Кладбище Гамильтон Роуд, Сделка - Hamilton Road Cemetery, Deal

Кладбище Гамильтон Роуд
Комиссия Содружества по военным захоронениям
Фото военных захоронений
Используется для умерших в период с 1914–1920 по 1939–45, а также в 1989 году.
Учредил1856 г. (освящен)
Место расположенияКоординаты: 51 ° 12′47 ″ с.ш. 1 ° 23′28 ″ в.д. / 51,213 ° с. Ш. 1,391 ° в. / 51.213; 1.391
возле
Сделка, Кент, Англия
Всего захоронений247 военных захоронений (66 из которых - погибшие мирные жители во время Второй мировой войны)

Кладбище Гамильтон Роуд объединяет муниципальную и военную могильник расположен в прибрежном городе Сделка, Кент, в Юго-Восточная Англия. Открытый в мае 1856 года, он был создан, чтобы предоставить новое место захоронения Дилу в то время, когда его население увеличивалось.[1] и когда предыдущие, часто специальные объекты[2] для борьбы со смертельным исходом в этом районе больше не хватало.

Гражданские захоронения кладбища находятся в ведении Дувр Собора и его воинские захоронения Комиссия Содружества по военным захоронениям. Он содержит Крест Жертвоприношения имеющих определенное значение, и захоронения военнослужащих из Великобритания, Бельгия, Канада, и, что очень необычно, нацистская Германия, многие из которых принимали участие в некоторых из самых известных инцидентов в Первая Мировая Война и Вторая Мировая Война, в том числе Кампания Галлиполи, то Битва на Сомме, 1918 г. Зебрюгге Рейд, то Битва при Дюнкерке, то Битва за Датский пролив и опускание HMSкапот, то Битва за Британию, и более современная трагедия Сделать бомбардировку казарм в сентябре 1989 г.

Он также содержит 66 местных гражданских погибших во время Второй мировой войны.[3] погибли в результате бомбардировок и обстрелов Германии между 1940 и 1945 годами, 127 воинских захоронений времен Первой мировой войны (в том числе три неопознанных Военно-морские рейтинги ), и 54 из Второй мировой войны.[4]

С кладбищем связана небольшая заупокойная часовня, но нет посвященной церкви как таковой.

1914–1920

Известные погребения армии и королевской морской пехоты в 1914–1920 гг.

  • Графическое изображение рейда Зебрюгге в Первой мировой войне

  • Мыс Хеллес, Галлиполи, 6 мая 1915 г.

  • Могила лейтенанта «Вилли» Эрнеста Силлитоу, погибшего в бою на борту HMS Ирис23 апреля 1918 г., во время рейда на Зебрюгге.

  • 23-й пехотный батальон 2-го канадского экспедиционного корпуса, Квебек, Канада.

Первые военные захоронения датируются 1914 годом, и большинство воинских захоронений кладбища относятся скорее к Великой войне, чем ко Второй мировой войне. Есть также некоторые Королевская морская пехота Кроме того, захоронения легкой пехоты, датируемые 1919 и 1920 годами, а также большое количество могил канадских граждан. Известные могилы включают:

1) Могилы двух из Королевская морская пехота убит в 1918 г. Зебрюгге Рейд 23 апреля того же года: рядовой Джон Босток,[5] CH / 19897 и лейтенант Уильям Эдвард Силлитоу.[6] Оба были из 4-го батальона легкой пехоты Королевской морской пехоты.[7]

2) Могила рядового Артура Малтби,[8] указан как сервисный номер 126276, Королевский монреальский полк. Он умер 27 апреля 1918 года. Его родителями указаны Артур и Элизабет Малтби, проживающие по адресу: Huron Street, 256, Стратфорд, Онтарио, Канада, хотя он указан как родившийся в Ноттингем, в Англия. Он поступил на службу в Стратфорде, Онтарио, Канада, 9 сентября 1915 года в возрасте 20 лет и девяти месяцев.[9]

3) Могила рядового Уильяма Хоули, из 24-го батальона (Виктория Рифлз), из Канадский экспедиционный корпус, полковой номер 919811, который умер 10 октября 1918 года в возрасте 20 лет, всего за месяц до окончания Великой войны.[10] Рядовой Хоули, сын Питера и Мэри Хоули, проживал в доме 114А, Форфар-стрит, Монреаль, Квебек он тоже родился не в Канаде, а в Графство Керри в Ирландия.[11]

4) Могила королевских морских пехотинцев Генерал майор Сэр Дэвид Мерсер, KCB, и обладатель звания командующего французской Légion d'honneur. Дважды упоминается в депешах, служил в Франция, Фландрия, а в Кампания Галлиполи.[12] Он был связан с оркестром Королевской легкой пехоты морской пехоты (дивизия Чатем), который с его разрешения играл на мемориальном концерте Первой мировой войны в Собор Святого Павла 19 ноября 1918 г.[13]

Известные морские погребения 1914–1920 гг.

  • HMS Нигер, 1892–1914

  • Немецкая подводная лодка U-12

  • Канадский вооруженный дрифтер

  • Могила Стокера Бонифация 1-го класса из HMS Нигер.

1) Могила К. Л. Бонифация, Стокер 1-го класса, служебный номер K / 5397 / PO.[14] В тральщик он служил, HMS Нигер был торпедирован и потоплен 11 ноября 1914 года у Дила, возможно, немецкой подводной лодкой. U-12.[15] Стокеру Бонифация было 23 года на момент его смерти, он был сыном Джорджа и Элизабет Бонифаций из 1, Manor Cottages, Felpham, Богнор Реджис.[16]

2) Могила Виктора Жозефа Бенуа,[17][18] сын Жозефа Бенуа с мыса Святого Георгия, Ньюфаундленд, от Доминион Ньюфаундленда, а Королевский военно-морской резерв Обычный моряк кто служил на HM Armed Морской дрифтер Лоб Olivae, который попал в Морская мина выключенный Рамсгейт 12 октября 1915 г. в результате взрыва, в результате которого судно было потоплено и погибла большая часть англо-канадской команды, включая Способный моряк Джордж Файлы,[19] Инженер Альберт Браун,[20] Моряк Джеймс Уокер Хайнс,[21] Лейтенант Томас Эван Роджерс,[22] и триммер для угля Фрэнсис (Франк) Роберт Ньюарк.[23] Среди других жертв был моряк Джордж Х. Ле Дрю из Королевский военно-морской заповедник Ньюфаундленда, Капитан Чарльз Леггетт из Королевского военно-морского резерва, шкипер; Джордж С. Мил, моряк Стивен Спаркс из Королевского военно-морского резерва Ньюфаундленда и помощник палубы Уильям М. Вулдридж из Королевского военно-морского резерва Ньюфаундленда.[24]

3) Могила рядового моряка Жозефа Арсено,[25] Королевский военно-морской канадский добровольческий резерв, Полковой номер ВР / 3512, от береговой базы г. HMS Пембрук, скончавшийся 16 июня 1917 г. по неизвестной причине.

1921–1939: Крест Жертвоприношения

  • Фельдмаршал Алленби

  • Надпись на кресте жертвоприношения

  • Надгробие неизвестного моряка Великой войны

В ноябре 1925 г. военный мемориал под названием The Deal Cross of Sacrifice[26] был представлен Фельдмаршал Эдмунд Алленби, первый виконт Алленби, один из самых престижных и неоднозначных британских командиров Великой войны, который также был капитаном Замок сделки в это время.

Церемония была очень посещаема и включала два генералы-лейтенанты, а полковник кто также был держателем Виктория Кросс, а основной, Сделки мэр, то Городской сержант несущий церемониальная булава, советники, олдермены, священники из трех разных церквей и деноминаций, Совет Уолмера, представители Международный Комитет Красного Креста, Скорая помощь Святого Иоанна, Королевский британский легион, большое количество ветеранов войны из Добровольческой ассоциации старых товарищей и почетный караул из Королевской морской пехоты, которые также предоставили партию горна.

Церемония, как сообщается в субботнем выпуске журнала 14 ноября 1925 г. Сделка, Уолмер и Сэндвич Меркьюри газета, включающая полный текст его выступления, воспроизводится ниже:[27]

Этот жертвенный крест, который мне выпала честь открыть сегодня, является видимым символом того, что невидимо, того, что мы несем в наших сердцах, - памяти и благодарности тем, кто пострадал, сражался и умер за нас - боролись и терпели, и это [то] даже более достойно восхищения, чем борьба и выносливость. Никто, кроме тех, кто сражался бок о бок с теми, чьи воспоминания увековечены здесь, не может иметь ни малейшего представления о том, какова была их выносливость, какие ужасные страдания прошли наши люди в холод, в жару, в засуху, во влажность и грязь, в пустыне, в любом климате, во всех ужасных переживаниях. Никто не смог бы довести это до конца, если бы не было хорошо известно, что о них помнят, что они были в сердцах своих соотечественников и их друзей дома, и это им помогло.

Теперь у них есть награда.

Сегодня утром меня поразило, когда шторм утих, ветер и дождь утихли, так что теперь у нас тихий день, что это типично для тех людей, через которые пришлось пройти. они прошли через шторм в затишье: «Худшее превращается в лучшее, мрачные месяцы заканчиваются, стихии бушуют, и хвастливый ветерок, который буйствует, утихнет, изменится, превратится сначала в покой из боли, затем в свет». [Алленби цитировал Роберт Браунинг стихотворение "Проспица", здесь ...]

И те, кто умер за нас, теперь вошли в свет небесный, и даже когда они ступили на небо, свет сиял, полная слава небес сияла в их немигающих глазах, и они вошли в присутствие Бога - Господа! не боясь, сознавая, что их работа закончена, сознавая, что они заслужили награду, которая теперь принадлежит им. Сейчас они в свете, и сквозь двери небес к нам проникает свет. Мы знаем, что есть свет: мы знаем, что перед нами их пример, и тот свет, который мы можем видеть сквозь врата небес, является светом-маяком, который будет направлять наши шаги всегда по дороге высоких устремлений ».

1940–1945

Известные морские захоронения времен Второй мировой войны и битвы при Дюнкерке (1940)

  • Британский эсминец HMS класса W Уэссекс

  • Британская эвакуация с пляжей Дюнкерка

  • Польский флот Wicher-класс эсминца ORP Бурза

К началу Второй мировой войны не было военных захоронений целого поколения, и необходимость похоронить новые жертвы британского экспедиционного корпуса и боевых действий в Ла-Манше означала создание новой специальной секции в дальнем северном углу территория кладбища. Известные захоронения включают:

1) Главный старшина Уильям Иден, служебный номер P / K 5943, с военно-морской базы HMS Пылкий[28] (который охватывал часть Рамсгейт Харбор), который умер 27 сентября 1939 г., возраст и причина смерти неизвестны.[29]

2) Стокер 1-го класса Уильям Кейсли[30] от W-класс разрушитель HMS Уэссекс. Его корабль покинул Дувр 24 мая 1940 года вместе с тремя другими военными кораблями: V-класс HMS Вимира, то W-класс HMS Волкодав и Польский флот Wicher-учебный класс разрушитель ORP Бурза. Кораблям был дан приказ атаковать соединения немецких войск, направлявшиеся в Кале, но «Уэссекс», в свою очередь, был атакован пикирующими бомбардировщиками «Штука», в результате чего судно затонуло, а выжившие были спасены «Вимира», которая, в свою очередь, была сильно повреждена и была вынуждена отступить.[31] Стокер Кейсли умер на следующий день, предположительно от ран.

3) опытный моряк Уильям Эдвард Гиббс,[32] кто служил на борту Королевский флот W-класс эсминец HMS Виндзор. Его корабль был частью 9-й флотилии эсминцев, базировавшейся в Дувре, и участвовал в разработке Дюнкеркская эвакуация Виндзор выполняет патрулирование и сопровождение некоторых кораблей, эвакуирующих солдат союзников с пляжей. 28 мая 1940 года его корабль подвергся скоординированной и продолжительной воздушной атаке, в результате которой погиб он сам и 29 его товарищей по команде. Несмотря на это, Виндзор, все еще неся значительный боевой урон, вернулся в Дюнкерк и спас почти четыре тысячи солдат с пляжей к кульминации Операция Динамо.[33]

4) Ведущий моряк Стэнли Джордж Боун,[34] от G-класс разрушитель HMS Борзая, который умер 31 мая 1940 года. Его корабль перевозил более 500 солдат с пляжей Дюнкерка, когда он подвергся нападению, в результате чего несколько человек погибли, включая его самого. Эсминец был сильно поврежден, и его пришлось взять на буксир польской армии. Гром-учебный класс разрушитель ORP Блыскавица и буксиры, и вернулся в Англию.[35]

Известные захоронения союзников в битве за Британию (1940)

  • Grave of Marine Фредерик Генри Дрейк

  • Итальянский средний бомбардировщик Fiat BR.20 от компании Corpo Aereo Italiano

  • Солдаты королевской легкой пехоты Шропшира.

  • Wing Roundel на самолете фашистской эпохи Regia Aeronautica

29 октября 1940 года казармы королевской морской пехоты в Диле были атакованы с воздуха.

Армейские станции 29 октября 1940, Сделка: в 16.40 три фугасных бомбы были сброшены на казармы, жертвами стали 1 офицер и 7 рядовых убитыми, 6 офицеров и 6 раненых.[36]

Историк Дэвид Коллайер утверждает, что бомбардировщики на самом деле были не из Люфтваффе;

Бомбы упали на Корнуолл-роуд, Кладбище-роуд и возле железнодорожного моста на Телеграф-роуд. Мой дядя Лесли помнит, как видел пролетавший итальянский самолет после того, как сбросил бомбу перед Офицерской столовой на складе RM.[37]

Это может указывать на то, что нападавшие были из итальянской Corpo Aereo Italiano оснащен Fiat BR.20 бомбардировщики: 29 октября 1940 года итальянские авиакорпус провел крупную операцию против Рамсгейта, примерно в одиннадцати милях от Дила, и бомбардировщики, выкрашенные в зеленый и ярко-синий цвет и летевшие в идеальном строю кончиков крыльев, сопровождались Мессершмитт Bf 109 истребитель сопровождения.[38][39]

Шесть из восьми раненых были похоронены рядом, символически, на кладбище Гамильтон-Роуд, на новом участке С кладбища, где к концу 1940 года уже было несколько захоронений. Пострадавшие были:

1) младший лейтенант Роберт Принн Нельсон, Б.А. (Кембридж ), 28 лет, из Королевского осадного полка морской пехоты. Он был сыном Роберта и Мэри Сюзанны Нельсон из Harpenden, Хартфордшир. Нельсон был первоклассным игроком в крикет, игравшим за Миддлсекс и Нортгемптоншир в сезонах с 1931 по 1939 гг.[40] Похоронен на участке С. Блок 8. Могила 4750.[41] На его надгробии надпись:

Любитель крикета / Поддерживал в своей жизни / Дух игры

Лейтенанта Нельсона вспоминали с любовью:

Я помню тех немногих друзей, которые были убиты. Стивенсон был умным старостой из Сент-Джонс-Лезерхед, сын мистера Брирли, который жил напротив нас, а другим был Роберт Нельсон, который жил в Харпендене и был капитаном Нортхэмптона по крикету, и он имел обыкновение давать мне тренироваться в битах. Он был королевским морским пехотинцем, дислоцированным в Диле, где я находился, и был ранен осколком. Я набросал его надгробие, чтобы отправить домой его родителям. Я вспоминаю его вместе с другими каждый 11 ноября.[42]

2) Морской пехотинец Джордж Фредерик Льюис, солдат-ветеран Первой мировой войны, 48 лет, служебный номер CH / 16313. Никаких данных о семье не сообщается. Похоронен на участке С. Блок 8. Могила 4751.[43]

3) Марин Дэвид Гирлинг, 48 лет, служебный номер PLY / 15078, сын Дэвида и Кэролайн Гирлинг; муж Этель Элис Гирлинг, из Ewhurst, Суррей. Похоронен на участке С. Блок 8. Могила 4752.[44]

4) Морской пехотинец Фредерик Генри Дрейк, 50 лет, служебный номер CH / 16617, сын Сына Томаса и Элизабет Дрейк; муж Кристины Энн Дрейк, Уолмер, Дил. Похоронен на участке С. Блок 8. Могила 4753.[45] На его надгробии надпись:

Бог забирает наших любимых / Из наших домов / Но никогда из наших сердец / Твоя любящая жена

5) Буглер Генри Джеймс Клеменсон, 26 лет, служебный номер PO / X 625, сын Джорджа Чарльза и Кэролайн Маргарет Клеменсон, из Госпорт, Гэмпшир. Похоронен на участке С. Блок 8. Могила 4754.[46]

6) Частный пивоваренный завод Фредерик Джон Клиффорд, возраст неизвестен, служебный номер 4038695, из Легкая пехота короля Шропшира (7-й батальон). Никаких данных о семье не сообщается. Похоронен на участке С. Блок 8. Могила 4755.[47]

Следует отметить, что частный пивоваренный завод находился далеко от своего подразделения, когда умер, и в настоящее время нет информации о том, почему он был в казармах в тот день. Однако положение на его могильном участке указывало на то, что он, вероятно, стал жертвой событий того дня.

Рядом с этими жертвами итальянского авианалета похоронены три экипажа немецкого авиалайнера Люфтваффе с бомбардировщика Дорнье. У них есть своя история.

Известные погребения Оси из битвы за Британию (1940)

  • Фотография могил Леопольда Калуцы, Герберта Райнша и Хайнца Фишера.

  • Полет Dornier D0 17s

  • Пляж Кингсдаун, где были выброшены останки экипажа. Пенни Мэйс.

  • Немецкое военное кладбище Кэннок Чейз

На участке C, блок 8 - могилы трех из четырех человек. Люфтваффе экипаж бомбардировщика, чей самолет, Дорнье До 17, 3495 U5 + DM из Kampfgeschwader 4, тип самолета, который иногда называют Fliegender Bleistift (Нем. «Летающий карандаш»), упал в море в 20:40 9 ноября 1940 г. по неизвестной причине у побережья Кингсдаун, Кент.[48] Историк Дэвид Коллиер утверждает, что их тела были выброшены на пляж поблизости, хотя обстоятельства их захоронения указывают на то, что у двоих из членов экипажа были найдены только части тел, третья была найдена более или менее неповрежденной, а останки четвертого были, он претензии, никогда не восстанавливались.[48]

Экипаж был следующим:

а) Unteroffizier Леопольд Калуца, 23 года, из Клаусберг (первоначально в Австрии, теперь в Италии, в Южный Тироль площадь).[49] (Сервисный номер 58213/87)

б) Хайнц Фишер, 25 лет, из Дрезден (Сервисный номер 58213/42, информация о рангах отсутствует)

в) Унтерофизир Герберт Райнш, 20 лет, также из Дрездена (служебный номер 58213/28). В отличие от всех других военных могил на этом кладбище, Хайнц Фишер и Герберт Райнш, по-видимому, похоронены вместе в одной могиле, и на отдельном надгробии был построен для Леопольда Калуцы, который был возведен рядом с домами Фишера и Райнша (см. фотографию выше). Информационный бюллетень Комиссии Содружества по военным захоронениям за декабрь 2009 г. объясняет;Смежные надгробия также используются при смешении останков захороненных. Хотя отдельные группы останков известны, обстоятельства смерти не позволили разделить людей. Одно из наиболее распространенных применений этой формы поминовения - могилы летчиков Второй мировой войны.[50]

г) лейтенант Гюнтер Молленхауэр, 21 год, из г. Sprottau в том, что было тогда немецким Провинция Силезия, и теперь называется Szprotawa, в Польша. Его служебный номер -53576 / 636-1. / Erg.K.Gr.2, он родился 17 октября 1919 года.

Лейтенант Молленхауэр, который из-за своего звания, вероятно, был пилотом, считался пропавший без вести некоторыми историками. Однако записи Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. В. (ВДК),[51] Дуврский районный совет и Deutsche Dienststelle (WASt) указывают, что его тело было найдено на берегу старого Приход из Шолден, на дюнах между Замок Сандаун, Кент и Гольф-клуб Royal Cinque Ports 15 ноября 1940 г., через три дня после того, как его товарищи были похоронены на кладбище Гамильтон-Роуд, и через шесть дней после аварии.

Даты смерти всех четырех членов экипажа ошибочно указаны на их могилах: 12 и 15 ноября соответственно. Это потому, что использовалась дата, когда они были найдены выброшенными на берег.

Однако лейтенант Молленхауэр не был похоронен на кладбище Гамильтон-роуд, а был похоронен на Aylesham кладбище 18 ноября, на могиле «П.А.7.».[52] Причина, по которой он был похоронен на кладбище Эйлешем, неизвестна. Кладбище на Гамильтон-роуд - самое близкое, Эйлшем находится примерно в 8 милях от Дила даже по самому прямому маршруту, а Дувр находится на половине этого расстояния, и здесь есть еще много кладбищ. Тем не менее, на кладбище Эйлешема находится 11 смешанных захоронений времен Второй мировой войны, шесть из которых относятся к Королевские ВВС Канады и Королевские ВВС Австралии (а большинство погребений там - унтер-офицеры и младшие офицеры), так что вполне возможно, что это кладбище в то время частично предназначалось для захоронений небританских летчиков. Кроме того, нет никаких оснований предполагать, что британские власти в то время знали, что лейтенант Молленхауэр был с того же самолета, что и Фишер, Райнш и Калуца. Это может объяснить, почему некоторые источники считали лейтенанта Молленхауэра сотрудником МВД.

Хотя захоронения трех из четырех членов экипажа на кладбище перечислены на домашней странице Содружества «Военные могилы» для кладбища Дил, для них нет индивидуальных отчетов о кладбищах, как и для других иностранных захоронений на кладбище.

В 1959 году немецкие жертвы, которые не были похоронены ни на военных кладбищах, ни на участках военной комиссии Содружества, были перемещены в Кэннок Чейз Немецкое военное кладбище в Стаффордшире, чтобы быть захороненным вместе с другими немецкими потерями.[53] Экипаж 3495 U5 + DM, который уже был похоронен на управляемом участке, не был перемещен и является частью очень небольшой группы жертв Оси, которые все еще можно найти на их первоначальных участках времен Второй мировой войны в Соединенном Королевстве. и Нормандские острова. Они еще более необычны, поскольку VDK специально заявляет, что многие захоронения в Кэннок-Чейз состоят из жертв упавших боевых самолетов и / или были выброшены на берег в другом месте.[53] что делает это неподвижное захоронение еще более редким событием.

Лейтенант Молленхауэр вместе с несколькими другими немцами, которые были похоронены на кладбище Эйлшем, был извлечен 29 октября 1962 года и повторно похоронен в Кэннок-Чейз. Его могила находится в блоке: 1, ряд 9, могила 326.

Записи CWGC показывают, что в Кенте осталось менее ста немецких погребений, почти все из которых захоронены возле баз ВВС Великобритании во время Второй мировой войны; В их число входят восемнадцать жертв на кладбище Маргейт, которое было близко к RAF Manston,[54] семнадцать на кладбище Мейдстон, которое находилось недалеко от РАФ Детлинг & RAF West Malling,[55] и пятьдесят девять на кладбище Хокинг, очень близко к RAF Хокинг.[56] Однако подробности о пострадавших при захоронениях в Германии не приводятся в отчетах CWGC о кладбищах и в онлайн-ресурсах, доступных на сайте VDK.[57] сосредоточиться вокруг Кэннок Чейза и Порт Св. Петра, Гернси,[58][59] Это означает, что подробную информацию о потерях в Германии обычно можно получить только через прямой запрос в CWGC или ее немецкую коллегу, либо непосредственно посетив захоронения и определив их местонахождение.

Их бомбардировщик так и не был обнаружен и до сих пор лежит в проливе Ла-Манш как без опознавательных знаков. военная могила. Тем не менее Ист-Кент Меркьюри Газета (1 апреля 2010 г.) напечатала статью, в которой говорилось, что часть немецкого бомбардировщика времен Второй мировой войны - по-видимому, хвостовой стабилизатор и руль направления - была выброшена на пляж в Кингсдауне после шторма, и что местные водолазы также ранее обнаружили пропеллер и часть того, что они считали частью ходовой части. Самолет, говорится в документе, считается, что это Dornier Do 17 ...[60] Об открытии официально сообщили Получатель крушения.

В документе сообщается, что группа энтузиастов местной истории, которые первоначально идентифицировали самолет, планируют дальнейшее исследовательское погружение летом 2010 года, чтобы посмотреть, можно ли окончательно идентифицировать самолет. Тем не менее Закон 1986 года о защите останков военных означает, что любое такое расследование должно проводиться на основе принципа «смотри, но не трогай», поскольку вмешательство в обломки корабля прямо запрещено законом. Существует также дополнительная сложность, заключающаяся в том, что если есть вероятность того, что человеческие останки будут найдены, лицензия на раскопки не будет выдана. Министерство обороны. Однако устранение неуверенности в отношении лейтенанта Молленхауэра теперь повышает вероятность того, что Объединенный центр травматизма и сострадания (который является частью Агентство обслуживающего персонала и ветеранов ) по запросу предоставит лицензию на археологические исследования,[61] и получатель крушения сообщил Посольство Германии в Лондоне об обнаружении обломков того, что могло быть лейтенантом Молленхауэром Дорнье.

BBC South East[62] также опубликовал статью по этому поводу, в которой содержится отчет Питера Уиттлси, в котором останки конкретно связаны с 3495 U5 + DM, хотя это еще предстоит доказать. В телевизионном репортаже ошибочно указана дата крушения - 12-е, и утверждается, что тело пилота было выброшено на воду. и похоронен на кладбище, тогда как лейтенант Молленхауэр был похоронен в другом месте. Однако доклад был передан в эфир до того, как судьба лейтенанта была расследована и выяснена.

В отчете, однако, есть захватывающее интервью с очевидцем, г-ном Петером Кирлингом, который в то время видел крушение немецкого бомбардировщика в этом районе.

Он [бомбардировщик] наткнулся на поле для гольфа Кингсдаун и скрылся за краем утеса, а я побежал к краю утеса, чтобы посмотреть, смогу ли я его увидеть, но он исчез, и я просто предположил, что он упал в море.

В телевизионном репортаже также показаны кадры хвостовой части самолета, которая в то время защищалась от разрушения, будучи погруженной в детский бассейн в местном трактире.

Второй бомбардировщик, Dornier Do 17Z Werke nr. 1160, позывной 5K + AR, был обнаружен частично погребенным и в значительной степени нетронутым в близлежащем Goodwin Sands 3 сентября 2010 г. и был успешно поднят спасательной компанией 10 июня 2013 г. Один из двух убитых членов экипажа также похоронен, как и лейтенант Молленхауэр, в Кэннок-Чейз.

Другие заметные потери военных и силовых структур во время Второй мировой войны

  • Надгробие сержанта Спиннера и его брата Джорджа, пропавших без вести на корабле HMS капот.

  • Капюшон линейного крейсера HMS

  • Прожектор ATS

  • Бомбардировщик Halifax используется 77-й эскадрильей

1) Могила Капрал Роберт Джеймс Ферт Байсман[63] из 501 Филд Кой. Корпус королевских инженеров, служебный номер 2077231, сын Корнелиуса Джеймса Александра Келдера Байсмана и Кэтлин Эллен Байсман из Далвича, Лондон, умерший 29 июля 1940 года в возрасте 21 года. По словам историка Дэвида Коллера, он умер, наступив на фугас в Кингсдауне.[64]

2) Могила Перси Чарльза Дениса,[65] действующий член Меры предосторожности при воздушных налетах организация (обычно сокращенно ARP) Служба спасения. Муж Миньона Констанс Деннисс, проживающий на Милл-роуд, 157, Дил, он умер на Парк-лейн-ин-Дил 31 августа 1940 года. Он был убит во время бомбардировки в 13:00 того дня, когда шесть фугасных бомб убили шесть человек и серьезно пострадали. другой, и легкие ранения гражданского лица. В ходе рейда были разрушены два дома, более 50 домов серьезно пострадали. Другой надзиратель ARP, мистер Шотболт, совершил удачный побег, увидев его с дырами в оборудовании (включая велосипед и противогаз) в качестве сувенира.[66]

3) Могила Воздушный стрелок Генри Спиннер, Волонтерский резерв Королевских ВВС Сержант, из 77-я эскадрилья RAF, умерший 20 декабря 1942 г.[67] 77-я эскадрилья RAF в то время тренировалась использовать Хэндли Пейдж Галифакс бомбардировщики, базирующиеся на RAF Elvington в Йоркшире и не были объявлены действующими до конца января 1943 года, поэтому Air Gunner Spinner мог погибнуть в авиакатастрофе.[68]

Его брат, Джордж Дэвид Спиннер, также увековечен на надгробии, который погиб при разрушении памятника. Адмирал-класс линейный крейсер HMSкапот 24 мая 1941 г. Его фотография размещена на ГМС. капот Сайт ассоциации.[69]

Обоим мужчинам было всего 21 год, когда они умерли.

4) Могила рядового Айви Бервик из Вспомогательная территориальная служба, дочь Томаса Хэйтона Бервика и Энн Бервик из Дила, умерших 30 апреля 1942 года в возрасте 25 лет.[70] О ней мало что известно, но она, похоже, единственная женщина-военнослужащая, похороненная на кладбище.

5) Могила Джеймса Томаса Боннера,[71] действующий член Ополчение, 22 Биконсфилд-роуд в Диле, сын Джорджа Фредерика Боннера и Элизабет Эдит Боннер, которые погибли в Южная железная дорога Товарный двор (ныне железнодорожный вокзал Дил) 8 мая 1942 года. В тот день в 13:17 в результате бомбардировки погибли двое детей (см. Ниже) и несколько других были похоронены в соседней школе римско-католического монастыря. В результате рейда были серьезно ранены еще десять человек, а 15 получили легкие травмы. Он также взорвал верхний этаж Биржи труда, и, согласно отчету очевидца, библиотекарю, работавшему в библиотеке напротив, удалось сбежать.[72]

6) Констебль полиции Сесил Джордж Констебль,[73] Сын Ричарда и Эмили Констебл, которые погибли 18 мая 1942 года на Канадской дороге, 91 (напротив казарм Королевской морской пехоты) в возрасте 41 года в результате нападения в 6:20 утра. Одной пожилой женщине, которая в это время лежала в постели, повезло: одна бомба не взорвалась при контакте и прошла сквозь стены ее спальни, очевидно остановившись на ступенях перед офисом газовой компании.[74]

7) Могила пожарного Теренса Альберта Илетта,[75] а Национальная пожарная служба волонтер, награжденный грамотой за доблесть. Сын Альберта Уильяма и Мэри Матильды Илетт с Флэмстед-роуд, 8, Чарльтон, Лондон, он умер на Довер-роуд, Уолмер 26 сентября 1944 года в возрасте 19 лет.

1940-1945: Могилы гражданской войны

  • Карта, показывающая планы немецкого вторжения

  • Последствия авианалета во время Блица

Сделка стала целью немецких бомбардировок и обстрелов из немецких береговых орудий в оккупированной Франции с 1940 года в рамках Операция Морской лев и его широкие пологие пляжи находились в районе предполагаемого плацдарма для немецкой 16-й армии.

Рейды и обстрелы объектов инфраструктуры, таких как железные дороги, военные объекты, такие как казармы королевской морской пехоты, а также попытки подорвать моральный дух гражданского населения. Дело было также в районе, где битва за Британию велась в воздухе, и жертвы среди гражданского населения были неизбежны. Взрывная травма часто означало, что жертвы, пережившие первую бомбардировку, вскоре умерли от внутренних повреждений без каких-либо внешних признаков травмы или травмы. Те, кто выжил в обоих случаях, когда-то страдали от долгосрочных проблем, вызванных нейротравмой, вызванной взрывом, или баротравма.

Произошел ряд крупных воздушных налетов или обстрелов, которые привели к многочисленным жертвам в определенные даты и около них, и в этих налетах было убито намного больше, чем похоронено на кладбище Гамильтон-роуд, поскольку некоторые были похоронены на одном из кладбищ Дила или Уолмера. другие церковные кладбища. Мужья и жены умирали вместе, часто их дети, а иногда и целые семьи, имевшие несчастье находиться вместе дома, когда начали падать бомбы.

Надписи на надгробиях гражданских мертвецов, захороненных на кладбище, дают много неожиданных сведений о жизни людей Дила во время Второй мировой войны, обществе, в котором они жили, а также об их смерти.

4 октября 1940 г .: Воздушный налет Люфтваффе по делу

Этот бомбовый налет в 13:20 холодным пятничным днем ​​привел к серьезным повреждениям Юнион-роуд, Мидл-стрит, разрушил квартал губернатора в замке Дил и привел к гибели восьми мирных жителей, в том числе трех детей, младшему из которых было два года. .

В рассказе очевидца леди по имени Мэри Осборн, с классическим британским презрением к немецким атакам, рассказывается о том, что произошло, когда она, которая в то время покупала овощи в овощном магазине, увидела над головой бомбардировщики:

Я пошел прямо через дорогу и поднялся к Simmonds Jewelers, и когда я добрался до угла Мидл-стрит, я решил повернуть налево через Аллею лодочников. Я только что добрался до вершины и свернул за угол, когда на Мидл-стрит упали бомбы. Когда пошел дождь, раздался ужасный шум, повсюду летели кирпичи, и я был сбит с ног.

Подбежал мистер «Флинт» Робертс, остановился и спросил, все ли со мной в порядке. Я не пострадал, так как взрыв прошел через мою голову, но я беспокоился о том, что потерял салат и помидоры, и потерял пальто. Мистер Робертс помог мне подняться на ноги, а затем взглянул в переулок, где упала одна из бомб. Я тоже хотела посмотреть, но он не позволил ...[76]

Семь из восьми пострадавших были похоронены на кладбище Гамильтон-роуд.

1) Реджинальд Джордж Джеймс Дентон,[77] в возрасте всего тринадцати лет он умер дома на Юнион-стрит, 21, вместе со своей матерью Мэй Лилиан Дентон, 32 года.[78] Ее муж и отец Реджинальда, Р.Г. Дентон, не числится в списке, вероятно, потому, что в момент нападения его не было дома. Неизвестно, выжили ли другие члены семьи.

2) Терренс Альфред Марш,[79] в возрасте всего шести лет, который умер в своем доме на Юнион-стрит, 29. Он был сыном Сына Альфреда и Ф. Марша, которые пережили смерть своего сына.

3) Семья Гисби, которая жила в доме № 47 по Мидл-стрит, но была убита в доме № 36. Муж, Уильям Джордж Гисби,[80] из Баффы (Королевский полк Восточного Кента), 2-й батальон, погиб вместе со своей женой Люси Гисби (урожденная Харрис)[81] и их двухлетний сын Уильям Гисби.[82]

4) Джулия Харрис,[83] 18 лет, который жил и умер дома на Мидл-стрит, 36. Она была дочерью П. и Л. Харриса.

Один из участников предоставил автору дополнительную информацию об истории семьи Гисби и Харрис. Автор утверждает, что родителями Джулии Харрис были Патрик и Люси Л. Харрис, и что Люси Гисби на самом деле была старшей сестрой Джулии. Это может быть подтверждено перекрестными ссылками на данные о несчастных случаях CWGC, в которых П. и Л. Харрис указаны как родители обеих женщин.

Как утверждает автор, это означало, что в результате одного нападения мистер и миссис П. и Л. Харрис потеряли своих дочерей Люси и Джулию, внука Уильяма и зятя Уильяма Гисби. Теперь ясно, что историк Дэвид Коллайер имеет в виду рядового Уильяма Гисби, когда заявляет, что тело зятя не было найдено до весны 1941 года на крыше (трехэтажного) отеля Clarendon в Диле, согласно ARP.[76] Это, на удивление, не было ничем не примечательным, поскольку сила взрыва бомбы Люфтваффе создала ударная волна который путешествовал в сверхзвуковой скорость, и было много зарегистрированных случаев жертв среди гражданского населения во время Второй мировой войны, обнаруженных при аналогичных обстоятельствах.[84]

5) Харриет Боулз,[85] 82 года, который жил, и умер дома на Юнион-стрит, 20. Она была вдовой мистера Дж. Боулза. Она жила по соседству с миссис Дентон и сыном Реджинальдом, которые также были убиты. На сайте CWGC дата ее смерти указана как 7-е, а не 6-е, как у остальных жертв, что, возможно, указывает на то, что она была похоронена в развалинах своего дома и обнаружена не раньше следующего дня. Юнион-стрит, 20, переименованная в Юнион-роуд, никогда не перестраивалась.

Трудно представить себе масштабы этой семейной трагедии, но разрушения того дня теперь можно увидеть в нынешней Сделке. Мидл-стрит, ныне являющаяся частью исторической заповедной зоны города, сегодня существует лишь частично. От перекрестка Кинг-стрит, идущего на север, он в основном не поврежден, а последние объекты на Мидл-стрит имеют номера 61 и 52. Коммерческие объекты рядом с ними, граничащие с Мидл-стрит и Кинг-стрит, однако, имеют адреса Кинг-стрит. Мидл-стрит снова начинается на юге, граничит со старым Королевским кинотеатром, но резко останавливается и начинается большая центральная автостоянка в районе, где до войны, вероятно, находилось около сотни индивидуальных жилых домов. Юнион-роуд была так же усечена и, как и Мидл-стрит, теперь частично является автостоянкой. Посетители библиотеки на Мидл-стрит и покупатели, посещающие обычный субботний рынок на Unior Road, не подозревают, что скудные ноги под их автомобилями и рыночными прилавками - это останки многих потерянных домов и сломанных жизней.

6 мая 1942 г .: Люфтваффе нанесла удар и провела бомбардировку газового завода Deal

С апреля по июнь 1942 г. Бедекер Блиц, кампания Люфтваффе в ответ на бомбардировку ВВС Великобритании Любек в марте того же года. Хотя именно Кентербери был специально намечен в конце мая - начале июня 1942 года, Дил должен был увидеть четыре воздушных налета, которые привели к значительным человеческим жертвам весной, летом и осенью этого года.

6 мая 1942 г. были сброшены бомбы с места, которое очевидец Пегги Оатридж назвала Мессершмитт истребители-бомбардировщики на Альфред-сквер, Парк-лейн и Милл-роуд. Похоже, что по крайней мере один пилот не попал в намеченную цель, Газовый завод, и вместо этого бомба срикошетила от стены здания, скользнула по дороге, а затем взорвалась перед небольшим шествием магазинов и домом на углу. площади Альфреда.

Семь человек были убиты, и все они были похоронены на кладбище Гамильтон-роуд. Они были:

1) Хильда Джойс Финн.[86] В 25 лет она была дома на площади Альфреда, 16, когда начали падать бомбы. По-видимому, она была спасена из-под завалов ARP, но позже умерла от ран в местном военном мемориальном госпитале Виктории в Диле.[87] Она была дочерью мистера и миссис Фредерик Джордж Финн.

2) Джон Артур Фредерик Финн. В возрасте 8 лет он умер дома на площади Альфреда, 16 в результате того же взрыва, который унес жизнь его старшей сестры Хильды позже в тот же день.[88]

3) Мать и дочь Нелли Миддлтон,[89] 48 лет и Патрисия Мэри Миддлтон,[90] в возрасте 15 лет, оба скончались дома на площади Альфреда, 17 лет. Нелли Миддлтон была женой опытного моряка Джеймса Миддлтона из Королевского флота.

4) Были и другие жертвы на Парк-лейн, примерно в 300 метрах к югу от площади Альфред, где брат и сестра Джеймс Кристофер Милхэм,[91] 64 года и Мэй Лиллиан Мэри Милхэм,[92] в возрасте 60 лет оба скончались в своем доме.

5) Сара Мэй Рутс,[93] 42 года, тоже погиб в рейде. Она умерла в своем доме («Холмли») на Парк-лейн-ин-Дил и была дочерью А.С. Левина с Клодесдейл-роуд, Верно подмечено, Лондон и жена Стэнли Джорджа Рутса, которая, по-видимому, выжила.

8 мая 1942 года: первая атака на товарный завод Южной железной дороги.

Два дня спустя, 8 мая, двое детей погибли в результате воздушного налета, в результате которого погиб член ополчения (см. Джеймс Томас Боннер выше). Дети учились в монастырской школе Св. Этельберта на Парк-стрит, недалеко от железнодорожного вокзала, и были:

1) Майкл Райан,[94] в возрасте 11 лет.

2) Джеймс Фрэнсис Роган,[95] в возрасте 12 лет.

Их современница, Тельма Браун, вспоминает, что произошло:

8 мая 1942 года я ехал на автобусе с двумя старшими сестрами в монастырь Св. Этельберта в Диле, школа находилась примерно в трех четвертях мили от дома. Мне было всего шесть лет в то время, и я помню, как остановили автобус, и нам всем пришлось идти в ближайшее бомбоубежище, пока не прозвучал сигнал полной очистки. Когда все сочли безопасным, мы снова сели в автобус и поехали в школу - когда мы подошли к школе, нас снова остановили, так как на детскую площадку упала бомба - мой старший брат уже был в школе, так как он ехал на велосипеде, и мы нет возможности узнать, был ли он в безопасности в то время, ему повезло, он попал в приют, но его велосипед был сильно поврежден.

К сожалению, два мальчика вернулись, чтобы забрать свои шарики с детской площадки, и были убиты (Майкл Райан и Джеймс Роган), а еще семь человек получили серьезные ранения.[96]

Другой источник ссылается на то, что школа вместо этого называется Святой Этельбурги, и с учетом баланса вероятности с точки зрения количества ссылок, это кажется правильным.[97]

11 августа 1942 г .: Второй штурм Люфтваффе на товарном складе Южной железной дороги.

Мемориальная доска от железнодорожной станции рамсгейт.jpg

Август продолжал оставаться, вероятно, самым смертоносным месяцем войны за сделку, поскольку люфтваффе продолжали придерживаться своей тактики «хит-энд-беги». Вечером 11-го числа истребители-бомбардировщики Люфтваффе совершили особенно разрушительный налет, который, согласно ARP Records, произошел «без предупреждения» в семь минут седьмого вечера.[98] Атака была сосредоточена на объектах гражданской и военной инфраструктуры; Газовый завод Дила (цель предыдущего неудачного рейда 6 августа), Южный железнодорожный товарный двор (атакован тремя днями ранее), местный автобусный гараж, принадлежащий East Kent Road Car Company, и около восемнадцати домов на Колледж-роуд и Альберта Дороги возле целей были разрушены, еще 300 серьезно повреждены.[99]

Пострадавшие были следующими:

1) Эдвард Джон Туми,[100] умер в возрасте 16 лет, во вторник, 11 августа 1942 года, на Альберт-роуд, которая пересекает главную железнодорожную линию.

Туми был «полицейским посыльным», аналогичным посланникам пожарной охраны, которые использовались A.R.P. в то время, когда радио или телефонные методы связи были ненадежными или нарушенными. Полицейские посланники были в униформе[101] Во многих случаях служба состояла из детей в возрасте до 18 лет, которые использовались для передачи информации между полицейским, специальными констеблями,[102] и действовать как бегуны "в случае воздушных налетов, вторжений или чрезвычайных ситуаций, "по словам бывшего посланника Уильяма Рорисона Грея.[103]

Эдвард Туми также числится членом недавно созданной Авиационный учебный корпус. В то время организация была разработана для подготовки курсантов к поступлению в Королевские ВВС, и для тех подростков, которые достаточно взрослые, чтобы присоединиться, обязанности могли включать загрузку боеприпасов, наполнение мешков с песком и даже в некоторых случаях управление самолетами.[104] Курсантов УВД часто отправляли в "лагерь", что обычно означало одну или две недели службы на оперативной базе ВВС Великобритании, где они иногда помогали обслуживающему персоналу в своей работе.[105]

2) Эдит Грейс Берли (урожденная Хиггинс), 51 год.[106] Она умерла дома на 64 College Road, и была дочерью Эдварда и Эмили Хиггинс, 13 College Road. Ее пережил ее муж Уолтер Джон Берли, но неизвестно, были ли у них дети.

3) Брат Эдит, Перси Хиггенс,[107] в возрасте 46 лет, который также жил по адресу 64 College Road. Он указан как умерший на Колледж-роуд, хотя точное местонахождение не сообщается.

Согласно современным сообщениям, бомба упала рядом с прачечной Сваффилда, полностью уничтожив дома 66 и 68 на Колледж-роуд и серьезно повредив номер 64, где жил г-н Хиггинс. На фотографии, показывающей Колледж-роуд после этого нападения, видно, как спасательный отряд ARP перелезает через большую кучу кирпичей, которые когда-то были двумя двухквартирными домами, и тщетно ищут выживших.[108] Поэтому очень вероятно, что Эдит и Перси были дома, когда это случилось.

4) Эмма Кавелл,[109] 77 лет, который жил по адресу 178, Хай-стрит в Диле. Она была дочерью покойного Эдварда Бруксби Кавелла и умерла на Альберт-роуд. Обычно в подробностях о пострадавшем указывается номер дома, если смерть произошла по идентифицируемому адресу, поэтому вполне возможно, что Эмме Кавелл не повезло, что она шла в то время по Альберт-роуд.

5) Чарльз Джеймс Коттон,[110] 59 лет, муж Матильды Коттон с Буш-авеню, 1, Рамсгейт. Похоже, мистер Коттон навещал Дила в тот день, и ему посчастливилось оказаться в то время в районе Альберт-роуд или Колледж-роуд. Обстоятельства его смерти, а также обстоятельства смерти Эммы Кавелл, указывают на то, что либо налет был неожиданностью и сирены воздушного налета не сработали вовремя, чтобы позволить им добраться до общественного убежища, либо они не звучали совсем . Как и Хильда Финн, он, вероятно, был спасен ARP, который доставил его на машине скорой помощи в больницу Victoria War Memorial в Диле, где он позже скончался.

Анонимный участник недавно сообщил автору этой статьи, что Чарльз Коттон был прадедом автора, паровоз водитель, и действительно «убит в результате бомбардировки, когда управлял двигателем». На железнодорожном вокзале Рамсгита есть мемориальная доска, заложенная в 2001 году, в память о С. Коттоне и У. Эдвардсе. "убит действием врага", но не сказано, где это произошло, или имен. Однако, похоже, это свидетельствует о вышесказанном.[111]

Вероятно, потребуется дополнительное документальное подтверждение, но эти доказательства, тем не менее, объясняют присутствие мистера Коттона в Диле, а также предполагают, что одна из бомб, упавших на Альберт-роуд (которая пересекает железнодорожную ветку через Дил), могла убить мистера Коттона.

6) Флоренс Гудбан,[112] в возрасте 29 лет, который жил на Колледж-роуд, 88, и умер на Колледж-роуд, хотя в записях не указано, где именно. Она была дочерью миссис В. Аткинсон, а Флоренс была замужем за мистером Эдвардом Чарльзом Гудбэном.

7) Шарлотта Питток,[113] в возрасте 35 лет, чей отец указан как живущий по адресу 1, Finesbury Дорога, Рамсгейт. Однако, похоже, это орфографическая ошибка, поскольку есть Финсбери Дорога, которая проходит недалеко от современной автомагистрали A255 в Рамсгейте, и большинство домов там датируются 19-м и началом 20-го века, что указывает на то, что название дороги неправильно написано в записях. Однако CWGC знает об ошибке и внесла поправки в свои записи, хотя может пройти некоторое время, прежде чем сведения о веб-сайте будут обновлены для соответствия.

Ее отец жил менее чем в миле от Чарльза Коттона (см. Выше), хотя прямых доказательств того, что две семьи знали друг друга, нет. Тем не менее, по сути, это довольно совпадение, что это единственный зарегистрированный случай в Сделке Второй мировой войны, когда два посетителя из одного и того же города погибли в одном и том же воздушном налете в одном районе города, и у них были мужские и женские версии одноименные («Шарль» и «Шарлотта»).

Она была дочерью Чарльза Каллена, вышла замуж за Джорджа Питтока и жила в «Оукс» на Колледж-роуд в Диле. Опять же, точное место смерти не указано, но в записях говорится, что она умерла на той же дороге, по которой жила со своим мужем.

8) Флоренс Люси Клара Редсул,[114] 64 года, которая жила по адресу 66 College Road, была замужем за мистером Робертом Редсаллом. Опять же, она указана как умершая на Колледж-роуд, вероятно, дома, поскольку ее дом был полностью разрушен бомбой.

22 октября 1942 г .: Люфтваффе совершил набег на Дил-Хай-стрит.

В 9 часов утра 22 октября люфтваффе поразило нестратегические цели в гражданском районе Дила, в частности Хай-стрит и Колледж-роуд (второй раз менее чем за неделю), что привело к большим человеческим жертвам. люди ходили по магазинам. Этим утром погибли пятнадцать человек, в том числе восемь детей. Одна семья даже потеряла мать и обоих ее маленьких детей в результате одного из самых ужасных нападений в истории Дила.

Тринадцать из них были впоследствии похоронены на кладбище Гамильтон-роуд.

Пострадавшие были:

1) Эдна Антклифф, 16 лет.[115] Она была дочерью миссис Э. Марплс (ранее Антклифф) и покойного Герберта Антклиффа и жила по адресу 79 Cavell Square, Mill Hill. Она умерла на Хай-стрит. Учитывая, что это было более чем в миле от нее, вероятно, Эдна ходила по магазинам, когда произошло нападение.

2) Уильям Альберт Брансби,[116] в возрасте 59 лет, 92А Хай-стрит. Умер на Хай-стрит.

3) Эми Агнес Брансби[117] возраст неизвестен. (иначе BRANSBY). 92А Хай Стрит. Вдова Эдвина В. Смита. Умер на Хай-стрит. Скорее всего, она родственница Уильяма Брансби, но больше ничего не известно, кроме того факта, что они жили по одному адресу.

3) Уильям Генри Браун[118] 49 лет. Муж Ады Мэри Браун из 4 коттеджей Westfield, Кэннон-роуд. Он умер на Хай-стрит, хотя его жена либо выжила, либо находилась в другом месте во время нападения.

4) Элси Элис Берджесс[119] в возрасте 26 лет и жил в доме 22 по Колледж-роуд. Дочь Томаса Р. и Берты Дж. Кэннон с Принсс-стрит, 10 (которая находится недалеко от Хай-стрит в ее северном конце; жена Ричарда Бенджамина Берджесса. Она умерла дома, хотя ее муж, очевидно, выжил.

5) Кей Барбара Берджесс[120] в возрасте 15 месяцев; 22 College Road. Дочь Ричарда Бенджамина Берджесса и Элси Элис Берджесс. Она умерла дома вместе с матерью.

6) Эан Ричард Берджесс[121] в возрасте 3 лет, из 22 College Road, Deal, Kent. Сын Ричарда Бенджамина Берджесса и Элси Элис Берджесс (вверху). Ранен 22 октября 1942 года на Колледж-роуд, 22; умер 25 октября в военном госпитале Херствуд-Парк, Хейвардс-Хит, примерно в ста милях от Дила. К сожалению, мистер Ричард Берджесс потерял обоих своих маленьких детей, а также жену.

Этот госпиталь несколько раз появляется в архивах CWGC в деталях раненых гражданских лиц и военнослужащих. В каждом случае они были ранены в другом месте и перемещались, часто на значительное расстояние, к этому отряду. В одной ссылке говорится, что это было специализированное нейрохирургическое отделение.[122]

7) Джейн Элизабет Берк[123] в возрасте 80 лет, из 28 College Road. Дочь покойных Уильяма и Джейн Уилтшир из Портсмута; вдова Джеймса Берка. Она умерла по домашнему адресу.

8) Раймонд Джон Джайлз[124] в возрасте 14 лет. Сын Артура и Кейт Гертруд Джайлз из 7 Northway, шахты Беттшэнгер. Умер на Хай-стрит. Дэвид Коллиер называет его Раймондом Fвместо этого iles.

В последний раз думали, что его видели в подвале овощного магазина Гордона Блейна на Хай-стрит. Магазин и еще три были превращены в руины, а многие другие были сильно повреждены.

Его ближайшая соседка Мэри Осборн, которая чуть не погибла во время нападения 1940 года на Мидл-стрит (см. Выше) и, возможно, была в тех же овощных магазинах двумя годами ранее, рассказала, что отец Раймонда попросил своих соседей в Беттесхенджере помочь найти его сын. Они массово зашли в Дил, стоя на заднем сиденье старого грузовика, и копались в завалах магазина до двух часов ночи. Из показаний очевидцев не ясно, было ли когда-либо найдено его тело.[125]

9) Кеннет Персиваль Муди[126] 13 лет. Сын Фредерика Перси Муди из 5 Forlands Estate, Telegraph Road. Он умер на Хай-стрит, примерно в миле от своего дома.

10) Тельма Гвендолин Николлс[127] в возрасте 14 лет, который жил по адресу 10 Frederick Road, Mill Hill. Дочь покойного Роберта Томаса Николлса, она умерла на Хай-стрит.

11) Джойс Эдит Хьюз[128] 14 лет. Дочь ведущего моряка Эдварда Уильяма Хьюза, Р. Н., и Мэй Элизабет Хьюз, из 127 Эдвард Террас, Милл-Хилл. Она умерла на Хай-стрит.

12) Патрисия Ребекка Ригден[129] в возрасте 15 лет. Дочь г-на и г-жи Эрнеста Эдварда Ригден, 19 Майерс-роуд, Уолмер. Она также умерла на Хай-стрит.

13) Этель Джесси Мэри Снеллинг[130] возраст неизвестен. Дочь Дж. У. Сэлмона из Лабурнхем Коттедж, Уили Хит, Клактон-он-Си; жена Джона Эдварда Снеллинга из Санникот, Годвин-роуд в Диле. Она умерла на 26 College Road.

14) Люси Спиннер[131] 66 лет. Она была дочерью Дэвида Маркхэма из Ньюпорт-Пагнелла, Бакингемшир; жена Чарльза Тигвелла Спиннера из Walmer Place Lodge, Уолмер. Она умерла на Хай-стрит.

У этого трагического дня необычный финал. Одна из бомб, упавших на Хай-стрит, разбила большой витраж в восточной части алтаря церкви Святого Георгия Мученика в Диле, который был установлен в 1867 году доктором Г. Картер. Все, что осталось после бомбежки, - это единственный осколок стекла, который вставили в новое окно. В нем было одно слово: "Надеяться".[132]

5 ноября 1942 года: Кэннон-стрит

Расположенная так близко к главной железнодорожной линии Дила, Кэннон-стрит снова подверглась неточным артиллерийским орудиям Люфтваффе. Одна бомба разрушила три соседних дома, и было еще больше жертв; трое погибших, один человек серьезно ранен и шесть человек получили легкие ранения, согласно ARP в ходе рейда, произошедшего утром.[133] Здесь похоронены трое мертвецов:

1) Альфред Томас Смит,[134] 71 год, 4-я Кэннон-стрит, Дело. Он был мужем Эдит Эллен Смит, он умер дома со своей женой Эдит (см. Ниже).

2) Эдит Эллен Смит,[135] В возрасте 64 лет она умерла дома вместе со своим мужем Альфредом.

3) Сара Энн Мэй Андертон,[136] 22 года, 2-я Кэннон-стрит. Она была дочерью Дэвида и Мэри Оатридж и женой Гарри Андертона. Она умерла дома, хотя ее мужа в списке нет либо потому, что он выжил, либо потому, что его не было дома в то время.

20 января 1944 года: нападение на убежище на Робертс-стрит.

Одно из самых страшных нападений на мирных жителей произошло 20 января 1944 года, когда гражданский укрытие и его непосредственная близость были обстреляны немецкими снарядами из Франции, в результате чего погибло двенадцать человек, в том числе несколько женщин и детей.

Снаряд, начавшийся в 5:00 утра, попал в гражданское уличное убежище, которое использовалось только женщинами и детьми (очевидно, чтобы позволить мужчинам курить в отдельном укрытии по соседству) на Роберт-стрит в Диле в 5:30 являюсь. Очевидец в то время утверждал, что взрыв взрыва убил всех в первом убежище, не оставив следов на их телах, хотя мужчинам, некоторые из которых были их мужьями, отцами, братьями и сыновьями в соседнем убежище, удалось бежать. видимо без единой царапины.[137] Это событие вообще не упоминалось в местной газете, возможно, из-за ограничений военного времени на освещение событий, или, возможно, из-за желания не давать врагу какой-либо полезной пропаганды, или, возможно, просто потому, что власти не хотели, чтобы немецкие артиллеристы знали где упали их снаряды, чтобы эту информацию можно было использовать для улучшения управления огнем. Правду, вероятно, никогда не узнают.

Среди жертв:

1) Могила миссис. Zipporah Смит, которая умерла в возрасте 30 лет по своему домашнему адресу 20 января 1944 года.[138] Она указана как A.R.P. Скорая помощь, жила и умерла на Роберт-стрит, 7А на севере Дил. Дочь миссис С. Маклеод (ранее Тиркеттл), проживающего на Барклай-стрит, 36, Монквермаут, Сандерленд, и покойного Томаса Джона Тиркеттла.

Как фельдшер скорой помощи, г-жа Смит иногда работала изнурительными сменами, иногда одновременно, и выполняла ряд обязанностей: от эвакуации пожилых и больных из мест, где находилась неразорвавшаяся бомба, перевозки раненых в близлежащую больницу Дила и обработки травм. от незначительной царапины до опасных для жизни травм, иногда в самых ужасных обстоятельствах, которые только можно представить.

Эдит Майра Тейлор, одна из бывших работников скорой помощи ARP из Кента, вспомнила, на что это было похоже:

Однажды в обеденный перерыв мы с Элси ели наши бутерброды за детским столом. Сирены воздушного налета не было, но мы слышали самолет и думали, что это один из наших - внезапно мы услышали громкий свист падающих бомб и наше здание задрожало. Решетки на потолке выпускали массу сажи, покрывая нашу еду и нас. Мы увидели, что на Милберн-роуд напротив депо упала бомба, и мы поехали. Дорога была изобилует выбоинами, камнями и кусками бетона; из водопровода повсюду утекала вода, а также газ, поэтому людей предупреждали, чтобы они не курили. Дом получил прямое попадание; Соседи подумали, что муж и жена на работе, но кто-то сказал, что они думали, что она вошла в дом и на ней было фиолетовое пальто. Через некоторое время поиски в обширных завалах наш отряд спасателей нашел фиолетовый плащ и повесил его на забор рядом со мной. Неразорвавшаяся бомба взорвалась по дороге, а над крышей дома пролетело бомбоубежище. В конце концов, с помощью ее мужа и проходившего мимо морского офицера ее тело было обнаружено под кухонным столом.

Я ждал, пока ее останки извлекут и завернуты в два армейских одеяла. Мы должны были не брать тела, а оставить их в морге скорой помощи; так как это было занято на Медуэй-роуд с несколькими жертвами, мне пришлось ее убрать. Я помню, как оглянулся через машину скорой помощи и увидел длинные каштановые волнистые волосы, свисающие с края носилок. Когда я добрался до морга, на самом деле ряда гаражей в задней части школы на Грин-стрит, я последовал за Роем Спенсли, гробовщиком, чтобы вернуть свои одеяла, с которыми у нас были строгие инструкции не расставаться, так как их было мало.

Я никогда не забуду то зрелище, которое предстало перед моими глазами ... Поскольку все было прилипло к одеялам, мы не смогли их достать и вынуждены были оправдываться в депо. На долгое время после этого я вспоминал, как плохо себя чувствовал и как не мог перестать тошнить.[139]

В конце концов, Зиппора Смит сама стала жертвой одного из самых кровавых нападений на Дил за всю войну. Ее муж, Эрнест Смит, не указан в списке либо потому, что он выжил, либо потому, что его не было во время нападения.

2) Мистер Джон Рид[140] 31 год, дом 9 на Роберт-стрит. Сын Дж. Рида из 1 бунгало, Deerson Farm, Престон, Кентербери. Г-н Рид умер на Роберт-стрит, 9, который позже был снесен.

3) г-н Уильям Ричард Мокетт[141] в возрасте 66 лет, который жил и умер на Роберт-стрит, 1А, Дил.

Плоская могила, окруженная каменной каймой с небольшими растениями на ухоженной голой земле. В центре два каменных блока. На заднем плане похожие могилы, покрытые травой.
Могила Эммы, Эдит и Маргаретты Ньюинг

4) Три члена одной семьи, которые жили на вилле Фабер на Роберт-стрит. Это была миссис Эмма Фрэнсис Ньюинг (урожденная Райс),[142] который женился на семье Ньюинг. Ее невестки умерли, их звали Эдит Хильда Ньюинг.[143] и ее старшая сестра Маргаретта Энни Ньюинг.[144] Они были похоронены бок о бок на большом участке, который, в отличие от многих современников, остается в очень хорошем состоянии. В надписи на их могиле каждый также упоминается по имени - что очень необычно - как описание обстоятельств, при которых они умерли.

Запись в личном разделе местной газеты, Сделка, Уолмер и Сэндвич Меркьюри, появился через несколько недель после этого, по-видимому, размещен оставшимися членами семьи Ньюинг, поблагодарив всех за выражение сочувствия и поддержки, без упоминания обстоятельств, при которых погибли Эмма, Эдит и Маргаретта. Такое было военное время.

Вилла Фабер была повреждена, но отремонтирована и стоит до сих пор, хотя дом по соседству был снесен, как и многие другие на улице, которые так и не были восстановлены. Возможно, это метафора для жизней, затронутых этим инцидентом.

5) 28-летняя мать и две ее маленькие дочери. Глэдис Клэрис Мэй Данн[145] умерла, как и ее 10-месячный ребенок, Джойс Филлис Данн,[146] и ее шестилетняя сестра Барбара Лилиан Джоан Данн[147] также. Семья жила неподалеку на Принсес-стрит, 25, которая переходит прямо в Роберт-стрит. Ее пережил ее муж, Эдвард Дж. Данн, хотя неясно, что с ним случилось и были ли у пары другие дети, а запись в разделе «Смерти» местной газеты через неделю не уточняет.

6) Элиза Френд, 48, из 8 Роберт-Стрит, жена Альберта Эдварда Френда.[148] Она конкретно указана как умершая в приюте на Роберт-стрит, и спустя неделю о ней вспомнили в личном разделе местной газеты.

1946–1988: вспомнил Зебрюгге

  • Лейтенант Уильям Э. Силлитоу.

  • Сэр Уинстон Черчилль

  • Земельный участок Зебрюгге на кладбище Святого Иакова в Дувре.

  • Жертвенный крест Зебрюгге, кладбище Святого Иакова в Дувре.

В День святого Георгия 1964 года девять из 46 выживших, оставшихся тогда в ходе рейда Зебрюгге 1918 года (из 1700 человек, которые первоначально принимали в нем участие) почтили память своих погибших на службе под председательством генерал-коменданта Королевской морской пехоты генерала сэра Малкольм Картрайт-Тейлор, KCB, и мэр сделки, олдермен Норман Кавелл, JP. На нем присутствовали местные высокопоставленные лица, представители вооруженных сил и личное послание от сэр Уинстон Черчилль, который сам был гражданином города Дил, был зачитан собравшимся.

Совершенно уместно отметить знаменательные и отважные действия в Зебрюгге здесь, в Диле, вместе с данью уважения знаменитым королевским морским пехотинцам. Шлю всем присутствующим на церемонии, и в особенности выжившим, родственникам и друзьям тех, кто принимал участие в рейде Зебрюгге, мои приветствия и теплые добрые пожелания.

Обширное освещение мероприятия в газетах[149][150] отмечает, что основная церемония прошла в депо в главных бараках в Диле, и что 24 апреля было организовано посещение кладбища Святого Джеймса в Дувре.[151] где около сорока шести лет назад было похоронено много жертв набега, и где есть особый участок "Зебрюгге" с собственным крестом жертвоприношения,[152] В День Святого Георгия проводится поминальная служба.[153]

В газетных репортажах того времени не было упоминания о кладбище на Гамильтон-роуд или о посещениях могил лейтенанта Силлито или рядового Бостока (двух жертв рейда Зебрюгге, похороненных на кладбище). Их самые молодые соратники к тому времени уже были бы пенсионерами, и есть лишь небольшая вероятность, что они были бы известны или запомнены лично немногими оставшимися бывшими легкими пехотными полками 4-го батальона бывших королевских морских пехотинцев, которые все еще были живы в 1964 г.

1989: Взрыв казарм

  • Могилы оркестрантов королевской морской пехоты, убитых ИРА в 1989 году

  • Надгробие Кристофера Роберта Нолана

  • Надгробие Дина Патрика Пейви

  • Надгробие Марка Тимоти Петча

После окончания Второй мировой войны на кладбище Гамильтон-роуд не было новых военных захоронений, и оно вернулось к своей первоначальной роли муниципального объекта. Комиссия Содружества по военным захоронениям продолжала поддерживать военные заговоры как друзей, так и врагов; трава была аккуратно подстрижена, портлендский камень вычищен, но почитаемые на кладбище умершие начали стираться в памяти. Там, где когда-то стоял Алленби, местные газеты теперь писали о проблемных подростках, доставляющих неприятности поздно ночью.

Все изменилось в 1989 году, в Сделать бомбардировку казарм.[154] Трое из одиннадцати оркестрантов убиты Временная ирландская республиканская армия впоследствии были похоронены на кладбище Гамильтон-роуд, что стало первым военным захоронением примерно за сорок два года. Они были:

1) Музыкант Кристофер Роберт Нолан, служебный номер PO37119V, всего 21 год.

2) Капрал оркестра Патрик Пейви, служебный номер PO32835W, 31 год.

3) Музыкант Марк Тимоти Петч, служебный номер PO36893W, 26 лет.

И капрал группы Пейви, и музыкант Петч погибли в результате взрыва, тогда как Роберт Нолан скончался от ран примерно через двадцать шесть дней, 18 октября 1989 года. Их могилы находятся на территории кладбища, находящегося под управлением Комиссии по военным захоронениям Содружества. тот же участок, что и большинство жертв Второй мировой войны кладбища, на почетном месте. Даже сегодня, примерно через двадцать один год после этого события, на их могилах все еще можно найти цветы.

Кладбище Гамильтон Роуд сегодня

Последние двадцать один год новых воинских захоронений не было, и сегодня кладбище все еще используется. Старые общественные могилы, особенно захоронения XIX века, находятся в плохом состоянии ремонта; многие надгробия обернуты защитной лентой, другие наклонены под опасным углом, некоторые надгробия и кресты лежат сломанными у их основания, а другие были опрокинуты и лежат на земле во имя здоровья и безопасности.

Одна более прочная могила даже используется в качестве верстака для подрядчиков, рубящих ветви деревьев.

Большинство захоронений гражданских лиц 1940-1945 гг., За некоторыми исключениями, находятся в плохом состоянии, и надписи на них читать практически невозможно. Кажется, мало шансов, что это скоро изменится.

Рекомендации

  1. ^ "История Андреевской церкви, Дело". Сент-Эндрюс. Получено 26 февраля 2010.
  2. ^ "Домашняя страница St. Crispin Inn". Тай Мэйс и Дайан Чексфилд. Получено 26 февраля 2010.
  3. ^ CWGC, Детали кладбища (погибшие в гражданской войне).
  4. ^ CWGC, Детали кладбища (погибшие на войне).
  5. ^ "Частный Босток". CWGC.
  6. ^ "Лейтенант Силлитоэ". CWGC.
  7. ^ "Списки потерь Королевского флота и ВМС Доминиона, Первая мировая война". Дон Кинделл. Получено 26 февраля 2010.
  8. ^ "Рядовой Артур Малтби". CWGC.
  9. ^ "Рядовой Артур Малтби". Солдаты Первой мировой войны. Получено 26 февраля 2010.
  10. ^ "Рядовой Уильям Хоули". CWGC.
  11. ^ "Рядовой Уильям Хоули". Солдаты Первой мировой войны. Получено 26 февраля 2010.
  12. ^ «Генерал-майор сэр Дэвид Мерсер». CWGC.
  13. ^ "Ллойд во время Первой мировой войны: панихида в соборе Святого Павла". Lloyds. Получено 26 февраля 2010.
  14. ^ "К. Л. Бонифаций". CWGC.
  15. ^ "Сводная информация о первой подводной лодке U-12". uboat.net. Получено 26 февраля 2010.
  16. ^ «Доска почета (Список погибших)». Военный мемориал госпиталя Богнор Реджис. Получено 26 февраля 2010.
  17. ^ "Моряк Виктор Жозеф Бенуа". Канадский проект Великой войны. Получено 26 февраля 2010.
  18. ^ "Моряк Виктор Жозеф Бенуа". CWGC.
  19. ^ "Способный моряк Джордж Файз". Военный мемориальный проект в Дувре. Получено 26 февраля 2010.
  20. ^ "Инженер Альберт Браун". Аптонский военный мемориал, Норфолк: Доска почета. Получено 26 февраля 2010.
  21. ^ "Моряк Джеймс Уокер Хайнс". Погибшие из военного мемориала Бомон-Хамель: Королевский военно-морской заповедник Ньюфаундленда (Первая мировая война). Получено 26 февраля 2010.
  22. ^ "Лейтенант Томас Эван Роджерс". Военный мемориал Ледбери. Получено 26 февраля 2010.
  23. ^ "Фрэнсис Роберт Ньюарк". Ньюарк / Семья Ньюрик из замка Берч. Получено 26 февраля 2010.
  24. ^ «Списки потерь Королевского флота и Военно-морских сил Доминиона, Первая мировая война; 1–31 октября 1915 г.». Дон Кинделл (под редакцией Гордона Смита), Naval-History.Net. Получено 26 февраля 2010.
  25. ^ «Обычный моряк Жозеф Арсено». CWGC.
  26. ^ «Жертвенный крест». Национальный реестр веб-мемориалов Великобритании. Получено 26 февраля 2010.
  27. ^ Меркурий 1925.
  28. ^ "HMS Fervent". Подземный Кент. Получено 26 февраля 2010.
  29. ^ «Главный старшина Уильям Иден». CWGC.
  30. ^ "Стокер 1-го класса Уильям Кейсли". CWGC.
  31. ^ Мейсон 2004, "HMS Wessex, эсминец". Проверено в феврале 2010 года.
  32. ^ "Опытный моряк Уильям Эдвард Гиббс". CWGC.
  33. ^ Мейсон 2004, "HMS Windsor, эсминец". Проверено в феврале 2010 года.
  34. ^ «Ведущий моряк Стэнли Джордж Боун». Комиссия по могилам войны Содружества. Получено 26 февраля 2010.
  35. ^ Мейсон 2004, "HMS Greyhound, эсминец". Проверено в феврале 2010 года.
  36. ^ "Домашняя страница Битвы за Британию: Дневник кампании Битвы за Британию. 29 октября 1940 года". Королевские ВВС. Архивировано из оригинал 15 марта 2004 г.. Получено 26 февраля 2010.
  37. ^ Collyer 2009, п. 77.
  38. ^ "Страница авиации Håkans". Хокан Густавссон. Получено 26 февраля 2010.
  39. ^ "Домашняя страница Битвы за Британию: 29 октября 1940 г.". Королевские воздушные силы. Архивировано из оригинал 15 марта 2004 г.. Получено 26 февраля 2010.
  40. ^ Роберт Нельсон в CricketArchive
  41. ^ «Второй лейтенант Роберт Нельсон». CWGC.
  42. ^ Вейтч, Джон (14 августа 2005 г.). «Ни медалей, ни молодости». Народная война Второй мировой войны. BBC. Получено 13 декабря 2014.
  43. ^ "Морской пехотинец Джордж Фредерик Льюис". CWGC.
  44. ^ "Марин Дэвид Гирлинг". CWGC.
  45. ^ "Морской пехотинец Фредерик Генри Дрейк". CWGC.
  46. ^ "Баглер Генри Джеймс Клеменсон". CWGC.
  47. ^ "Частный пивоваренный завод Фредерика Джона Клиффорда". CWGC.
  48. ^ а б Collyer 2009, п. 80.
  49. ^ "Домашняя страница горнолыжного курорта Клаусберг". Скиарена Клаусберг АГ. Получено 26 февраля 2010.
  50. ^ "Информационный бюллетень CWC, декабрь 2009 г.". CWGC.
  51. ^ ВДК.
  52. ^ "Отчет CWGC о кладбище Эйлешем". CWGC.
  53. ^ а б VDK, Кладбище Кэннок Чейз.
  54. ^ «Кладбище Маргейт». CWGC.
  55. ^ «Мейдстонское кладбище». CWGC.
  56. ^ "Хокингское кладбище". CWGC.
  57. ^ VDK, Großbritannien.
  58. ^ «Кладбище Сент-Питер-Порт (Фулон), Гернси». CWGC.
  59. ^ «Кладбище церкви Святого Петра в порту (Кэнди-роуд), Гернси». CWGC.
  60. ^ Ист-Кент Меркьюри 2010.
  61. ^ «Министерство обороны: авиационная археология». M.O.D. Получено 14 апреля 2010.
  62. ^ Гори, Джо. «На пляже Кингсдаун найдена часть немецкого бомбардировщика». BBC Kent. Получено 14 апреля 2010.
  63. ^ "Перси Чарльз Денисс". CWGC.
  64. ^ Collyer 2009, п. 41.
  65. ^ "Перси Чарльз Денисс". CWGC.
  66. ^ Collyer 2009, п. 54.
  67. ^ «Сержант Генри Спиннер и его брат Джордж». CWGC.
  68. ^ "77-я эскадрилья". Майк Варлей. Получено 26 февраля 2010.
  69. ^ "Свитки почета Х.М.С. Капюшона: мемориалы людям, погибшим во время падения капюшона, 24 мая 1941 г.". HMS Hood Association. Получено 26 февраля 2010.
  70. ^ "Рядовой Айви Бервик". CWGC.
  71. ^ "Джеймс Боннер". CWGC.
  72. ^ Collyer 2009, п. 132.
  73. ^ «Констебль полиции Сесил Констебль». CWGC.
  74. ^ Collyer 2009, п. 133.
  75. ^ "Пожарный Теренс Илетт". CWGC.
  76. ^ а б Collyer 2009, п. 68.
  77. ^ "Реджинальд Дентон". CWGC.
  78. ^ "Мэй Дентон". CWGC.
  79. ^ "Терренс Марш". CWGC.
  80. ^ "Уильям Гисби". CWGC.
  81. ^ "Люси Гисби". CWGC.
  82. ^ "Уильям Гисби". CWGC.
  83. ^ "Мисс Джулия Харрис". CWGC.
  84. ^ "'Памятная ночь »Дона и Бетти Темпест из Lancshomeguard от имени Айрис Коллоби". Народная война Второй мировой войны. BBC. Получено 13 декабря 2014.
  85. ^ "Миссис Харриет Боулз". CWGC.
  86. ^ "Хильда Финн". CWGC.
  87. ^ «Больница Виктория Мемориал». NHS Eastern and Coastal PCT. Получено 26 февраля 2010.
  88. ^ "Хильда Финн". CWGC.
  89. ^ "Миссис Нелли Миддлтон". CWGC.
  90. ^ "Мисс Патрисия Миддлтон". CWGC.
  91. ^ "Джеймс Кристофер Милхэм". CWGC.
  92. ^ "Мэй Лиллиан Мэри Милхэм". CWGC.
  93. ^ "Миссис Сара Мэй Рутс". CWGC.
  94. ^ "Майкл Райан". CWGC.
  95. ^ "Джеймс Роган". CWGC.
  96. ^ "Школьные воспоминания Тельмы Браун". Народная война Второй мировой войны. BBC. Получено 13 декабря 2014.
  97. ^ Гилберт, Розмари (1 ноября 2005 г.). «Воспоминания о детстве в запретной зоне». Народная война Второй мировой войны. BBC. Получено 13 декабря 2014.
  98. ^ Collyer 2009 С. 141–139.
  99. ^ Collyer 2009 С. 141–142.
  100. ^ "Эдвард Туми". CWGC.
  101. ^ "'Война детства в Каусе, Кен Хэм ». Народная война Второй мировой войны. BBC. Получено 13 декабря 2014.
  102. ^ "'Прямое попадание в коровник »Седрика Гертона". Народная война Второй мировой войны. BBC. Получено 13 декабря 2014.
  103. ^ "Война Уильяма" Уильяма Рорисона Грея. Народная война Второй мировой войны. BBC. Получено 13 декабря 2014.
  104. ^ «История воздушных кадетов». Королевские ВВС. Получено 26 февраля 2010.
  105. ^ "'Мои годы подростковой войны: порог для взрослых »Аллена Боутелла". Народная война Второй мировой войны. BBC. Получено 13 декабря 2014.
  106. ^ "Миссис Эдит Берли". CWGC.
  107. ^ "Мистер Перси Хиггинс". CWGC.
  108. ^ Collyer 2009 С. 139–140.
  109. ^ "Эмма Кэвелл". CWGC.
  110. ^ "Мистер Чарльз Коттон". CWGC.
  111. ^ "История филиала Рамсгейт". Дэйв Булл, секретарь филиала ASLEF, Рамсгейт. Получено 14 октября 2010.
  112. ^ "Миссис Флоренс Гудбан". CWGC.
  113. ^ "Миссис Шарлотта Питток". CWGC.
  114. ^ "Миссис Флоренс Редсул". CWGC.
  115. ^ "Эдна Антклифф". CWGC.
  116. ^ "Уильям Брансби". CWGC.
  117. ^ "Эми Брансби". CWGC.
  118. ^ "Уильям Браун". CWGC.
  119. ^ "Элси Берджесс". CWGC.
  120. ^ "Кей Берджесс". CWGC.
  121. ^ "Эан Берджесс". CWGC.
  122. ^ «Некролог Джона Торри Хатчинсона, психиатра-консультанта, больница Королевского колледжа, Лондон, SE5» (PDF). Журнал Королевского общества психологов. Получено 26 февраля 2010.
  123. ^ "Элизабет Берк". CWGC.
  124. ^ "Раймонд Джайлз". CWGC.
  125. ^ Collyer 2009, п. 146.
  126. ^ "Кеннет Муди". CWGC.
  127. ^ "Тельма Николлс". CWGC.
  128. ^ "Джойс Хьюз". CWGC.
  129. ^ "Патрисия Ригден". CWGC.
  130. ^ "Этель Снеллинг". CWGC.
  131. ^ "Люси Спиннер". CWGC.
  132. ^ "Гражданская церковь святого Георгия Победоносца, Дело". Георгиевская церковь. Получено 26 февраля 2010.
  133. ^ Collyer 2009, п. 149.
  134. ^ "Альфред Смит". CWGC.
  135. ^ "Миссис Эдит Смит". CWGC.
  136. ^ "Миссис Сара Андертон". CWGC.
  137. ^ Collyer 2009 С. 180–181.
  138. ^ "Зиппора Смит". CWGC.
  139. ^ "'Жизнь водителя скорой помощи в Медуэе 1940–42 'Эдит Майра Тейлор ". Народная война Второй мировой войны. BBC. Получено 13 декабря 2014.
  140. ^ "Джон Рид". CWGC.
  141. ^ "Уильям Мокетт". CWGC.
  142. ^ "Эмма Ньюинг". CWGC.
  143. ^ "Эдит Ньюинг". CWGC.
  144. ^ «Маргаретта Ньюинг». CWGC.
  145. ^ "Глэдис Данн". CWGC.
  146. ^ "Джойс Данн". CWGC.
  147. ^ "Барбара Данн". CWGC.
  148. ^ "Элиза Френд". CWGC.
  149. ^ Меркурий 1964a.
  150. ^ Меркурий 1964b.
  151. ^ "Дуврское (Сент-Джеймсское) кладбище". CWGC.
  152. ^ "Зебрюгге - детали мемориала Первой мировой войны". Национальный реестр военных мемориалов Великобритании. Получено 26 февраля 2010.
  153. ^ "Акты памяти". Военный мемориальный проект в Дувре. Получено 26 февраля 2010.
  154. ^ «Индекс смертей в результате конфликта в Ирландии». Малкольм Саттон. Получено 26 февраля 2010.

Источники

Спасибо также Дуврскому районному совету.

Освещение в прессе

  • Сделка, Уолмер и Сэндвич Меркьюри. 14 ноября 1925 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[требуется полная цитата ]
  • Сделка, Уолмер и Сэндвич Меркьюри. 23 апреля 1964 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[требуется полная цитата ]
  • Сделка, Уолмер и Сэндвич Меркьюри. 30 апреля 1964 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[требуется полная цитата ]
  • Бауган, Кен; Истон, Бет (5 ноября 2009 г.). «Вспоминая павших». Ист-Кент Меркьюри.
  • «На пляже найдена часть немецкого бомбардировщика военного времени». Ист-Кент Меркьюри. 1 апреля 2010 г.

внешняя ссылка