовлеченными в национализм. Англиканский Церковь Ирландии и Пресвитерианская церковь Ирландии являются крупнейшими протестантскими церквями, и такая ситуация сохраняется на острове Ирландия. Самая большая протестантская конфессия - Ирландская церковь (насчитывающая примерно 365 000 членов,[2] составляя около 3% населения Ирландской Республики, 15% Северной Ирландии и 6,3% всей Ирландии), за которой следует Пресвитерианская церковь, насчитывающая около 300000 членов,[3] что составляет 0,6% населения Республики и 20% в Северной Ирландии (6,1% населения Ирландии).

Досоюзный фон

Генри Граттан

В восемнадцатом веке первая попытка создать более крупное ирландское самоуправление под британской короной была предпринята Партия ирландских патриотов в 1770-1780-х годах, вдохновленные Генри Граттан.

В Эпоха революции вдохновленные протестанты, такие как Тон Вульфа, Томас Рассел, Генри Джой Маккракен, Уильям Орр, Лорд Эдвард Фицджеральд, братья Ширес, Арчибальд Гамильтон Роуэн, Валентин Лоулесс, и другие, кто руководил Объединенные ирландцы движение. На его первом заседании 14 октября 1791 г. почти все участники были Пресвитериане, кроме Тона и Рассела, которые оба были Англикане. Пресвитериане во главе с Маккракеном, Джеймс Нэппер Тэнди, а позже Нейлсон возглавил Ольстерский протестант и Католик Ирландские повстанцы в Ирландское восстание 1798 г.. Тону удалось объединить хотя бы на короткое время некоторых англиканцев, католиков и Несогласные в «общее имя ирландцев», а позже продолжил попытки заручиться поддержкой Франции для восстания, впервые проявившегося в неудавшихся французских Посадка в Бантри-Бэй 1796 г.

В то время французские республиканцы были против всех церквей. Такие люди вдохновлялись Томас Пейн из Американская революция, которые не одобряли организованные религии в Эпоха разума (1794–1795) и предпочел деист вера. Хотя Объединенное ирландское движение поддерживалось отдельными священниками, римско-католическая иерархия выступала против этого из-за растущего сближения между Римом и Лондоном (одним из примеров которого было финансирование нового семинария в Мейнуте британским правительством в 1795 г.).

Во время восстания 1798 года военачальники также были в основном англиканами. После первых сражений в Графство Килдэр повстанцы держатся Болото Аллена были во главе с Уильям Эйлмер. В Антриме и Дауне почти все повстанцы были пресвитерианами. Битва при Баллинахинче местный католик Защитники решил не участвовать. В Графство Уэксфорд, которые оставались вне контроля Великобритании в течение месяца, основными планировщиками были Багенал Харви и Энтони Перри. Джозеф Холт привел повстанцев в Графство Уиклоу, и Сэр Эдвард Кросби был повешен за руководство повстанческими силами в Графство Карлоу. Только в Графство Мэйо, где было немного протестантов, восстание полностью возглавили католики, и оно развилось там только из-за высадки французских войск под командованием Генерал Гумберт, которому помогал Капитан Варфоломей Тилинг. Разоружение Ольстер видел, как несколько сотен протестантов были подвергнуты пыткам, казнены и брошены в тюрьмы за их объединенные ирландские симпатии. Восстание стало основной причиной Акты Союза, который прошел в 1800 году.

От Эммета до фений

В 1803 г. Роберт Эммет, брат Томас Аддис Эммет, попытался поднять восстание в Дублине. Джемми Хоуп пытались поднять северные районы, где пресвитерианский дух республиканского сопротивления был наиболее сильным в 1790-х годах, но не нашел ответа.

Демократический и ненасильственный Ассоциация отмены во главе с Дэниел О'Коннелл в 1830-х и 1840-х годах поддерживался рядом протестантов; самое выдающееся существо Джон Грей, который позже поддерживал Батта и Парнелла (см. ниже), а также других, таких как Джеймс Хотон. Несколько молодых протестантских репеллеров, сгруппированных вокруг Чарльз Гаван Даффи бумага, Нация, были разочарованы: опасались готового отождествления О'Коннеллом католицизма с нацией и более широкого клерикализма национального движения. О'Коннелл презрительно назвал "Молодые иреландцы "[4]- ссылка на Джузеппе Мадзини с Молодая Италия который в 1849 г. на короткое время ввел республика на Папу в Риме - они включены Томас Дэвис, Джон Митчел и лидер неудачных Восстание 1848 г. Уильям Смит О'Брайен.

В 1845 году Дэвис столкнулся с О'Коннеллом из-за осуждения «Освободителем» «колледжей Квинс», «смешанной» или внеконфессиональной схемы высшего образования в Ирландии. Когда Дэвис сослался на то, что «причины раздельного обучения являются причинами для отдельной жизни», О'Коннелл обвинил его в том, что он считает «преступлением быть католиком». «Я, - заявил он, - за Старую Ирландию, и у меня есть некоторое подозрение, что Старая Ирландия поддержит меня».[5][6]

На выборах 1852 года Джон Грей, в то время редактор журнала Журнал Фримена, по настоянию преподобного Дэвид Белл стоял на платформе Лига прав арендаторов в Монаган. Белл обнаружил, что его призывы к единству в поддержку Грея не могут перевесить призывы Союза в опасности и «Запрет Папе». Из 100 его собратьев-пресвитериан, подписавших требование Грея встать, только 11 отважились проголосовать за него. Отчаявшись от конституционных средств, в 1864 году Белл был введен в должность Ирландское республиканское ["фенийское"] братство от Джеремайя О'Донован Росса.[7] Спасаясь от ареста, с 1865 г. находился в ссылке в США, где, в отличие от Джон Митчел который уже в Ирландии защищал Американец рабство против аболиционизм из Дэниел О'Коннелл,[8][9] Белл пытался связать ирландский республиканизм с физической силой с Радикальный [США] республиканец повестка дня черных избирательных прав и Реконструкция.[10]

Эпоха самоуправления (1870–1914)

Политики

Чарльз Стюарт Парнелл

Новый Ассоциация правительства страны был основан Исаак Батт в 1870 г., умер в 1879 г. Уильям Шоу председательствовал на съезде, который должен был основать его преемника, Лига самоуправления, председателем которой он был. За ним последовал Чарльз Стюарт Парнелл, основатель Ирландская парламентская партия (IPP). Х. Х. Асквит назвал Парнелла одним из самых важных людей девятнадцатого века и Лорд холдейн назвал его самым могущественным человеком, которого Парламент из Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии видел за 150 лет. Парнелл возглавил Гладстонский конституционалист Движение за самоуправление и какое-то время доминировал в ирландских и британских делах. Однако на пике своего могущества он должен был быть свергнут с престола. О'Ши развода и вскоре умерла.

Другими протестантскими членами парламента-националистами были: Сэр Джон Грей, Стивен Гвинн, Генри Харрисон, Иеремия Джордан, Уильям Макдональд, Дж. Дж. Свифт Макнил, Джеймс Магуайр, Пирс Чарльз де Лейси О'Махони, Исаак Нельсон, Джон Пинкертон, Гораций Планкетт и Сэмюэл Янг.

Некоторые протестантские деятели в раннем Лейбористская партия Северной Ирландии были националистами. Среди них депутаты Джек Битти, Сэм Кайл и Уильям МакМаллен и руководители профсоюзов Джеймс Бэрд и Джон Ханна.[11] Между тем, профсоюзный деятель Виктор Галлей был членом Социалистическая республиканская партия.

Художники

Скульптура «Умирающий Кухулин». Оливер Шеппард.

Не будучи активными сторонниками националистов, авторы, писавшие об ирландской жизни и истории, такие как Уильям Уайлд, Уитли Стоукс, Стэндиш Джеймс О'Грейди и Сэмюэл Фергюсон помогли развить националистические настроения.

С 1897 г. художник и мистик. Джордж Рассел (также известный как "Æ") помог Гораций Планкетт запустить Ирландское общество сельскохозяйственных организаций.[12] IAOS быстро превратился в главную ирландскую сельскую кооператив орган, через который ирландские фермеры могли покупать и продавать товары по лучшей цене. Планкетт также приходился двоюродным братом Джордж Ноубл Планкетт, отец Джозеф Мэри Планкетт. Дом Горация Планкетта в Графство Дублин позже был сожжен в 1922 г. антидоговорный Ирландские республиканцы в течение Гражданская война в Ирландии, поскольку он был назначен сенатором в первом Ирландское свободное государство Сенат.

Рассел также принимал участие в "Ирландское литературное возрождение "(или" Кельтские сумерки ") художественное движение, которое обеспечивало интеллектуальный и художественный аспект поддержки ирландского национализма. Оно также в значительной степени было начато и поддержано протестантами, такими как У. Б. Йейтс, Леди Грегори, Шон О'Кейси, Элис Миллиган, и JM Synge, который также основал влиятельную, но неоднозначную Театр аббатства открывшийся в 1904 году ».An Túr Gloine «(Стеклянная башня) имела такое же членство.

Архетипическим произведением искусства, посвященным восстанию 1916 года, является статуя умирающего мифического воина, созданная за пять лет до восстания. Кухуллин, скульптор Оливер Шеппард, преподаватель протестантского искусства в Дублине, который десятилетиями был умеренным националистом. Отлитый из бронзы, он был открыт на GPO в 1935 г.

Эпоха независимости (1916–1922)

Графиня Маркевич на сцене, наверное, в Театр аббатства

Сэм Магуайр введен в должность Майкл Коллинз в Ирландское республиканское братство (IRB) в 1909 году. С 1928 года главный приз ирландского футбола присуждается Гэльская атлетическая ассоциация был Кубок Сэма Магуайра.

В 1908 г. Балмер Хобсон и Констанс Маркевич основал Фианна Эйренн, задуманное как националистическое движение бойскаутов. В Ирландские волонтеры были военизированной организацией, созданной в 1913 году ирландскими националистами и сепаратистами, включая Роджер Кейсмент, Балмер Хобсон и Эрскин Чайлдерс, все протестантские ирландские националисты (хотя Кейсмент, которого мать тайно окрестила католиком, официально обратился в католицизм незадолго до того, как его повесили в 1916 году). Ирландские добровольцы были сформированы в ответ на формирование Волонтеры Ольстера от Эдвард Карсон и Джеймс Крейг. Волонтеры Ольстера были Юнионист военизированное движение, опасавшееся создания в Дублине антипротестантского парламента самоуправления, ориентированного на Дублин.

В Ирландская гражданская армия существовал с 1913 по 1947 год, и одним из его создателей был Джек Уайт из Ольстера, сына генерала Джорджа Уайта. В пасхальный понедельник 24 апреля 1916 года 220 человек (в том числе 28 женщин) приняли участие в Пасхальное восстание. Большинство винтовок и боеприпасов, использованных в Восстании, были импортированы из Германия в июле 1914 г. Эрскин Чайлдерс на его яхте Асгард вместе с Конор О'Брайен, Элис Стопфорд Грин, Мэри Спринг Райс, Даррелл Фиггис и бывший Квакер Балмер Хобсон. Остальные винтовки были отгружены Сэр Томас Майлз, по предложению адвоката Джеймс Мередит, и приземлились в Kilcoole. В 1913 году Хобсон поклялся Патрик Пирс в IRB; Пирс был одним из лидеров Восстания. Видное лицо, подписавшее Англо-ирландский договор в конце 1921 г. после Англо-ирландская война был Роберт Бартон Двоюродный брат Чайлдерса, Дэвид Лаббок Робинсон, был в ИРА и интернирован. Позже он стал сенатором Fianna Fáil.[13]

В последующем Ирландское свободное государство правительства Эрнест Блайт, бывший член Ирландских добровольцев, занимал различные министерские посты. Шон Лестер был Лига Наций дипломат. Основатель Гэльская лига и сначала Президент Ирландии был Дуглас Хайд. Дороти Макардл выступал против Договора 1921 г. и на протяжении всей жизни был сторонником Эамон де Валера, написав свой взгляд на историю в Ирландская Республика (1937), но также отказался от его предложения обратиться в католицизм на смертном одре в 1958 году. Некоторым нравится Revd. Роберт Хиллиард участвовал в гражданской войне в Испании в 1936–1939 гг.

После обретения независимости южные протестантские профсоюзы приняли новую реальность и работали с новым Свободным государством с его трудного начала в 1922-1923 годах. Среди них были такие судьи, как Лорд Гленави, чьи предложения по новой судебной системе были приняты как Закон о судах 1924 г., и двадцать принятых номинаций в новый сенат, такие как Лорд Мэйо.

1940-е годы

В 1941 г. писатель Денис Айрленд, сын богатого фабриканта и приверженец юнионистских традиций, назвал себя «сыном индустриального господства ольстерских протестантов». Он основал Ольстерский союзный клуб в Белфасте, чтобы якобы «вернуть для ольстерских протестантов их истинную традицию как ирландцев»,[14] он рекламировал ряд мероприятий, включая еженедельные дискуссии и лекции по текущим событиям, экономике, истории и Ирландский язык, а также танцевальные и музыкальные классы.[15] Был опубликован ряд брошюр, и под его эгидой Ирландия внесла вклад в различные журналы, газеты и радиопрограммы в Белфасте и Дублине.[16]

Клуб посещали в основном протестанты, но, как вскоре обнаружили власти, он был источником новобранцев для ИРА. На заседаниях UUC присутствовали Джон Грэм, набожный член Церковь Ирландии, который на момент ареста в 1942 г. руководил «протестантским отрядом», разведывательным подразделением, которое готовило вооруженную организацию к новому »северный поход."[17] В 1944 г. Закон о специальных полномочиях Северной Ирландии, UUC был запрещен. Помещения клуба, а также дома Ирландии и других выдающихся членов (в том числе пресвитерианских священнослужителей, учителей и университетских преподавателей) подверглись обыскам. Специальное отделение RUC.[18]

Вместе с Джордж Гилмор, и Джордж Плант, Грэм был среди горстки протестантов, которые пришли в ИРА через меньшинство Республиканский съезд.[11] Завод был казнен в 1942 году ирландским правительством за убийство подозреваемого осведомителя.[19]

В 1948 году Денис Айрленд вошел в Шонад Эйренн, Сенат Ирландии, для республиканский и социал-демократический Clann na Poblachta. В качестве сенатора Ирландия была первым членом Oireachtas, Парламент Ирландии, чтобы проживать в Северная Ирландия.[нужна цитата ]

В течение Проблемы

На Севере протестанты участвовали в первые годы националистической Социал-демократическая и рабочая партия (SDLP). Иван Купер был одним из соучредителей в 1970 году.

Билли Леонард, бывший Адвентисты седьмого дня мирянин и Королевская полиция Ольстера (RUC) резервист, жена и дети которого являются католиками, был избран в 2001 г. Городской совет Колрейна в качестве представителя SDLP в районе Skerries.[20] Ссылаясь на отсутствие акцента на ирландском единстве, он присоединился к Шинн Фейн в 2004 году. Партия выдвинула его в качестве преемника Фрэнси Бролли в качестве MLA для Ист-Лондондерри в 2010 году.[21] Но сославшись на разногласия «по поводу механизмов поддержки заработной платы и расходов ГНД»,[22] и жалуясь, что «щупальца [IRA] Армейский совет до сих пор бегая по республиканской партии, он вскоре ушел в отставку.[23]

Ронни Бантинг, сын Рональд Бантинг, близкий сотрудник Ян Пейсли, стал членом Официальная ИРА в начале 1970-х годов и был одним из основателей и членов Ирландская национально-освободительная армия (INLA) в 1974 году. Он был убит Ольстерская ассоциация обороны в 1980 г.[24][25]

Также убит UDA в 1980 году, Джон Тернли, отпрыск богатой протестантской семьи и бывший офицер британской армии, вступил в СДРП в 1972 году. В то время, когда он был убит, Тернли был председателем Ирландская партия независимости, соучредитель Фрэнк Макманус (бывший Единство Депутат Фермана и Южный Тирон ) и Фергус МакАтир (сын бывшего Националистическая партия лидерЭдди МакАтир ).,[26] и ведущий член Национального комитета по H-блокам, поддерживающий IRA. общий протест.

Дэвид Рассел был протестантом Временный ИРА волонтер родом из Рамелтона в Донеголе и пресвитерианина. Он был убит из-за преждевременного взрыва бомбы в 1974 году в супермаркете в г. Дерри.[27] Том Берри был Официальная ИРА волонтер с протестантским прошлым. Он был убит Временной ИРА на востоке Белфаста во время внутриреспубликанской вражды в 1975 году.[28][29][30]

Республика Ирландия

Мартин Мансерг, член Церковь Ирландии, сыграл важную роль в разработке Фианна Файл политика в отношении Северная Ирландия так как мирный процесс началось в 1990-е годы.

Протестантские националисты, обращенные в католицизм

Ряд протестантских националистов также обратились в католицизм по разным причинам:

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Обзор жизни и времен Северной Ирландии, 2008 г.". Ark.ac.uk. 4 июня 2009 г.. Получено 9 января 2010.
  2. ^ «Всемирный совет церквей». Oikoumene.org. Архивировано из оригинал 5 сентября 2011 г.. Получено 9 января 2010.
  3. ^ «Пресвитерианская церковь Ирландии». Presbyterianireland.org. Архивировано из оригинал 27 сентября 2009 г.. Получено 9 января 2010.
  4. ^ Деннис Гвинн, О'Коннелл, Дэвис и закон о колледжах, Издательство Коркского университета, 1948, стр. 68
  5. ^ Маккен, Ультан (2008). История Дэниела О'Коннелла. Пробка: Mercier Press. п. 120. ISBN  9781856355964.
  6. ^ Малви, Хелен (2003). Томас Дэвис и Ирландия: биографическое исследование. Вашингтон, округ Колумбия: Католический университет Америки Press. п. 180. ISBN  0813213037.
  7. ^ Белл, Томас (1967). "Преподобный Дэвид Белл". Историческое общество Клогера. 6 (2): 253–276. Получено 3 октября 2020.
  8. ^ Даффи, Чарльз Гаван (1883). Четыре года ирландской истории, 1845-1849 гг.. Дублин: Касселл, Петтер, Галпин. стр. 500–501. Получено 4 сентября 2020.
  9. ^ Глисон, Дэвид (2016) Неспособность «объединиться с аболиционистами»: ирландская националистическая пресса и эмансипация США. Рабство и отмена, 37 (3). С. 622-637. ISSN 0144-039X
  10. ^ Найт, Мэтью (2017). "Ирландская республика: восстановление свободы, принципов права и братства фений". Éire-Ireland (Ирландско-американский культурный институт). 52 (3 & 4). Дои:10.1353 / eir.2017.0029. Получено 9 октября 2020.
  11. ^ а б Майкл Фаррелл, Северная Ирландия: Оранжевое государство
  12. ^ *История Фонда Планкетта В архиве 15 мая 2008 г. Wayback Machine
  13. ^ «Справочник членов - 1919-2018 гг. - Дома Парламента - Десятина и Ореахта». www.oireachtas.ie.
  14. ^ «Ольстерский союзный клуб. Новое протестантское движение». Irish Times, 19 февраля 1941 г.
  15. ^ Ольстерский союзный клуб. Что такое Ольстерский союзный клуб? Белфаст, Ольстерский союзный клуб. 1941).
  16. ^ Гай Вудворд (2015), Культура, Северная Ирландия и Вторая мировая война. Издательство Оксфордского университета. п. 221
  17. ^ Куган, Тим Пэт ​​(2002). ИРА. Лондон: Макмиллан. п. 178..
  18. ^ Бойд, Эндрю (2001). IРепублицизм и лояльность в Ирландии. Белфаст: Архивы Дональдсона. п. 45.
  19. ^ Морони, Майкл (1988). "Джордж Плант и верховенство закона: Дело Деверо (1940–42)". Исторический журнал Типперэри: 1–12. Получено 13 марта 2012.
  20. ^ "Выборы в Совет Колрейна 1993-2011". www.ark.ac.uk.
  21. ^ "Бывший мужчина RUC становится Sinn Fein MLA ", Новости BBC, 19 ноября 2009 г.
  22. ^ Как человек из Orange RUC присоединился к Sinn Fein и покинул его, Информационный бюллетень Белфаста, 25 июля 2012 г.
  23. ^ «ИРА по-прежнему имеет большое влияние в Шинн Фейн, - говорит бывший сотрудник MLA и RUC», belfasttelegraph.co.uk, 21 июня 2012 г .; получено 11 августа 2012 года.
  24. ^ Бересфорд, Дэвид (16 октября 1980 г.). «Ведущие республиканцы убиты в Белфасте». Хранитель. Лондон. п. 1.
  25. ^ "Начало конца". Irishdemocrat.co.uk. Получено 9 января 2010.
  26. ^ Ирландская партия независимости Ирландская литература о выборах
  27. ^ Саттон, Малькольм. "CAIN: Индекс смертей Саттона". cain.ulst.ac.uk.
  28. ^ «Двое застрелены в Белфасте как фракции в I.R.A. вражде». nytimes.com.
  29. ^ Хэнли, Брайан; Миллар, Скотт (3 сентября 2009 г.). «Потерянная революция: история официальной ИРА и Рабочей партии». Penguin UK - через Google Книги.
  30. ^ Макдональд, Генри; Холланд, Джек (29 июня 2016 г.). "I.N.L.A - смертоносные дивизии". Poolbeg Press Ltd - через Google Книги.
  31. ^ "Заметки Аода де Блакама". Рикорсо. 15 сентября 1991 г.. Получено 9 января 2010.
  32. ^ Профиль, GoneButNotForgotten.ie; по состоянию на 3 июня 2020 г. В архиве 16 июля 2007 г. Wayback Machine
  33. ^ Фланаган, Эймер (12 сентября 2019 г.). «Мой дед помог сформировать Временную ИРА» - через www.bbc.com.
  34. ^ Фэгг, Морган. "'ИРА была сформирована в гостиной моего дедушки'". The Irish Times.
  35. ^ Кэти Гиффорд: «Родилась 28 февраля 1875 года по адресу Карлайл-авеню, 12, Доннибрук, графство Дублин, второй ребенок Фредерика и Изабеллы Гиффорд. Она окончила RUI со степенью бакалавра искусств (1898 г.), одна из первых ирландских женщин, получивших Высшее образование. Одаренный лингвист, она свободно говорила на нескольких языках. Она вышла замуж (1909) за Уолтера Харриса Уилсона, который был на шесть лет младше ее, и переехала жить к нему в его родной Уэльс; у них не было детей. Она обратилась в католицизм [ sic] о ее браке. После его смерти во время эпидемии гриппа 1918 года она вернулась в Ирландию и стала работать в Sinn Féin и Cumann na mBan. В качестве регистратора первой ссуды она работала в тесном сотрудничестве с министром финансов Майклом Коллинзом. безуспешно баллотировалась в отделении северного Дублина на муниципальных выборах 1920 г. Она была арестована в начале 1923 г. во время гражданской войны, поскольку, согласно семейной традиции, ее приняли за свою более известную и более политически активную сестру Грейс; однако она была продолжает содержаться под стражей после ареста Грейс. Заключенная в тюрьме Килмейнхэм и в Союзе Северного Дублина, Кэти, вероятно, из-за ее образования, многолетней зрелости и навыков ведения переговоров, была назначена командиром заключенных, работающим в совете заключенных Куман-на-Бане. Она была освобождена в сентябре 1923 года, через месяц после освобождения Грейс ».
  36. ^ "Шон Макстиофайн". 18 мая 2001 г. - через www.telegraph.co.uk.

Источники

  • О'Броин, Леон; Протестантские националисты в революционной Ирландии, Barnes & Noble 1985, ISBN  978-0-389-20569-2