Суды Гернси - Courts of Guernsey

Гернси
Герб Гернси.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Гернси

В Суды Гернси несут ответственность за управление юстиции в Бейливик Гернси, один из Нормандские острова. Они применяют закон острова, который представляет собой смесь обычное право восходит к 10 веку и законодательство принятый законодательным органом, Состояния обдумывания.[1]

Главный суд - это Королевский двор и осуществляет как гражданскую, так и уголовную юрисдикцию.

С годами к правовой системе острова добавились дополнительные суды, такие как Мировой суд, который занимается незначительными уголовными делами, и Апелляционный суд, который рассматривает апелляции Королевского суда.

Вероятно, что старейшим законом, по которому Королевский суд призван выносить решения, является Clameur de haro а Норман форма судебного запрета, в соответствии с которой потерпевшая сторона призывает к справедливости Ролло основатель 10 века Герцогство Нормандия.[2]

Нижние суды

Магистратский суд

Уголовная подсудность магистратского суда Рассмотрение уголовных дел, которые могут повлечь за собой наказание до двух лет и / или штраф в размере 20 000 фунтов стерлингов.

Гражданская юрисдикция магистратского суда Рассмотрение гражданских дел, в которых спорная сумма не превышает 10 000 фунтов стерлингов. Обычно известные как дела о «мелких долгах».[3]

Вопросы семейного права охватывает выплаты на содержание ребенка контакт с детьми и другие проблемы, которые время от времени возникают при разрыве отношений.[4]

Запросы проходят в магистратском суде и обычно проводятся по требованию юристов[5] короны.[6]

Суд по делам несовершеннолетнихСуд по делам несовершеннолетних является частью магистратского суда и, если прокурор Ее Величества сочтет это целесообразным, будет заседать для рассмотрения некоторых дел с участием несовершеннолетних (в возрасте до 18 лет), которым предъявлены обвинения в совершении уголовных преступлений. Прокурор Ее Величества может также передать дело в Трибунал по делам несовершеннолетних и общин. Этот суд закрыт для публики.[7]

Контрактный суд

Этот суд, созванный Юрат Лейтенант судебный пристав и четверо других Джуратов стали свидетелями перевозки недвижимость, соглашения о недвижимости, судебные издержки на имущество (облигации), брачные контракты и опросы дел до их регистрации в публичных реестрах, а также заявок на лицензию на продажу спиртных напитков.[8]

Королевский двор

Суд первой инстанции. Он может иметь несколько конфигураций, в зависимости от типа случая и полномочий, которые необходимо использовать.

Полный суд

Исторически известный как Cour en Corps в составе:

  • один судья права, это либо Судебный пристав, заместитель судебного пристава, судья Королевского суда или старший помощник судебного пристава с юридической квалификацией; и,
  • не менее семи, но не более двенадцати, Юраты действуя как судьи по факту.

Полный суд имеет оригинальные уголовная юрисдикция в отношении преступлений, подлежащих обвинению, совершенных в любом месте Бейливика Гернси, за некоторыми исключениями, и обычно касается серьезных уголовных преступлений.

Королевский суд также является апелляционным судом для судов низшей инстанции.

Работа с гражданская юрисдикция дела, выходящие за рамки Магистратского суда, и некоторые другие обычные гражданские дела, такие как регистрация нового законодательства, а также некоторые административные апелляции.[9]

Обычный суд

Состоит из единственного судьи, то есть судебного пристава, заместителя судебного пристава, судьи Королевского суда или старшего судебного пристава с юридической квалификацией; и минимум два Джурата, хотя обычно с тремя. Иногда судья сидит один. Обычный суд рассматривает уголовные дела, возникшие в Олдерни или же Сарк.Обычный суд рассматривает все первоначальные гражданские дела, выходящие за рамки компетенции магистратского суда, такие как имущественные споры, ликвидация компаний, опекунство, выселение, заявления terre mises a l'amende и приведение к присяге должностных лиц прихода и полицейских. апелляционный суд для судов в Олдерни и Сарк.[10]

Разделение семейных причин

Создано в рамках Закон о супружеских отношениях (Гернси), 1939 годсостоит из единоличного судьи, который является судебным приставом, заместителем судебного пристава, судьей Королевского суда или лейтенантом судебным приставом, имеющим юридическую квалификацию; или один судья права, сидящий с четырьмя юратами.

Решая вопросы развод, судебное разделение, расторжение брака и расторжение брака, а также развод по спорам в судебном порядке.[11]

Другие суды

Апелляционный суд Гернси

Создан при Закон об Апелляционном суде (Гернси) 1961 годав его состав входят судебный пристав Гернси и другие судьи, назначаемые с санкции Государя.

Гернси и Джерси работать в тесном сотрудничестве с судебными приставами каждого из назначенных в Апелляционный суд противоположного острова, чтобы можно было рассматривать дела, которые могут иметь конфликт интересов.

Апелляция высшей инстанции подана Апелляционным судом Гернси в Судебный комитет Тайного совета.[12]

Судебный комитет Тайного совета

Апелляция апелляционной инстанции Гернси направляется в Судебный комитет Тайного совета по гражданским делам.

По уголовным делам дальнейшие апелляции могут подаваться только с особого разрешения Судебного комитета Тайного совета, который является последней апелляционной инстанцией.

Это последняя апелляция по вопросам, поступившим в Мировой суд, Королевский суд, Суд Олдерни и Суд Сенешаля.[13][14]

Суд главных жалоб

Древний суд, составленный так же, как и полный суд. В нем принимают участие весь суд, судебные приставы Короны, адвокаты, а также сеньоры и бордье, подающие иск в суд.

Обычно проводится только один раз в год в начале юридического года, когда клятва принимается HM Procureur, HM General Receiver и HM Comptroller. Затем следует служба в городской церкви, а затем традиционный ужин.

Решение множества вопросов, таких как лицензии на взрывчатые вещества, водные источники, благотворительные фонды, «Лицензии Salle Publique», а также возможность принять в Коллегию адвокатов Гернси квалифицированных студентов.[15]

Европейский суд по правам человека

Начиная с 2006 г. Закон о правах человека (бейливик Гернси) 2000 года включает в законодательство Бейливика Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод.

Люди могут отстаивать свои права в соответствии с Европейская конвенция о правах человека в судах и трибуналах Бейливика, вместо того, чтобы обращаться в Европейский суд в Страсбурге, хотя это все еще последний путь обжалования.

Церковный суд

Истоки церковного двора, вероятно, уходят корнями далеко за пределы сохранившихся письменных источников, существовавших в 13 веке и почти наверняка за столетия до этого.

Кстати, многие из старых функций юрисдикции упали, например, борьба с актами ереси и идолопоклонства. Сегодня суд рассматривает всего три дела:

  • Подтверждение завещаний и выдача административных писем в умерших имениях;
  • Выдача свидетельств о браке
  • Выпуск факультетов

В этом отношении Церковный суд уникален в мире.

Обычно проводится каждую пятницу под председательством Декан Гернси действуя по поручению Епископ Винчестера. (до времени Королева Елизавета I, то Епископ Coutances )[16]

Раньше суд заседал в горнице городской церкви, где его самым известным решением было вынесение приговора 1556 г. Гернси Мученики за ересь. Суд переехал в 1822 году. В настоящее время он находится в собственном офисе в офисном здании Saint Peter Port Constables.

Сарк

Главный просьба (французский: Повара пледы; Серкьяс: Cheurs Pliaids) является парламентом Сарк. Несмотря на свое собственное законодательное собрание, Сарк добровольно подчиняется Гернси в вопросах уголовного права.

Олдерни

Суд Олдерни осуществляет неограниченную юрисдикцию по гражданским делам и ограниченную юрисдикцию по уголовным делам. Суд заседает с Председателем ( Судья Олдерни ) и не менее трех из шести Юраты. Поданы апелляции в Королевский двор Гернси, который также осуществляет некоторую первоначальную юрисдикцию по уголовным делам в Олдерни, а затем и в Судебный комитет Тайного совета.[17]

Альтернативы суду

Трибуналы

Использование трибуналов с годами увеличилось, при этом трибуналы обычно создаются на основании статута и являются менее формальным и потенциально более быстрым источником правосудия. К ним относятся:[18]

  • Chambre de Discipline. В соответствии с Законом об адвокатуре Гернси (бейливик Гернси) 2007 года (с поправками). По жалобам на адвокатов.[19]
  • Суд по делам несовершеннолетних и общин (CYCT). Создано под Закон о детях (Гернси и Олдерни) 2008 г..[20]
  • Мера дисциплины духовенства. Дисциплинарный суд англиканской церкви, созданный на Гернси, когда это необходимо, в соответствии с Указом о дисциплинарных взысканиях духовенства (Бейливик Гернси), 2006 г.
  • Трибунал по трудоустройству и дискриминации. Трибунал занимается вопросами занятости и дискриминации по признаку пола.[21]
  • Суды по пересмотру психического здоровья. Трибунал предоставляет пациентам возможность обжаловать решение о содержании под стражей или постановлении о лечении по месту жительства.[22]
  • Трибунал по планированию. Рассматривает апелляции на планировочные решения Департамента окружающей среды.
  • Приходские апелляционные трибуналы Закон о родственниках Луи о Ду (поправка), 2013 г. и Указ о приходской администрации, 2013 г.
  • Комиссия по рассмотрению жалоб на полицию, Трибунал[23]
  • Суд по дополнительным льготам. Для потерпевших получателей пособий возможность рассмотрения их апелляций независимым судом.[24]
  • Налоговый трибунал. Независимый апелляционный орган, созданный для рассмотрения апелляций по налогу на прибыль, которые не могут быть решены иным образом.
  • Апелляционный суд по коммунальным предприятиям. Разбирает жалобы на Управление по регулированию коммунальных предприятий.

Арбитраж

На Гернси рекомендуется арбитраж по гражданским делам с использованием Закон об арбитраже (Гернси) 1982 года. Нет никаких юридических препятствий для арбитража любого типа спора, за исключением случаев, когда судебная защита, запрошенная истцом, доступна только в определенных органах или учреждениях, таких как Королевский суд. Существует филиал Королевского института арбитров на Нормандских островах.[25]

Дополнительные примечания

Язык

После норманнского завоевания Англии в 1066 году нормандский французский стал официальным языком, используемым при дворе и дворянами. Королевский двор Гернси и официальные лица использовали стандартный французский со средневековья до середины 20 века.

В 1926 году английский язык стал официальным языком Штаты Гернси[26] хотя судам потребовалось больше времени, чтобы измениться. До 1948 г. Французский был официальным языком Гернси.[27]

Здание суда

Самое раннее упоминание о здании суда относится к XII веку, когда упоминается здание в Сент-Питер-Порт в районе, известном как La Plaiderie (дословно переводится как место обращения), где суды проходили в королевском сарае, хотя его нужно было освободить в обеденное время, чтобы во второй половине дня можно было проводить кукурузный рынок.[28] Вовремя Английская гражданская война он был временно перемещен в Элизабет Колледж вывести его из досягаемости роялистской пушки на Замок Корнет.[29]

Это было в 1799 году, прежде чем были построены нынешние судебные здания, первое заседание которых состоялось в 1803 году. С годами многократно расширялась, последняя пристройка была завершена в 2006 году.[30]

Защитники

Только адвокаты Королевского суда могут иметь право аудиенции в Королевском суде и Апелляционном суде Гернси. Адвокат является должностным лицом Королевского суда, и его основная обязанность - перед судом, а не перед клиентом.[31]

Квалификационный путь обычно проходит через получение бакалавр права степень в Англии, затем квалификация Солиситор или же Барристер в Англии и Уэльсе с последующим профессиональным обучением, сдачей экзаменов адвокатуры Гернси и получением Certificat d'Etudes Juridiques Françaises et Normandes из Канский университет [32]

Юристы

Назначен короной.[33]

  • H.M. Прокурор (Генеральный прокурор) и Х. Приемник Генеральный
  • H.M. Контроллер (генеральный солиситор) и Х. Заместитель генерального управляющего

Реестр

Греффье Ее Величества является секретарем Королевского суда и отвечает за ведение записей всех судебных разбирательств.

В здании суда хранятся многие исторические документальные записи, а также хранятся записи острова, такие как рождения, браки, смерти и владение недвижимостью.[34]

Юрат

Максимум 16 Джуратов, каждый Джурат избирается тайным голосованием на Государства выборов и после избрания занимает должность до 70 лет, которая может быть продлена до 72 лет.[35]

Должность Juré-Justicier Suppléant была создана в 2008 году для опытного Юрата и имеет пенсионный возраст 75 лет.

Самые ранние суды

Ролло, получив свои земли от Карл Простой в 911AD учредил высший суд в Руане, который носил имя Eschequier или казначейство, в которое можно подавать апелляции. Каждый Fief, или помещичьи земли имели суд, состоящий из основных арендаторов. На Гернси до 1066 года суд высшей инстанции был введен над феодами и ниже Eschequier Суд в Руане состоял из судебного пристава и четырех рыцарей, которые слушали апелляции и судили преступников.[36]

Это было во времена правления Король Джон земли во Франции были потеряны, и поскольку остров продемонстрировал свою лояльность герцогу Нормандии (король Англии, король Джон), система апелляции переместилась в Англию и был учрежден Королевский двор.[37]

В 1642 г. во время Английская гражданская война Королевский суд был распущен Парламентом, хотя суды продолжали временно перемещаться в Элизабет Колледж вывести его из досягаемости роялистской пушки на Замок Корнет.[29]

Суды больше не используются

Fief la Cour, Rue Des Vallees
  • Cour d'Appeaux был суд явки из Cour Ordinaire или Обычный суд, состоящий из большего числа юратов, чем в обычном суде.[38]
  • Суд постановлений был апелляционный суд над Cour d'Appeaux включающий не менее семи юратов. На этом дворе могло быть даже меньше юратов, чем на Cour d'Appeaux.[38][39]
  • Суды Mobilaire по вопросам движимого и движимого имущества. В один из понедельников дела будут заслушаны из низших приходов (Сент-Сампсон, Сент-Питер-Порт и долина), а в следующий понедельник - из высоких приходов (всех других приходов).[38][39]
  • Пледы d'Heritage для определения всех мастей относительно наследования.[38][39]
  • Des Namps или суды вторника по делам о судорогах и недомогании.[38]
  • Субботние суды для прохождения контрактов, адмиралтейских дел и криминального информирования.[38][39]
  • Уголовный суд исправительной полиции. Судебный пристав и два пристава с ограничением срока наказания.[39]
  • Высший уголовный суд. Судебный пристав и не менее семи приставов для более серьезных уголовных дел.[39]
  • Fief la Cour. Открытые суды по вопросам, которые не были сочтены достаточно серьезными, чтобы беспокоить Королевский двор.[40]
  • Немецкие военные суды. Вовремя 1940-5 оккупация Нормандских островов, то Вермахт, Кригсмарине и Люфтваффе в каждом из них действовали военные суды.[41]:117

Смотрите также

Внешний

Рекомендации

  1. ^ «Источники права Гернси». Бар Гернси.
  2. ^ «Попытка применить феодальный закон Гернси отвергнута». BBC. 3 июня 2010 г.
  3. ^ «Гражданская юрисдикция магистратского суда». Королевский двор Гернси.
  4. ^ "Вопросы семейного права". Королевский двор Гернси. Архивировано из оригинал на 2015-11-25. Получено 2015-11-24.
  5. ^ "Офицеры закона". Штаты Гернси.
  6. ^ "Допросы". Королевский двор Гернси.
  7. ^ «Суд по делам несовершеннолетних». Королевский двор Гернси.
  8. ^ «Контрактный суд». Королевский двор Гернси.
  9. ^ "гражданская юрисдикция". Королевский двор Гернси.
  10. ^ «Обычный суд». Королевский двор Гернси.
  11. ^ "Отделение супружеских причин". Королевский двор Гернси.
  12. ^ «Апелляционный суд Гернси». Королевский двор.
  13. ^ «Судебный комитет Тайного совета». Королевский двор Гернси.
  14. ^ «Судебный комитет Тайного совета». Судебный комитет Тайного совета.
  15. ^ "Суд главных исков". Королевский двор Гернси.
  16. ^ «Церковный суд». Королевский двор Гернси.
  17. ^ Суд Олдерни В архиве 2010-09-24 на Wayback Machine
  18. ^ "Трибуналы" (PDF). AFR Advocates.
  19. ^ «Порядок подачи жалоб / халатность». Бар Гернси. Архивировано из оригинал на 24.11.2015.
  20. ^ "CYCT". Штаты Гернси.
  21. ^ "Трибунал по трудоустройству и дискриминации". Штаты Гернси.
  22. ^ "Суды по пересмотру психического здоровья" (PDF). Штаты Гернси.
  23. ^ «ПКК». Штаты Гернси. Архивировано из оригинал на 24.11.2015.
  24. ^ «Дополнительное пособие». Штаты Гернси.
  25. ^ «Арбитраж». Арбитры на Нормандском острове. Архивировано из оригинал в 2015-11-24. Получено 2015-11-24.
  26. ^ "История Гернезии". Музеи Гернси.
  27. ^ «Гернеси сегодня написаны Юлией Саллабанк». BBC.
  28. ^ Уимбуш, Генри. Нормандские острова. A&C Black 1924 год.
  29. ^ а б «Здание Королевского двора - История». Королевский двор Гернси.
  30. ^ «Королевский двор». Королевский двор Гернси.
  31. ^ «Защитники». Бар Гернси.
  32. ^ «Получение статуса адвоката Гернси - дополнительная информация». Бар Гернси.
  33. ^ "Кто мы". Штаты Гернси.
  34. ^ «Архивно-исследовательская база». Королевский двор Гернси.
  35. ^ «Жураты и штат выборов». Королевский двор Гернси.
  36. ^ Берри, Уильям (1815). История острова Гернси. Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун, 1815. стр.186.
  37. ^ Берри, Уильям (1815). История острова Гернси. Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун, 1815. стр.225.
  38. ^ а б c d е ж Берри, Уильям (1815). История острова Гернси. Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун, 1815. стр.194.
  39. ^ а б c d е ж Дункан, Джонатан (1841). История Гернси: с редкими упоминаниями о Джерси, Олдерни и Сарке и биографическими очерками. Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс, 1841. стр.472.
  40. ^ "Феод-ла-Кур". BBC.
  41. ^ Круикшанк, Чарльз. Немецкая оккупация Нормандских островов. History Press; Новая редакция (30 июня 2004 г.). ISBN  978-0750937498.