Глоссарий компьютерной графики - Glossary of computer graphics

Это глоссарий терминов, относящихся к компьютерная графика.

Для более общих терминов компьютерного оборудования см. глоссарий терминов компьютерного оборудования.

0–9

Формат 7e3: Формат упакованных пикселей, поддерживаемый некоторыми графические процессоры (GPU), где один 32-битное слово кодирует три 10-битных плавающая точка цветовых каналов, каждый с семью битами мантисса и три части показатель степени.^[1]
2D свертка: Операция, которая применяет линейную фильтрацию к изображению с заданным двумерным ядром, может, например, достичь обнаружение краев, размытие и т. д.
2D изображение
2D текстурная карта: А карта текстуры с участием два измерения, обычно индексируется УФ-координаты.
2D вектор: а двумерный вектор, обычный тип данных в растеризация алгоритмы, 2D компьютерная графика, графический интерфейс пользователя библиотеки.
2.5D: Тоже псевдо 3D. Рендеринг, результат которого выглядит трехмерным, но на самом деле не является трехмерным или имеет большие ограничения, например в степенях свободы камеры.
Конвейер трехмерной графики: А графический конвейер принимая 3D модели и создание 2D растровое изображение результат.
3D сцена: Коллекция 3D модели и источники света в мировом пространстве, в котором может быть размещена камера, описывающая сцену для 3D рендеринг.
Инструмент 3D-рисования: А Приложение для 3D-графики для цифровая живопись из нескольких карта текстуры каналы изображения прямо на повернутый 3D модель, такие как zbrush или грязная коробка, также иногда может изменять атрибуты вершин
3D единичный вектор: А единичный вектор в 3D пространство.
4D вектор: обычный тип данных в графическом коде, удерживая однородные координаты или RGBA данные, или просто 3D вектор с неиспользованной W, чтобы получить выгоду от центровки, естественно обрабатывается машинами с 4-элементным SIMD регистры.
Матрица 4 × 4: А матрица обычно используется как трансформация из однородные координаты в Конвейеры 3D-графики.^[2]

А

AABB: Выровненная по оси ограничительная рамка (иногда называемый «ориентированным по оси»), Ограничительная рамка хранятся в мировых координатах; один из самых простых ограничивающие объемы.
Аддитивное смешивание: А операция композитинга где ${ displaystyle dst = dst + src,}$ без использования альфа-канал, используется для различных эффектов. Также известен как линейное уклонение в некоторых приложениях.
Аффинное наложение текстуры: Линейная интерполяция координат текстуры в пространстве экрана без учета перспективы, вызывающая искажение текстуры.
Сглаживание: Нежелательный эффект, возникающий при дискретизации высокочастотных сигналов, например, в компьютерной графике. при уменьшении изображения. Это могут предотвратить методы антиалиасинга.
Альфа-канал: Дополнительный канал изображения (например, расширение изображения RGB) или отдельный канал управления альфа-смешение.
Затенение # Ambient_lighting: Приближение к свету, входящему в область с широкого диапазона направлений, используется, чтобы избежать необходимости точного решения уравнение рендеринга.
Окклюзия окружающей среды (АО): Эффект недорогим способом аппроксимирует один аспект глобальное освещение принимая во внимание, сколько окружающего света блокируется близлежащей геометрией, добавляя визуальные подсказки о форме.^[3]^:446
Аналитическая модель: А математическая модель чтобы явление было смоделированный, например некоторое приближение к штриховка поверхности. Контрасты с Эмпирические модели основанный исключительно на записанных данных.
Анизотропная фильтрация: Улучшена расширенная фильтрация текстур Mipmapping, предотвращение наложения спектров при одновременном уменьшении размытости текстурированных многоугольников под углом к камере.
сглаживание: методы фильтрации и отбора проб, чтобы избежать визуальные артефакты связанные с униформой пиксель сетка в 3D рендеринг.
Текстура массива: Форма карта текстуры содержащий массив срезов 2D-текстуры, выбираемых третьей буквой W координата текстуры; используется для уменьшения изменений состояния в 3D рендеринг.^[4]
Дополненная реальность: Компьютерный контент, вставленный в реальный мир пользователя.^[3]^:917
АЗДО: Приближаясь к нулевым накладным расходам на драйверы, мы используем набор методов, направленных на снижение ЦПУ накладные расходы на подготовку и отправку команд рендеринга в OpenGL трубопровод. Компромисс между традиционным API GL и другими высокопроизводительными API низкоуровневого рендеринга.^[5]

B

Отбраковка обратной стороны: Отбор (отбрасывание) полигонов, обращенных назад от камеры.
Выпечка: Выполнение дорогостоящих вычислений в автономном режиме и кеширование результатов в Карта текстуры или атрибуты вершины. Обычно используется для генерации карты освещения, карты нормалей, или низкий уровень детализации модели.^[6]
Барицентрические координаты: Трехэлементные координаты точки внутри треугольника.
Трассировка луча: Модификация трассировка лучей в котором вместо линий используются пирамидальные лучи для устранения некоторых недостатков традиционной трассировки лучей, таких как сглаживание.^[7]
Бикубическая интерполяция: Продление кубическая интерполяция в 2D, обычно используется при масштабировании текстур.
Билинейная интерполяция: Линейная интерполяция расширен до 2D, обычно используется при масштабировании текстур.
Привязка: (требуется редактирование)
Рекламный щит: Текстурированный прямоугольник, ориентированный на камеру, обычно используется, например, для эффектов растительности или частиц.^[3]^:551
Разделение двоичного пространства (BSP): Структура данных, которая может использоваться для ускорения определения видимости, например, в Двигатель судьбы.
Битовая глубина: Номер бит на пиксель, образец или тексель в растровое изображение (удерживает один или режим каналов изображения, типичные значения: 4, 8, 16, 24, 32
Битовая карта: Изображение хранится в пикселях.
Битовая плоскость: Формат для растровые изображения хранение 1 бит на пиксель в прилегающем 2D массив; Несколько таких параллельные массивы объединить для получения более высокого битовая глубина образ. Напротив формата упакованных пикселей.
Операция смешивания: Контроль состояния рендеринга альфа-смешение, описывающая формулу для объединения источника и назначения пиксели.
Кость: Системы координат, используемые для контроля деформации поверхности (через карты веса) во время Скелетная анимация. Обычно хранится в иерархия, контролируемый ключевые кадры, и другие процессуальные ограничения.
Ограничительная рамка: Один из самых простых видов ограничивающий объем, состоящий из ось выровнена или объект выровнен экстенты.
Ограничивающий объем: Математически простой объем, такой как сфера или коробка, содержащий трехмерные объекты, используемый для упрощения и ускорения пространственных тестов (например, для определения видимости или столкновений).^[3]^:819
Отображение рельефа: Техника похожа на карту нормалей, которая вместо карт нормалей использует так называемые карты рельефа (карты высот).
BRDF: Функции распределения двунаправленной отражательной способности (BRDF), эмпирические модели определение 4D функций для штриховка поверхности индексируется вектором обзора и вектором света относительно поверхности.^[8]
BVH: Иерархия ограничивающего объема

C

Камера: А виртуальная камера откуда рендеринг выполняется, также иногда называемое «глазом».
Пространство камеры: Пространство с камера на происхождение, выровненного с направлением зрителя, после применения мировая трансформация и просмотр трансформации.
Затенение Cel: Мультяшный эффект затенения.
Вырезка: Ограничение определенных операций определенной областью, обычно пирамидой представления.
Плоскость зажима: А самолет использовал к зажим рендеринг примитивов в графический конвейер. Они могут определять Посмотреть усеченную пирамиду или использоваться для других эффектов.
Место для клипа: Координатное пространство, в котором выполняется обрезка.
Окно клипа: Прямоугольная область в экранном пространстве, используемая во время вырезка. Окно клипа может использоваться для заключения области вокруг портал в рендеринг портала.
CLUT: Таблица значений цвета RGB для индексации нижним битовая глубина изображение (обычно 4-8 бит), форма векторное квантование.
Цветное кровотечение: Нежелательный эффект при наложении текстуры. Цвет границы неотмеченной области текстуры может появиться (растекаться) в отображенном результате из-за интерполяции.
Цветовые каналы: Набор каналы в растровое изображение представляющие видимые компоненты цвета, то есть отличные от альфа-канала или другой информации.
Цветовое разрешение
Командный буфер: Регион объем памяти держит набор инструкций для графический процессор для рендеринга сцены или части сцены. Их можно сгенерировать вручную в оголенный метал программирование или управление на низком уровне рендеринг API, или обрабатывается внутри API высокоуровневого рендеринга.
Список команд: группа команд рендеринга, готовая к отправке в графический процессор см. также Буфер команд.
Вычислить API: ан API для эффективной обработки больших объемов данных.^[9]
Вычислить шейдер: а вычислить ядро управляется API рендеринга с легким доступом к ресурсам рендеринга.
Трассировка конуса: Модификация трассировка лучей который вместо линий использует конусы в качестве лучей для достижения, например, сглаживание или мягкие тени.^[10]
Информация о подключении: Индексы, определяющие [примитивы рендеринга] между вершины, возможно, хранятся в индексных буферах. описывает геометрию как график или гиперграф.
CSG: Конструктивная твердотельная геометрия, метод генерации сложных твердые модели от логические операции объединение более простых примитивов моделирования.
Отображение куба: Форма отображения отражения среды, при которой среда фиксируется на поверхности куба (кубическая карта).
Выбраковка: Перед началом рендеринга отбраковка удаляет объекты, которые не вносят значительного вклада в результат рендеринга (например, скрытые или находящиеся вне поля зрения камеры).^[3]^:830

D

Декаль: «Наклейка», нанесенная на поверхность (например, трещина на стене).^[3]^:888
Детальная текстура: карты текстур повторяется на высокой частоте в сочетании с основная текстура на поверхности во избежание размытия изображения вблизи камеры.
Отложенное затенение: Техника, с помощью которой вычисление затенения откладывается на более поздний этап путем рендеринга в два прохода, потенциально повышая производительность, не отбрасывая дорогостоящие затененные пиксели. Первый проход только захватывает параметры поверхности (такие как глубина, нормали и параметры материала), второй выполняет фактическое затенение и вычисляет окончательные цвета.^[3]^:884
Деформационная решетка: Средство контроля деформация произвольной формы через регулярный 3D сетка из контрольные точки перемещаются в произвольные позиции, с полиномиальной интерполяцией пространства между ними.
Вырожденные треугольники: Примитивы треугольников с нулевой площадью помещены в треугольная полоса между фактическими примитивами, чтобы позволить многим частям треугольная сетка для рендеринга за один вызов отрисовки. Блок настройки треугольника тривиально отклоняет их.^[11]
Триангуляция Делоне: Метод создания эффективной триангуляции между набором вершины в самолет.
Буфер глубины: а растровое изображение значения глубины удержания (либо Z буфер или W буфер ), используется для определение видимой поверхности, в течение растеризация 3D сцен
Карта глубины: А растровое изображение или карта текстуры значения глубины удерживания. Похоже на карта высот или карта смещения, но обычно ассоциируется с проекцией.
Значение глубины: значение в карта глубины представляет собой расстояние, перпендикулярное пространству изображения.
Рассеянный свет: При затенении рассеянный компонент света - это свет, равномерно отраженный от поверхности во всех направлениях. Этот компонент зависит от нормали к поверхности и направления к источнику света, но не от положения зрителя.
Direct3D: Майкрософт Виндоус 3D API с архитектурой, аналогичной OpenGL.
Отображение смещения: метод добавления деталей к поверхностям с помощью подразделение и смещение образовавшихся вершины сформировать карта высот.^[12]
Распределенная трассировка лучей: Модификация трассировка лучей который пропускает несколько лучей через каждый пиксель для моделирования мягких явлений, таких как мягкие тени, глубина резкости и т. д.
Двойная буферизация: Использование выделенного буфера для рендеринга и копирования результата в экранный буфер по завершении. Это предотвращает заикание на экране и предотвращает визуализацию пользователем.
Drawcall: Одна команда отрисовки, отправленная в API отрисовки, относящаяся к единственному набору состояний отрисовки.

E

Вектор края: а вектор между 2 позициями вершины в многоугольник или полигональная сетка, вдоль край
Отображение окружающей среды: Также отображение отражений, метод аппроксимации отражений окружающей среды на сложных поверхностях 3D моделей в реальном времени. Необходимо выполнить предварительную визуализацию и сохранить полный обзор окружающей среды в 360 градусов в текстуре с использованием определенного сопоставления (например, отображение куба, отображение сфер так далее.)
Экстенты: Минимальные и максимальные значения объекта или примитивный вдоль ось координат или набор осей.

F

Плоское затенение: Затенение, которое придает одинаковый цвет каждой грани 3D-модели, придавая ей «острый» вид.
Прямая визуализация: Термин для традиционных Конвейеры 3D-рендеринга какой сорт источники света применимый к 3D модели в мировом пространстве до растеризация. Контрасты с Отложенное затенение.
Форвард-плюс рендеринг: расширение прямого рендеринга с использованием вычислить шейдеры разместить источники света в плитки пространства экрана, чтобы ускорить использование многих источники света, минуя некоторые недостатки отложенное затенение.^[13]
Фрактал: Сложная самоподобная форма, описываемая простым уравнением. Можно использовать фракталы, например в процедурной генерации ландшафта.^{[нужна цитата ]}
Фрагментный (пиксельный) шейдер: Шейдер обрабатывает отдельные пиксели или фрагменты (значения, которые потенциально могут стать пикселями).
Выбраковка усадьбы: Этап в конвейер рендеринга, отфильтровывая 3D модели чья ограничивающие объемы не пройти тест на пересечение с вид усеченной вершины, допускающий банальное отклонение.
Конвейер с фиксированной функцией: Оборудование конвейер рендеринга без шейдеры, полностью состоящий из фиксированных функциональных блоков. Ограниченное количество функций может контролироваться состояниями рендеринга.
Блок с фиксированной функцией: Часть оборудования в графический процессор реализация конкретной функции (такой как настройка треугольника или выборка текстуры) без программного управления с помощью шейдеры.
Френель: Согласно с Уравнения Френеля, поверхности демонстрируют больше зеркальных отражений, если смотреть с почти скользящего падения. Этот эффект часто моделируется в компьютерной графике.
FXAA: приблизительный сглаживание метод, выполненный в Постобработка шаг, который сглаживает изображение в пространстве экрана, руководствуясь обнаружение края (в отличие от обычного суперсэмплинг подходы, требующие больших кадровых буферов).

г

Геометрия: обычно используется для обозначения вершина & примитив рендеринга информация о подключении (в отличие от материалы и текстуры ).^[3]^:47
Шейдер геометрии: В таких API, как OpenGL и Direct3D, шейдер геометрии - это дополнительный этап, позволяющий обрабатывать геометрию 3D-модели более продвинутыми способами, чем шейдеры вершин или тесселяции (например, превращать примитивы в другие примитивы).
G-буфер: Экранное представление геометрии и материал информация, сгенерированная промежуточным проходом рендеринга в отложенное затенение конвейеры рендеринга.^[14]
Глобальное освещение: Вычисление глобального взаимодействия света внутри сцены, например отражения света от одного объекта к другому, благодаря чему добавляется реализм.
Затенение Гора: Техника затенения, которая вычисляет значения в вершинах треугольников и интерполирует их по поверхности. Это более реалистично и затратно с точки зрения вычислений, чем плоское затенение, и меньше, чем затенение Фонга.
Блок обработки графики: Оборудование используется для ускорения графических вычислений.
Графический шейдер: а шейдер связанный с конвейер рендеринга; не вычислить шейдер.
Индекс ячейки сетки: Целое число координаты в многомерный массив.

ЧАС

HDR: Визуализация с высоким динамическим диапазоном, формат изображения с помощью плавающая точка ценности. Обеспечивает дополнительный реализм с Постобработка.
Карта высот: а 2D массив или карта текстуры значения высоты удержания; обычно используется для определения ландшафтов или для отображение смещения
Однородные координаты: Координаты формы (х, у, z, ш) используется во время матричных преобразований вершин, позволяя выполнять нелинейные преобразования, такие как перспективное преобразование.

я

Канал изображения: Отдельный компонент (называемый канал ) из растровое изображение; один из нескольких компонентов на пиксель, например для RGB или Цветовое пространство YUV, или дополнительные каналы для альфа-смешение
Формат изображения: Конкретный способ представления растровое изображение в объем памяти, также относится к форматы файлов изображений.
Генерация изображения: синоним рендеринг; взять 3D-сцену (или другую форму кодированных данных) и создать растровое изображение результат.
Генератор изображений: А аппаратный ускоритель для создания изображений, почти синоним графический процессор, но исторически используется для обозначения устройств, предназначенных для рендеринг в реальном времени для симуляция (например. Эванс и Сазерленд Линия ESIG).
Визуализация порядка изображений: Методы рендеринга, которые перебирают пиксели экрана, чтобы нарисовать изображение (например, трассировка лучей ).
Плоскость изображения: Плоскость в мире, которая отождествляется с плоскостью монитора дисплея, используемого для просмотра визуализируемого изображения.
Немедленный режим рендеринга: представление команд рендеринга и рендеринга примитивных данных без обширного использования управляемых ресурсов; данные атрибутов вершин рендеринга могут быть встроены непосредственно в список команд, а не на них косвенно из ресурсов.
Самозванец: Динамически отображаемый Рекламный щит карта текстуры раньше заменял геометрию на расстоянии. Форма уровень детализации оптимизация.^[15]
Алгоритм возрастающей ошибки: Набор алгоритмы растеризации которые используют простые целочисленная арифметика обновить срок ошибки который определяет, увеличивается ли другое количество, избегая необходимости в дорогих деление или умножение операции; например линейный алгоритм Брезенхема, или растеризация карта высот пейзажи.^[16]
Индексный буфер: Ресурс визуализации, используемый для определения информации о подключении примитивов визуализации между вершины.
Непрямое освещение: Другой срок для глобальное освещение.
Создание экземпляра: Визуализация нескольких объектов (экземпляров) с использованием одних и тех же геометрических данных.
Тест на пересечение: определение того, есть ли две части геометрия пересекаться, обычно требуется в симуляция, конвейеры рендеринга, и 3D моделирование Приложения.

K

K-DOP: Тип ограничивающий объем используется для тестов быстрого пересечения; а дискретный ориентированный многогранник (ДОП). Эти обобщают ограничивающие рамки с участием экстенты дополнительный дискретный самолеты (например, диагонали, образованные каждой парой координатных осей и т. д.).

L

Уровень детализации (LOD): Если объект меньше влияет на результат рендеринга, например находясь далеко от камеры, уровень детализации выбирает более простую версию объекта (например, с меньшим количеством полигонов или текстур).^[3]^:852
Световой зонд: Объект, используемый для захвата параметров света в определенной точке пространства, чтобы помочь вычислить освещение сцены.^[17]
API низкоуровневого рендеринга: Библиотека, обеспечивающая минимальную слой абстракции через графический процессор необработанные списки команд, например Вулкан, LibGCM, или Металл (API). Пользователь обычно имеет больший контроль (и ответственность) ресурс менеджмент командные буферы, проблемы с синхронизацией.
Люмели: Срок для тексели в карта текстуры представляющий карта освещения.
Освещение: Расчеты, моделирующие поведение света.
Световой вектор: При расчете затенения a 3D единичный вектор представляющий направление падающий свет на поверхность модели.
Световое поле: а структура данных приближается к 4D флюс из лучи света через пробел (или в общем случае 5D); он может быть снят с помощью нескольких камер (например, световая сцена ) или рендеринг из 3D модель от трассировка лучей.
Линейный примитив: Примитив рендеринга или примитив моделирования, представляющий отрезок, используется для каркасы.

M

Манхэттенское расстояние: Мера расстояния между двумя точками, отличная от Евклидово расстояние, который суммирует расстояния по главным осям.
Маршевые кубики: Метод триангуляции неявные поверхности.
MegaTexturing: Техника текстурирования, которая работает с очень большими текстурами, которые не загружаются в память сразу, а скорее передаются из жесткий диск в зависимости от обзора камеры.^[18]^:176
Моделирование примитивов: Основные элементы, из которых 3D модели и 3D-сцены составлены. Также известен как Геометрический примитив.
Модельное пространство: Система координат, в которой создается и хранится 3D-модель.
Матрица преобразования модели: а матрица преобразования производство мировые координаты из 3D модель с местные координаты.
Микротекстура: Альтернативный термин, иногда используемый для детальных текстур.
Mipmap: Метод предотвращения сглаживание сохраняя версии одного и того же изображения с разным масштабом и используя правильную во время рендеринга.
Умножить смесь: А операция смешивания используется для карты освещения, ${ displaystyle dst = dst * src.}$

N

Рядом с обрезкой: Обрезка 3D рендеринг примитивов против ближней плоскости зажима. Необходимо для корректного отображения примитивов рендеринга, которые частично проходят за камера.
Интерполяция ближайшего соседа: Простейшая форма интерполяции, которая для заданной позиции выводит цвет ближайшего образца.
Шум: В реальных данных шум - это нежелательное искажение захваченного сигнала, например в фотографии. При рендеринге искусственный шум, например белый шум или Шум Перлина, часто создается и добавляется специально для придания реализма.
Нормальное отображение: Метод добавления деталей к поверхности 3D-моделей без увеличения сложности геометрии с помощью текстуры с предварительно вычисленными нормалями, которые используются во время затенения.

О

OBJ формат: Распространенный формат файлов 3D.
Отрисовка порядка объектов: Методы рендеринга, которые перебирают объекты в сцене и рисуют их один за другим (например, растеризация ).
Удаление окклюзии: Удаление (отбрасывание) объектов перед рендерингом, которые полностью закрыты другими объектами.
Запрос окклюзии: Команда передана графический процессор запрашивая тестирование ограничивающий объем геометрия против буфер глубины чтобы определить, есть ли в потенциально видимый набор; используется для аппаратное ускорение удаление окклюзии.
Автономный рендеринг: Рендеринг не в реальном времени.
OOBB: An объектно-ориентированная ограничивающая рамка (иногда называется выровненным по объекту); а Ограничительная рамка хранится в некоторых объектах местная система координат
OpenGL: Часто используемый рендеринг 2D и 3D графики API.
Outcode: Маленький целое число удержание бита для результата каждого теста плоскости (или теста края окна) не удалось в вырезка. Примитивы могут быть тривиально отвергнуты, если побитовое И всего его вершины исходящие коды отличны от нуля

п

Формат упакованных пикселей: ан формат изображения где каналы изображений чередуются непрерывно в объем памяти, возможно, содержащий несколько каналов в одном машинные слова, что эквивалентно массив структур для растровых данных. Контрасты с форматы плоских изображений.
Отображение параллакса: Эффект шейдера, который добавляет детали с ощущением глубины к 3D-поверхности более реалистичным способом, чем обычное отображение.
Параметр градиент: В производная атрибута вершины относительно экранного пространства координаты в течение растеризация, используется для интерполяция через примитивную поверхность рендеринга.
Эффект частиц: Эффекты, состоящие из ряда частиц, которые ведут себя по определенным правилам, обычно используются для имитации огня, дыма и т. Д.^[3]^:567
Трассировка пути: Фотореалистичный итеративный метод рендеринга, основанный на отслеживании световых путей.
Перспективное правильное текстурирование: Нелинейная интерполяция координат текстуры, которая учитывает перспективу, устраняя искажения, наблюдаемые при наложении аффинной текстуры.
Фонг освещение: Часто используемая модель местного освещения, которая вычисляет результат как сумму окружающих, рассеянных и зеркальных элементов света.
Затенение по Фонгу: Техника затенения, использующая интерполированные нормали.
Фотограмметрия: Наука и технология измерения по фотографиям, например автоматическое создание 3D-моделей окружающей среды.
Фотометрия: Наука об измерении света с точки зрения человеческого восприятия.
Фотонное отображение: Алгоритм фотореалистичного рендеринга, основанный на отслеживании лучей от камеры, а также источников света, способный имитировать такие эффекты, как каустика.
Физический рендеринг (PBR): алгоритмы рендеринга на основе физическое моделирование из свет, в том числе сохранение энергии, эмпирические модели поверхностей.^[19]
Пиксель: Наименьший элемент растрового изображения.
Формат плоского изображения: ан формат изображения где каналы изображения (или даже биты) для одного пиксель разделен на несколько параллельные массивы, что эквивалентно структура массивов для растровых данных.
Облако точек: поверхность, определяемая набором вершины без информация о подключении.^[20]
Точечный спрайт: Примитив рендеринга в Конвейеры 3D-графики, позволяя одной вершине плюс радиус определять рекламный щит; угловые вершины генерируются автоматически. Обычно используется для системы частиц
Многоугольная сетка: А 3D модель состоящий из вершины связаны полигональные примитивы.
Примитив полигона: Примитив рендеринга или моделирования, определяющий плоскую поверхность, соединяющую 3 или более вершины.
Портал: Средство удаление окклюзии, определяя видимое окно между соседними ограничивающие объемы, используется в рендеринг портала.
Постобработка: Эффекты, примененные к растровое изображение в экранном пространстве после Конвейер 3D-рендеринга, Например отображение тонов, некоторые приближения к Размытость, и цветет.^[21]
Предиктивный рендеринг: Функция, облегчающая удаление окклюзии в пределах графический конвейер, выполняется списком команд асинхронно из ЦПУ, где группа команд рендеринга помечена как обусловленная результатом более раннего запроса окклюзии.
Предварительно умноженная альфа: Вариант растровое изображение или альфа-смешение расчет, в котором предполагается, что значения цвета RGB уже умножены на альфа-канал, чтобы сократить вычисления во время Альфа-смешение; использует операция смешивания: dst * = (1 - альфа) + src; способен смешивать альфа-смешение с участием аддитивное смешение эффекты
Примитивный: Базовая единица геометрия для рендеринга или моделирования
Процедурная генерация: Создание данных, например текстуры, 3D-геометрия или целые сцены по алгоритмам (а не вручную).
Процедурная текстура: Текстура (очень часто объемная текстура), генерируемая процедурно математической функцией и с использованием функций шума.^[3]^:198

Q

Кватернион: средство представления вращения в 4D-векторе, полезно для скелетная анимация, с преимуществами для интерполяция в сравнении с углы Эйлера (т.е. не страдает от карданный замок ).^[22]

р

Радиометрия: Измерение электромагнитного излучения, например света, определение таких мер, как поток или сияние.^[23]^:469
Растровая графика: Графика представлена в виде прямоугольной сетки пикселей.
Растеризация: Преобразование векторной графики в растровую. Эти термины также обозначают общий метод рендеринга 3D-моделей в реальном времени.
Рэй кастинг: Рендеринг путем попадания на сцену нерекурсивных лучей от камеры. 2D Ray Casting - это 2.5D метод рендеринга.
Рэй марширует: Выборка трехмерного пространства в нескольких точках вдоль луча, как правило, используется, когда невозможно использовать аналитические методы.^[24]^:157
трассировка лучей: Рекурсивное отслеживание путей лучи света через 3D-сцену, может использоваться для 3D рендеринг (чаще для автономного рендеринга) или других тестов.
Рекурсивное подразделение: Процесс подразделение объект (геометрический объект или структура данных) рекурсивно пока не будут выполнены некоторые критерии.
Уравнение рендеринга: Математическое уравнение, используемое в качестве модели поведения света при фотореалистичной визуализации.
RGB888: значение цвета RGB, закодированное как 8 бит на канал
RGBA: Значение цвета RGB вместе с альфа-каналом, обычно сохраняется в растровые изображения или промежуточные звенья в расчеты затенения.
RGBA888: значение цвета RGBA, закодированное как 8 бит на канал
RGB изображение: А растровое изображение сохранение значений цвета RGB в 3 каналы изображений
Значение цвета RGB: а 3D вектор описание цвета с помощью Цветовая модель RGB; может использовать фиксированная точка или плавающая точка представления.
API рендеринга: А библиотека программного обеспечения для отправки команд рендеринга и управления состояниями рендеринга и ресурсами рендеринга; примеры включают OpenGL, Direct3D, Вулкан. Предоставляет уровень абстракции для графический процессор.
Отображение визуализации: В выпечка рендеринга 3D модель поверхность в карта текстуры для захвата свойств поверхности. Также известен как «визуализация карты поверхности».^[25]^[26]
Проход рендеринга: Этап в конвейер рендеринга создание некоторого (возможно, неполного) представления сцены.
Состояния рендеринга: Информация, контролирующая графический конвейер, состоящий из режимов и параметров, включая идентификаторы ресурсов, и шейдер привязки.
Цель рендеринга: Графический ресурс, в который рендеринг примитивов находятся растеризованный по графический конвейер. Цели рендеринга могут быть кадровые буферы или карты текстур.
Рендеринг в текстуру: Процесс растеризация в карта текстуры (или буфер текстуры) для дальнейшего использования в качестве ресурса в последующих проходах рендеринга. Используется для отображение окружающей среды, рендеринг самозванца, отображение теней и Постобработка фильтры. Требуется умение использовать карта текстуры как цель рендеринга
Команда рендеринга: Инструкция для растеризация геометрия в Конвейер трехмерной графики, обычно хранится в буфере команд или отправляется программно через рендеринг API
Рендеринг примитивов: геометрия, которую можно нарисовать растеризатор или графический процессор, подключение вершины, например точки, линии, треугольники, четырехугольники
Рендеринг ресурсов: Данные, управляемые графическим API, обычно хранятся в память устройства, включая буферы вершин, буферы индексов, карты текстур и кадровые буферы
Повторяющаяся текстура: А карта текстуры применяется с круговыми координатами UV, простирающимися между диапазоном 0-1 (представляющими одну единицу изображения), демонстрируя периодичность. Контрасты с фиксированными, зеркальными режимами или уникальными отображениями.
Ресурс: Данные (часто хранящиеся в буфере, управляемом API рендеринга) читаются графический конвейер, например карты текстур, буферы вершин, шейдеры, индексные буферы или другие части 3D модель данные.
Радиус закругления: значение, используемое для сглаживания углов геометрическая фигура например, 2D полигон или 3D-полигональная сетка^[27]

S

График сцены: Структура данных обычно используется для представления трехмерной сцены, которая будет отображаться как ориентированный ациклический граф.
Пространство экрана: В координатное пространство итоговых 2D изображение в течение 3D рендеринг. Результат 3D проекция на геометрия в пространство камеры.
Окклюзия экранного пространства (SSAO): Техника аппроксимации ambient occlusion в экранном пространстве.
Направленная окклюзия экранного пространства: Улучшение Окклюзия экранного пространства (SSAO) с учетом направления на выборку окружающий свет, чтобы лучше приблизиться глобальное освещение.^[28]
Шейдер: подпрограмма, написанная на язык затенения описывая: преобразования вершин, снятие шкуры и, возможно, вершинное освещение (в вершинные шейдеры ); расчеты затенения (в пиксельные шейдеры ); контроль над мозаика (тесселяционные шейдеры ); или вычисления общего назначения.
Расчет штриховки: поверхностное освещение и смешивание текстур операции, например в том числе зеркальность, рельефное отображение и т.п.
Теневой буфер: Синоним карты теней.
Карта теней: Буфер текстуры, содержащий значения глубины, визуализированные в отдельном проходе рендеринга с точки зрения объекта источник света, используется в Отображение теней; обычно он визуализируется на другой геометрии на основном этапе визуализации.^[29]
Объем тени: Один из приемов добавления теней к 3D сценам.
Площадь треугольника со знаком: Найдено с использованием половины компонента Z перекрестное произведение пары векторов ребер треугольника в пространстве экрана, полезные для отбраковка задней поверхности и вычисление градиентов параметров в растеризация треугольников.
Skybox: Метод создания фона для 3D-сцены путем включения его в текстурированный кубоид (или другую карту окружения).^[3]^:547
Серебряный треугольник
Серебряный треугольник: Треугольник с одним или двумя чрезвычайно острые углы, следовательно, длинная / тонкая форма, которая имеет нежелательные свойства во время некоторых интерполяция или растеризация процессы.^[30]
Программный рендерер: Программное обеспечение для рендеринга, не использующее специализированное оборудование ( GPU ) для своих вычислений, т.е. использует только ЦПУ для рендеринга.
Пространственное хеширование: Форма хеширование ускоряться пространственное тестирование например для AI, обнаружение столкновения, обычно используя индекс ячейки сетки как ключ.
Зеркальная экспонента: Управляет глянцевитостью затенение по фонгу модель.
Зеркальные блики: При затенении зеркальный свет - это яркий свет, вызванный зеркальными отражениями, более заметными на металлических поверхностях. Эти блики зависят от положения зрителя, а также от положения источника света и нормали к поверхности.
Сплайн: А кривая определяется полиномиальная интерполяция через контрольные точки.
Спрайт: 2D-изображение, движущееся по экрану, с потенциальной частичной прозрачностью и / или анимацией.^[3]^:550
Изменения состояния: прохождение изменений в состояниях рендеринга в графический конвейер, что приводит к снижению производительности. Эти накладные расходы обычно минимизируются сценой сортировка.
Буфер трафарета: Буфер, хранящий целочисленное значение для каждого соответствующего пикселя экрана, например, используемый чтобы замаскировать определенные операции и добиться определенных эффектов.
Стерео рендеринг: Рендеринг вида дважды отдельно для каждого глаза, чтобы представить глубина.
Вектор нормали к поверхности: При расчете затенения нормальный к 3D модель поверхность, обычно сравниваемая с векторами света и обзора для вычисления результирующего видимого цвета. Также используется для отображение смещения.
Swizzled текстура: А карта текстуры хранятся вне естественного порядка пикселей; увидеть Swizzling (компьютерная графика). Например, он может храниться в приказ Мортона, давая улучшенные согласованность кеша для 2D шаблоны доступа к памяти.^[31]

Т

Рендеринг ландшафта: Оказание пейзажи, обычно используя карты высот или воксели.
Мозаика: Преобразование общей трехмерной поверхности в многоугольное представление, что важно, поскольку HW оптимизирован для визуализации многоугольников.^[3]^:683
Texel: Элемент текстуры, пиксель текстуры.
Кеш текстур: Специализированный только для чтения тайник в графический процессор для буферизации карта текстуры читает, ускоряя операции выборки текстур.
Выборка текстуры: Процесс поиск текстуры с участием Фильтрация текстур. Выполняется блоком выборки текстур в графический процессор
Блок выборки текстуры: Блок фиксированной функции, выполняющий выборку текстуры; также известный как блок наложения текстуры.
Буфер текстуры: Регион объем памяти (или ресурс), используемый как цель рендеринга и как карта текстуры.
Карта текстуры: А растровое изображение / рендеринг ресурс, используемый в наложение текстуры, применительно к 3D модели и проиндексировано УФ-отображение для 3D рендеринг.
Текстура пространства: В координатное пространство из карта текстуры, обычно соответствующие UV-координатам в 3D модель. Используется для некоторых алгоритмы рендеринга такие как текстура пространство диффузия
Преобразование обратной связи: Особенность конвейер рендеринга где преобразованные вершины могут быть записаны обратно в буфер для последующего использования (например, для повторного использования в дополнительных рендеринг проходов или последующие команды рендеринга), например кеширование результата скелетная анимация для использования в рендеринг теней.^[32]
Триангуляция: процесс превращения произвольных геометрических моделей в треугольные примитивы, подходит для алгоритмы требующий треугольные сетки
Примитивный треугольник: Самый распространенный примитив рендеринга, определяющий треугольные сетки, предоставленный графические процессоры
Настройка треугольника: процесс упорядочивания примитивных вершин треугольников, вычисление Площадь треугольника со знаком и градиенты параметров между атрибутами вершин в качестве предварительного условия для растеризация.^[33]
Блок настройки треугольника: Фиксированная функциональная единица в GPU выполнение настройки треугольника (и может выполнять отбраковка задней поверхности ), до фактического растеризация.^[33]
Трилинейная фильтрация: Расширение билинейной фильтрации, которое дополнительно линейно интерполирует между различными уровнями Mipmap текстуры, устраняя резкие переходы.
Тройная буферизация: Улучшение двойной буферизации для дополнительной производительности за счет добавления еще одного заднего буфера.
Tristrip: Обычный примитив рендеринга, определяющий последовательность смежных треугольные примитивы, где каждый треугольник повторно использует 2 вершины из предыдущего.
Тривиально принять: Процесс принятия всего рендеринг примитив, 3D модель, или ограничивающий объем содержание без дополнительных тестов для вырезка или удаление окклюзии. Противоположность банальному отказу.
Тривиальный отказ: Отклонение примитива рендеринга или 3D модель на основе дешевых расчетов, выполненных в начале графический конвейер, (например, используя исходящий код в вырезка ). Противоположность банальному accept.

U

УФ-распаковка: Процесс сплющивания 3D модель поверхность в квартиру 2D плоскость непрерывным, пространственно согласованным образом для наложение текстуры.
Единая память: А архитектура памяти где ЦПУ и GPU разделять то же самое адресное пространство, а часто то же самое физическая память. Чаще встречается в SoC и игровые приставки. Поддерживается на некоторых дискретные графические процессоры с использованием MMU.
УФ-координаты: Координаты в текстура пространства, присвоенные как атрибуты вершин и / или вычисленные в вершинные шейдеры, используется для поиск текстуры, определяя отображение из пространства текстуры в 3D модель поверхность или любой примитив рендеринга.

V

Векторная графика: Графика представлена в виде набора геометрических примитивов.
Библиотека векторной математики: Библиотека, определяющая математические операции над векторные пространства используется в 3D графика, концентрируясь на 3D и 4D-векторы и матрицы 4x4, часто с оптимизированными SIMD реализации.^[34]
Буфер вершин: Ресурс рендеринга, управляемый держателем API рендеринга вершина данные. Может быть связан индексами примитивов для сборки примитивов рендеринга, таких как треугольные полоски. Также известен как Объект буфера вершин в OpenGL.
Кэш вершин: Специализированный только для чтения тайник в графический процессор для буферизации чтения из буфера индексированных вершин.
Вершинный шейдер: Вершины шейдерной обработки 3D-модели.
Просмотр трансформации: А матрица преобразование координат мирового пространства в пространство камеры.
Просмотреть вектор: При расчете затенения трехмерный единичный вектор между камера и достопримечательность на поверхности.
Посмотреть усеченную пирамиду: Усеченная пирамида, охватывающая подмножество трехмерного пространства, которое проецируется на «область просмотра» (прямоугольную область в экранном пространстве, обычно на весь экран).
Виртуальная реальность: Компьютерный контент, который (в отличие от дополненная реальность ) полностью заменяет взгляд пользователя на реальный мир.^[3]^:915
Объемная текстура: Тип карта текстуры с 3-мя измерениями.
Воксель: Расширение пиксели в 3 измерениях.
Вулкан: Высокопроизводительный низкоуровневый графический API от Хронос Групп.
VSync: Вертикальная синхронизация, синхронизирует скорость рендеринга с частотой обновления монитора, чтобы предотвратить отображение только частично обновленного буфера кадра, что особенно мешает при горизонтальном движении камеры.

W

W буферизация: А буфер глубины сохранение значений обратной глубины, что дает некоторые преимущества для интерполяция и точное масштабирование.
Карта веса: Набор атрибутов вершин, контролирующих деформацию 3D модель в течение скелетная анимация. Пер-вершина веса назначаются для управления влиянием нескольких костей (достигается путем интерполяции преобразований каждой из них).^[35]
Окно: Прямоугольная область экрана или растровое изображение.
Каркас: может относиться к Каркасные модели или каркасный рендеринг.
Каркасный рендеринг: рендеринг 3D модель отображение только край возможность подключения; используется в Приложения для 3D-моделирования для большей скорости взаимодействия и ясности для редактирование сетки.
Мировое пространство: Глобальный система координат в трехмерной сцене, достигаемой путем применения матрица преобразования модели от объектов местные координаты

Z

Z буфер: а 2D массив удерживание значений глубины в экранном пространстве; компонент кадровый буфер; используется для определение скрытой поверхности.
Отбор Z-теста: форма удаление окклюзии путем тестирования ограничивающие объемы против Z буфер; может выполняться графический процессор используя запросы окклюзии.
Z порядок: А приказ Мортона кривая заполнения пространства, полезно для увеличения согласованность кеша пространственных обходов.

использованная литература

^ "Xbox 360" (PDF).
^ «матрицы для компьютерной графики» (PDF).
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^г ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о Акенин-Мёллер, Томас; Хейнс, Эрик; Хоффман, Нати (2018). Рендеринг в реальном времени (Четвертое изд.). ISBN 978-1-1386-2700-0.
^ "текстуры".
^ «АЗДО» (PDF).
^ "инструкция по использованию блендера - выпечка".
^ Хекберт, Пол; Ханрахан, Пэт (1984). «Трассировка луча полигональных объектов». Материалы 11-й ежегодной конференции по компьютерной графике и интерактивным техникам - SIGGRAPH '84. С. 119–127. Дои:10.1145/800031.808588. ISBN 0897911385. S2CID 2845686.
^ Никодемус, Фред (1965). «Направленное отражение и излучательная способность непрозрачной поверхности». Прикладная оптика. 4 (7): 767–775. Bibcode:1965ApOpt ... 4..767N. Дои:10.1364 / AO.4.000767.
^ Коззи, Патрик; Риччио, Кристоф (2012). OpenGL Insights. США: CRC Press. п. 133. ISBN 9781439893760. Получено 27 августа 2016.
^ Аманатидес, Джон (январь 1984). «Трассировка лучей с помощью конусов». SIGGRAPH Comput. График. 18 (3): 129–135. Дои:10.1145/964965.808589.
^ "sgi tristrip соединение с дегенератами".
^ "отображение смещения драгоценных камней gpu".
^ "вперед +".
^ "Учебник по отложенному затенению opengl".
^ "GPU Gems NVIDIA Developer".
^ "Постепенная ошибка рендеринга ландшафта -" пространство вокселей"". 30 апреля 2020.
^ «Световые зонды: Введение». Блендер Руководство. Получено 25 апреля 2020.
^ Ахерн, Люк (2017). Среда 3D-игр: создавайте профессиональные миры 3D-игр (второе изд.). ISBN 978-1-138-92002-6.
^ "физический рендеринг".
^ "лекция по облаку точек" (PDF).
^ "эффекты постобработки".
^ "кватернионы для вращений" (PDF).
^ Гомес, Йонас; Велью, Луис; Марио, Коста Соуза (2012). Компьютерная графика, теория и практика. CRC Press. ISBN 978-1-4398-6557-6.
^ Дримейер, Томас (2001). Рендеринг с mental ray.
^ "визуализировать карту поверхности".
^ "отображение карт".
^ «радиус скругления».
^ «ССДО» (PDF).
^ "отображение теней на сегодняшнем оборудовании GL".
^ «очистка от лоскутных треугольников» (PDF).
^ «Оптимизация доступа к памяти на графических процессорах с помощью индексирования порядка Morton» (PDF).
^ «Обратная связь по преобразованию GL».
^ ^а ^б "установка треугольника".
^ «Sony с открытым исходным кодом векторной математики и математических библиотек SIMD (Cell PPU / SPU / другие платформы)». Форум Beyond3D. Получено 2018-11-03.
^ "карты веса". Архивировано из оригинал на 2016-05-31. Получено 2016-06-10.

[1] "Xbox 360" (PDF).

[2] «матрицы для компьютерной графики» (PDF).

[akenine-3] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^г ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о Акенин-Мёллер, Томас; Хейнс, Эрик; Хоффман, Нати (2018). Рендеринг в реальном времени (Четвертое изд.). ISBN 978-1-1386-2700-0.

[4] "текстуры".

[5] «АЗДО» (PDF).

[6] "инструкция по использованию блендера - выпечка".

[7] Хекберт, Пол; Ханрахан, Пэт (1984). «Трассировка луча полигональных объектов». Материалы 11-й ежегодной конференции по компьютерной графике и интерактивным техникам - SIGGRAPH '84. С. 119–127. Дои:10.1145/800031.808588. ISBN 0897911385. S2CID 2845686.

[nicodemus_1965-8] Никодемус, Фред (1965). «Направленное отражение и излучательная способность непрозрачной поверхности». Прикладная оптика. 4 (7): 767–775. Bibcode:1965ApOpt ... 4..767N. Дои:10.1364 / AO.4.000767.

[9] Коззи, Патрик; Риччио, Кристоф (2012). OpenGL Insights. США: CRC Press. п. 133. ISBN 9781439893760. Получено 27 августа 2016.

[10] Аманатидес, Джон (январь 1984). «Трассировка лучей с помощью конусов». SIGGRAPH Comput. График. 18 (3): 129–135. Дои:10.1145/964965.808589.

[11] "sgi tristrip соединение с дегенератами".

[12] "отображение смещения драгоценных камней gpu".

[13] "вперед +".

[14] "Учебник по отложенному затенению opengl".

[15] "GPU Gems NVIDIA Developer".

[16] "Постепенная ошибка рендеринга ландшафта -" пространство вокселей"". 30 апреля 2020.

[17] «Световые зонды: Введение». Блендер Руководство. Получено 25 апреля 2020.

[ahearn-18] Ахерн, Люк (2017). Среда 3D-игр: создавайте профессиональные миры 3D-игр (второе изд.). ISBN 978-1-138-92002-6.

[19] "физический рендеринг".

[20] "лекция по облаку точек" (PDF).

[21] "эффекты постобработки".

[22] "кватернионы для вращений" (PDF).

[gomes-23] Гомес, Йонас; Велью, Луис; Марио, Коста Соуза (2012). Компьютерная графика, теория и практика. CRC Press. ISBN 978-1-4398-6557-6.

[driemeyer-24] Дримейер, Томас (2001). Рендеринг с mental ray.

[25] "визуализировать карту поверхности".

[26] "отображение карт".

[27] «радиус скругления».

[28] «ССДО» (PDF).

[29] "отображение теней на сегодняшнем оборудовании GL".

[30] «очистка от лоскутных треугольников» (PDF).

[31] «Оптимизация доступа к памяти на графических процессорах с помощью индексирования порядка Morton» (PDF).

[32] «Обратная связь по преобразованию GL».

[triangle_setup-33] а ^б "установка треугольника".

[34] «Sony с открытым исходным кодом векторной математики и математических библиотек SIMD (Cell PPU / SPU / другие платформы)». Форум Beyond3D. Получено 2018-11-03.

[35] "карты веса". Архивировано из оригинал на 2016-05-31. Получено 2016-06-10.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]