Дьёрдь Фрунда - György Frunda

Родная форма этого личное имя является Фрунда Дьёрдь. В этой статье используется Западный порядок имен при упоминании лиц.
Дьёрдь Фрунда

Дьёрдь Фрунда (родился 22 июля 1951 г. в г. Тыргу-Муреш ) это румынский юрист, политик и юрист. Член Демократический союз венгров в Румынии (UDMR), он был членом Румынский сенат для Уезд Муреш с 1992 года, дважды был кандидатом от СДМР на должность Президент Румынии (в 1996 и 2000 годах). С 1992 года Фрунда является членом Парламентская ассамблея из Совет Европы (ПАСЕ), являясь председателем делегации с сентября 2004 г. и заседая с Европейская народная партия (EPP). Член Учредительное собрание в 1990–1992 годах входил в состав комиссии по разработке Румынская конституция.

18 декабря 2004 года Дьёрдь Фрунда был удостоен награды Венгерская Республика с Большой крест ордена «За заслуги» от Президент Ференц Мадл.[1] Он женат на враче и имеет двух дочерей.[1]

биография

Ранняя жизнь и карьера

Он родился в этнический венгр родители в Тыргу-Муреш, и является членом Реформатская церковь.[1] Его отец Карой (известный в румынский так как Кэрол) был членом движение сопротивления в противовес Коммунистический режим: в 1956 году он присоединился к Иоан Фалибога и других молодых людей в организации подпольных комитетов, которые черпали вдохновение из Венгерская революция.[2] Он был арестован в январе 1958 года и приговорен к 12 годам тюремного заключения, но был освобожден генералом. амнистия 1964 г.[2]

Фрунда закончила среднюю школу в Городской средней школе Папиу Илариан (1970), прежде чем поступить в Университет г. Клуж (современный Университет Бабеш-Бойяи ), где он закончил юридический факультет в 1974 году.[1] В 1991–1992 гг. Учился в аспирантуре Зальцбургская семинария и Будущее Европы классы в Лондон.[1] С 1975 по 1995 год Фрунда работал барристер в своем родном городе, после 1996 года ведет частную юридическую практику.[1]

После 1989 революция, он присоединился к недавно созданному UDMR и представлял его в Камера, являясь секретарем комитета по разработке конституции и членом судебного комитета палаты.[1] Он успешно баллотировался в списках UDMR для Сената в 1992 выборы, занимавший пост вице-президента Судебного комитета и посланника в ПАСЕ после 1993 года.[1] Он был назначен ПАСЕ Докладчик для Литва в 1995 г. и стал вице-президентом парламентской группы ЕЕП в 1996 г. (переизбирался в 2000 и 2004 гг.).[1]

1996-2000

Запуск в Президентские выборы 1996 г., которые в конечном итоге были выиграны Румынский демократический съезд с Эмиль Константинеску, Фрунда был поддержан UDMR и получил 761 411 голосов (6,02% голосов).[3] Комментируя предвыборные дебаты того года, аналитик Том Галлахер противопоставили риторике действующего президента Ион Илиеску, который стал известен своими полемическими взглядами на UDMR, с мнением Фрунды; утверждая, что Илиеску принимал националист Несмотря на дискурс, от которого отказались большинство избирателей, Галлахер охарактеризовал Фрунду как «самого умеренного и беглого парламентария, который улучшил имидж UDMR для многих румынских избирателей».[4]

Утверждено сенатором выборы в законодательные органы того же периода, он стал секретарем Судебного комитета, а также работал в Комитете по наблюдению и Комитете по благоустройству территории и местных властей, а также в Комитете по правам человека (в 1999-2000 гг.) и в качестве Секретаря в Судебном комитете. для назначений, дисциплины, иммунитета и проверки.[1] Кроме того, Фрунда был вторым вице-президентом Судебного комитета ПАСЕ.[1]

Приветствуя примирение с Венгрией и меры, ведущие к Европейская интеграция Румынии в то время, когда UDMR присоединился Виктор Чорбеа Кабинет Демократического съезда Фрунда утверждал, что этот процесс сделал маловероятным возобновление насильственных инцидентов, таких как Март 1990 г. межэтнические столкновения в Тыргу-Муреш.[5] Ссылаясь на двусторонний договор, подписанный двумя странами, он заявил: «с 1918 года по настоящее время ни одна ведущая фигура в румынской политике никогда не осмеливалась сказать« давайте нормализуем отношения с Венгрией »».[5]

В начале 1990-х годов Дьёрдь Фрунда представлял в суде Pál Cseresznyés, этнический венгр, обвиняемый в участии в столкновениях в Тыргу-Муреш.[6] Ранее приговоренный к 10 годам тюремного заключения, Черешнес получил прощение выпущен президентом Константинеску (декабрь 1996 г.).[6] Выступая тогда, Фрунда подчеркнул, что румынские суды, расследующие инциденты 1990 года, приговорили только этнических венгров и Рома, и что румыны избежали наказания.[6]

2000-2005

Он был выдвинут кандидатом от UDMR в президентские выборы в ноябре 2000 г., выиграв номинацию во внутрипартийной гонке с более радикальными Ласло Тёкес, Почетный председатель Союза.[7][8] Фрунда была одобрена лидером UDMR Бела Марко, который посоветовал членам партии не голосовать за изменение политики; В ответ на это Тёкеш подчеркнул, что его победа над противником «закрепит на камне неправильную политическую линию на долгое время».[7] (кроме того, он обвинил руководство СДМР в «моральном разложении»).[8] В итоге за Фрунду проголосовали 59 членов Совета UDMR (Тёкес получил 34 голоса).[8]

В ходе избирательной кампании Фрунда пригласил права геев организация Принять принять участие во встрече с молодежью в Бухарест, в то время, когда Статья 200 Уголовного кодекса Румынии, который криминализировал гомосексуалист отношений, подвергается общественному контролю.[9] При общенациональном голосовании он получил 696 989 голосов (6,22%).[3] Во втором туре голосования, когда Социал-демократическая партия Илиеску столкнулся с Партия Великой Румынии с Корнелиу Вадим Тудор, он призвал все политические силы изолировать последнего, которого обычно считают экстремистом.[10] Заявив, что он «обеспокоен высоким баллом, достигнутым г-ном Вадимом Тюдором», он заявил, что «все политические партии в Румынии теперь обязаны изолировать его и его партию».[10] Фрунда был переизбран сенатором во время выборы в законодательные органы того же месяца, занимающий пост президента Комитета по правам человека после 2002 года.[1]

В январе 2001 года Фрунда был среди 38 парламентариев из 18 стран, подписавших призыв к Илие Илашку, этнический румын Молдавский гражданин, который был осужден и приговорен к смертной казни Приднестровье суд, для повторного рассмотрения в государстве-члене Совета Европы.[11] Он отметил, что это было проблематично, поскольку, как было подтверждено, Илашку «застрелил двух человек». Верховный суд Молдовы, но указал, что власти Приднестровья содержат Илашку в «нечеловеческих условиях» (ситуацию, которую он определил как «недопустимую»).[11] Начиная с 2003 г., Фрунда вызвал споры, когда призвал посмертная реабилитация из Альберт Васс, венгерский писатель, осужденный в Румынии за участие в Холокост.[12][13] В его заявлении для прессы утверждалось, что Васс, в отличие от румынского Вторая Мировая Война диктатор Ион Антонеску (который был судим в аналогичном контексте), стал жертвой процессуальных ошибок.[13]

Фрунда не участвовала в президентские выборы 2004 г., и поддержал Марко, который был кандидатом от UDMR; в то время, когда политические партии рассматривали возможность объявления кандидатур на пост Румынский премьер, Фрунда была назначена UDMR.[14] Во время теледебатов, организованных TVR 1 беспрецедентным жестом он резюмировал части обсуждения в венгерский язык.[14]

Переизбран сенатором во время Выборы в законодательные органы 2004 года он стал президентом сенатского комитета по правам человека, религиям и меньшинствам, а внутри Совета Европы - первым вице-президентом мониторинговых комитетов, членом комитета по правам человека, членом подкомитета по правам человека и членом ряда других комитетов и подкомитетов; кроме того, Фрунда была докладчиком Совета по вопросам наций, меньшинств и религии и докладчиком Судебного комитета по «концепции нации».[1][15]

Мониторинг в Латвии и России

В октябре 2005 г. он посетил Латвия as Monitor, с целью установить, «успешно ли Латвия выполняет обязательства, взятые на себя при вступлении в Совет Европы» (часть постмониторингового процесса).[16][17][18]

Он особенно встретился с Премьер Айгарс Калвитис, и дал положительную оценку тому, как Латвия выполнила свои обязательства, отметив, что Русские латыши все еще столкнулся с некоторыми проблемами в натурализация и право голоса.[16][18] Он призвал страну отказаться от своих оговорок Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств (в отношении статуса Латышский язык как единственный язык управления), а также отказаться от принципа лояльности в своем законе о приобретении гражданства.[16] Президент Вайра Вике-Фрейберга указал, что официальный статус латышского языка не является предметом переговоров, и что социальная интеграция был приоритетом для руководства.[16] На основании меморандума Фрунды Совету Европы Комитет по соблюдению обязательств государствами-членами рекомендовал прекратить пост-мониторинг,[16] хотя сам Фрунда предлагал продлить постмониторинг.[19]

В ноябре, как Россия подготовлены к принятию председательства в Европейском совете Комитет Министров, Фрунда посетил страну от имени Мониторингового комитета и попытался убедить российское руководство ратифицировать 6-й дополнительный протокол Европейская конвенция о правах человека, ограничивая применение смертный приговор во время войны или чрезвычайного положения в стране (увидеть Смертная казнь в России ).[20] Хотя он пояснил, что Совет не собирается налагать санкции на представителей России, если эта мера не будет соблюдена, он утверждал, что страна должна решить между присоединением к большинству европейских государств и группой государств, представленных Северная Корея, то Китайская Народная Республика, а Соединенные Штаты.[20]

Отчет о «Концепции нации»

В начале февраля 2006 года, завершая свой доклад о «Концепции нации», Фрунда вызвал споры в своей стране после продвижения Рекомендации 1735 ПАСЕ, которая, ссылаясь на предыдущий документ ПАСЕ, Рекомендацию 43 (1998), была истолкована как призыв к этническим и региональная автономия в отношении таких регионов, как Трансильвания.[21][22] Кроме того, Фрунда заявил, что не поддерживает национальное государство как определено Румынская конституция, и заявив: «Я не представляю Румынию [в Совете Европы]. Я являюсь главой румынской делегации, избранной 10 членами, которые представляли Румынию на парламентском уровне».[21] В ответ Партия национальной инициативы в лице независимых румынских парламентариев призвали Сенат объявить Фрунде выговор.[21][22] В ответ Фрунда указал, что Рекомендация неэффективна в отношении Румынии, и указал, что все государства, которые согласились присоединиться к Европейский Союз имплицитно согласился делегировать полномочия своих соответствующих национальных правительств, подчеркнув, что его аргумент о национальном государстве ссылается на этот последний процесс.[21][22]

В отчете ПАСЕ он заключил: «Я не думаю, что важно сформулировать новую концепцию нации. Настоящая проблема, стоящая за дебатами о возможной« концепции нации 21 века », заключается не в самом определении, а в принятии новый образ мышления, переосмысление нации и, в частности, трансверсальности нации через границы - нация часто, но не всегда, имеет глубокие исторические корни. После двух мировых войн в 20-м веке национальные границы были перекроены и, в результате части родственного государства теперь проживают на территории одного из соседних государств, где они представляют «национальные меньшинства или общины» ».[15] Согласно тексту, «цель всех этих рекомендаций - обеспечить гибкое и добросовестное толкование понятий« нация »и« национальное сообщество (меньшинство) », а также способствовать установлению мирного и терпимого климата между большинством и национальностью. меньшинств в каждом государстве-члене Совета Европы ".[15]

Разрабатывая этот вопрос, он выразил поддержку расширению концепции нации для культурная автономия, и для мультикультурализм[21][22][23] (он заявил: «Культурная автономия означает право национального меньшинства на культурном уровне, например, в школах, театрах и на радиовещании, самостоятельно решать вопрос, касающийся его. Это не имеет ничего общего с территориальной автономией») .[21] Позже он определил то, как его цитировали в прессе, как «несправедливость», и заявил: «Я представлял и всегда буду представлять свою страну с достоинством и в соответствии с моими знаниями. Но я сказал, и это правда, что я не как румынский сенатор составлял этот отчет, я составлял его по назначению и с мандата Судебного комитета Совета Европы [...] ».[23]

Фрунда получила поддержку президента UDMR Бела Марко, которые отреагировали на дополнительную критику со стороны демократическая партия с Эмиль Бок, и указал, что разделяет взгляды своего коллеги на проблему национального государства («Концепция национального государства больше не существует в Европе»).[24] Он назвал оппозицию позиции Фрунды «лояльностью» и заявил, что деятельность Фрунды в Совете Европы «заслуживает похвалы и признательности».[24]

Securitate файл

Споры разгорелись летом 2006 года, когда файлы, хранящиеся в Securitate (Коммунистическая Румыния с Тайная полиция ) о Фрунде и 28 других политиках, включая Марко из UDMR и Аттила Верестой, мы рассекреченный посредством Румынская разведывательная служба (НИИ).[25][26] Открытие архивных документов показало, что Фрунда была предметом «сетевого файла» (тип документа, который обычно ассоциируется с информаторами Секуритате).[25] Изучив его, Фрунда пришел к выводу, что на самом деле это свидетельство того, что Секуритате пыталась и не смогла его завербовать, подчеркнув, что он никогда не соглашался на сотрудничество.[26] Он добавил, что подписал два документа, подтверждающих, соответственно, его отказ от сотрудничества и его обещание сохранять секретность в отношении того, что с ним связалась тайная полиция.[26] По словам Фрунды, среди документов, переданных SRI, присутствовал только последний, что заставило его усомниться в том, был ли файл полным.[26]

Дело усугублялось тем фактом, что у Фрунды хранилось второе досье, которое доказывало, что он также был объектом наблюдения Секуритате.[25][26][27] Выступая в то время, последний руководитель Секуритате для Жудец Муреш Георге Мериеш утверждал, что у него была информация из первых рук о статусе Фрунды как информатора,[27][28] обвинение, которое сенатор отклонил.[27]

В сентябре Дьёрдь Фрунда был допрошен Национальная антикоррупционная прокуратура В конце, как указано в заявлении Фрунды, "несколько парламентских дебатов, касающихся ряда парламентариев".[29] В тот же период он попросил, чтобы его заслушали CNSAS, учреждение, которому поручено расследование аффилированности с Securitate, и заявил прессе, что он отвергает все представления о том, что когда-либо был информатором или сотрудником Securitate (при этом указав, что общественные деятели, заявившие иное, несут юридическую ответственность).[29]

В конечном итоге CNSAS снял с Фрунды обвинения (14 сентября 2006 г.) шестью из восьми голосов - два воздержавшихся члена Мирча Динеску и Константин Тику Думитреску.[27][30][31] Согласно с Evenimentul Zilei обсуждение было напряженным, так как Динеску и Думитреску, как сообщается, опротестовали приговор во время самих процедур.[30] Несколько дней спустя Динеску, который принял решение разоблачить то, что он считал проблемами CNSAS, разъяснил свою позицию по делу с Фрундой: «Это было сложное дело, и я не мог голосовать с чистой совестью, не зная некоторых деталей». .[31] В Партия национальной инициативы с Ралука Чандру, независимый член Камера, публично обратился к CNSAS с просьбой пересмотреть свое решение и отозвать Фрунду для допроса.[28]

В начале октября Фрунда также предложил внести поправки в закон, регулирующий деятельность CNSAS, чтобы автоматически включать в число сотрудников Securitate тех членов Коммунистическая партия Румынии которые занимали политические должности на центральном, региональном или местном уровне и принимали участие в принятии решений относительно политических репрессий.[32] Проект вызвал сопротивление со стороны Социал-демократический сенатор Шербан Николае, который утверждал, что текст был преднамеренно создан для изобличения бывших Президент Ион Илиеску.[32] Защищая свой законопроект, Фрунда подчеркнул, что «было бы лицемерием осуждать кадры Секуритате, но не их боссов».[32] Кроме того, он предложил изменения, чтобы определить в качестве сотрудников Securitate тех, кто действовал «с намерением».[32]

Дебаты 2007 г.

Позже в том же месяце в рамках подготовки к Присоединение Румынии к Европейский Союз, он был номинирован UDMR на должность в Европейская комиссия (в Национал-либерал Варужан Восганян был выбран для публикации перед заменой на Леонард Орбан ).[27] Выступая в феврале 2007 года, Фрунда раскритиковал членов своей партии за то, что они не выдвинули соперника Марко на выборах его президента.[33] Ссылаясь на фракцию UDMR, сформированную вокруг Шандор Конья-Хамар, Тибор Торо, и Петер Экштейн-Ковач, он утверждал, что его предполагаемая политика «непредоставление жизнеспособных записанных альтернатив указывает на [его] политическую слабость».[33]

Весной Фрунда поддержал вариант своей партии импичмент Президент Траян Бэсеску за предположительно неконституционное поведение. Перед Майский референдум подтвердил Бэсеску, Фрунда прокомментировал выбор UDMR ранее TVR 1 камеры, столкнувшись с про-Бэсеску интеллектуальным Габриэль Лийчану. По этому случаю Лийчану попросил Фрунду объяснить, как UDMR может терпеть то, что находится в том же лагере сторонников импичмента, что и Партия Великой Румынии; согласно с Дилема Вече политический обозреватель Кристиан Гинеа, ответ был неудовлетворительным.[34] Гинея саркастически отметил, что следует отметить еще один парадокс, поскольку повестка дня Великой Румынии была «анти-мафия ", тогда как Фрунда" сейчас кажется мне наиболее очищенным фронтом для коррумпированная система."[34]

В июне – июле 2007 г. Фрунда оказалась в центре споров, вызванных тем, что Дик Марти, а Швейцарский представитель Парламентской ассамблеи Совета Европы опубликовал свой доклад о существовании черные сайты якобы поддерживается Американец Центральное Разведывательное Управление в нескольких Восточноевропейский страны (включая Румынию). Поскольку румынские власти опровергли обвинение, сенатор-национал-либерал Норика Николай обвинил Фрунду в желании дискредитировать Румынию, предоставив Марти необходимую информацию; в ответ Фрунда утверждал, что это на самом деле было предоставлено румынскими учреждениями, которые, как он указал, были обязаны сообщить о них.[35] 3 июля 2007 г. демократическая партия представители Парламентской ассамблеи попросили парламент Румынии отозвать Фрунду из его руководства делегацией, заявив, что он отсутствовал в Судебном комитете во время обсуждения доклада Марти (они также указали, что не собирались посещать заседания Совета Европе, пока Марти не приедет и не проверит свои выводы на месте).[36] Камера лидер Богдан Олтяну, член Национал-либеральной партии, раскритиковал решение, указав, что такие резолюции могут быть инициированы только парламентом.[36]

Кандидатуры 2007-2008 гг. И новый срок полномочий Сената

Фрунда попала в список UDMR за Европейский парламент выборы ноября 2007 г.. Выборы ознаменовались Ласло Тёкес 'решение баллотироваться в качестве независимого, что вызвало разочарование UDMR. Объявив свою кандидатуру в сентябре, Дьёрдь Фрунда указал, что наличие двух претендентов от венгерского меньшинства может привести к тому, что община вообще не будет представлена ​​в Брюссель, и утверждал, что Tőkés сделал бы лучшее, чтобы выйти из гонки.[37] Фрунда в итоге выиграла MEP место, но 1 декабря 2007 г. объявил, что отказывается от него в пользу коллеги по партии Юлиу Винклер, пояснив, что его вместо этого рассматривают на пост президента Судебного комитета ПАСЕ. Он заявил: «Я решил, что для меня и для венгерской общины в Румынии и, не в последнюю очередь, для Румынии будет более важным, если я займу пост [ПАСЕ]».[38] Впоследствии Фрунда была вовлечена в дискуссии о тюремная реформа, выступая в пользу судебных методов решения проблемы широко распространенной переполненности заключенных и поддерживая более широкое использование условно-досрочное освобождение.[39]

Фрунда снова выиграла место в Сенате после участия в Ноябрь 2008 выборы, первое такое избирательное право, приведшее к смешанное пропорциональное представительство на недавно созданном коллегия выборщиков уровень. В округе Муреш тремя основными претендентами на места в коллегии выборщиков были он сам, Бела Марко и Ласло Борбели.[40] В октябре перед лидером социал-демократов Мирча Геоанэ был избран председателем сената, Бела Марко объявил, что он поддерживает Фрунду на этом посту, если UDMR сможет выдвинуть кандидата.[41]

Новый срок Фрунды в Сенате вызвал споры. Вскоре после того, как он вернулся на свое место, его новое заявление о финансовых интересах показало, что он, безусловно, самый богатый депутат в Муреше.[42] В июне 2009 года административный отчет парламента показал, что его офис обошелся населению в 103 197 новых зданий. лей в расходах, финансируемых государством (самый дорогостоящий мандат).[43]

В июле 2010 года Фрунда внесла поправки в закон, которые резко ограничили полномочия поддерживаемых правительством Национальное агентство по неподкупности (ANI), организация, ранее занимавшаяся проверкой активов и отчетов о доходах политиков; его возражения были приняты в качестве закона, в основном при поддержке оппозиционных социал-демократов и национал-либералов, а также с дополнительными голосами правящих Демократическая Либеральная партия и UDMR. Законодательство против ANI, безуспешно отвергнутое президентом Бэсеску, было встречено резкой критикой со стороны различных журналистов, политических обозревателей и гражданское общество лидеры мнений. Revista 22 участник дискуссии Андреа Пора суммировал попытки Фрунды бороться с законом ANI, начиная с Моника Маковей предложения 2005 года, и описал Фрунду как "Адвокат дьявола "для тех, кто хотел" свободного доступа к сделкам, правонарушениям и кражам ". Она также отметила, что сенатор сам был предполагаемой мишенью для следователей ANI.[44] Написал в 2002 году для România Literară обзор, академический Мирча Михайеш противопоставил «новый тон и элегантность» Фрунды 1990-х годов своей поддержке социал-демократических шагов по сохранению в секрете состояния сановников.[45] Кристиан Гинеа, который рассказал о нескольких попытках со стороны Фрунды переопределить сферу расследований ANI как поддержку коррупционеров под предлогом озабоченности правами человека (и вопреки масштабам Европейский мониторинг ),[46] высмеивал ассоциацию интересов между Фрундой и новым лидером национал-либералов, Крин Антонеску.[47]

Вскоре после голосования в Сенате сенатор от Демократической Либеральной партии Юлиан Урбан, который воздержался, осудил политическую сделку между его собственной группой и UDMR, в результате которой Фрунда был выбран, чтобы поддержать меру, желанную представителями PDL, но непопулярную среди электората.[44] Президент Бэсеску, сам происходящий из демократической либеральной политики, также официально заявил, что, предлагая голосование, Фрунда действовал «против интересов Румынии», подрывая ее положение и авторитет в Европейском союзе.[48]

Фрунда баллотировалась на пост мэра Тыргу-Муреша на Местные выборы в июне 2012 г.. Он занял второе место с 37,3% голосов, в то время как действующий Дорин Флореа был переизбран, набрав чуть больше половины голосов.[49]

Президентские выборы

ВыборыПринадлежностьПервый раундВторой раунд
ГолосаПроцентДолжностьГолосаПроцентДолжность
1996UDMR761,411
6.0%
 4-й
2000UDMR696,989
6.2%
 5-й

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м (на румынском) Профиль на сайте Сената Румынии; получено 6 июля 2007 г.
  2. ^ а б Николае Балинт, «Ungaria, 1956. Ecouri mureşene» («Венгрия, 1956. Отголоски округа Муреш»), в Журнал Исторический, Ноябрь 2007 г., стр.30
  3. ^ а б Политическая трансформация и избирательный процесс в посткоммунистической Европе: Румыния - результаты выборов В архиве 2007-06-09 на Wayback Machine, на Университет Эссекса; получено 6 июля 2007 г.
  4. ^ Том Галлахер, Кража нации: Румыния времен коммунизма, C. Hurst & Co., Лондон, 2005 г., ISBN  1-85065-716-5, стр.141
  5. ^ а б Том Галлахер, «Конфликты между восточноевропейскими государствами и меньшинствами в эпоху демократии», в Farimah Daftary, Stefan Troebst, Радикальные этнические движения в современной Европе, Berghahn Books, Оксфорд, Нью-Йорк, 2003 г., ISBN  1-57181-622-4, стр.46, 47
  6. ^ а б c Майкл Шафир, «Президент Румынии помиловал этнического венгра» В архиве 2007-05-23 на Wayback Machine, в Радио Свободная Европа, Ежедневный дайджест OMRI, № 246, часть I, 30 декабря 1996 г .; получено 6 июля 2007 г.
  7. ^ а б "Фрунда для президента", в Центральноевропейский обзор, Сентябрь 2000 г .; получено 6 июля 2007 г.
  8. ^ а б c Майкл Шафир, "Венгерский политик будет участвовать в президентских выборах в Румынии" В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine, в Радио Свободная Европа, Лента новостей RFE / RL, 11 сентября 2000 г .; получено 6 июля 2007 г.
  9. ^ Войчица Наческу, «Иерархии различий: национальная идентичность, права геев и лесбиянок, а также церковь в посткоммунистической Румынии», в Александар Штульхофер, Тео Сандфорт, Сексуальность и гендер в посткоммунистической Восточной Европе и России, Haworth Press, Нью-Йорк, Лондон, Оксфорд, 2004 г., ISBN  0-7890-2294-X, стр.66
  10. ^ а б Ник Торп, "Правый соперник Румынии", в Новости BBC, 28 ноября 2000 г .; получено 6 июля 2007 г.
  11. ^ а б Майкл Шафир, «Румын продвигает движение на Илашку в Страсбурге» В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine, в Радио Свободная Европа, Лента новостей RFE / RL, 26 января 2001 г .; получено 6 июля 2007 г.
  12. ^ (на румынском) Ева Галамбос, "Noi încercări de reabilitare a scriitorului Wass Albert, condamnat la moarte pentru Crime de război" ("Новые попытки реабилитации писателя Васса Альберта, приговоренного к смертной казни за военные преступления") В архиве 2011-08-17 на Wayback Machine, в Гандул, 24 февраля 2006 г .; получено 11 января 2011 г.
  13. ^ а б (на румынском) Уильям Тоток, "Febra răsăriteană a reabilitărilor" ("Восточная лихорадка реабилитации"), в Обсерватор Культурный, № 184, сентябрь 2003 г .; получено 11 января 2011 г.
  14. ^ а б Майкл Шафир, "Столкновение кандидатов на пост премьер-министра Румынии в теледебатах" В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine, в Радио Свободная Европа, Лента новостей RFE / RL, 22 октября 2004 г .; получено 6 июля 2007 г.
  15. ^ а б c «Понятие« нация »», Док.10762 В архиве 2007-03-31 на Wayback Machine, 13 декабря 2005 г., на сайте Совета Европы; получено 6 июля 2007 г.
  16. ^ а б c d е «Латвия. Визит председателя мониторингового комитета Парламентской ассамблеи Совета Европы» В архиве 2007-02-18 в Wayback Machine, в Международная амнистия с Европа и Центральная Азия. Краткое изложение проблем в регионе июль - декабрь 2005 г.
  17. ^ «Дьердь Фрунда, председатель Наблюдательного комитета Парламентской ассамблеи Совета Европы, находится с визитом в Латвии» 17 октября 2005 г. Министерство иностранных дел Латвийской Республики сайт; получено 6 июля 2007 г.
  18. ^ а б «Премьер-министр и председатель Мониторингового комитета Совета Европы обсуждают закрытие постмониторингового диалога» В архиве 2011-07-16 на Wayback Machine, 19 октября 2005 г., на сайте Кабинета Министров Латвийской Республики; получено 6 июля 2007 г.
  19. ^ (по-русски) К. Загоровская, "Латвии дали домашнее задание" ("Неполное домашнее задание Латвии") В архиве 2011-07-08 в Wayback Machine, в Час, 24 ноября 2005 г .; получено 15 января 2008 г.
  20. ^ а б (На французском) Кристина Родригес, "APCE: la Russie doit abolir la peine de mort avant de prendre la présidence du CE" ("ПАСЕ: Россия должна отменить смертную казнь перед вступлением в ЕС"), РИА Новости, 16 ноября 2005 г. (переиздано Peinedemort.org); получено 6 июля 2007 г.
  21. ^ а б c d е ж (на румынском) «Фрунда:« Eu nu репрезент Романия »» («Фрунда:« Я не представляю Румынию »»), в Ziua, 4 февраля 2006 г .; получено 6 июля 2007 г.
  22. ^ а б c d (на румынском) Николета Николае, "Partidul lui Guşă cere Parlamentului să-l sancţioneze pe Györdy Frunda" ("Партия Гушэ просит парламент выговорить Дьёрдь Фрунда") В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine, в Realitatea Românească, 3 февраля 2006 г .; получено 6 июля 2007 г.
  23. ^ а б (на румынском) Дьёрдь Фрунда о концепции нации, Стенограмма заседания Сената Румынии от 13 февраля 2006 г., на сайте Палаты депутатов; получено 6 июля 2007 г.
  24. ^ а б (на румынском) «Марко Бела: În loc de acuze nejustificate, Дьёрдь Фрунда merită laude» («Марко Бела: вместо необоснованных обвинений, Дьёрдь Фрунда заслуживает похвалы») В архиве 2007-04-10 на Wayback Machine, HotNews.ro, 7 февраля 2006 г .; получено 6 июля 2007 г.
  25. ^ а б c (на румынском) Оана Добре, "Frunda, şi el în reţea" ("Фрунда, Сам в Сети") В архиве 2007-10-13 на Wayback Machine, в Evenimentul Zilei, 10 августа 2006 г .; получено 6 июля 2007 г.
  26. ^ а б c d е (на румынском) Аниела Девять, Лавиния Диманча, "Membrii CNSAS au intrat în silnzio stampa" ("Члены CNSAS участвовали в блокировке новостей") В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine, в Jurnalul Naţional, 16 августа 2006 г .; получено 6 июля 2007 г.
  27. ^ а б c d е (на румынском) Лигия Воро, "Frunda, comisarul UDMR" ("Фрунда, комиссар UDMR") В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine, в Зи де Зи, 3 октября 2006 г .; получено 6 июля 2007 г.
  28. ^ а б (на румынском) Георгий Рэдлеску, "Andru cere CNSAS redeschiderea cazului Frunda" ("andru просит CNSAS возобновить дело Фрунды")[постоянная мертвая ссылка ], в Адевэрул, 21 сентября 2006 г .; получено 6 июля 2007 г.
  29. ^ а б (на румынском) «Дьёрдь Фрунда, interpelat de procurorii anticorupţie pe teme« parlamentare »» («Дьёрдь Фрунда, запрос антикоррупционной прокуратуры по« парламентским »вопросам») В архиве 2013-04-16 в Archive.today, Медиафакс, 13 сентября 2006 г. (хостинг Kappa.ro); получено 6 июля 2007 г.
  30. ^ а б (на румынском) Оана Добре, "Frunda, albit de CNSAS" ("Фрунда, побеленная CNSAS") В архиве 2007-10-13 на Wayback Machine, в Evenimentul Zilei, 15 сентября 2006 г .; получено 6 июля 2007 г.
  31. ^ а б (на румынском) Адриана Дуцу, "« Desuurile »Colegiului, scoase la vedere!» («Прачечная CNSAS, на публике!»), в Curentul, 22 сентября 2006 г. (сайт 9am.ro); получено 6 июля 2007 г.
  32. ^ а б c d (на румынском) «Senatorii jurişti au ликвидировать sintagma« poliţie politică »в Legea CNSAS» («Сенаторы-юристы исключили понятие« политической полиции »из закона CNSAS»), Медиафакс, 11 октября 2006 г. (хостинг - Infopolitic.ro); получено 6 июля 2007 г.
  33. ^ а б (на румынском) Адриан Джурджа, «Дьёрдь Фрунда критикует соревнование в борьбе за лидерство UDMR» («Дьёрдь Фрунда критиковал отсутствие конкуренции за лидерство UDMR») В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine, в Curentul, 5 февраля 2007 г .; получено 6 июля 2007 г.
  34. ^ а б (на румынском) Кристиан Гинея, "Cine cu cine" ("Кто с кем"), в Дилема Вече, № 169, май 2007 г .; получено 11 января 2011 г.
  35. ^ (на румынском) Кристина Хермезиу, Адриан Кочино, «Илиеску и Бэсеску,« соучастник »ЦРУ» («Илиеску и Бэсеску,« сообщники »ЦРУ») В архиве 2007-07-13 на Wayback Machine, в Evenimentul Zilei, 9 июня 2007 г .; получено 6 июля 2007 г.
  36. ^ а б (на румынском) "PD cere înlocuirea lui Frunda de la şefia Delegaţiei la APCE" ("Депутат просит отозвать Фрунду из руководства делегации ПАСЕ") В архиве 2007-07-05 на Wayback Machine, Realitatea, 3 июля 2007 г .; получено 6 июля 2007 г.
  37. ^ (на румынском) "Frunda: Tőkés László ar trebui să se retragă din cursa pentru PE" ("Frunda: Tőkés László должен уйти из гонки EP"), Медиафакс, 8 сентября 2007 г .; получено 1 декабря 2007 г.
  38. ^ (на румынском) "Frunda renunţă la mandatul pentru Parlamentul European" ("Фрунда отказывается от своего мандата в Европейском парламенте")[постоянная мертвая ссылка ], Realitatea, 30 ноября 2007 г .; получено 1 декабря 2007 г.
  39. ^ (на румынском) Андрей Манолеску, "Închisori fără aer" ("Безвоздушные тюрьмы"), в Дилема Вече, № 212, март 2008 г .; получено 11 января 2011 г.
  40. ^ (на румынском) «Марко, Фрунда и Борбели, кандидаты от UDMR Mureş la parlamentare» («Марко, Фрунда и Борбели, кандидаты от UDMR Mureş на парламентских выборах»), Медиафакс (переиздано Ziarul Financiar ), 19 августа 2008 г .; получено 30 января 2009 г.
  41. ^ (на румынском) "Markó Béla îl propune pe Frunda la preşedinţia Senatului" ("Марко Бела предлагает Фрунду в качестве председателя Сената"), Медиафакс (переиздано Ziarul Financiar ), 22 октября 2008 г .; получено 30 января 2009 г.
  42. ^ (на румынском) Ионуй Опря, "Cel mai bogat parlamentar mureşean" ("Самый богатый парламентарий из Муреша"), в Адевэрул вечернее издание, 5 января 2009 г .; получено 11 января 2011 г.
  43. ^ (на румынском) «Cheltuieli ale senatorilor: Frunda, peste 100.000 леев, Geoană aproape 50.000» («Расходы сенаторов: Frunda, более 100000 леев, Geoană почти 50,000»), Медиафакс, 26 июня 2009 г .; получено 11 января 2011 г.
  44. ^ а б (на румынском) Андреа Пора, "ANI sugrumată cu mâna lui Frunda" ("АНИ, задушенный рукой Фрунды") В архиве 2011-01-05 на Wayback Machine, в Revista 22, № 1061, июль 2010 г .; получено 11 января 2011 г.
  45. ^ (на румынском) Мирча Михайеш, "Stridenţa cu ifose democratice" ("Суровость с демократическим предлогом") В архиве 2012-08-04 в Wayback Machine, в România Literară, № 9/2002; получено 11 января 2011 г.
  46. ^ (на румынском) Кристиан Гинея, "Raportul ne-a tulburat marea trăncăneală" ("Доклад нарушил нашу большую болтовню") В архиве 2010-12-23 на Wayback Machine, в Дилема Вече, № 169, май 2007 г .; получено 11 января 2011 г.
  47. ^ (на румынском) "Cu ochii-n 3,14" ("Глаза на 3,14"), в Дилема Вече, № 334, июль 2010 г .; получено 11 января 2011 г.
  48. ^ (на румынском) "Băsescu despre legea ANI: Дьёрдь Фрунда a avut o poziţie împotriva intereselor României" ("Бэсеску о законе ANI: Дьёрдь Фрунда занял позицию против интересов Румынии") В архиве 2011-01-05 на Wayback Machine, в Revista 22 интернет-издание, 8 июля 2010 г .; получено 11 января 2011 г.
  49. ^ (на румынском) "Дорин Флореа a câștigat un nou mandat la Târgu Mureș" ("Дорин Флореа выигрывает новый срок в Тыргу-Муреш"), в Evenimentul Zilei, 11 июня 2012 г .; получено 14 июня 2012 г.

внешние ссылки