Соня Шлезин - Sonja Schlesin

Соня Шлезин
Ганди Йоханнесбург 1905.jpg
Шлезин с одной стороны, Генри Полак с другой, Ганди в центре в его офисе рядом с тем, что сейчас Площадь Ганди.
Родившийся(1888-06-06)6 июня 1888 г.
Москва, Российская империя
Умер6 января 1956 г.(1956-01-06) (67 лет)
Йоханнесбург, Южная Африка
ОбразованиеУниверситет мыса Доброй Надежды
Род занятийЛичный ассистент
РаботодательМохандас Ганди

Соня Шлезин (6 июня 1888 - 6 января 1956) была южноафриканцем, наиболее известным своей работой с Мохандас Ганди пока он жил в Южной Африке. Начав свою службу ему в возрасте 17 лет в качестве его секретаря, она быстро поднялась, и к 20 годам ей доверили принятие исполнительных решений в рамках юридической практики и общественно-политических движений Ганди. Ганди сказал, что «во времена Сатьяграхи ... она в одиночку возглавляла движение». Она была другом Ганди на протяжении всей жизни и была бы его коллегой-юристом, если бы не была женщиной. Она закончила свою карьеру преподавателя латыни и поздно предприняла попытку стать юристом в возрасте 65 лет.

Жизнь

Родился в 1888 году в еврейской семье в г. Москва, Шлезин переехала в Южную Африку со своими родителями Исидором и Хеленой Дороти Шлезин (урожденная Розенберг) в 1892 году. К пятнадцати годам она поступила в университет. Университет мыса Доброй Надежды это был город, в котором жила ее семья. Ее рекомендовал на работу архитектор. Герман Калленбах новому индейскому адвокату-иммигранту по имени Мохандас Ганди.[1] Калленбах описал ее как честную и умную, но озорную и порывистую.[2] Ганди был настолько впечатлен Шлезином и ее скоростью стенографирования, что предложил ей щедрую зарплату, которую она отклонила в пользу более скромной суммы, первоначально предложенной Калленбахом. Шлезин сказал Ганди, что она хочет работать на него, потому что она поддерживает его работу, а не за деньги, которые он предлагает.[1]

Ганди брал на себя большие административные и важные задачи. В 1904 году он убедил власти переселить рабочих золотых приисков в Трансвааль, где легочная чума брал дань. Ганди взял на себя эту проблему, и его юридическая группа была переведена на уход за больными. Старые дома рабочих пришлось сжечь, а у обездоленных остались только деньги, которые они закопали на хранение. Ганди стал их банкиром и получил около 60 000 фунтов стерлингов. Это нужно было учесть, чтобы он мог успешно вернуть его через несколько лет.[3]

Шлезин, Ганди и Калленбах сразу после Великого марша 1913 года.

В 1908 году правительство Южной Африки приняло «Закон об ограничениях», который был еще одной правовой дискриминацией и был известен как «Закон о черных». Именно Шлезин написала для себя речь, которую она должна была произнести перед 2500 протестующими, и попросила у родителей разрешения произнести ее. В конце концов, это Ганди произнес ее, но именно речь Шлезина призвала людей «отказаться от всего, да и от самой жизни, ради благородного дела страны и религии». Китайская община наградила Шлезин золотыми часами, а индийская община - десятью фунтами.[4] Шлезин стал курить, носить воротник и галстук, и она коротко постриглась. Она также включила суфражисток в качестве примеров протеста в написанных ею речах. Курение привело к тому, что Ганди ударил ее, когда она курила в его присутствии.[2]

Шчезин была вознаграждена Ганди предложением написать о ней как о клерке и начинающем юристе.[1] но заявка была отклонена на основании пола Шлезина.[4][5] В апреле 1909 года Высокий суд Претории «отказался отойти от универсальной практики, которая препятствовала допуску женщин в качестве поверенных…»[1]В том же году Шлезин стал секретарем Ассоциация индийских женщин Трансвааля потому что не было образованных индийских женщин, которые могли бы занять эту должность. В том же году Ганди уехал в Лондон и уверенно оставил свои дела на попечение Шлезина.[1] Несмотря на возраст, ей доверили большие суммы денег и доверие для принятия управленческих решений.[4][6]

Герман Калленбах, Ганди и Соня Шлезин и другие (слева) после тюремного заключения в 1913 году.

Когда Гопал Кришна Гокхале посетил Южную Африку 22 октября 1912 года для политических дискуссий по всей стране в течение шести недель, его сопровождал Ганди. Гокхейл сказал, что его основной причиной визита было поощрение возвращения Ганди в Индию. Ганди попросил Гокхале оценить нынешнее индийское руководство и людей, которых он встретил в Южной Африке. Как сообщается, Гокхейл оценка лидеров была очень точной и отметила Шлезин, в частности, за ее выдающийся талант, энергию, способности и службу в окружении Ганди.[4]

В 1913 году Ганди возглавил бастующих южноафриканских горняков на большом марше, протестуя против их условий труда и неуважения к ним. Это был смелый шаг, поскольку Ганди полагался на свои собственные финансы и добрую волю общины, чтобы не допустить голодных участников марша. Забастовка была организована в ответ на налогообложение индийских горняков, которые отказались покинуть Южную Африку после завершения работы. Поддержка Калленбаха и Шлезина сыграла важную роль из-за их способности извлечь выгоду из своей «белой репутации», чтобы заручиться поддержкой большего англоязычного сообщества, в то же время используя тот же статус в качестве защиты от ареста и судебного преследования.[2]

После ухода Ганди

Ганди вернулся в Великобританию в 1914 году, и Шлезин решил остаться в Южной Африке, несмотря на обильную благодарность Ганди ей на прощальных обедах в Кейптауне, Йоханнесбурге и Дурбане. Шлезин поступил в Университетский колледж Йоханнесбурга которую она финансировала за счет ссуды, которую устроил Ганди. К 1924 году она получила две степени первого класса, бакалавра и магистра искусств, соответственно, из Университет Витватерсранда. Шлезин стал уважаемым, но эксцентричным учителем латыни в средней школе в г. Krugersdorp более 20 лет, и только два студента когда-либо не провалили ее курс. Несмотря на этот рекорд, ее так и не повысили, и это могло быть связано с трениями с ее преподавательским составом. Она отстаивала свои убеждения и удивляла студентов, возвращая подаренные ей рождественские подарки.[4]

Шлезин пережила Ганди, убитого в 1948 году. Она поступила в Натальский университет в 1953 году, чтобы изучать право, но она не завершила программу, предположительно из-за нее или плохого здоровья ее сестры Роуз. Шлезин умер в Йоханнесбург в 1956 году, и ее прах был помещен в стену памяти на кладбище Браамфонтейн в Йоханнесбурге.[1]

Ганди горячо писал о ней в своей автобиографии, отмечая ее способность работать днем ​​и ночью без предубеждений и предпочтений. Она работала без сопровождения, просила небольшого вознаграждения и «во время Сатьяграха дней почти все лидеры сидели в СИЗО, она руководила движением в одиночку ».[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Соня Шлезин". sahistory.org.za. Получено 27 июля 2013.
  2. ^ а б c Адамс, Джад (2010). Ганди: голые амбиции. Лондон: Quercus. стр. 100, 120 и др. ISBN  978-0857381613.
  3. ^ Вольперт, Стэнли (2001). Страсть Ганди жизнь и наследие Махатмы Ганди. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п.53. ISBN  0199728720.
  4. ^ а б c d е Ганди, Раджмохан (2008). Ганди: человек, его люди и империя ([Nachdr.] Ред.). Беркли: Калифорнийский университет Press. С. 155–160. ISBN  978-0520255708.
  5. ^ Desai, A .; Вахед, Г. (2015). Южноафриканский Ганди: Носитель Империи. Stanford University Press. п. 86. ISBN  978-0-8047-9722-1.
  6. ^ а б Десаи, М. Ганди; перевел Махадев (2009). Автобиография история моих экспериментов с правдой. [Остров Вайхеке]: Плавучий пресс. п. 451. ISBN  978-1775414056.

Биография Джорджа Пакстона о Соне Шлезин, которая на сегодняшний день является единственным значительным литературным произведением, посвященным этой важной, но менее известной фигуре в жизни Ганди и истории Сатьяграхи в Южной Африке, является основным источником этой статьи. «История Южной Африки в Интернете» - это фактически отрывок из книги Джорджа Пакстона. Ссылки на его замечательные работы здесь: http://www.waterstones.com/waterstonesweb/products/george+paxton/sonja+schlesin/4542430/ и https://www.amazon.co.uk/Sonja-Schlesin-Gandhis-African-Secretary/dp/0951902210