История травничества - History of herbalism

В история травничества тесно связан с история медицины с доисторических времен до развития микробная теория болезни в 19 ​​веке. Современная медицина с XIX века до наших дней была основана на свидетельство собраны с использованием научный метод. Доказательное использование фармацевтические препараты, часто производные от лекарственные растения, в значительной степени заменил лечение травами в современном здравоохранении. Однако многие люди продолжают использовать различные формы традиционный или же Альтернативная медицина. Эти системы часто содержат значительный травяной компонент. История травничество также пересекается с история еды, поскольку многие травы и специи, исторически использовавшиеся людьми для приправления пищи, дают полезные лекарственные соединения,[1][2] и использование специй с противомикробный Кулинария - часть древнего ответа на угрозу пищевых патогенов.[3]

Предыстория

Использование растений в качестве лекарств предшествовало письменной истории человечества. Археологические данные свидетельствуют о том, что люди использовали лекарственные растения во время Палеолит, примерно 60 000 лет назад. (Кроме того, другие нечеловеческие приматы также известны тем, что употребляют в пищу лекарственные растения для лечения болезней)[4] Считается, что образцы растений, собранные из доисторических захоронений, подтверждают утверждение о том, что люди палеолита знали траволечение. Например, захоронение неандертальцев, которому 60 000 лет ",Шанидар IV "в северном Ираке собрано большое количество пыльцы 8 видов растений, 7 из которых используются в настоящее время в качестве лечебных трав.[5] В последнее время Пол Б. Петтитт написал, что «недавнее исследование микрофауны пластов, в которых была вырезана могила, предполагает, что пыльца была отложена роющим грызуном Meriones tersicus, который является обычным для микрофауны Шанидара и чью роющую деятельность можно наблюдать сегодня».[6] Лекарственные травы были обнаружены в личных вещах Эци-ледяной человек, чье тело было заморожено в Эцтальские Альпы более 5000 лет. Эти травы, по-видимому, использовались для лечения паразитов, обнаруженных в его кишечнике.[нужна цитата ]

Древняя история

В Папирус Эберса (ок. 1550 г. до н.э.) из древний Египет имеет рецепт на Каннабис сатива (марихуана) применяется местно для воспаление.

Месопотамия

В Месопотамия письменное исследование трав датируется более 5000 лет назад Шумеры, который создал глиняные таблички со списками сотен лекарственных растений (таких как мирра и опиум ).[7]

Древний Египет

Древние египетские тексты представляют особый интерес из-за языковых и переводческих противоречий, которые сопровождают тексты этой эпохи и региона. Эти различия в выводах происходят из-за отсутствия полного знания египетского языка: многие переводы состоят из простых приближений между египетскими и современными идеями, и никогда не может быть полной уверенности в значении или контексте.[8] Хотя физических документов мало, такие тексты, как Папирус Эберс служат, чтобы прояснить и развеять некоторые догадки, связанные с древними травяными практиками. Папирус состоит из списков болезней и способов их лечения, от «болезней конечностей» до «болезней кожи».[9] и содержит информацию о более чем 850 растительных лекарствах, в том числе чеснок, можжевельник, каннабис, клещевина, алоэ, и мандрагора.[7] Лечение в основном было направлено на избавление пациента от наиболее распространенных симптомов, потому что симптомы в значительной степени рассматривались как само заболевание.[10] Знания о сборе и приготовлении таких лекарств в большинстве своем неизвестны, поскольку многие тексты, доступные для перевода, предполагают, что врач уже имеет некоторые знания о том, как проводится лечение, и поэтому такие методы не нуждаются в повторении.[8] Хотя современное понимание египетского травы Основываясь на переводе древних текстов, нет никаких сомнений в том, что торговля и политика несли египетскую традицию в регионы по всему миру, влияя и развивая медицинские практики многих культур и позволяя заглянуть в мир древнеегипетской медицины.[8] Травы, используемые египетскими целителями, в основном были местного происхождения, хотя некоторые были импортированы из других регионов, например, из Ливана. Помимо папирусов, свидетельства о фитотерапии также были найдены в иллюстрациях гробниц или кувшинах, содержащих следы трав.[11]

Индия

В Индии, Аюрведа медицина использовала много трав, таких как куркума возможно, уже в 4 000 г. до н. э.[12][13] Самые ранние санскритские сочинения, такие как Риг Веда, и Атхарва Веда являются одними из самых ранних доступных документов, подробно описывающих медицинские знания, которые легли в основу аюрведической системы.[7] Многие другие травы и минералы, используемые в Аюрведе, были позже описаны древними индийскими травниками, такими как Чарака и Сушрута в 1 тысячелетии до н. э. В Сушрута Самхита приписываемый Сушруте в VI веке до нашей эры, описывает 700 лекарственных растений, 64 препарата из минеральных источников и 57 препаратов из животных источников.[14]

Китай

В Китае семена, которые, вероятно, использовались для травничества, были найдены на археологических раскопках в Бронзовый век Китай датируется Династия Шан.[15] Мифологический китайский император Шеннонг говорят, что написал первый Китайская фармакопея, "Шэннун Бен Цао Цзин "Шеннонг Бен Цао Цзин" перечисляет 365 лекарственных растений и их использование, включая Эфедра (куст, внесший препарат эфедрин современной медицине), конопля, и Chaulmoogra (одно из первых эффективных средств лечения проказы).[16] Последующие поколения пополнились Шэньнун Бенцао Цзин, как в Yaoxing Lun (Трактат о природе лекарственных трав), 7-го века династия Тан трактат по фитотерапии.[17]

Древняя Греция и Рим

Гиппократ

В Корпус Гиппократа служит сборником текстов, связанных с «отцом западной медицины», Гиппократ Кос. Хотя фактическое авторство некоторых из этих текстов оспаривается, каждый из них отражает общие идеалы, выдвинутые Гиппократом и его последователями. Рецепты и лечебные средства, входящие в состав Корпус несомненно, обнаруживают популярные и распространенные методы лечения раннего древнегреческого периода.

Хотя любые травы, входящие в Корпус похожи на те, которые практикуются в религиозных секторах исцеления, они разительно отличаются отсутствием обрядов, молитв или песнопений, используемых при применении лекарств.[18] Это различие действительно свидетельствует о предпочтении Гиппократом логики и разума в медицинской практике.

Ингредиенты, указанные в Корпус состоят из множества трав, как местных в Греции, так и импортированных из экзотических мест, таких как Аравия. Хотя многие импортные товары были бы слишком дорогими для обычного домашнего использования, некоторые из предлагаемых ингредиентов включают более распространенные и дешевые. бузина и Зверобой.[18]

Гален

Гален Пергамский, греческий врач, практикующий в Риме, был, безусловно, плодотворен в своих попытках записать свои знания обо всех медицинских вещах - и в своем стремлении он написал множество текстов о травах и их свойствах, в первую очередь его Работы терапевтов. В этом тексте Гален описывает слияние всех дисциплин в медицине, которые объединяются для восстановления здоровья и предотвращения болезней.[19] Хотя тема терапии охватывает широкий спектр тем, обширная работа Галена в юмор и четыре основных качества помогли фармацевтам лучше откалибровать свои лекарства для конкретного человека и его уникальных симптомов.[20]

Диокл из Кариста

Сочинения Диокл из Кариста также были обширными и плодовитыми по своей природе. Обладая достаточным авторитетом, чтобы называться «вторым Гиппократом», к его советам по лечению и лечению травами следовало отнестись серьезно.[21] Хотя оригинальные тексты больше не существуют, многие ученые-медики на протяжении веков довольно подробно цитировали Диокла, и именно в этих фрагментах мы узнаем о его сочинениях.[22] Предполагается, что Диокл на самом деле написал первое исчерпывающее издание о травах - эту работу затем многократно цитировали современники, такие как Гален, Цельс, и Соранус.[22]

Плиний

В одном из первых энциклопедических текстов Плиний Старший с Естественная история служит исчерпывающим справочником по природе, а также представляет обширный каталог трав, ценных в медицине. В трудах Плиния, в которых перечислено более 900 лекарств и растений, содержится очень большая база знаний, на основе которой мы можем больше узнать о древнем траволечении и медицинских практиках.[23] Сам Плиний называл недуги «величайшим из проявлений природы», а лечение с помощью лекарств - воздействием на «состояние мира или войны, которое существует между различными частями природы».[24]

Диоскорд

Как и Плиний, Педаний Диоскорид построил фармакопею, De Materia Medica, состоящий из более чем 1000 лекарств, производимых из трав, минералов и животных.[25] Лекарства, из которых состоит эта работа, широко использовались на протяжении всего древнего периода, и Диоскорид оставался величайшим экспертом по лекарствам на протяжении более 1600 лет.[26]

Не менее важным для травников и ботаников более поздних веков было Теофраст ' Historia Plantarum, написанная в 4 веке до нашей эры, что явилось первой систематизацией ботанического мира.[27][28]

Средний возраст

Дальнейшая информация: Медицина в средневековом исламском мире

Хотя, безусловно, существуют тексты средневекового периода, которые обозначают использование трав, между учеными ведутся давние дебаты относительно реальных мотивов и понимания, которые подчеркивают создание трав. травяной документы средневекового периода.[29] Первая точка зрения гласит, что информация, представленная в этих средневековых текстах, была просто скопирована с их классических эквивалентов без особых размышлений или понимания.[29] Вторая точка зрения, которая набирает популярность среди современных ученых, утверждает, что травы были скопированы для реального использования и подкреплены подлинным пониманием.[29]

Некоторые доказательства предположения, что травы были использованы с осознанным намерением, было добавлено несколько глав о растениях, списки симптомов, информация о среде обитания и синонимы растений, добавленные к текстам, таким как Гербарий.[30] Известные тексты, используемые в этот период времени, включают Пиявочная книга Лысого, то Lacnunga, перидидаксеон, Гербарий Апулеи, Da Taxone и Madicina de Quadrupedidus, а наиболее популярными в этот период были Ex Herbis Femininis, Herbarius и работы автора Диоскорид.

Бенедиктинские монастыри были основным источником медицинских знаний в Европа и Англия вовремя Раннее средневековье. Однако большая часть усилий этих монашеских ученых была сосредоточена на переводе и копировании древних греко-римских и арабских работ, а не на создании существенной новой информации и практик.[31][32] Многие греческие и римские сочинения по медицине, как и по другим предметам, сохранялись путем ручного копирования рукописей в монастырях. Таким образом, монастыри, как правило, становились местными центрами медицинских знаний, а их сады с травами предоставили сырье для простого лечения распространенных заболеваний. В то же время народная медицина в доме и деревне продолжала непрерывно, поддерживая многочисленных странствующих и оседлых травников. Среди них были «мудрые женщины» и «мудрецы», которые часто прописывали лечебные травы вместе с заклинаниями, чарами, предсказаниями и советами. Одна из самых известных женщин-травников была Хильдегард Бингенская. Бенедиктинская монахиня XII века, она написала медицинский текст под названием Causae et Curae.[33][34]В то время травничество в основном практиковалось женщинами, особенно среди германских племен.[35]

В то время существовало три основных источника информации об исцелении, включая арабскую школу, англосаксонское искусство пиявки и Салерно. Великий ученый арабской школы был Авиценна, кто написал Канон медицины который стал стандартным медицинским справочником в арабском мире. "Канон медицины известен внедрением систематических экспериментов и изучением физиологии, открытием заразных болезней и заболеваний, передающихся половым путем, введением карантина для ограничения распространения инфекционных заболеваний, внедрением экспериментальной медицины, клинических испытаний и идеей синдром при диагностике конкретных заболеваний. ...Канон включает описание около 760 лекарственных растений и лекарств, которые могут быть получены из них ".[36] Пиявка была английским термином для практикующего врача, хотя и напоминала о части лечения.[35] Салерно был известной школой в Италии, специализирующейся на здоровье и медицине. Ученица школы была Константин Африканский, которому приписывают распространение арабской медицины в Европу.[35]

Перевод трав

Основная статья: Травяной
Диоскорид ’ Materia Medica, c. 1334 копия на арабском языке, описывает лечебные особенности тмин и укроп.

В средние века изучение растений стало основываться на критических наблюдениях. "В 16-17 веках интерес к ботаника возродился в Европе и распространился по Америке в результате европейского завоевания и колонизации ».[37] Философы начали действовать как травники, а академические профессора очень глубоко изучали растения. Травники начал исследовать использование растений как в лечебных, так и в сельскохозяйственных целях. Ботаники в средние века были известны как травники; они собирали, выращивали, сушили, хранили и зарисовывали растения. Многие стали экспертами в идентификации и описании растений в соответствии с их морфологией и средой обитания, а также их полезностью. Эти книги, называемые травы включены красивые рисунки и картины растений, а также их использование.

В то время и ботаника, и садоводство подчеркивали пользу растений для человека; популярное лекарственное средство, описывающее медицинское использование растений.[37] В средние века книжная культура распространилась по средневековому миру. Феномен перевода хорошо задокументирован, от его зарождения как научного начинания в Багдаде в восьмом веке до его распространения по европейским средиземноморским научным центрам в одиннадцатом и двенадцатом веках.[38] Процесс перевода - это совместная работа, требующая от самых разных людей для перевода и добавления к ним. Однако то, как в средние века относились к природе, кажется загадкой.

Перевод текста и изображений предоставил многочисленные версии и компиляции отдельных рукописей из различных источников, старых и новых. Перевод - это динамичный процесс, а также научная деятельность, которая в средние века внесла большой вклад в науку; этот процесс, естественно, влек за собой постоянные изменения и дополнения.[38] Бенедиктинские монастыри были известны своим глубоким знанием трав. В этих садах выращивали травы, которые считались полезными для лечения различных человеческих недугов; Начало современного медицинского образования может быть связано с влиянием монахов.[39] Были созданы монастырские академии, и монахов научили переводить греческие рукописи на латынь.

Знание средневековых ботанических растений было тесно связано с медициной, потому что растение использовалось в основном в лечебных целях.[40] Травы были структурированы по названиям растений, идентифицирующим характеристикам, лекарственным частям растений, терапевтическим свойствам, а некоторые включали инструкции по их приготовлению и использованию. Чтобы медицинское использование трав было эффективным, было разработано руководство. Диоскорид De material medica был важным лечебным средством, предназначенным для практических целей.[40]

Теофраст написал более 200 статей, описывающих характеристики более 500 растений. Он разработал систему классификации растений на основе их морфологии, такой как форма и строение.[39] Он подробно описал перец, корицу, бананы, спаржу и хлопок. Две из его самых известных работ, Запрос на растения и Причины растений, сохранились много веков и были переведены на латынь. Его называют «дедушкой ботаники».[39] Кратеуас был первым, кто выпустил книгу по фармакологии лекарственных растений, и его книга на протяжении многих веков оказывала влияние на медицину.[39] Греческий врач Педаниус Диоскорид описал более 600 различных видов растений и описал их полезные свойства для фитотерапии, а его иллюстрации использовались в фармакологии и медицине еще в годы Возрождения.

Монастыри зарекомендовали себя как центры медицинской помощи. Информация об этих травах и о том, как их использовать, передавалась от монахов монахам, а также их пациентам.[41] Эти иллюстрации были бесполезны для обычных людей; они должны были быть сложными и для людей с предварительными знаниями и пониманием трав. Польза этих трав была подвергнута сомнению, потому что они кажутся нереалистичными, и изображены несколько растений, утверждающих, что они излечивают то же самое состояние, поскольку «современному миру не нравится такое впечатление».[41] При использовании опытными целителями эти растения могут найти множество применений. Этим средневековым целителям не требовалось никакого руководства, их опыт позволял им выбирать подходящие растения для использования при различных заболеваниях. Целью монаха было собрать и систематизировать текст, чтобы он был полезен в своих монастырях. Средневековые монахи взяли множество лекарств из классических работ и адаптировали их к своим потребностям и местным потребностям. Возможно, поэтому ни один из сборников препаратов, которые мы имеем в настоящее время, полностью не согласуется с другим.[41]

Другой формой перевода была устная передача; это использовалось для передачи медицинских знаний из поколения в поколение. Распространенное заблуждение состоит в том, что можно узнать раннюю средневековую медицину, просто идентифицировав тексты, но трудно составить четкое представление о травах без предварительных знаний.[41][страница нужна ] Есть много факторов, которые повлияли на перевод этих трав, процесс написания или иллюстрации был лишь небольшой частью головоломки, эти средства исцеления происходят из многих предыдущих переводов, а также включены знания, полученные в результате множества влияний.

Ранняя современная эпоха

XVI и XVII века были великой эпохой травы, многие из них впервые доступны на английском и других языках, а не на латыни или греческом. В 18-м и 19-м веках наблюдалось большее распространение растений, встречающихся в Америке, но также и развитие современной медицины.

16-ый век

Первым травяным сбором, опубликованным на английском языке, стал анонимный Грета Хербалл 1526 г. Двумя самыми известными английскими травами были Herball или Всеобщая история растений (1597) по Джон Джерард и Английский врач увеличен (1653) по Николас Калпепер. Текст Джерарда был в основном пиратским переводом книги бельгийского травника. Додоэнс и его иллюстрации взяты из немецкого ботанического труда. Первоначальное издание содержало много ошибок из-за неправильного соответствия двух частей. Смешение Калпепера традиционной медицины с астрологией, магией и фольклором высмеивалось врачами того времени, однако его книга, как и книга Джерарда и другие сборники трав, пользовалась феноменальной популярностью. В Эпоха исследований и Колумбийская биржа ввел в Европу новые лекарственные растения. В Рукопись Бадиана был иллюстрированным Мексиканский травяной написано на Науатль и латинский в 16 веке.[42]

17-го века

В второе тысячелетие тем не менее, это также стало началом медленной эрозии доминирующего положения растений как источников терапевтического воздействия. Это началось с Черная смерть, которую тогда господствовавшая в то время медицинская система «Четыре элемента» оказалась бессильной остановить. Спустя столетие Парацельс ввел использование активного химического наркотики (подобно мышьяк, сульфат меди, утюг, Меркурий, и сера ).

18-ый век

В Америке на травы полагались для получения большей части медицинских знаний, а врачей было немного. Эти книги включали альманахи Додоэнов. New Herbal, Эдинбургский новый диспансер, Бьюкена Отечественная медицина, и другие работы.[43] Помимо европейских знаний об американских растениях, коренные американцы делились некоторыми своими знаниями с колонистами, но большинство этих записей не было написано и собрано до 19 века. Джон Бартрам был ботаником, изучавшим лекарственные средства, которыми делятся коренные американцы, и часто включал сведения об этих растениях в печатные альманахи.[43]

19 век

Формализация фармакология в 19 ​​веке привело к большему пониманию специфического действия лекарств на организм. В то время Сэмюэл Томпсон был необразованным, но уважаемым травником, который настолько повлиял на профессиональное мнение, что врачи и травники называли себя томпсонианцами. Они отличались от «обычных» врачей того времени, которые использовали каломель и кровопускание, и привели к кратковременному обновлению эмпирического метода в фитотерапии.[44]

Современная эра

Традиционное лечение травами считается методом альтернативной медицины в Соединенных Штатах с тех пор, как Отчет Flexner 1910 г. привел к закрытию эклектичные медицинские школы где практиковалась исключительно ботаническая медицина. В Китае, Мао Зедун вновь введен традиционная китайская медицина, которая в значительной степени опиралась на траволечение, в систему здравоохранения в 1949 году. С тех пор школы обучали тысячи практикующих, в том числе американцев, основам китайских лекарств, которые будут использоваться в больницах.[44] В то время как в Великобритании в 1930-е гг. Было неспокойно из-за практики траволечения, в Соединенных Штатах государственное регулирование начало запрещать эту практику.[45]

«По оценкам Всемирной организации здравоохранения, 80% людей во всем мире полагаются на лекарственные травы при оказании некоторой части первичной медико-санитарной помощи. В Германии доступно от 600 до 700 лекарств на растительной основе, которые выписывают около 70% немецких врачей».[46]

Практика назначения лечения пациентам требует наличия юридической медицинской лицензии в Соединенных Штатах Америки, а лицензирование этих профессий происходит на уровне штата. «В настоящее время нет лицензий или сертификатов для травников ни в одном штате, что исключает права кого-либо использовать, распространять или рекомендовать травы».[47]

«Традиционная медицина - это сложная сеть взаимодействия идей и практик, изучение которой требует междисциплинарного подхода».[48] Многие альтернативные врачи в 21 веке включают лечение травами в традиционную медицину из-за разнообразных способностей растений и их небольшого количества побочных эффектов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Tapsell LC, Hemphill I, Cobiac L, et al. (Август 2006 г.). «Польза трав и специй для здоровья: прошлое, настоящее, будущее». Med. Дж. Ост. 185 (4 Suppl): S4–24. Дои:10.5694 / j.1326-5377.2006.tb00548.x. PMID  17022438. S2CID  9769230.
  2. ^ Лай П.К., Рой Дж. (Июнь 2004 г.). «Противомикробные и химиопрофилактические свойства трав и специй». Curr. Med. Chem. 11 (11): 1451–60. Дои:10.2174/0929867043365107. PMID  15180577.
  3. ^ Биллинг, Дженнифер; Шерман, П. У. (март 1998 г.). «Антимикробные свойства специй: почему некоторым нравится остывать». Q Rev Biol. 73 (1): 3–49. Дои:10.1086/420058. PMID  9586227.
  4. ^ Самнер, Джудит (2000). Естественная история лекарственных растений. Timber Press. п. 16. ISBN  978-0-88192-483-1.
  5. ^ Солецки, Ральф С. (ноябрь 1975 г.). "Шанидар IV, захоронение цветов неандертальцев в Северном Ираке". Наука. 190 (4217): 880–881. Bibcode:1975Наука ... 190..880С. Дои:10.1126 / science.190.4217.880. S2CID  71625677.).
  6. ^ Петитт, Пол Б. (2002). «Мертвые неандертальцы, исследование изменчивости захоронений в средней палеолите Евразии» (PDF). Перед сельским хозяйством. 1 (4): 19 примечание 8. Получено 29 декабря, 2015.
  7. ^ а б c Самнер, Джудит (2000). Естественная история лекарственных растений. Timber Press. п. 17. ISBN  978-0-88192-483-1.
  8. ^ а б c Нанн, Дж. Ф. (1996). Древнеегипетская медицина. Труды Лондонского медицинского общества. 113. Норман: Университет Оклахомы Пресс. С. 57–68. ISBN  978-0-8061-2831-3. PMID  10326089.
  9. ^ "THE". 2005-02-26. Архивировано из оригинал 26 февраля 2005 г.. Получено 2015-10-26.
  10. ^ Фон Кляйн, Карл Х. (1905). Медицинские особенности папируса Эберса. Чикаго: Пресса Американской медицинской ассоциации.
  11. ^ Нанн, Джон (2002). Древнеегипетская медицина. Университет Оклахомы Пресс. п. 151. ISBN  978-0-8061-3504-5. PMID  10326089.
  12. ^ Сьюзан Г. Винн; Барбара Фужер (2007). Ветеринарная фитотерапия. Elsevier Health Sciences. п. 60. ISBN  978-0323029988.
  13. ^ Аггарвал ББ, Сундарам С., Малани Н., Итикава Х. (2007). «Куркумин: индийское чистое золото». Adv. Exp. Med. Биол. ДОСТИЖЕНИЯ В ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ МЕДИЦИНЕ И БИОЛОГИИ. 595: 1–75. Дои:10.1007/978-0-387-46401-5_1. ISBN  978-0-387-46400-8. PMID  17569205.
  14. ^ Гириш Двиведи, Шридхар Двиведи (2007). История медицины: Сушрута - клиницист - превосходный учитель (PDF). Национальный центр информатики. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-10-10. Получено 2008-10-08.
  15. ^ Хонг, Фрэнсис (2004). «История медицины в Китае» (PDF). Журнал медицины Макгилла. 8 (1): 7984. Архивировано с оригинал (PDF) на 2013-12-01.
  16. ^ Самнер, Джудит (2000). Естественная история лекарственных растений. Timber Press. п. 18. ISBN  978-0-88192-483-1.
  17. ^ У, Цзин-Нуань (2005). Иллюстрированная китайская Materia Medica. Издательство Оксфордского университета. п. 6. ISBN  9780195140170.
  18. ^ а б Тотелин, Лоуренс М.В. (2009). Рецепты Гиппократа: устная и письменная передача фармакологических знаний в Греции V и IV веков. Лейден и Бостон: Брилл. п. 125. ISBN  978-90-474-2486-4.
  19. ^ Хэнкинсон, Р.Дж. (2008). "Терапия - Ван дер Эйк". Кембриджский компаньон Галена. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-139-82691-4.
  20. ^ Хэнкинсон, Р.Дж. (2008). «Лекарства и фармакология - Фогт». Кембриджский компаньон Галена. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781139826914.
  21. ^ Йегер, Вернер (1 июля 1940 г.). «Диокл Кариста: новый ученик Аристотеля». Философский обзор. 49 (4): 393–414. Дои:10.2307/2181272. JSTOR  2181272.
  22. ^ а б Эйк, Филип Дж (2000). Диокл из Кариста: собрание фрагментов с переводом и комментариями. Брилл. стр. vii. ISBN  978-90-04-10265-1.
  23. ^ Старший, Плиний; Рэкхэм, Харрис (1938). Естественная история. Лондон: В. Хайнеманн.
  24. ^ Старший, Плиний; Райли, Генри Т; Босток, Джон (1855). Естественная история Плиния. 4. Лондон: Г. Г. Бон. п. 206.
  25. ^ Хейл-Уайт, Уильям (1902). Materia Medica, Pharamcy, фармакология и терапия. Дж. И А. Черчилль.
  26. ^ Загадка, Джон М. (2011). Диоскорид о фармации и медицине. Техасский университет. ISBN  978-0-292-72984-1.
  27. ^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Теофраст ". Британская энциклопедия. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 787.
  28. ^ Грене, Марджори (2004). Философия биологии: эпизодическая история. Издательство Кембриджского университета. п. 11. ISBN  978-0-521-64380-1.
  29. ^ а б c Войтс, Линда Э. (1 июня 1979 г.). «Англосаксонские средства защиты растений и англосаксы». Исида. 70 (2): 255, 252, 254. Дои:10.1086/352199. JSTOR  230791. PMID  393654.
  30. ^ Ван Арсдалл, Энн (2002). Средневековые лечебные травы: древнеанглийский гербарий и англосаксонская медицина. Нью-Йорк: Психология Пресс. п. 119.
  31. ^ Арсдалл, Энн В. (2002). Средневековые лечебные травы: древнеанглийский гербарий и англосаксонская медицина. Психология Press. С. 70–71. ISBN  9780415938495.
  32. ^ Миллс, Фрэнк А. (2000). "Ботаника". В Джонстон, Уильям М. (ред.). Энциклопедия монашества: M-Z. Тейлор и Фрэнсис. п. 179. ISBN  9781579580902.
  33. ^ Рамуш-э-Сильва Марсия (1999). "Святая Хильдегард фон Бинген (1098–1179)" Свет ее народа и ее времени"". Международный журнал дерматологии. 38 (4): 315–320. Дои:10.1046 / j.1365-4362.1999.00617.x. PMID  10321953. S2CID  13404562.
  34. ^ Truitt Elly R (2009). "Достоинства бальзама в литературе позднего средневековья". Ранняя наука и медицина. 14 (6): 711–736. Дои:10,1163 / 138374209x12542104913966. PMID  20509358.
  35. ^ а б c "История западного травничества | Доктор Кристофер Хоббс". www.christopherhobbs.com. Получено 2015-12-08.
  36. ^ Кантин, Кандис (25 июня 2019 г.). "История травничества для травников, часть 1: Как арабы спасли греческие науки". www.planetherbs.com. Получено 2015-12-08.
  37. ^ а б Мур Р. (1998). Ботаника (2-е изд.). Нью-Йорк: WCB / McGraw-Hill
  38. ^ а б Хоффман Э. Р. (2012). «Перевод изображения и текста в средневековом средиземноморском мире между десятым и тринадцатым веками». Средневековые встречи. 18 (4/5): 584–623. Дои:10.1163/15700674-12342120.
  39. ^ а б c d Кребс Р. Новаторские научные эксперименты, изобретения и открытия средневековья и эпохи Возрождения [электронная книга]. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press; 2004. Доступно по адресу: eBook Academic Collection (EBSCOhost), Ипсвич, Массачусетс. Проверено 30 апреля 2014 года.
  40. ^ а б Линдберг, Д. К. (2007). Истоки западной науки: европейская научная традиция в философском, религиозном и институциональном контексте, 600 г. до н. Э. в 1450 г. Чикаго: University of Chicago Press.
  41. ^ а б c d Арсдалл, А. (2002). Средневековые лечебные травы: древнеанглийский гербарий и англосаксонская медицина. Нью-Йорк: Рутледж.
  42. ^ Джиммел Милли (2008). «Чтение медицины в Кодексе де ла Крус Бадиано». Журнал истории идей. 69 (2): 169–192. Дои:10.1353 / jhi.2008.0017. PMID  19127831. S2CID  46457797.
  43. ^ а б "Фитотерапия: медицинская ботаника Джона Бартрама". www.healthy.net. Получено 2015-12-08.
  44. ^ а б Доктор философии, Роджер В. Вик. "История гербологии, травничества | РМХИ". www.rmhiherbal.org. Получено 2015-12-08.
  45. ^ Браун, P S (1 января 1985 г.). «Превратности травничества в Британии конца девятнадцатого и начала двадцатого века». История болезни. 29 (1): 71–92. Дои:10.1017 / s0025727300043751. ISSN  0025-7273. ЧВК  1139482. PMID  3883085.
  46. ^ "Травяной медицины". Медицинский центр Университета Мэриленда. Получено 2015-12-08.
  47. ^ Эрнандес, Мими. «Часто задаваемые вопросы по правовым и нормативным требованиям». Американская гильдия травников. Получено 2015-12-01.
  48. ^ «Фитотерапия в Йемене: традиционные знания и практика и их значение для современного мира». web.b.ebscohost.com. Получено 2015-12-09.

дальнейшее чтение

  • Арсдалл, А (2002). Средневековые лечебные травы: древнеанглийский гербарий и англосаксонская медицина.
  • Хоффман, Э. Р. (2012). «Перевод изображения и текста в средневековом средиземноморском мире между X и XIII веками. Средневековые встречи»: 584–623. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • Креббс (2004). Новаторские научные эксперименты, изобретения и открытия средневековья и эпохи Возрождения (PDF). Гринвуд Пресс. ISBN  978-0313324338.
  • Линдберг, округ Колумбия (2007). Истоки западной науки: европейская научная традиция в философском, религиозном и институциональном контексте, 600 г. до н. Э. до 1450 г.. Издательство Чикагского университета.
  • Мур, Р. (1998). Ботаника (2-е изд.). Нью-Йорк.