Конституция Румынии - Constitution of Romania

Конституция Румынии
Monitorul Oficial al României. Partea I 31.10.2003, № 767.pdf
Текущая версия Конституции Румынии, опубликованная в Официальная газета от 31 октября 2003 г., после утверждения поправок в референдум 18 октября.
Создано21 ноября 1991 г.
Ратифицирован8 декабря 1991 г.
Авторы)Антони Йоргован и другие.
ЦельЗаменил коммунист Конституция 1965 года
Румыния
Герб Румынии
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Румыния

Электрический ток Конституция Румынии это седьмая постоянная конституция в современном Румыния история. Это основной руководящий документ Румынии, который устанавливает структуру ее правительства, права и обязанности граждан, а также порядок принятия законов. Он лежит в основе легитимности румынского правительства. Принято 21 ноября 1991 г., утверждено 8 декабря 1991 г. всенародный референдум и обнародованы в тот же день.

Конституция была изменена однажды референдум 18 октября 2003 г. Новый текст вступил в силу 29 октября 2003 г.

Структура

Конституция 1991 года в редакции 2003 года содержит 156 статей, разделенных на 8 заголовков:

  • Раздел I - Общие принципы
  • Раздел II - Основные права, свободы и обязанности
  • Раздел III - Государственные органы
  • Раздел IV - Экономика и государственные финансы
  • Раздел V - Конституционный суд
  • Раздел VI - Евроатлантическая интеграция
  • Раздел VII - Пересмотр Конституции
  • Раздел VIII - Заключительные и переходные положения

Задний план

Regulamentul Organic, проголосовали соответствующие Сборки из Молдавия и Валахия под Императорский Русский оккупация в 1831–1832 гг. была первой органический закон напоминая конституцию, когда-либо присуждаемую Дунайские княжества.[1] Он оставался на месте до 1858 года, когда Крымская война вывел две страны из-под российского влияния и подтвердил правление нескольких европейских держав, впервые установленное Парижский договор;[2] то Парижская конвенция 1858 г. оставался руководящим документом после выборов Александру Иоан Куза так как Домнитор (правящий принц ) над объединенными странами (1859 г.), но был заменен собственным органическим законом Кузы, озаглавленным Statutul dezvoltător al Convenţiei de la Paris («Статут, расширяющий Парижскую конвенцию»), в 1864 году. Хотя новоявленное государство формально все еще оставалось вассалом Османская империя, он только признал сюзеренитет Возвышенная порте формальным образом.

В первая конституция из Румынские объединенные княжества был принят 1 июля 1866 года. Сохранен после Румынии. стал королевством в 1878 г. После расширения национальной территории в 1918 г. новая конституция был утвержден 29 марта 1923 года. король Кэрол II в 1938 году и заменен на корпоративистский / авторитарный документ с королевским Фронт национального возрождения как единственная законная сторона. Этот документ, в свою очередь, был отменен в 1940 г. Национальное легионерское государство правительство под Ион Антонеску и Железный страж. Антонеску разорвал союз с гвардией в 1941 году и правил указом до тех пор, пока не стал свергнуть в 1944 году. Конституция 1923 года была восстановлена ​​до принятия новой конституции (увидеть Румыния во время Второй мировой войны ).

Монархия была упразднена в 1947 году. В марте 1948 года первая конституция из Коммунистическая Румыния был принят; это было в значительной степени смоделировано Советская конституция.[3] Две другие конституции появились в коммунистическую эпоху, в 1952 и 1965 (первый «строит социализм», второй провозглашает «социализм победил»[3] и, в частности, изменение Народная Республика к социалистическая республика ). После крах коммунистического режима в 1989 г. действие большей части документа 1965 г. было приостановлено, хотя отдельные его части оставались в силе до принятия настоящего документа в 1991 г.

Первоначальная версия (1991 г.)

Конституция 1991 года была составлена ​​комитетом парламентариев и специалистов по конституционному праву; был одобрен Парламент, собравшейся в качестве Учредительного собрания 414 голосами против 95 21 ноября 1991 г., опубликовано в Monitorul Oficial тот же день; и был одобрен на референдуме 8 декабря 1991 г. 77,3% голосов. Конституция 1991 года содержит 7 заголовков и 152 статьи. Румыния определяется как «национальное, суверенное, независимое, унитарное и неделимое государство». Форма правления - республика во главе с президент который отбывает пятилетний срок и имеет право на второй срок. Он представляет румынское государство во внутренних и внешних отношениях, обеспечивает соблюдение конституции и надлежащее функционирование государственных институтов, а также является гарантом независимости, единства и целостности государства. Парламент - это «высший представительный орган румынского народа и единственный законодательный орган»; это двухпалатный (Палата депутатов и Сенат ) и избирался сроком на четыре года. После премьер-министр назначается президентом, Парламент утверждает состав и программу правительства и может распустить его после вотума недоверия. Конституция обеспечивает основные гражданские права и свободы и создает офис Румынский омбудсмен чтобы гарантировать их соблюдение.[4]

Первая редакция (2003 г.)

Знак перед Cercul Militar Naţional отсчитывается до «полной профессионализации» румынских вооруженных сил, то есть до окончания призыва (май 2006 г.).

Конституция 1991 г. первые поправки в 2003 г.. Были представлены статьи на тему «Интеграция в Европейский Союз " и "НАТО Присоединение », в результате чего их количество составило 156 в 8 названиях.[5] В них указывалось, что и то, и другое может происходить только путем парламентского голосования и что граждане ЕС, проживающие в Румынии, могут голосовать и участвовать в местных выборах. Пересмотренная конституция предоставляет меньшинства право использовать свой родной язык при общении с местной администрацией и судами, улучшает функционирование законодательных палат (более точно определяет их атрибуты) и ограничивает привилегию парламентский иммунитет политических деклараций, продлевает срок президентских полномочий до пяти лет, явно «гарантирует», а не «защищает» право на частную собственность, и отменяет конституционное обязательство в отношении воинская повинность (который закончился в 2006 году).[4] Пересмотренный документ был принят референдумом 18–19 октября 2003 г .; явка была немного выше порога 50% + 1, необходимого для того, чтобы он был действительным, и явились 55,7% из 17 842 103 имеющих право голоса. Оппозиция[6] и НПО[7] предполагаемые серьезные нарушения. 89,70% проголосовали за, 8,81% - нет. Он вступил в силу через десять дней.

Предлагаемая вторая редакция

Вопрос о конституционной реформе неоднократно поднимался в начале 2010-х годов, особенно после крупного политический кризис во второй половине 2012 года. Правящая коалиция в то время Социально-либеральный союз, утверждал, что недостаточные конституционные ограничения привели к тому, что тогдашний президент Траян Бэсеску злоупотреблять президентскими полномочиями, оправдывая тем самым новые поправки. В 2013 году начались публичные дебаты, и была создана парламентская комиссия по пересмотру Конституции. Однако проект реформ застопорился, поскольку Социально-либеральный союз распался в начале 2014 года, а Бэсеску закончил свой срок позже в том же году.[8]

Преемник Бэсеску, Клаус Йоханнис, выразили поддержку повторному пересмотру Конституции, как и премьер-министр Виктор Понта, который заявил, что такой пересмотр должен быть политическим приоритетом в 2015 году, поскольку в этом году в Румынии не запланированы выборы.[9][10] 18 января 2015 года заместитель председателя парламентской комиссии, Валерия Шелеан, потребовал немедленного созыва комиссии для начала работы над поправками.[11]

Референдум 2018

6 и 7 октября 2018 г. референдум имело место в отношении определения семьи в соответствии со статьей 48 Конституции (которая определяет семью как основанную на добровольном браке «между супругами»), чтобы запретить однополые браки. Референдум провалился, так как явка составила всего 21,1%, что ниже необходимого порога явки избирателей в 30%.

Смотрите также

Бывшие конституции

Заметки

  1. ^ Константин Джуреску, Istoria Bucureștilor. Din cele mai vechi timpuri pînă în zilele noastre, Ред. Pentru Literatură, Бухарест, 1966, стр. 123. (на румынском)
  2. ^ Стеван К. Павлович, Istoria Balcanilor, Polirom, Iași, 2002 (перевод англоязычного издания A History of The Balkans 1804–1945, Addison Wesley Longman Ltd., 1999), с. 56.
  3. ^ а б Михаэла Кристина Верзеа, "Конституция RPR от 27 сентября 1952 года" ("1952 год: Конституция Румынской Народной Республики"), Dosarele Istoriei, 8/2003, стр. 22-26
  4. ^ а б Stoica
  5. ^ "Конституция". www.constituteproject.org. Получено 2020-05-19.
  6. ^ Мирела Лука, «Opoziția acuză ca referendumul pentru Constituție a fost fraudat» («Оппозиция утверждает, что конституционный референдум был сфальсифицирован»)[постоянная мертвая ссылка ], Ziarul Financiar, 21 октября 2003 г.
  7. ^ «Grave incalcări ale legii și nereguli organisatorice, produse la scară națională, cu ocazia referendumului din 18 - 19 octombrie» («Серьезные нарушения закона и организационные нарушения, совершенные в общенациональном масштабе по случаю референдума 18 - 19 октября. Октябрь 2003 г. ») В архиве 25 ноября 2009 г. Wayback Machine
  8. ^ "Mai este oportună revizuirea Constituției?". Получено 22 января 2015.
  9. ^ "Ponta: Modificarea Constituiei trebuie să devină o Prioritate в 2015, an fără presiuni electorale". Получено 22 января 2015.
  10. ^ "Клаус Йоханнис: Revizuirea Constituției trebuie făcută în perioada următoare. Sunt și texte care au permis convertări forțate". Получено 22 января 2015.
  11. ^ "Vicepreședintele comisiei pentru revizuirea Constituției Valeria Schelean (PNL) cere convocarea rapidă a lucrărilor comisiei". Получено 22 января 2015.

использованная литература

  • Стойка, Стэн (координатор), Dicționar de Istorie a României, п. 94-5. Бухарест: Editura Merona, 2007.

внешние ссылки