Брайтонский фестивальный хор - Brighton Festival Chorus

Брайтонский фестивальный хор
Члены хора Брайтонского фестиваля, 2015
Исходная информация
Также известный как	BFC
Источник	Брайтон, Объединенное Королевство
Жанры	Классический
Активные годы	1968 (1968)-настоящее время
Этикетки	Чандос Красная печать RCA Декка Telarc Олбани Vox EMI
Интернет сайт	bfc.org.Великобритания

Брайтонский фестивальный хор (сокращенно BFC) - большой хор, состоящий из более чем 150 певцов-любителей, базирующихся в Брайтон, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Один из ведущих симфонических хоров страны ..,^[1] и считается «одной из жемчужин в музыкальной короне города»,^[2] BFC выступает в крупных концертных залах Великобритании и Европы, особенно в Брайтоне и Лондоне.

BFC регулярно выступает со всеми ведущими британскими оркестрами, включая Королевский филармонический оркестр (RPO), Симфонический оркестр BBC (BBCSO), Симфонический оркестр Бирмингема (CBSO), Лондонский симфонический оркестр (LSO), Халле Оркестр и Филармонический оркестр. BFC также имеет давние отношения с Брайтонским филармоническим оркестром (BPO).

BFC также 10 матчей на BBC Proms с момента его первого выступления на выпускном вечере в 1986 году и две из его многочисленных записей классических произведений были номинированы на премию Грэмми.^[3][4]

По состоянию на сентябрь 2017 года хор исполнил 616 произведений на 513 концертах и ​​86 сессий звукозаписи на 98 различных площадках. С ним работали 107 оркестров, 155 дирижеров, 724 солиста и 111 других хоров.

История

Официальный логотип Брайтонского фестивального хора

Формирование и ранние годы (1968–1979)

BFC был основан дирижером венгерского происхождения. Ласло Хелтай на 1968 год Брайтонский фестиваль специально для исполнения Сэра Уильяма Уолтона масштабная кантата Праздник Валтасара, дирижирует композитор с РПО на Брайтон-Доум. Выступление имело огромный успех и положило начало Брайтонскому фестивальному хору, который стал важной частью музыкальной сцены в Великобритании и, под руководством Ласло Хелтая, одним из самых успешных хоров в стране, а также стал «символом фестиваля».^[5] В том же году хор исполнил Моцарта Кайри ре минор (дирижер Сэр Колин Дэвис с BBCSO) и Кодай Budavari Te Deum (проведено Ласло Хелтай из BPO).

Опираясь на этот успех, BFC отыграли еще три концерта в Брайтоне в 1969 году, а в 1970 году сделали свою первую запись: Kodály's Псалом Hungaricus с LSO, проводимым Иштван Кертес.

В 1972 году BFC дала свои первые концерты за пределами Брайтона, когда он принял участие (как English Bach Festival Chorus) в серии концертов для Английского фестиваля Баха (EBF). Первый из этих концертов, Стравинского Симфония псалмов с LSO, проводимым Леонард Бернстайн, стал первым выступлением BFC на Королевский Альберт Холл. Эта работа была записана теми же силами 2 дня спустя на Студии Abbey Road. Еще три концерта были даны BFC для EBF в том году в Оксфорде и Лондоне.

В следующем году произошло заметное увеличение количества выступлений BFC: 4 концерта в Брайтоне и Хоуве, 2 концерта в Лондоне, запись Яначека Глаголическая месса и первый заграничный концерт хора: Бетховена 9-я симфония на Coliseu dos Recreios в Лиссабоне, Португалия.

В 1975 году BFC записала глаголическую мессу Яначека с участием RPO под Рудольф Кемпе был номинирован на награда Грэмми в номинации «Лучшее классическое исполнение - хоровое».^[3]

В 1976 году хор начал длительное сотрудничество с дирижером. Антал Дорати, под чьим управлением хор выступил на 18 концертах, в основном в Королевский фестивальный зал, и сделал 5 записей.

1980-е годы

В 1980-х годах в графике концертов и записи BFC произошел заметный подъем. В целом за десятилетие BFC отыграли 139 концертов (24 только в 1988 году - самый загруженный год для BFC на сегодняшний день) и сделали 8 записей.

Во время Брайтонского фестиваля 1984 года BFC исполнили британскую премьеру Пендерецкого Te Deum под управлением композитора, спектакль которого считается музыкальной кульминацией фестиваля.^[6]

В 1985 году BFC начала серию соглашений с RPO под руководством Андре Превена, в том числе два выступления: Равеля Дафнис и Хлоя в том году; выступление и запись «Пир Валтасара» Уолтона и два выступления, а также запись «Дитя нашего времени» Типпета в 1986 году; еще два исполнения «Дафнис и Хлоя» в 1987 году; Брамса Немецкий реквием в 1988 г .; и 9-й симфонии Бетховена в 1989 году. Типпета Дитя нашего времени с RPO под Андре Превен увидел, что BFC получил вторую номинацию на Грэмми в категории "Лучшее хоровое исполнение"^[4]

В 1986 году BFC впервые выступили на BBC Proms, выполняя праздник Валтасара Уолтона с RPO под Вернон Хэндли. В следующем году BFC принял участие в двух прогулочных концертах, представив Шенберга Gurre-Lieder с Национальный молодежный оркестр Великобритании под Пьер Булез и «Дафнис и Хлоя» Равеля с RPO под руководством Андре Превена.

Помимо общего увеличения числа концертов и звукозаписи, в течение этого десятилетия также наблюдался значительный рост спроса на услуги BFC из-за рубежа. В течение десятилетия хор побывал в Греции (1981), Франции (1985 и 1987), Испании (1988), Нидерландах (1988) и Бельгии (1988).

1990-е годы

BFC продолжал пользоваться спросом у крупных оркестров Великобритании и Европы в течение 1990-х годов, работая под управлением таких дирижеров, как Иегуди Менухин (который стал почетным президентом хора), Владимир Ашкенази, Ричард Хикокс и Марк Элдер, который стал почетным президентом хора после смерти Иегуди Менухина в 1999 году.

BFC выступили на 5 концертах BBC Proms в 1990-е годы:

• Военный реквием Бриттена с RPO под Курт Мазур в 1990 году
• 9-я симфония Бетховена с Лондонский филармонический оркестр под Клаус Теннштедт в 1991 году
• Морская симфония Воана Уильямса с RPO под Вернон Хэндли в 1992 году
• 9-я симфония Бетховена с Симфонический оркестр Берлинского радио при Владимире Ашкенази в 1992 г.
• Вторая симфония Малера с филармоническим оркестром BBC и хором Эдинбургского фестиваля под управлением Чарльза Маккерраса в 1995 году

В течение этого десятилетия Хор выступал во Франции, Нидерландах, Бельгии и Германии.

В 1992 году Хор впервые выступил на Замок Лидс под Карл Дэвис. Это стало ежегодным летним мероприятием для хора, которое продолжалось до 2007 года.

В 1996 году Ласло Хелтай ушел с должности музыкального руководителя хора. Его сменил его заместитель Джонатан Гривс-Смит, а затем, после отъезда последнего в Австралию, Джеймс Морган, который по сей день занимает должность музыкального руководителя. Ласло Хелтай получил почетное звание Почетного дирижера BFC.^[7] до его смерти в 2019 году.

Последние годы

Хор продолжает пользоваться большим спросом и по-прежнему регулярно выступает в Брайтоне, Лондоне и за его пределами.

В 2005 году BFC приняла участие в мировой премьере концертной версии Tavener's Завеса Храма на BBC Proms, а в 2011 году BFC объединила усилия с Концертный оркестр BBC, то BBC Национальный оркестр Уэльса и 9 других хоров для выступления на BBC Proms Хавергал Брайан монументальный Симфония №1 «Готика» под управлением Мартин Брэббинс.

В ответ на спад на рынке живой хоровой музыки после финансового кризиса 2007/8 года,^[8][9] Хор начал разрабатывать свою собственную серию небольших и крупных концертов в районе Брайтона и Хоув, устраивая и продвигая концерты с произведениями от Рахманинова Вечерня к полуэтапным спектаклям Баха Страсти по Иоанну.

С 2009 года BFC является постоянным участником "BBC Big Sing" в Королевском Альберт-холле, на котором проходят специальные выпуски BBC. Песни хвалы программа записана.

В 2011 году к BFC присоединился Оркестр Пикардии ^{[fr ]} и еще 11 партнеров со всей южной Англии и северной Франции, которые примут участие в «ACT - Общая территория».^[10] Эта программа мероприятий при финансовой поддержке Европейский фонд регионального развития как часть его Интеррег программа, проходившая с 2011 по 2015 год, в рамках которой Хор объединил усилия с Orchester de Picardie, Оркестр Бретани ^{[fr ]} и солисты из Королевская опера Программа молодых художников Джетт Паркер под руководством Ари ван Бик исполнить Реквием Верди в Амьен, Компьень и Ренн в декабре 2013 года. Также в рамках сети ACT, BFC исполнили 9-ю симфонию Бетховена в Руан в январе 2014 года. Еще два выступления ACT Network с Реквиемом Верди последовали в июле 2014 года, когда к BFC присоединились Королевский оперный театр Припев сообщества Террока в Purfleet, Эссекс.

500-е концертное выступление BFC, на Хорошая пятница В 2015 г. состоялось полуэтапное «по кругу» исполнение «Страстей по Иоанну» Баха в Брайтонском куполе, где Хор исполнял все произведение наизусть.

В 2015 году в рамках торжеств по случаю 800-летия подписания Magna Carta, BFC заказала работу у Морган Почин на тему свободы. Получившаяся в результате работа "Invictus - Cantata for Liberty" для оркестра, взрослого хора, молодежного хора и рассказчиков была впервые представлена ​​в Брайтон-Доум в июне, и BFC объединила свои усилия с Лондонский Сити Симфония, Молодежный хор Брайтонского фестиваля и Молодежный хор Брайтон-энд-Хоув под управлением Джеймса Моргана.

На Брайтонском фестивале 2016 года Хор выступил Элгара Сон Геронтия «вне книги», запоминая произведение целиком и исполняя его без оценки. Концерт был признан одним из самых ярких событий фестиваля того года.

Молодежный хор Брайтонского фестиваля

В 2002 году BFC сформировала Молодежный хор Брайтонского фестиваля (BFYC), чтобы дать местным школьникам возможность исполнять хоровую музыку на высоком уровне. Первым музыкальным директором BFYC был Джульетта Почин и их первое выступление было живым выступлением на BBC Radio 3, и с тех пор хор пользуется большим спросом. Он работал с известными ансамблями, такими как RPO, LPO и Бродский квартет под управлением таких дирижеров, как Ричард Хикокс, Жак Мерсье и Джеймс Морган.

Первоначально управляемый и управляемый BFC, BFYC теперь является независимым хором и отдельной зарегистрированной благотворительной организацией, хотя продолжает получать финансовую поддержку и участие в концертах от BFC.

В январе 2016 года Джеймс Бингхэм сменит Эстер Джонс в качестве нового музыкального директора BFYC.

Репертуар

Репертуар BFC^[11] включает в себя все основные хоровые произведения с 18 по 21 век. Известные произведения, выполненные хором, включали:

• Уолтон: Праздник Валтасара
• Верди: Реквием
• Орф: Кармина Бурана
• Яначек: Глаголическая месса
• Бах: Страсти по Иоанну
• Моцарт: Реквием и Месса до минор
• Берлиоз: Grande Messe des Morts и Проклятие Фауста
• Малер: Симфония No. 2 и Симфония № 8
• Tavener: Завеса Храма
• Бриттен: Военный Реквием
• Элгар: Сон Геронтия
• Адамс: Фисгармония
• Воан Уильямс: Морская симфония

Записи

Хор записал много записей, в том числе номинированные на «Грэмми» исполнения «Глаголической мессы» Яначека и «Дитя нашего времени» Типпета. Запись BFC Дебюсси Мартир Сен-Себастьян с Жаком Мерсье и Национальный оркестр Иль-де-Франс был награжден "Ле Шок" французским журналом Le Monde de la Musique.

В дополнение к своим записям традиционного хорового репертуара, BFC записала минусовки для ряда популярных артистов. BFC обеспечила хоровую поддержку Альфи Бо платиновый сертификат^[12] альбом Приведи его домой, Джо МакЭлдерри золотой сертификат^[12] альбомы Классический и Классическое Рождество и Collabro серебряный сертификат^[12] альбом Акт второй.

В 2017 году Хор оказал хоровую поддержку альбому. Вера Линн 100, празднование 100-летия со дня рождения Дама Вера Линн.

Избранная дискография - Классика

Композитор	Работает)	Оркестр	Дирижер	Солисты	Этикетка	Рассмотрение
Арнольд Бакс	Очарованное лето Отечество Walsinghame	Королевский филармонический оркестр	Вернон Хэндли	Линор МакВиртер Энн Уильямс-Кинг Мартин Хилл	Chandos CHAN8625	«Отличные сольные и хоровые произведения»[13]
Людвиг ван Бетховен	Симфония № 9 «Хоровая»	Королевский филармонический оркестр	Иегуди Менухин	Рут Фалькон Кэтлин МакКеллар-Фергюсон Ричард Марджисон Томас Томашке	RPO Пиквик CDRPO7001	"... преданный, полноправный хор"[14]
Людвиг ван Бетховен	Симфония № 9 «Хоровая»	Королевский филармонический оркестр	Антал Дорати	Кэрол Фарли Альфреда Ходжсон Стюарт Берроуз Норман Бейли	DG Privilege 2726073	«... исключительно освежающее представление ...»[15]
Хавергал Брайан	Симфония №1 «Готика»	Концертный оркестр BBC BBC Национальный оркестр Уэльса	Мартин Брэббинс	Сьюзан Гриттон Кристин Райс Питер Оти Аластер Майлз	Гиперион CDA67971 / 2	«Релиз Гипериона - это идеальный вариант, он представляет собой грандиозное событие, авторитетную работу и воплощение огромных трудностей проекта в целом»[16] "эта запись The Gothic действительно очень хороша - лучшая пока что"[17]
Хавергал Брайан	Псалом 23	Симфонический оркестр школ Лестершира	Ласло Хелтай		Наследие HTGCD256 / 7	«Хелтай передает дух работы, а оркестр и хор ясно понимают и наслаждаются его языком»[18]
Клод Дебюсси	Мартир Сен-Себастьян	Национальный оркестр Иль-де-Франс	Жак Мерсье	Гаэль Ле Руа Франсуаза Мартино Эльза Маурус Жан-Клод Друо	RCA Красная печать 7432194788
Эйвинд Гровен	Draumkvædet	Королевский филармонический оркестр	Пер Драйер [нет ]	Торил Карлсен [нет ] Кори Бьоркёй [нет ] Асбьёрн Хансли	Philips / Impetus 6529139	«Спектакль ... приятный, а запись в высшей степени хорошо сбалансирована»[19]
Йозеф Гайдн	Il Ritorno di Tobia	Королевский филармонический оркестр	Антал Дорати	Барбара Хендрикс Линда Зогби Делла Джонс Филип Лэнгридж Бенджамин Люксон	Декка D216D4	«Большинство припевов спето лучше, чем на диске [Секереса]»[20]
Йозеф Гайдн	Создание	Королевский филармонический оркестр	Антал Дорати	Хелена Дёзе Люсия Попп Вернер Хольвег Бенджамин Люксон Курт Молл	Декка 443027-2	«Хор Брайтонского фестиваля преуспевает, и сопрано чисты и точны на своих высоких нотах»[21]
Йозеф Гайдн	Сезоны	Королевский филармонический оркестр	Антал Дорати	Илеана Котрубас Вернер Кренн Ганс Сотин	Декка 448101-2	«Хор звучит свежо и в тонусе»[22] «Запись Decca под руководством Дорати также заслуживает похвалы благодаря звучному и проницательному хору Брайтонского фестиваля»[23]
Густав Холст	Планеты	Королевский филармонический оркестр	Андре Превен		Теларк / Хвойный DG10133	«Женщины хора Брайтонского фестиваля поют чудесно гармонично и звучат эффективно бесплотно, когда они удаляются от слуха»[24]
Золтан Кодай	Гимн Зриньи Псалом 114 Laudes Organi		Ласло Хелтай	Бенджамин Люксон Джиллиан Вейр	Декка SXL6878	«Хелтай был удивительно успешен в том, чтобы вдохновить ... его свежий хор на пыл и чуткость, которые они проявляют»[25]
Золтан Кодай	Missa Brevis Pange Lingua		Ласло Хелтай	Элизабет Гейл Салли Ле Саж Ханна Фрэнсис Альфреда Ходжсон Ян Кейли Майкл Риппон Кристофер Бауэрс-Бродбент	Декка SXL6803	«Брайтонский фестивальный хор безоговорочно первоклассный»[26]
Золтан Кодай	Псалом Hungaricus	Лондонский симфонический оркестр	Иштван Кертес Ласло Хелтай	Лайош Козьма	Декка 421810-2	"... бодрящее представление ..."[27] "... блестяще сделано ..."[28]
Джордж Ллойд	Симфоническая месса	Борнмутский симфонический оркестр	Джордж Ллойд		Albany Records TROY100	«Слушать его в электрически напряженном исполнении композитора, воспроизведенном так реалистично, - это очень волнующий опыт».[29]
Густав Малер	Симфония №2 «Воскресение»	Королевский филармонический оркестр	Гарольд Фарберман	Фелисити Лотт Хелен Уоттс	Vox 27213
Фрэнк Мартин	В Терра Пакс	Лондонский филармонический оркестр	Маттиас Бамерт	Джудит Ховарт Делла Джонс Мартин Хилл Стивен Робертс Родерик Уильямс	Chandos CHAN9465	«Маттиас Бамерт теперь в долгу перед нами своим впечатляющим постоянным обзором продукции Мартина, к которому этот диск является выдающимся дополнением»[30]
Джон Блэквуд МакИвен	Гимн на утро Рождества Христова	Лондонский филармонический оркестр	Аласдер Митчелл	Дженис Уотсон	Chandos CHAN9669	«Хор и оркестр работают убежденно»[31]
Карл Орф	Кармина Бурана	Королевский филармонический оркестр	Антал Дорати	Норма Берроуз Луи Девос Джон Ширли-Куирк	Декка 444105	"любопытное отсутствие координации между певцами и оркестром"[32]
Пол Паттерсон	Масса моря	Королевский филармонический оркестр	Джеффри Саймон	Энн Маккей Кристофер Кейт	RPO8006	«Эффект от работы явно проявляется благодаря искренней игре и пению под руководством Джеффри Саймона»[33] «Эта запись 1987 года ... превосходно передает атмосферу произведения»[34]
Дмитрий Шостакович	Симфония №2 «Октябрю» Песня лесов	Королевский филармонический оркестр	Владимир Ашкенази	Михаил Котляров Никита Сторожев	Декка 436762-2DH
Игорь Стравинский	Симфония псалмов[35]	Лондонский симфонический оркестр	Леонард Бернстайн		Королевское издание SMK47628	"превосходство ... Хор прост"[36]
Майкл Типпетт	Дитя нашего времени	Королевский филармонический оркестр	Андре Превен	Шейла Армстронг Фелисити Палмер Филип Лэнгридж Джон Ширли-Куирк	Карлтон 30367-02052	«Это отличный спектакль ...»[37]
Джузеппе Верди	Реквием	Королевский филармонический оркестр	Оуайн Арвел Хьюз	Элизабет Коннелл Амерал Гансон Эдмунд Бархам Джон Томлинсон	EMI Eminence EMXD2503	«Оуайн Арвел Хьюз дирижирует совершенным, чувственным исполнением»[38]
Уильям Уолтон	Праздник Валтасара	Королевский филармонический оркестр	Андре Превен	Бенджамин Люксон	Карлтон 30367-01862	«... хоровое пение здесь тоже раскалено добела»[39]

Избранная дискография - Другое

Художник	Альбом	Этикетка
Альфи Бо	Приведи его домой	Декка
Collabro	Акт второй	Sony Music 88875064862
Джо МакЭлдерри	Классический	UCJ Music 2779934
Вера Линн	Вера Линн 100	Декка 5737270

50 лет

В 2018 году исполняется 50 лет со дня образования хора. Хор планирует особый сезон концертов и мероприятий, чтобы отметить эту веху, включая выступления на Брайтонском фестивале и в Лондоне, а также тур по Франции в ноябре 2018 года, где Хор примет участие в трех исполнениях Реквиема Бриттена. отметить столетие со дня подписания Перемирие.

Организация и управление

BFC - благотворительная организация, зарегистрированная в Англии (номер благотворительной организации 1173302).^[40]) и управляется комитетом попечителей, избираемым членами хора. Попечители несут ответственность за повседневную работу хора. Музыкальный руководитель, хотя и не является попечителем хора, регулярно консультируется и информируется о решениях попечителей, и за ним остается последнее слово по всем вопросам, касающимся музыкального руководства хором.

Рекомендации

1. "5 лучших любительских хоров Великобритании". Получено 21 декабря 2015.
2. "Брайтонский фестиваль: хор Брайтонского фестиваля, Купол, 5, 18 и 26 мая". Аргус. 29 апреля 2002 г.. Получено 21 декабря 2015.
3. "Грэмми 1975 - номинанты и победители".
4. "Грэмми 1988 - номинанты и победители".
5. Schaarwächter, Юрген (2015). Два века британского симфонизма, с начала до 1945 года. Предварительный обзор. С предисловием Льюиса Формана. Том 1. Olms Verlag. п. 243. ISBN  9783487152271.
6. Реймент, Малкольм (29 мая 1984 г.). «Сделаем Брайтон ярче». Глазго Геральд. Получено 21 декабря 2015.
7. "Заслуженный дирижер BFC".
8. «Фонд Уоллеса» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.
9. "New York Times:" Подготовка к плохим дням, опера и оркестры задраивают люки"".
10. «СПО - Общая территория».
11. "Репертуар хора Брайтонского фестиваля".
12. «Сертифицированные награды». bpi.co.uk.
13. Оливер, Майкл (октябрь 1989 г.). "Хоровые произведения Бакса". Граммофон. Получено 22 декабря 2015.
14. Осборн, Ричард (апрель 1991). «Бетховен: Хоровая симфония». Граммофон. Получено 22 декабря 2015.
15. Гринфилд, Эдвард (декабрь 1976 г.). Граммофон: 990 http://www.exactitions.com/read/gramophone/de December-1976-33152/68/3?dps=. Получено 23 декабря 2015. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
16. Рикардс, Гай (февраль 2012 г.). "БРАЙАН Симфония № 1" Готика'". Граммофон. Получено 22 декабря 2015.
17. Барнетт, Роб. "BRIAN Gothic Symphony CDA679712 [RB]: обзоры классической музыки - ноябрь 2011 MusicWeb-International". musicweb-international.com. Получено 22 декабря 2015.
18. Уитмор, Джон. "BRIAN Symphonies - Heritage HTGCD256 / 7 [JWh]: обзоры классической музыки - июль 2013 MusicWeb-International". musicweb-international.com. Получено 22 декабря 2015.
19. Лейтон, Роберт (август 1984). Граммофон: 266. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
20. Фиске, Роджер (февраль 1981). Граммофон: 1108. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
21. Фиск, Роджер (январь 1978 г.). Граммофон: 1277. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
22. Фиск, Роджер (январь 1979). Граммофон: 1315 http://www.exactitions.com/read/gramophone/january-1979-33177/85/3?dps=. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
23. Форслинг, Горан. "Сезоны Гайдна 3714822 [GF]: Обзоры классических компакт-дисков - ноябрь 2006 г. MusicWeb-International". musicweb-international.com. Получено 22 декабря 2015.
24. "Холст Планеты". Граммофон. Декабрь 1986. Получено 22 декабря 2015.
25. Солтер, Лайонел (июль 1979 г.). Граммофон: 243. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
26. Харви, Тревор (декабрь 1976 г.). Граммофон: 1033 http://www.exactitions.com/read/gramophone/de December-1976-33152/111/3?dps=. Получено 23 декабря 2015. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
27. Варрак, Джон (май 1989 г.). "Дворак и Кодай: вокальные произведения". Граммофон. Получено 22 декабря 2015.
28. Фенек, Джеральд. "Классическое сетевое обозрение - Дворжак / Кодай - Реквием / Psalmus Hungaricus". Классическая сеть.
29. Март, Иван (декабрь 1993 г.). "Ллойд, G (A) Симфоническая месса". Граммофон. Получено 22 декабря 2015.
30. Лейтон, Роберт (август 1996). "Фрэнк Мартин in terra pax / Четыре элемента". Граммофон. Получено 22 декабря 2015.
31. "Гимн МакИвена в утро Рождества Христова". Граммофон. Апрель 1999 г.. Получено 22 декабря 2015.
32. Гринфилд, Эдвард (декабрь 1976 г.). «Граммофон - декабрь 1976 г.». Граммофон: 1034. Получено 23 декабря 2015.
33. Гринфилд, Эдвард (июль 1987). "Морская месса Паттерсона; Симфония для струнных". Граммофон. Получено 22 декабря 2015.
34. Томас, Кристофер. "Ангелы Ада Паттерсона; Морская масса [CT]: Обзоры классических компакт-дисков - май 2003 г. MusicWeb (Великобритания)". musicweb-international.com. Получено 22 декабря 2015.
35. Записано под названием English Bach Festival Chorus
36. «Хорово-оркестровые произведения Стравинского». Граммофон. Ноябрь 1994. Получено 22 декабря 2015.
37. Оливер, Майкл (август 1997). "Типпет, дитя нашего времени". Граммофон. Получено 22 декабря 2015.
38. Васта, Стивен Фрэнсис. "Верди Россини 3759362 [SV]: Обзоры классических компакт-дисков - сентябрь 2008 г. MusicWeb-International". musicweb-international.com. Получено 22 декабря 2015.
39. Гринфилд, Эдвард (июнь 1986). "Хоровые и оркестровые произведения Уолтона". Граммофон. Получено 22 декабря 2015.
40. «Обзор благотворительности».

внешняя ссылка

• Сайт хора Брайтонского фестиваля
• Полный список концертов и записей BFC по годам
• Молодежный хор Брайтонского фестиваля
• Список хора Брайтонского фестиваля на BBC Music