Права человека на Северном Кипре - Human rights in Northern Cyprus - Wikipedia

Эта статья о правах человека на Северном Кипре. О правах человека в Республике Кипр см. Права человека на Кипре.

Права человека на Северном Кипре защищены конституция из Северный Кипр.[1] Однако поступали сообщения о нарушениях прав человека меньшинств, демократической свободы, свободы от дискриминации, свободы от пыток, свободы передвижения, свободы религии, свободы слова, права на образование, права на жизнь, право собственности, и права перемещенных лиц. Права Греки-киприоты вытеснен в 1974 г. Турецкое вторжение на Кипр, в частности их права на собственность и право на возвращение, является одним из центральных пунктов текущих переговоров по решению Кипрский вопрос.

Согласно Государственный департамент США В страновом отчете за 2001 год права человека в целом соблюдались, хотя существовали проблемы с действиями полиции и ограничением передвижения.[2] В январе 2011 г. Доклад Управления Верховного комиссара ООН по правам человека по вопросу о правах человека на Кипре отметил, что продолжающееся разделение Кипра продолжает влиять на права человека на всем острове, << ... включая свободу передвижения, права человека, касающиеся вопроса о пропавших без вести лицах, дискриминацию, право на жизнь, свободу религии, а также экономические, социальные и культурные права ".[3]

Свободы

Демократическая свобода

Freedom House классифицирует воспринимаемый уровень демократических и политических свобод на Северном Кипре как «свободный» с 2000 г. Свобода в мире отчет.[4] В январе 2014 года Freedom House снова классифицировал Северный Кипр как «свободный» как с точки зрения политических прав, так и гражданских свобод.[5]

В январе 2009 года Фонд прав человека киприотов-турок сообщил, что: «Жителям киприотов-греков и маронитов [Северного Кипра] запрещено участвовать в« национальных »выборах киприотов-турок».[6] Государственный департамент США также зафиксировал, что «киприотам-грекам и жителям-маронитам было запрещено участвовать в« национальных »выборах киприотов-турок; они имели право голосовать на выборах киприотов-греков, но должны были выехать в подконтрольную правительству территорию, чтобы воспользоваться этим правом. "[7] В нем также сообщалось, что выборы на Северном Кипре в 2009 и 2010 годах были свободными и справедливыми и что «власти не ограничивали политическую оппозицию, а членство или не членство в доминирующей партии не приносило формальных преимуществ или недостатков».[7]

Свобода от пыток

В январе 2009 г. Турецко-кипрский фонд прав человека (TCHRF), признал, что: «Случаи пыток и бесчеловечного обращения со стороны полиции поступают часто, и юристы и TCHRF требуют от властей по-настоящему расследовать их».[6]

Свобода религии

Основная статья: Свобода вероисповедания на Северном Кипре

В конституция Северного Кипра защищает свободу религии и заявляет, что Северный Кипр является светский государственный.[8] В отчете Госдепартамента США за 2002 год говорилось, что свобода вероисповедания защищена законом на Северном Кипре, и правительство в целом уважает свободу религии.[9] В отчете о свободе вероисповедания от 2007 года Государственного департамента США также говорилось, что «власти киприотов-турок в целом соблюдали это право на практике», а исповедание религии в целом было свободным.[10] В 2009 году Международная группа по правам меньшинств также сообщила, что Власти киприотов-турок в целом уважали свободу вероисповедания.[11]

27 января 2011 года 68 представителей в Парламентской ассамблее Совет Европы, в письменной декларации № 467, осудил: «Прерывание рождественской мессы в северной оккупированной части Кипра турецкими войсками и ограничение права на свободу религии и вероисповедания».[12] Там было отмечено, что турецкие войска заставили священника, проводившего службу в Агиос Синезиос, в Ризокарпасо, снять его облачение и приказали всем покинуть церковь, тем самым нарушив Европейская конвенция о правах человека.[12][13]

Свобода слова и печати

6 июля 1996 г. Комитет по защите журналистов сообщили, что, Кутлу Адали, журналист газеты Ени Дузен, был смертельно ранен возле своего дома. Он критиковал иммиграционную политику правительства.[14] Жена Адали обратилась в Европейский суд по правам человека в связи с неспособностью властей Северного Кипра провести надлежащее расследование убийства ее мужа.[15]

В Государственный департамент США В отчете 2002 года говорилось, что свобода слова и прессы в целом соблюдается на Северном Кипре, и есть оппозиционные газеты, которые часто критикуют правительство.[16]

В Мировом рейтинге свободы прессы 2010 г. Кипр и Северный Кипр заняли 45 и 61 место соответственно.[17] Кроме того, в 2010 году Государственный департамент США сообщил, что свобода прессы снова в целом соблюдается, в Интернете нет ограничений, а независимые средства массовой информации проявляют активность и выражают широкий спектр взглядов без ограничений.[7]

В апреле 2011 г. Международный институт безопасности новостей сообщил, что редактор новостей турецко-кипрского телеканала Мутлу Эсендемир Канал Т, и корреспондент турецкоязычной газеты Kıbrıs, оба были ранены в результате взрыва заминированного автомобиля.[18] Эсендемир был уверен, что нападение было связано со статьями о градостроительных проблемах в г. Кирения.[18] Кемаль Дарбаз, президент ассоциации журналистов Basin Sen, отметил, что нападения на журналистов стали более частыми.[18]

Права

Право на образование

В 2004/5 учебном году гимназия, добавив к единственной начальной школе киприотов-греков на Северном Кипре, была открыта для общины киприотов-греков в Ризокарпасо это была первая общественная общественная школа киприотов-греков, доступная для общины после турецкого вторжения на Кипр в 1974 году.[19][20]

В 2008 году кипрский Финансовое зеркало газета записала, что правительство Северный Кипр не позволили школьным учителям вернуться в начальную школу в Ризокарпасо.[21]

В 2010 году Государственный департамент США сообщил, что «не было зафиксировано случаев официальной или социальной дискриминации по [...] причине доступа к образованию».[7]

Права ЛГБТ

Основная статья: Права ЛГБТ на Северном Кипре

Половые сношения между взрослыми женщинами по согласию законны на Северном Кипре.[22] Мужской гомосексуализм до января 2014 года по-прежнему считалась уголовно наказуемой деянием на северном Кипре, в то время как ранее действовавшее в Республике Кипр антигомосексуальное законодательство было отменено после постановления Европейского суда по правам человека 1993 года (Модинос против Кипра ).[23]

27 января 2014 года депутаты киприотов-турок приняли поправку, отменяющую закон колониальной эпохи, который наказывал гомосексуальные акты тюремным заключением сроком до пяти лет новым Уголовный кодекс. Это была последняя территория в Европе, которая декриминализовала сексуальные отношения между взрослыми мужчинами по согласию. В ответ на голосование Пауло Корте-Реал из Международной ассоциации лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов, группа по защите прав, сказала: «Мы приветствуем сегодняшнее голосование и можем, наконец, назвать Европу континентом, полностью свободным от законов, криминализирующих гомосексуализм».[24]

Права меньшинств

В 2008 году в Кирении была открыта синагога для небольшой еврейской общины на Северном Кипре, которая в основном состоит из бизнесменов-нерезидентов. Нет сообщений Антисемитский атаки.[7]

Права женщин

Закон Северного Кипра запрещает домашнее насилие в соответствии с общей статьей Уголовного кодекса о нападении / насилии / нанесении побоев.[7] хотя отдельный домашнее насилие Законодательство на Северном Кипре еще не принято.[25] В январе 2009 г. Турецко-кипрский фонд прав человека, отметил, что женщины не имеют равных прав с мужчинами и не живут в таких же условиях, как мужчины, особенно в браке. Патриархальное общество не позволяет женщинам пользоваться своими правами.[6] В отчете Госдепартамента США за 2010 год указано, что, хотя власти эффективно рассматривают дела об изнасилованиях и преследуют их в судебном порядке, насилие в отношении женщин является проблемой и не существует НПО, поддерживающих жертв изнасилования.[7]

История

Вопросы, касающиеся кипрской проблемы

В 2001 году Государственный департамент США заявил, что к меньшинствам киприотов-греков и маронитов обращаются не так, как должно.[2] Однако в другом отчете Государственного департамента США за 2002 год сообщалось, что правительство Северного Кипра ослабляет ограничения для меньшинств и уважает права на выезд за границу и эмиграцию. В апреле 1998 года базирующаяся в Соединенном Королевстве Национальная коалиция кампаний против депортации заявила, что турецкая армия проводила политику принудительной миграции, когда курды были вынуждены колонизировать Северный Кипр из Турецкой Республики, а Управление по иммиграции и гражданству Соединенное Королевство в 1999 году заявило, что курды не подвергаются дискриминации и пользуются равными с другими политическими и религиозными правами.[2]

Иск группового иска, Греки-киприоты и др. против ТРСК и HSBC Bank USA, инициированный беженцами-греками-киприотами в результате турецкого вторжения на Кипр в 1974 году, к ним присоединились Сандра Кочински, Пэт Кларк и Сюз Лэтчфорд, которые оплатили, но никогда не получили законного права собственности на виллы, которые они купили в северной части острова. .[26][27]

Комиссия по недвижимому имуществу Северного Кипра предлагает сразу выкупить собственность перемещенных лиц в случае подачи заявки в комиссию, но не разрешает возвращение перемещенных лиц в их собственность или землю.[7]

Неоправданные убийства:

14 августа 1996 г. во время акции протеста Буферная зона ООН, Соломос Соломоу, а Греческий киприот беженец, был застрелен, поднимаясь на флагшток с целью снятия турецкого флага.[28][29] Инцидент произошел всего через несколько дней после похорон его двоюродного брата. Тассос Исаак, который был убит несколькими днями ранее Турецкие националисты принадлежащий к боевику Серые волки организация во время более ранней акции протеста.[30]

22 ноября 2005 г. в отношении решения камеры по делу Какулли против Турции в Европейском суде по правам человека:

"Суд единогласно постановил, что имели место:

· Нарушение статьи 2 (право на жизнь) Европейской конвенции о правах человека в отношении убийства родственника заявителей турецким солдатом в буферной зоне между северным и южным Кипром;

· Нарушение статьи 2 в отношении ненадлежащего расследования его смерти ... "[31]

Кроме того, в январе 2011 г. Доклад Управления Верховного комиссара ООН по правам человека по вопросу о правах человека на Кипре отметил, что:

«Дело Андреу против Турции (45653/99) касается неоправданного убийства в районе буферной зоны ООН и Панайи против Турции (45388/99) в зоне въезда в буферную зону ООН».[32]

Перемещенные киприоты-греки:

Европейский суд по правам человека вынес решение по делу Лоизиду против Турции относительно права греков-киприотов Титина Лоизиду чтобы вернуться в свой дом после турецкого вторжения на Кипр, а также подчеркнула неспособность Турецкой Республики выплатить компенсацию Лоизиду после постановления, вынесенного на более позднем заседании Совета Европы по правам человека: «... что турецкие власти имели постоянно препятствовал ей иметь доступ и пользоваться определенной собственностью на северном Кипре ".[33]

В мае 2001 года Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил:

<< ... что Турция несет ответственность за нарушения прав человека на Кипре в результате турецкого военного вмешательства в 1974 году. В результате подачи жалобы правительства Кипра в решении был отвергнут довод Турции о том, что "ТРСК" является независимым государством и вместо этого постановил, что это «подчиненная местная администрация Турции, действующая на севере Кипра».

Анклав:

В мае 2001 года Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) указал, что Турция проигнорировала свои более ранние постановления, касающиеся права на образование.[34] ЕСПЧ также выделил, среди других нарушений, следующие два, которые имели непосредственное отношение к праву на образование, а во втором вкратце описывается, чему подвергались учителя начальной школы Ризокарпасо (и их семьи):

"... нарушение статьи 2 Протокола № 1 (право на образование) в отношении киприотов-греков, проживающих на севере Кипра, поскольку для них не было подходящих средних школ; ... нарушение статьи 3 в что киприоты-греки, проживающие в районе Карпас на севере Кипра, подвергались дискриминации, равносильной унижающему достоинство обращению "; [34]

Более того, ЕСПЧ отметил цензуру школьных учебников и отказ анклаву в получении среднего школьного образования. ЕСПЧ призвал власти Турции прекратить цензуру учебников греческого языка и проинформировал их, что закрытие школ с греческим языком является отказом в праве на образование.[34]

В 2003 году министерство образования и культуры Республики Кипр отметило в своем докладе, что начальная школа в Ризокарпассо была единственной начальной школой киприотов-греков на Северном Кипре и что в ней обучались три учителя и двадцать пять учеников.[35] 1 сентября 2003 года в Европейском парламенте в Страсбурге во время «минутных выступлений по вопросам политического значения» два европейских депутата Европарламента выразили обеспокоенность по поводу высылки местными властями двух Начальная школа Ризокарпасо учителя (Алексия и Григорис Коукоцикас) вместе с детьми.[36]

Ограничения анклава были подчеркнуты в более раннем докладе Организации Объединенных Наций:

«... Генеральный секретарь ООН в своем докладе от декабря 1995 года заявил, что киприоты-греки и марониты на оккупированной территории были« объектом очень жестких ограничений, которые ограничивали осуществление многих основных свобод и в результате неумолимо обеспечивали это со временем эти общины перестанут существовать в северной части острова ».[37]

Генеральный секретарь в своем докладе Совету Безопасности от 30 ноября 1991 года (S / 24050) заявил: «... в ряде случаев ВСООНК препятствовали ... при выполнении гуманитарных задач в поддержку киприотов-греков в север. В доступе к киприотам-грекам, проживающим на полуострове Карпас, гуманитарному персоналу ВСООНК и гражданской полиции несколько раз отказывали ... в непрерывной свободе передвижения при выполнении установленных и важных гуманитарных обязанностей и ответственности "..."[38]

Виды Республики Кипр

Республика Кипр заявила в отчете за 1994 год, что права проживающих в анклаве греков-киприотов нарушаются. В отчете фигурируют утверждения об отказе врачам-грекам-киприотам селиться в этом районе или регулярно посещать его, ограничения на передвижение миротворческих сил ООН, предполагаемые требования к анклаву о переезде за пределы своих деревень и сообщении полицейский участок еженедельно убирает участок и прилегающие территории. Он утверждал, что это было частью «постоянной политики преследований, расовой дискриминации, запугивания и принуждения». В докладе также обращалось внимание на раздачу собственности киприотов-греков властями киприотов-турок как на нарушение права собственности и на постоянное предотвращение возвращения 200 000 перемещенных киприотов-греков в свою собственность.[38]

Другие вопросы

Постоянное внимание к разделу острова иногда маскирует другие проблемы с правами человека.[39] Проституция широко распространена, и остров критиковали за его роль в секс-торговле как одного из основных маршрутов торговли людьми. торговля людьми из Восточной Европы.[40][41]

В январе 2009 г. Турецко-кипрский фонд прав человека отметил озабоченность по поводу торговли людьми:

«Торговля людьми - основная видимая сфера нарушений прав человека на Северном Кипре, который является страной назначения для женщин, ставших жертвами торговли людьми из таких стран, как Украина, Молдова и Россия. Торговля людьми, похоже, растет на Северном Кипре, как и во всем мире. "[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Конституция Турецкой Республики Северного Кипра, Статья 30, Дата обращения 05.05.2011: "Yasa, insan haklarına, demokrasi, sosyal adalet ve hukukun üstünlüğü ilkelerine Dayanan laik devletin, ulusal güvenliğin ve genel ahlakın korunması halleri dıneçüşınaraını, Halleri dıneçüşınarance, Halleri dıneçüşınaraını ulaşmasını ve kamuoyunun serbestçe oluşumunu engelleyici kayıtlar koyamaz. ".
  2. ^ а б c «Кипр: население курдов на контролируемом Турцией Северном Кипре; обращение с ними со стороны правительства Турции и его агентов». Совет по иммиграции и беженцам Канады. 15 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
  3. ^ Доклад Управления Верховного комиссара ООН по правам человека по вопросу о правах человека на Кипре 16-я сессия Совета по правам человека, Организация Объединенных Наций, 15 января 1670 г. Как сказал грек, когда есть воля, есть выход.
  4. ^ Отчет о свободе в мире 2011 В архиве 2011-01-24 на Wayback Machine Отчет Freedom House о свободе в мире за 2011 год, стр. 29
  5. ^ Свобода в мире 2014, Freedom House, январь 2014 г. Дата обращения 24 января 1930 г. Удачи студенту.
  6. ^ а б c d Обзор ситуации с правами человека на Северном Кипре В архиве 2011-07-27 на Wayback Machine Фонд прав человека киприотов-турок
  7. ^ а б c d е ж грамм час "Отчет о правах человека 2010: Кипр", Государственный департамент США, проверено 24 апреля 2011 г.
  8. ^ Конституция Турецкой Республики Северного Кипра, Статьи 23 и 30, дата обращения 24 апреля 2011.
  9. ^ Доклад о правах человека на Кипре 2002 г., Государственный департамент США, получено 21 апреля 2011 г.
  10. ^ Отчет о международной религиозной свободе Кипра, 2007 г. - Кипр, Государственный департамент США, проверено 24 апреля 2011 г.
  11. ^ Обзор Кипра, Международная группа по правам меньшинств, получено 21 апреля 2011 г.
  12. ^ а б Прерывание рождественской мессы в северной оккупированной части Кипра турецкими войсками и ограничение права на свободу религии и отправления культа Письменная декларация № 467, Парламентская ассамблея Совета Европы, Док. 12505, 27 января 2011 г.
  13. ^ Северный Кипр В архиве 2011-07-24 на Wayback Machine Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе, Сенат, 25 января 2011 г.
  14. ^ Кутлу Адали Комитет защиты журналистов, 6 июля 1996 г.
  15. ^ Адали против Турции В архиве 2011-08-07 на Wayback Machine Нидерландский институт прав человека, 31 марта 2005 г.
  16. ^ Доклад о правах человека на Кипре 2002 г., Государственный департамент США, проверено 21 апреля 2011 г.
  17. ^ Мировой индекс свободы прессы 2010 г. В архиве 24 ноября 2010 г. Wayback Machine, Репортеры без границ.
  18. ^ а б c Заминированный автомобиль ранил кипрского журналиста Международный институт безопасности новостей, 15 апреля 2011 г.
  19. ^ Годовой отчет Министерства образования за 2008 год, стр. 276, Министерство образования Республики Кипр, 2008 г.
  20. ^ В том же учебном году был открыт детский сад для общины киприотов-греков. Преподавая терпимость, на Северном Кипре открываются первые грекоязычные школы за три десятилетия. В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine, Газета Катимерини, 9 марта 2005 г.
  21. ^ Учебный год начинается на Кипре начальное образование[постоянная мертвая ссылка ], Financial Mirror, 4 сентября 2008 г.
  22. ^ Гомофобия, спонсируемая государством, всемирный обзор законов, запрещающих однополые отношения между взрослыми по согласию, Дэниел Оттосон В архиве 2010-11-22 на Wayback Machine, Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов, май 2010 г.
  23. ^ «Обзор ситуации с правами человека на Северном Кипре, подготовленный Фондом прав человека киприотов-турок». ktihv.org. 2009-01-14. Архивировано из оригинал на 2011-07-27. Получено 2010-11-17.
  24. ^ «Северный Кипр становится последней европейской территорией, которую декриминализируют ...» Рейтер. 2014-01-27. Получено 2019-07-10.
  25. ^ Практика прав человека на Кипре, 1995: дискриминация по признаку расы, пола, религии, инвалидности, языка или социального положения Сеть Hellenic Resources, Государственный департамент США, март 1996 г.
  26. ^ Стефанос Константинидес, «Международное право, права человека и Realpolitik, случай Кипра» (в сотрудничестве с Талией Тассу), Etudes Helléniques / Hellenic Studies, vol. 10, No. 1, весна 2002 г.
  27. ^ Покупатели недвижимости на севере присоединились к иску США, 17 января 2010 г., NorthCyprusDaily.com
  28. ^ Европейский суд по правам человека: решения против Турции Юридическая библиотека Конгресса, 2 июля 2008 г.
  29. ^ Соломоу против Турции В архиве 2011-09-27 на Wayback Machine Нидерландский институт прав человека
  30. ^ Выданы ордера на арест за убийство Тассоса Исаака Пресс-релиз пресс-службы Республики Кипр, 22 ноября 1996 г.
  31. ^ Решение камеры Какулли против Турции, Европейский суд по правам человека, 22 ноября 2005 г.
  32. ^ Доклад Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека по вопросу о правах человека на Кипре, стр.10, 16-я сессия, Совет по правам человека, ООН, 7 января 2011 г.
  33. ^ "H54-1 - Лоизиду против Турции, решения от 18 декабря 1996 г. и 28 июля 1998 г., применение статьи 54 ЕКПЧ". Совет Европы, Встреча по правам человека. 9 сентября 1999 г.. Получено 17 апреля 2011.
  34. ^ а б c Кипр против Турции Заявление № 25781/94 Европейский суд по правам человека, май 2001 г. ПРАВО на ОБРАЗОВАНИЕ.
  35. ^ Система образования Кипра, начальное образование В архиве 2012-03-23 ​​в Wayback Machine, Министерство образования и культуры, Никосия, 2003 г.
  36. ^ Одноминутные выступления по политическим вопросам, депутат Европарламента Цацос, Европейский парламент, Страсбург, 1 сентября 2003 г.
  37. ^ Сохраняющаяся озабоченность по поводу проживающих в анклаве киприотов-греков на оккупированных территориях В архиве 2009-05-13 на Wayback Machine, Организация Объединенных Наций, 11 марта 1999 г.
  38. ^ а б Рассмотрение отчетов, представленных государствами-участниками в соответствии со статьей 9 Конвенции, Организация Объединенных Наций, Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой сегрегации (КЛРД), 5 мая 1994 г.
  39. ^ «Отчет Госдепартамента США о правах человека на Кипре». Asylumlaw.org. Получено 2010-11-17.
  40. ^ Жан Христу. «В отчете США Кипр критикует битву за торговлю мясом». cyprus-mail.com. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 2007-10-13.
  41. ^ Жаклин Теодулу. «Позор нашему обществу». cyprus-mail.com. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 2007-10-13.

внешняя ссылка