Баттикалоа тамильский диалект - Batticaloa Tamil dialect

Тамильский диалект Баттикалоа является общим для Тамилы, Мавры, Ведды и Португальские бюргеры в Баттикалоа -Ампараи регион Восточная провинция, Шри-Ланка. Тамильский диалект жителей Округ Тринкомали имеет много общего с Джафна тамильский диалект.[1] В соответствии с Камиль Звелебил а лингвист, тамильский диалект Баттикалоа является наиболее литературным из всех разговорных диалектов тамильского языка, он сохранил некоторые античные черты и остался более верным литературным нормам, чем любая другая форма тамильского языка, при этом разработав несколько ярких нововведений. Хотя у тамильского баттикалоа есть некоторые очень специфические особенности словарного запаса, он классифицируется с другими Шри-ланкийские тамильские диалекты так как он связан с ними характерными чертами своего фонология. В нем также сохранились некоторые слова, уникальные для наших дней.[2] Кроме того, диалект имеет меньшее влияние санскрит.[3]

Рекомендации

  1. ^ Kuiper, L.B.J. (Март 1964 г.). «Заметка о старом тамильском и джафна тамильском». Индо-иранский журнал. Springer Нидерланды. 6 (1): 52–64. Дои:10.1007 / BF00157142.
  2. ^ Субраманиам, Народные традиции и песни ..., стр.9-10
  3. ^ "மட்டக்களப்பு மாநாட்டு நினைவு மலர் -1996 (பேராசிரியர் ஆ.வேலுப்பிள்ளை)". Архивировано из оригинал на 2012-12-17. Получено 2012-10-25.

внешняя ссылка