Упрощенный тамильский шрифт - Simplified Tamil script

Список упрощенных тамильских слогов, 7 строк по 2 столбца.
ணா ṇā ணை ai ணொ нет ணோ нет
லை лай
ளை ai
றா ṟā றொ ṟo றோ ṟō
னா ṉā னை ai னொ нет னோ нет

Упрощенный тамильский шрифт или же Реформатский тамильский сценарий ссылается на несколько правительственных реформ Тамильский сценарий.

В 1978 г. правительство Тамил Наду реформировал некоторые слоги современного Тамильский сценарий с целью упрощения сценария.[1] Он был направлен на стандартизацию нестандартных лигатур ஆ ā, ஒ о, ஓ ō и ஐ ай слоги.[2] Эти реформы распространились только в Индии и цифровом мире, тогда как Шри-Ланка, Сингапур, Малайзия, Маврикий, Воссоединение и другие Тамильский говорящие регионы продолжают использовать традиционные слоги.[нужна цитата ]

Кроме того, только 13 из 15 предложенных упрощений оказались успешными, поскольку люди продолжали использовать ஐ ай вместо предложенного அய் ай и ஔ au вместо предложенного அவ் средний.[3]

История

Перияр Э. В. Рамасами был одним из тех, кто предложил реформу сценария.[4] Комитет по реформе сценария был сформирован в 1947 году под руководством Перияра Э. В. Рамасами, а в 1951 году правительство Тамил Наду принял его рекомендации, но не выполнил их.[5] Он поощрял это на том основании, что это якобы облегчало обучение и письмо.[6]

Рекомендации

  1. ^ Беллари Шаманна Кешаван, Пратхивадибаянгарам Нарасимха Венкатачари (1984). История печати и издательского дела в Индии: история возрождения культуры, Том 1. Национальный книжный фонд. п. 82.
  2. ^ Консорциум Unicode. (2019). Южная и Центральная Азия I: Официальные письменности Индии. В Стандарт Unicode, версия 12.0 (стр. 489–498).
  3. ^ Мелло, Фернандо. «Эволюция тамильского шрифтового дизайна» (PDF). Эволюция тамильского шрифтового дизайна. Архивировано из оригинал (PDF) 11 марта 2012 г.. Получено 31 декабря 2011.
  4. ^ Caṇmukam, Ce. Вай. (1983). Аспекты развития языка на тамильском. Всеиндийская тамильская лингвистическая ассоциация. п. 96.
  5. ^ Джеймс, Грегори (2000). Colporuḷ: история тамильских словарей. Cre-A.
  6. ^ Н., Джаяпалан (2001). История Индии (от национального движения до наших дней). Atlantic Publishers & Dist. п. 169.