Права человека в Турции - Human rights in Turkey

индюк
Герб Турции.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
индюк
Флаг Турции.svg Портал Турции
Фреска с изображением прав человека в Турции. Перечисленные права: право потребления, право на чистую окружающую среду, право на получение информации, право на жизнь, право голоса, право на образование, Свобода мысли, прямо к здоровье, равенство, хабеас корпус.

Права человека в Турции защищены множеством Международный закон договоры, которые имеют приоритет над внутреннее законодательство, согласно статье 90 1982 г. Конституция. В Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП) не был подписан Турцией до 2000 года.[1]Проблема прав человека имеет большое значение для переговоры с Евросоюзом (ЕВРОПА). Острые проблемы с правами человека включают, в частности, статус Курды в Турции. В Курдско-турецкий конфликт вызвало многочисленные права человека нарушения на протяжении многих лет. В стране продолжаются дебаты по право на жизнь, пытка, Свобода выражения а также свободы религия, сборка и ассоциация.

В Турции по-прежнему действуют законы, которые считаются недемократическими или авторитарными, например, запрещающие меньшинствам получать начальное образование на их родном языке. Крупнейшее меньшинство страны, Курды, которые составляют 15% населения, не имеют права на самоопределение, даже если Турция подписала МПГПП. В марте 2017 года Организация Объединенных Наций обвинила правительство Турции в «массовых разрушениях, убийствах и многих других серьезных нарушениях прав человека» против этнического курдского меньшинства.[2]

Приверженность международному праву прав человека

В Турецкая республика вошел в различные права человека обязательства, некоторые из которых выражены в 1982 г. Конституция Турции, Часть вторая которой гарантирует «основные права и свободы», такие как право на жизнь, безопасность личности, и право собственности. Кроме того, Турция подписала ряд договоров, представленных в таблицах ниже:[3]

Международный билль о правах человека
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах15 августа 2000 (т)
Международный пакт о гражданских и политических правах15 августа 2000 (с) 23 сентября 2003 (r)
Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах3 февраля 2004 г.
Ключ: s на подпись; р для ратификации; а для присоединения
Права человека женщин
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин20 декабря 1985 г. (а)
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации дискриминации в отношении женщин8 сентября 2000 (с), 29 октября 2002 (с)
Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности13 декабря 2000 (с), 25 марта 2003 (с)
Ключ: s на подпись; р для ратификации; а для присоединения
Защита от пыток, жестокого обращения и исчезновений
Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания11.01.88 (т), 26.02.88 (р)
Протокол № 1 к Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания

list2 = 10 мая 1995 (s), 17.09.97 (r)

Протокол № 2 к Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения с наказанием10 мая 1995 (с), 17.09.97 (с)
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания25.01.88 (т), 02.08.88 (р)
Ключ: s на подпись; р для ратификации; а для присоединения
Терроризм и права человека
Международная конвенция о борьбе с захватом заложников15.08.89 (а)
Международная конвенция о борьбе с бомбовым терроризмом20 мая 1999 (с), 30 мая 2002 (с)
Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма27.09.01 (с), 28.06.02 (к)
Международная конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов16 декабря 1970 (с), 17.04.73 (р)
Международная конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой6 марта 1998 (г)
Ключ: s на подпись; р для ратификации; а для присоединения
Региональные съезды
[Европейская] Конвенция о защите прав человека и основных свобод4 Now 1950 (s), 18 мая 1954 (r)
Протокол к Конвенции о защите прав человека и основных свобод20 марта 1952 (с), 22.06.53 (с)
Протокол № 2 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 г.6 мая 1963 (с), 25 марта 1968 (с)
Протокол № 3 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 г.6 мая 1963 (с), 25 марта 1968 (с)
Протокол № 4 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 г.19 октября 1962 г.
Ключ: s на подпись; р для ратификации; а для присоединения
Протоколы 5–8 ЕКПЧ
Протокол № 5 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 г.14 мая 1971 (с), 20 декабря 1971 (с)
Протокол № 6 к Европейской конвенции 1950 года о защите прав человека и основных свобод15.01.03 (т)
Протокол № 7 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 г.14 марта 1985 г.
Протокол № 8 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 г.04.02.86 (с), 19.09.89 (с)
Ключ: s на подпись; р для ратификации; а для присоединения
Протоколы 9–12 ЕКПЧ
Протокол № 9 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 г.6 Сейчас 1990 (а)
Протокол № 10 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 г.28.02.96 (с), 5 мая 1998 (с)
Протокол № 11 к Европейской конвенции 1950 г. о защите прав человека и основных свобод28.02.96 (с), 5 мая 1998 (с)
Протокол № 12 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 г.04.11.00 (т)
Ключ: s на подпись; р для ратификации; а для присоединения

В октябре 2009 года Европейская комиссия по расширению Европейского союза засвидетельствовала в отношении Турции, что

некоторый прогресс в соблюдении международного права прав человека. Однако выполнение некоторых постановлений ЕСПЧ, требующих внесения поправок в законодательство, не выполнялось уже несколько лет. Необходимы дальнейшие усилия по укреплению институциональной основы в области прав человека, в частности, в отношении создания независимого правозащитного учреждения и омбудсмена.[6]

18 октября 2017 г. Генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд призвал к освобождению задержанных в Турции правозащитников в телефонном разговоре с министром юстиции Турции Абдулхамит Гюль.[7]

Решения Европейского суда по правам человека

Количество решений, вынесенных
ЕСПЧ хотя бы с одним нарушением.[8]
Год не является репрезентативным для
ситуация с правами человека в том году, поскольку
дела могут датироваться многими годами.
ГодРешение
2001169
200254
200376
2004154
2005270
2006312
2007319
2008257
2009341
2010228
2011159
2012117
2013118
201494
201579
201677
201799
2018104
201996

Ситуация с правами человека в Турции уже давно привлекает к себе пристальное внимание как внутри страны, так и за ее пределами. Согласно Министерство иностранных дел Турция была приговорена к 33 миллионам евро по 567 различным делам в период с 1990 года, когда Турция фактически разрешила индивидуальные жалобы в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), и с 2006 года.[9] Большинство нарушений было совершено в Юго-Восток, в рамках Курдско-турецкий конфликт.[9]

В 2007 году в ЕСПЧ было подано 2830 жалоб против Турецкой Республики, и, следовательно, было вынесено 331 постановление по существу, подтверждающее 319 нарушений и 9 несоблюдений.[10] В 2008 году Турция заняла второе место после Россия в списке стран с наибольшим количеством дел о нарушении прав человека, возбужденных в Европейском суде по правам человека, при этом по состоянию на август 2008 года на рассмотрении находилось 9000 дел.[9] В 2011 году ЕСПЧ вынес 159 постановлений, в которых были выявлены нарушения со стороны Турции, больше всех других стран, при этом Россия заняла второе место с 121 постановлением.[11]

В период с 1 ноября 1998 г. по 31 декабря 2008 г. ЕСПЧ получил 24 945 заявлений из Турции. Он объявил 2237 дел приемлемыми и 13 615 дел неприемлемыми.[12] За это же время было вынесено 1905 постановлений, в которых установлено хотя бы одно нарушение в 1 652 случаях.[12] Несмотря на то, что решения по статье 14 Европейской конвенции о правах человека (запрет дискриминации) почти не принимаются, многие решения, касающиеся статьи 2 (право на жизнь) и статьи 3 Конвенции (запрет пыток), были вынесены по процедурным основаниям, а не по свидетельствуя об участии государственных органов.[13] По данным Европейской комиссии по расширению ЕС, Турция продолжала добиваться прогресса в исполнении постановлений ЕСПЧ. Вся денежная компенсация была выплачена вовремя и в 2008 году составила 5,2 миллиона евро.[6]

ЕСПЧ заслушал девять дел против Турции, касающихся запрета политических партий Конституционный суд Турции.[14] Во всех случаях, кроме одного (который касался исламистской Партия благосостояния ) Европейский суд отклонил решение о запрете, признав, что Турция нарушила статьи 10 и 11 Европейской конвенции (свобода выражения мнения и свобода объединений).[14] Решение ЕСПЧ относительно Партии благосостояния подвергалось критике за несоответствие другим его решениям, в частности, со стороны Хьюман Райтс Вотч.[14]

Одно решение ЕСПЧ приговорило Турцию к штрафу в размере 103000 евро за ее решения по Юксекова банда (он же «банда в униформе»), связанный с ДЖИТЕМ подпольное подразделение разведки жандармерии.[9] В 2006 году EHCR также приговорил Турцию к штрафу в размере 28 500 евро за убийство 72-летнего юноши ДЖИТЕМ. Курдский писатель Муса Антер, в 1992 году в Диярбакыре.[9] Другие случаи включают 2000 Аккоч против Турции приговор по делу об убийстве профсоюзного деятеля; или Лоизиду против Турции дело в 1996 году, что создало прецедент в Кипрский спор, поскольку ЕСПЧ приказал Турции выплатить финансовую компенсацию лицу, изгнанному с контролируемой Турцией части Кипра.

ЕСПЧ также наградил в 2005 г. курдским депутатом Лейла Зана 9000 евро от турецкого правительства, правившего Турцией, нарушившим ее право на свободное выражение мнения. Зана, которую признали узник совести к Международная амнистия и был награжден Сахарова посредством Европейский парламент В 1994 году была заключена в тюрьму якобы за членство в запрещенной РПК, но официально за то, что публично говорила на курдском языке во время своей парламентской присяги.

Право на жизнь

Праву на жизнь могут угрожать и другие средства, кроме смертной казни. В частности, в течение 1990-х годов было много случаев внесудебных казней, (политических) убийств неустановленными исполнителями (Faili Meçhul Cinayetler) и случаи «исчезновений».

Смертная казнь

Основная статья: Смертная казнь в Турции

Смертная казнь не применялась в Турции с 1984 года. Турция отменила приговор за правонарушения в мирное время в 2002 году и за все преступления в 2004 году. Приговор был заменен пожизненным заключением с отягчающими обстоятельствами (ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası). Согласно статье 9 Закона 5275 об исполнении наказаний[15] эти заключенные содержатся в отдельные клетки в тюрьмы строгого режима и им разрешено заниматься спортом в соседнем дворе один час в день.

Внесудебные казни

В 1990 г. Международная амнистия опубликовал свой первый отчет о внесудебные казни в индейке.[16] В последующие годы проблема стала более серьезной. В Фонд Прав Человека Турции определила следующие цифры о внесудебных казнях в Турции с 1991 по 2001 год:[17]

19911992199319941995199619971998199920002001
98283189129961299880635637

В 2001 году Специальный докладчик ООН по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях г-жа Асма Джахангир, представил отчет о визите в Турцию.[18] В отчете представлены подробности убийств заключенных (26 сентября 1999 г. 10 заключенных были убиты в тюрьме в Анкаре; 19 декабря 2000 г. операция в 20 тюрьмах, начатая по всей Турции, привела к гибели 30 заключенных и двух жандармов).

За период 2000–2008 гг. Ассоциация прав человека (HRA) приводит следующие цифры относительно сомнительных смертей / смертей без содержания под стражей / внесудебных казней / пыток, совершенных оплачиваемыми деревенскими охранниками.[19]

200020012002200320042005200620072008
17355404447891306665

В 2008 году правозащитная организация Mazlum Der насчитал 25 внесудебных казней в Турции.[20]

Нераскрытые убийства

Массовые нарушения прав человека в юго-восточных и восточных регионах Турции, населенных в основном курдами, в 1990-х годах приняли форму насильственных исчезновений и убийств неизвестными преступниками, которые государственные власти не проявили готовности решать.[21] В 2009 году Ассоциация прав человека заявила, что к концу 2008 года в общей сложности 2 949 человек были убиты неизвестными преступниками и 2 308 человек стали жертвами внесудебных казней.[22]

Парламентская комиссия по расследованию убийств неизвестных исполнителей (Faili Meçhul Cinayetleri Araştırma Komisyonu) была основана в 1993 году и проработала около двух лет. Многие члены жаловались, что им не помогали и что их работа была подорвана.[23] Один член комиссии, Эйюп Ашык заявил, что Турецкая Хезболла стоял за многими из этих убийств и добавил, что у государства было три эффективных оружия в борьбе с терроризмом: специальные группы, деревенская охрана и Хезболла. Хотя он был свидетелем около 80 акций «Хезболлы» в провинции Адыяман, тогдашний министр внутренних дел сказал, что ничего с таким названием не существовало. Это, в свою очередь, заставило его поверить в то, что государство поддерживает "Хезболлу".[23]

Human Rights Watch (HRW) впервые призвала к расследованию связей между "Хезболлой" и силами безопасности в 1992 году.[24] В отдельном отчете HRW заявила:

В течение 1992 г. на юго-востоке Турции наблюдался чрезвычайно тревожный рост числа подозрительных смертей. Сотни людей погибли от рук неизвестных; многие из этих людей были лидерами или занимали ответственные посты в курдской общине - врачи, юристы, учителя, политические лидеры, журналисты, правозащитники, бизнесмены ... Среди жертв были правозащитники. Тринадцать подозрительных убийств с января 1992 года были совершены журналистами.[25]

По данным Министерства внутренних дел, ежедневная газета «Заман» сообщила, что в период с 1987 по 2001 гг. В восточной части страны было совершено 2914 убийств по политическим мотивам, из которых 1334 - в зоне ответственности полиции и 1580 - в зоне ответственности жандармерии. и регионы Юго-Восточной Анатолии. 457 убийств в полицейских участках и 1291 убийства в местах жандармерии не выяснены.[26]

Следующие цифры были представлены в годовых отчетах HRFT с 1990 по 2001 год.[26]

Год199019911992199319941995199619971998199920002001
Жертвы11313624674231661136545521324

Ассоциация прав человека (HRA) представляет следующие данные за период с 1999 по 2008 год:[27]

Год1999200020012002200320042005200620072008
Жертвы2121451607550471204229

Ассоциация прав человека Мазлумдер представила данные об убийствах неизвестными лицами и подозрительных смертях за период с 2005 по 2008 год:[28]

Год2005200620072008
Инцидент170138384315
Жертвы203167373343

"Исчезновения"

В Турции военная кампания против курдских сепаратистов в Восточной Анатолии сопровождалась многочисленными насильственными исчезновениями, которые также повлекли за собой постановления Европейского суда по правам человека об убийствах.[29] Было лишь несколько случаев "исчезновения" в Турции в 1980-х, но большое количество смертей в заключении.[30] Обратное было для 1990-х, когда количество людей, которые «исчезли» после похищения агентами Штатов, быстро убивали, друг друга росло.[31]

В 1998 году Рабочая группа ООН по насильственным или недобровольным исчезновениям опубликовала отчет о визите в Турцию двух членов Рабочей группы 20–26 сентября 1998 года. среди прочего:

Большинство исчезновений коснулись лиц курдского этнического происхождения и произошли в провинциях Диярбакыр и Сиирт на юго-востоке Анатолии, где вооруженные силы и силы безопасности ведут борьбу с РПК и где действует чрезвычайное положение. Некоторые из зарегистрированных исчезновений произошли в Анталии, Измире и Стамбуле. Большинство случаев происходило по той же схеме: пропавшие без вести лица якобы были арестованы в своих домах по обвинению в принадлежности к РПК и доставлены в полицейский участок, но позже власти отрицали их задержание.[32]

В своем отчете от 18 декабря 2001 г. Специальный докладчик ООН по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях г-жа Асма Джахангир, писал: Хотя количество случаев похищений или «исчезновений» за последние несколько лет снизилось, на момент визита Специального докладчика такие инциденты все еще имели место, особенно в отдаленных районах на юго-востоке Турции, и было глубокую озабоченность в связи с недавним исчезновением двух человек.[18]

Специальный автобус размещен недалеко от места действия Субботние матери

В некоторых местах в Интернете можно найти список, относящийся к HRA (но не на веб-сайте HRA). Говорят, что первоначальный список содержал 839 имен, но, добавив новые имена, в конце список охватывал 1251 имя.[33] В пересмотренном списке, охватывающем только период с 1980 по 1999 год, Хельмут Обердик достиг 818 случаев «исчезновений» в Турции.[34]

В Субботние матери проводил еженедельные акции протеста против "исчезновений" с мая 1995 по 1999 год.[35] Они были вынуждены приостановить свои действия 13 марта 1999 г.[36] после 200 недели из-за сильного давления, задержания и жестокого обращения.[37] В марте 2009 года «Субботние Матери» снова начали свою акцию.[38]

Пытка

Основная статья: Пытки в Турции

Широко распространенное и систематическое применение пыток в Турции впервые было отмечено Amnesty International (AI) после Турецкий государственный переворот 1971 г..[39] До 2002 года организация продолжала говорить о систематических пытках в Турции.[40] Гюнтер Ферхойген, Уполномоченный по расширению Евросоюз отправился в Турцию в сентябре 2004 г. и заявил, что пытки больше не являются систематической практикой в ​​Турции.[41] В Ассоциация прав человека (HRA) опротестовал эту оценку[42] и указал на недавние цифры и определения систематических пыток Европейским комитетом по предупреждению пыток и Комитетом ООН против пыток.[43]

Похоже, что с 2005 года количество пыток растет.[44] Согласно октябрьскому отчету Управления по правам человека премьер-министра (HRP), количество случаев пыток и жестокого обращения, зарегистрированных за первые шесть месяцев года, превысило количество, зарегистрированное в первой половине 2007 года. HRP сообщила, что в В первой половине года 178 человек сообщили о жестоком обращении и 26 - о пытках, по сравнению с 79 сообщениями о жестоком обращении и 17 сообщениями о пытках за тот же период в 2007 году.[45] В отчете о прогрессе от ноября 2008 года Европейская комиссия констатировала, что «количество обращений в НПО в связи со случаями пыток и жестокого обращения увеличилось, особенно за пределами официальных мест содержания под стражей, особенно во время задержания, передачи или в открыто без регистрации задержаний ... Отсутствует быстрое, беспристрастное и независимое расследование утверждений о нарушениях прав человека со стороны сотрудников сил безопасности ».[46] В годовом отчете за 2009 год Amnesty International заявила: «В 2008 году увеличилось количество сообщений о пытках и других видах жестокого обращения, особенно за пределами официальных мест содержания под стражей, но также в полицейских участках и тюрьмах».[47]В своем Годовом обзоре за 2012 год Свобода от пыток Благотворительная организация Великобритании, которая работает с выжившими жертвами пыток, заявила, что благотворительная организация получила 79 направлений из Турции для получения клинического лечения и других услуг.[48]

Смерти в заключении

Важные характеристики периода после 12 сентября 1980 г. военное вмешательство было игнорирование права на жизнь и рост случаев пыток и смертей в результате пыток.[49] HRFT опубликовала два отчета о смертях в заключении (14 и 15 лет после прихода к власти), в которых представлен список из 419 смертей в заключении (за 15 лет) с подозрением, что причиной могли быть пытки. Еще 15 смертей были отнесены к голодовкам, медицинское пренебрежение был назван причиной 26 смертей.[50] На основе этого списка Гельмут Обердик составил пересмотренный список за 20 лет (с 12 сентября 1980 г. по 12 сентября 2000 г.) и пришел к выводу, что в 428 случаях пытки могли быть причиной смерти заключенных.[51] Только в 2008 году Фонд прав человека Турции сообщил о 39 смертях в тюрьмах. В некоторых случаях применялись пытки.[52] В 2012 году двое тюремных надзирателей и чиновник были приговорены к пожизненному заключению за смерть активиста пытками. Энгин Зебер, первый подобный приговор в истории Турции.[53]

Условия содержания в тюрьме

Турцию неоднократно критиковали за плохие условия содержания в тюрьмах и, в частности, за то, что она не решила проблему переполненности тюрем.[54] После Государственный переворот 1980 года в Турции политические заключенные, судимые военными трибуналами, содержатся в военных тюрьмах и, таким образом, подвергаются воинской дисциплине. Заключенных заставляли участвовать в ежедневных перекличках, петь марши и учения на открытом воздухе.[55] Особенно, Диярбакыр и Мамакской военной тюрьмы (последняя в г. Анкара ) стал известен обычными избиениями, сопровождавшими попытки навязать военную дисциплину среди гражданского населения. Кроме того, так называемые «избиения при инаугурации» были узаконены почти во всех тюрьмах Турции.[55]

В 2008 году продолжались обвинения в жестоком обращении в тюрьмах и во время перевода. Изоляция в малых группах оставалась проблемой во всей пенитенциарной системе для людей, обвиненных или осужденных за политически мотивированные преступления.[56] Фонд прав человека Турции зарегистрировал 39 смертей в тюрьмах.[57]

В марте 2020 года в связи с опасным для жизни состоянием тюрем во время коронавирус пандемия, правительство индюк сообщил, что готовит призыв к освобождению 100 тысяч заключенных. Тем не мение, Международная амнистия наряду с несколькими другими организациями заявили, что они по-прежнему обеспокоены судьбой журналистов и правозащитников, которые, согласно предполагаемой политике правительства, останутся за решеткой.[58]

Свобода религии

Основная статья: Свобода религии в Турции

Хотя его население в подавляющем большинстве Мусульманин, Турция утверждает, что светский страны в соответствии со статьей 24 Конституция Турции. Два основных исламских течения в Турции: Сунниты и Алеви. В индюк Алеви составляют меньшинство, по оценкам, 17 процентов мусульманского населения.[59]

Религиозное образование является обязательным в начальной и средней школе (статья 24 Конституции). В основном Сунниты богословие учат. Правительство контролирует мусульманские религиозные учреждения и образование через свои Управление по делам религий, который находится в ведении Премьер-министра. Справочник регулирует работу 77 777 зарегистрированных мечетей и нанимает местных и провинциальных имамов, которые являются государственными служащими. Суннитские имамы назначаются и оплачиваются государством.[60] В Алевис молиться в Cemevis. "Cemevleri"(места сбора) не имеют юридического статуса культовых мест в государстве. Однако Кушадасы и Тунджели муниципалитеты постановили в 2008 году, что Алеви Cemevleri считаются местами поклонения.[45]

Точных данных о неисламском населении Турции нет. Некоторые источники оценивают христианское население от трех до пяти процентов.[59] Их сообщества в основном существуют в Стамбул с Армянский и Греко-православные христиане; в юго-восточной Турции другие группы, такие как Сирийцы и Езиды (синкретическая вера) можно найти. В больших городах Еврейский и другие сообщества, такие как Свидетели Иеговы существовать.[59] Согласно Лозаннский договор только армянская, греческая и еврейская общины признаны меньшинства.

По данным правозащитной организации Mazlumder, военные обвинили людей в отсутствии дисциплины за действия, которые включали выполнение мусульманских молитв или брак с женщинами, которые носили платки. В декабре 2008 года Генштаб издал 24 увольнения, пять из которых касались предполагаемого исламского фундаментализма.[45] Согласно отчету Европейского Союза о свободе вероисповедания за 2008 год, свобода вероисповедания в целом по-прежнему соблюдается. Закон о фондах, принятый в феврале 2008 года, касается, среди прочего, ряда имущественных вопросов, касающихся немусульманских меньшинств.[46]

Свобода выражения

Смотрите также: Цензура в Турции

Статья 26 Конституции гарантирует Свобода выражения. Статьи 27 и 28 Конституции гарантируют «свободу выражения мнения» и «беспрепятственное распространение мысли». В пункте 2 статьи 27 утверждается, что «право на распространение не должно осуществляться с целью изменения положений статей 1, 2 и 3 [Конституции]», статьи, о которых идет речь, относятся к унитарный, светский, демократичный и республиканский природа государства.

Закон 765 (старый уголовный кодекс), вступивший в силу 1 марта 1926 года, ограничил свободу слова, несмотря на несколько поправок.[61] Закон 5237, заменивший старый Уголовный кодекс 1 июня 2005 г., сохранил несколько положений, ограничивающих свободу мысли и выражения.[61] Ряд специальных законов, таких как Закон № 5816 (о преступлениях против памяти Ататюрка), Закон о печати и Закон о политических партиях, также ограничивают свободу выражения мнений.[62]

В 1970-х и 1980-х годах наиболее часто использовались статьи 141 (членство в коммунистических организациях), 142 (коммунистическая или сепаратистская пропаганда) и 163 (членство в антисветских организациях или их пропаганда) Закона 765 (Уголовный кодекс Турции, УКТ). наказать мирную оппозицию.[62] 12 апреля 1991 г. Закон 3713 о Борьба с терроризмом (или Закон о борьбе с терроризмом, ATL) вступил в силу. Он отменил эти положения, но сохранил часть статьи 142 УПК в статье 8 ATL.[61] Журналисты, политики, правозащитники и профсоюзные деятели были осуждены по этому положению, часто просто за использование слова "Курдистан ".[63]

После того, как Европейский суд по правам человека вынес более 100 постановлений, признающих нарушение статьи 10 Европейской конвенции о правах человека, в действующее законодательство были внесены некоторые изменения.[64] Статья 8 ATL была отменена Законом 4928 от 30 июля 2003 года. Другая часто используемая статья 312/2 УКТ (подстрекательство к ненависти и вражде) была изменена Законом 4744 от 9 февраля 2002 года. Новая версия сузила использование этого В статье вводится условие «если подстрекательство может угрожать общественному порядку». Новая формулировка (и приговоры) за такое «правонарушение» теперь содержатся в статье 216 Закона 5237. Приговор о том, что простая критика не подлежит наказанию в соответствии со статьей 159 Закона 765 (оскорбление турецкости, республики или Великого национального собрания Турция) был добавлен в текст закона, хотя это уже было установлено в прецедентном праве. "Правонарушение" теперь описано в Статья 301 Закона 5237.

После резкой критики со стороны НПО и европейских институтов 30 апреля 2008 г. в статью 301 снова были внесены поправки. Поправки вводили требование о получении разрешения от министра юстиции для начала расследование преступления.[46] Хьюман Райтс Вотч сообщила 26 июля 2017 г., что за последний год сотни торговых точек были закрыты или захвачены в результате действия чрезвычайного положения. Более 160 журналисты и работники СМИ сейчас в тюрьма или предварительное заключение, как сообщает турецкая НПО P24, контролирующая СМИ. В их число входят 10 сотрудников Cumhuriyet, которые в настоящее время испытание.[65]

После принятия поправок к статье 301 турецкие суды передали к сентябрю 2008 г. 257 дел в Министр юстиции для предварительного разрешения. Министр рассмотрел 163 дела и отказал в разрешении на производство по 126 делам.[46] Министр юстиции разрешил продолжить уголовное расследование по 37 делам. Сюда входит одно дело, возбужденное после заявления турецкого писателя по армянскому вопросу вскоре после убийства турецкого журналиста армянского происхождения Гранта Динка.[46]

Другие правовые положения, ограничивающие свободу выражения мнения, включают статьи 215, 216 и 217 Уголовного кодекса Турции, которые криминализируют преступления против общественного порядка, а также Закон о борьбе с терроризмом, применяемый для судебного преследования и осуждения тех, кто выражает ненасильственные мнения по курдским вопросам. .[46][66][67][68]

Использование Турецкий алфавит предписывается законом, что отражает исторический переход от арабского к латинскому шрифту.

Согласно Хьюман Райтс Вотч Согласно отчету 2019 года, в Турции находится максимальное количество заключенных в тюрьму журналистов. В феврале 2018 г. видные журналисты Ахмет Алтан, Мехмет Алтан и Назлы Илиджак были приговорены к пожизненному заключению без права досрочного освобождения по обвинению в совершении переворота.[69]

3 июля 2020 года на резонансном судебном процессе турецкий суд приговорил почетного председателя Международная амнистия Индюк, Танер Кылыч, к шести годам и трем месяцам лишения свободы по обвинению в причастности к террористической организации. Бывший директор организации Идил Эсер также был приговорен к двум годам и одному месяцу вместе с членами Гюнал Курсун и Озлем Далгиран по тем же обвинениям. Правозащитная группа отвергла все обвинения. Правозащитные организации утверждали, что содержание лиц, обвиняемых в террористических преступлениях, в длительном предварительном заключении по-прежнему широко используется в Турции, и выражали озабоченность по поводу того, что это становится формой наказания в порядке суммарного наказания.[70]

Свобода СМИ

Согласно Комитет по защите журналистов, то АКП правительство провело одно из крупнейших в мире репрессий свобода СМИ.[71][72] Многие журналисты были арестованы по обвинениям в «терроризме» и «антигосударственной деятельности», например, Эргенекон и Балёз дела, в то время как тысячи были расследованы по таким обвинениям, как «очернение турецкости» или «оскорбление ислама» с целью посеять самоцензуру.[71] В 2017 году CPJ выявил 81 арестованного журналиста в Турции (в том числе редакцию журнала Джумхуриет Старейшая газета Турции, все еще находящаяся в обращении), все они предназначены непосредственно для их опубликованной работы (первое место в мире в 2017 году, с большим количеством журналистов в тюрьмах, чем в Иране, Эритрее или Китае);[72] в то время как в 2015 году Freemuse идентифицировал девять музыкантов, заключенных в тюрьму за свою работу (третье место в этом году после России и Китая).[73] В 2015 году СМИ Турции получили рейтинг не бесплатно пользователя Freedom House.[74] В своей резолюции «Функционирование демократических институтов в Турции» от 22 июня 2016 г. Парламентская ассамблея Совета Европы предупредил, что «недавние события в Турции, касающиеся свободы средств массовой информации и выражения мнений, подрыва верховенства закона и нарушений прав человека в связи с антитеррористическими операциями по обеспечению безопасности на юго-востоке Турции, (...) подняли серьезные вопросы о функционировании его демократических институтов ».[75]

29 апреля 2017 г. власти Турции заблокирован онлайн-доступ к Википедии на всех языках Турции.[76][77] Ограничения были наложены в контексте чисток, последовавших за попыткой переворота, через несколько недель после значительного конституционного референдума и после более избирательных частичная блокировка контента Википедии в предыдущие годы.[78] После запрета Джимми Уэльс, Основатель Википедии, не был приглашен на World Cities Expo в Стамбул с 15 по 18 мая.[79] Профессор турецкого права Яман Акдениз подсчитал, что Википедия была одним из 127 000 веб-сайтов, заблокированных турецкими властями. По оценкам, 45 процентов турок в то или иное время обходили блокировку Интернета, используя виртуальная частная сеть (VPN).[80] 15 января 2020 года доступ начал постепенно восстанавливаться после того, как Конституционный суд постановил, что запрет нарушил свободу слова, через 991 день после начала блокировки.[81][82]

Разгром переворота 2016 года

Основная статья: 2016 – настоящее время чистки в Турции
Турецкие журналисты протестуют против заключения своих коллег по День прав человека, 10 декабря 2016

После Попытка государственного переворота в Турции, 2016 г., правительство президента Реджеп Тайип Эрдоган объявил чрезвычайное положение и начал идеологическую чистку правительства и гражданского общества. Правительство обвинило своего бывшего союзника в Движение Гюлена переворота, и объявил его террористическая организация в конце 2015 года. Чистка подверглась критике на международном уровне, в том числе со стороны Верховного комиссара ООН по правам человека. Зейд Раад аль-Хусейн и госсекретарь США Джон Керри, который также осудил попытку переворота. Критики заявили, что турецкое правительство использовало террористическую принадлежность как предлог для подавления инакомыслия и наказания политических оппонентов Эрдогана в целом.[83]

Правительство заявило о своей принадлежности к движению Гюлена или Рабочая партия Курдистана (также числится террористической организацией) как повод для обстрелов и арестов. Чистка привела к увольнению десятков тысяч государственных служащих, включая тысячи полицейских и учителей. Были арестованы тысячи военнослужащих; около трети судей страны; Курдские активисты, мэры, губернаторы и члены парламента, особенно те, которые связаны с HDP (который выступал против переворота); и журналисты. Более 50 000 человек были арестованы и более 160 000 уволены с работы.[84] Были закрыты различные телеканалы, радиостанции, газеты, журналы и издательства, аннулированы десятки тысяч паспортов. Большое внимание международных СМИ и международные дипломатические переговоры последовали за арестом десяти правозащитников в июле 2017 года, и они стали известны на международном уровне как Стамбул 10. Википедия заблокирована в Турции с апреля 2017 г. по январь 2020 г.

Отказ от военной службы по соображениям совести

В настоящее время не предусмотрено отказ от военной службы по убеждениям. Статья 72 Конституция Турции гласит: «Национальная служба - право и обязанность каждого турка. Порядок выполнения этой службы или ее выполнение в вооруженных силах или на государственной службе регулируется законом ». Это в принципе допускает невоенную альтернативу.[85] Индюк, Беларусь и Азербайджан являются единственными европейскими странами, которые не приняли никаких законов об отказе от военной службы по убеждениям.[86]

В январе 2006 года Европейский суд по правам человека постановил, что Турция нарушила статью 3 Европейская конвенция о правах человека который запрещает унижающее достоинство обращение в деле, касающемся Осман Мурат Ульке, первый отказник по соображениям совести, попавший в тюрьму за свое возражение.[87] Другой отказник по убеждениям, Мехмет Тархан, был приговорен к четырем годам лишения свободы военным судом в 2005 году за отказ выполнять свои обязанности. военная служба, но позже он был освобожден в марте 2006 года. Тем не менее, он по-прежнему осужден и будет арестован на месте. В похожем случае журналист Перихан Маден был осужден и оправдан турецким судом за поддержку Тархана и защиту отказа от военной службы по соображениям совести как права человека.

С 1989 года 74 человека отказались от прохождения обязательной военной службы в Турции. Только шестеро из них были привлечены к ответственности за отказ от военной службы по соображениям совести или отправлены в воинскую часть, к которой они были приписаны, после задержания.[88] COs may be punished under Article 63 of the Turkish Military Penal Code for avoiding military service. COs who attract media attention or publish articles about their refusal to perform military service may also be punished to between six months’ and two years' imprisonment under Article 318 of the Turkish Criminal Code for "alienating the people from the armed forces". In 2004, a new Criminal Code was introduced (Law No 5237). Under the previous Criminal Code, "alienating people from the armed forces" was punishable under Article 155 with a similar term of imprisonment.[89]

Some members of religious denominations who forbid their members to bear arms, in particular Свидетели Иеговы, have also refused to perform military service. Members of Jehovah's Witnesses have regularly been sentenced to imprisonment under Article 63 of the Penal Code for avoiding military service. In recent years, Jehovah's Witnesses are reportedly regularly allowed to perform unarmed military service within the armed forces. They have complied with this.[89] Muhammed Serdar Delice, a young Muslim, declared his conscientious objection to military service in 2011 and argued that his objection was based on his Muslim faith. After serving a few months in the Armed Forces he claimed that he had experienced disrespectful interference with his religious practice, as well as indoctrination about Turkey's three-decade-old war with Kurdish insurgents.[90] Most Kurds are fellow Muslims.

Further instances of imprisonment included

  • Halil Savda: He was sentenced to 21.5 months' imprisonment[91]
  • Mehmet Bal: He was repeatedly imprisoned in 2002, 2003 and 2008.[92] He was allegedly beaten in prison.[93]

В Совет Европы и Объединенные Нации have regularly called upon Turkey to legally recognise the right to conscientious objection. In March 2004, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe stated that: “Despite Turkey’s geostrategic position, the Assembly demands that Turkey recognises the right to conscientious objection and introduce an alternative civilian service.”[89] In September 2009 the Turkish press reported that the Turkish government is considering creating regulations regarding conscientious objectors. According to the amendment planned on the issue, those refusing to perform compulsory military service will no longer be forcibly drafted to the military while they are under detention and will be able to be defended by a lawyer while being tried. They will also be able to benefit from the Probation Law.[88]

Quotes on free opinion in Turkey

  • Amnesty International: "Human rights defenders, writers, journalists and others were unjustly prosecuted under unfair laws and subjected to arbitrary decisions by judges and prosecutors. Courts also acted disproportionately when shutting down websites on the basis of posted items. People expressing dissenting views remained at risk, with individuals threatened with violence by unknown individuals or groups. Police bodyguards were provided in a number of cases."[94]
  • Human Rights Watch: "Critical and open debate increased, even as restrictions on free speech continue."[95]
  • Государственный департамент США: "The government limited freedom of expression through the use of constitutional restrictions and numerous laws, including articles of the penal code prohibiting insults to the government, the state, the "Turkish nation," or the institution and symbols of the republic. Limitations on freedom of expression applied to the Internet, and courts and an independent board ordered telecommunications providers to block access to Web sites on approximately 1,475 occasions."[96]
  • Евросоюз: "There has been some progress in the efforts to strengthen the safeguards for freedom of expression, which is a priority of the Accession Partnership. However, only a consistent track record of implementation will show whether or not the revised article is adequate."[46]

Свобода собраний

Article 34 of the 1982 Constitute (as amended on October 17, 2001) states, "Everyone has the right to hold unarmed and peaceful meetings and demonstration marches without prior permission." Restrictions may only be introduced on the grounds of national security, and public order, or prevention of crime commitment, public health and public morals or for the protection of the rights and freedoms of others. Article 3 of Law 2911 on demonstrations and meeting provides, "Everybody has the right to hold unarmed and peaceful assembly without prior permission."[97] Nevertheless, Amnesty International stated in 2009 that the right to freedom of peaceful assembly was denied, and law enforcement officials used excessive force to disperse demonstrations.[94]

Deaths due to excessive police force during demonstrations have a long history in Turkey. Они включают

  • Taksim Square massacre of 1 May 1977, death toll varies between 34 and 42
  • Further casualties on 1 May Labour Day (all in Istanbul):
    • 1989: 1 person killed[98]
    • 1996: 3 demonstrators killed.
  • Празднование науроза; usually on or around 21 March each year
    • Newroz 1991: 31 people shot dead[99] The annual report of the Human Rights Foundation of Turkey (HRFT) reported that one demonstrator was killed in Nusaybin.[100]
    • Newroz 1992: The Newroz festivities left at least 91 people dead in three towns of the southeast, Джизре, Ширнак и Нусайбин, and 9 others elsewhere in the region, and according to Хельсинки Смотреть, 'all or nearly all of the casualties resulted from unprovoked, unnecessary and unjustified attacks by Turkish security forces against peaceful Kurdish civilian demonstrators'.[101]
    • Newroz 1993: Three people were killed in Адана и Бэтмен.[102]
  • Different occasions
    • Похороны Vedat Aydin in Diyarbakir in June 1991, 15 people were shot dead[103] The annual report of the HRFT reported that seven demonstrators were killed.[100]
    • During a demonstration in Digor because of the 9th anniversary of the beginning of the armed fight of the PKK on 15 August 1984. 15 demonstrators were killed.[104]
    • 20 people died in Gazi and 1 May quarter of Istanbul during an unrest that started with shots on coffee shop frequented by Alevis.[105]
    • Funeral of PKK militants at the end of March 2006: 13 people were killed in Diyarbakir and further places[106]

In July 2017 Turkey arrested in the eve of the G20 summit in Hamburg from ‘digital security and information management workshop’ 12 persons. Они включали Идиль Эсер, head of Amnesty International Turkey, Peter Steudtner, a hotel owner and a Swedish and German trainee. Activists detained included Ilknur Üstün of the Women’s Coalition, lawyer Günal Kursun and Veli Acu of the Human Rights Agenda Association.[107]

Свобода объединения

Смотрите также: Профсоюзы в Турции

The law provides for freedom of association. Under the law persons organizing an association do not need to notify authorities beforehand, but an association must provide notification before interacting with international organizations or receiving financial support from abroad, and must provide detailed documents on such activities.[45]

The Constitution affirms the right of рабочие формировать профсоюзы "without obtaining permission" and "to possess the right to become a member of a union and to freely withdraw from membership" (Article 51). Articles 53 and 54 affirm the right of workers to вести коллективную сделку и чтобы забастовка, соответственно.

Until March 2008 a total of 26 political parties had been banned, two of them before the Constitutional Court (the place where such decisions are taken) was established on 25 April 1962.[108] This figure does not include the 18 political parties that were banned immediately after the Государственный переворот 1980 года and dissolved on 16 October 1981. The Grand National Assembly of Turkey passed Law 2533 on 19 June 1992 allowing these parties to be opened again.[109]

The Foundation for social, economic and political research (TESAV) has detailed information on the closure of political parties. They list ten political parties (instead of two) that were closed before the Constitutional Court was established.[110] The details are (in collapsible tables)

1. political parties closed before the Constitutional Court was founded:

2. Political parties closed by the Constitutional Court

For the number of associations, trade unions, political parties and cultural centres that were closed down or raided the Human Rights Association presented the following figure for the years 1999 to 2008:[112]

1999200020012002200320042005200620072008
Закрытие1691301461274713561311
Рейды26615621683883574836103

Ethnic rights

Though Turkey is a land of vast ethnic, linguistic and religious diversity – home not only to Turks, Kurds and Armenians, but also, among others, Alevis, Ezidis, Ассирийцы, Лаз, Caferis, Roma, Греки, Кавказцы and Jews, the history of the state is one of severe repression of minorities in the name of nationalism.[113] (Видеть Демография Турции ).

According to Article 66 of the Turkish Constitution, "everyone bound to the Turkish state through the bond of citizenship is a Turk". The Constitution affirms the principle of the indivisibility of the Turkish Nation, Состояние нации[114] and of constitutional гражданство that is not based on ethnicity. Consequently, the word "Turkish" legally refers to all citizens of Turkey, though individual interpretation can be more limited. According to the constitution, there are no права меньшинств since all citizens are Turks. This constitutional article ignore the basic ethnic and religious права меньшинств. Although the Treaty of Lausanne, before the proclamation of the Republic, guarantees some rights to non-Muslim minorities, in practise Turkey has recognised only Armenians, Greeks and Jews as minorities and excluded other non-Muslim groups, such as Assyrians and Yazidis, from the minority status and these rights.[115] Advocacy for protection of minorities' rights can lead to legal prosecutions as a number of provisions in Turkish law prohibits creation of minorities or alleging existence of minorities, such as Article 81 of the Law on Political Parties.

Курдский народ

Основная статья: Права человека курдов в Турции
Banned Kurdish parties in Turkey[116]
ПартияYear banned
Народная рабочая партия (HEP)
1993
Партия свободы и демократии (ÖZDEP)
1993
Партия демократии (DEP)
1994
Партия народной демократии (ХАДЕП)
2003
Партия демократического общества (АКДС)
2009

После распад Османской империи после Первая Мировая Война and the establishment of the Republic of Turkey in 1923, some Kurdish tribes, which were still феодальный (поместье ) communities led by вожди (ага ), became discontent about certain aspects of Реформы Ататюрка aiming to modernise the country, such as секуляризм (в Восстание шейха Саида, 1925)[117] и земельная реформа (в Дерсимское восстание, 1937–1938),[118] and staged armed revolts that were put down with military operations.

В Рабочая партия Курдистана (designated a террористическая организация by Turkey, the Соединенные Штаты,[119] то Евросоюз[120] и НАТО[121]) was founded in 1978 by a group of Kurdish militants led by Абдулла Оджалан, seeking the foundation of an independent, Марксистско-ленинское государство in the region, which was to be known as Kurdistan.[122] The initial reason given by the PKK for this was the oppression of Kurds in Turkey.[123][124] A full-scale insurgency began in 1984, when the PKK announced a Kurdish uprising. Since the conflict began, more than 40,000 people have died, most of whom were Turkish Kurds.[125] Following the arrest and imprisonment of Abdullah Öcalan in 1999,[126][127] the PKK modified its demands into equal rights for ethnic Kurds and provincial autonomy within Turkey.[128]

Due to the large population of Kurdish people, successive governments have viewed the expression of a Kurdish identity as a potential threat to Turkish unity, a feeling that has been compounded since the armed rebellion initiated by the PKK in 1984. One of the main accusations of cultural assimilation comes from the state's historic suppression of the Kurdish language. Kurdish publications created throughout the 1960s and 1970s were shut down under various legal pretexts.[129] Following the military coup of 1980, the Kurdish language was officially prohibited from government institutions.[130] The letters W, X or Q present in the uncorroborated Kurdish alphabet не распознается.[130]

Between 1959 and 2011, the European Court of Human Rights has condemned Turkey for the thousands of human rights abuses against Kurdish people.[131][132] Many judgments are related to cases such as civilian deaths in aerial bombardments,[133] torturing,[134] forced displacements,[135] destroyed villages,[136][137][138] arbitrary arrests,[139] murdered and disappeared Kurdish journalists, activists and politicians.[140]

Since 2002, as part of its reforms aimed at European Union integration and under pressure to further the rights of Kurds, Turkey passed laws allowing Kurdish radio and television broadcasts as well the option of private Kurdish education.[141] In 2010 a master level and in 2011 a graduate level university program were started and a Kurdish Language and Literature Department was established in the state-owned Университет Мардин Артуклу.[142][143]

In August 2009, Turkish government has restored the Kurdish name of one Kurdish village, and was considering allowing religious sermons to be made in Kurdish in rural villages as part of reforms to answer the grievances of the ethnic minority and advance its EU candidacy.[144]

2015-16 Şırnak clashes

More than 4,000 Kurds were arrested in 2011, including dozens of journalists and politicians. Mass trials of local deputies, mayors, academics and human rights activists have occurred in Диярбакыр. Hundreds of Kurds remain in pre-trial detention, some of them for many months.[145]

In January 2013, the Turkish parliament passed a law that permits use of the Kurdish language in the courts, albeit with restrictions.[146][147] The law was passed by votes of the ruling АКП and the pro-Kurdish rights opposition party BDP, against criticism from the secularist CHP party and the nationalist MHP, with MHP and CHP[нужна цитата ] deputies nearly coming to blows with BDP deputies over the law. In spite of their support in the parliament, the BDP was critical of the provision in the law that the defendants will pay for the translation fees and that the law applies only to spoken defense in court but not to a written defense or the pre-trial investigation.[148] Согласно одному источнику[147] the law does not comply with EU standards.[который? ] Deputy prime minister of Turkey Бекир Боздаг replied to criticism of the law from both sides saying that the fees of defendants who does not speak Turkish will be paid by the state, while, those who speak Turkish yet prefer to speak in the court in another language will have to pay the fees themselves.[149] European Commissioner for Enlargement Stefan Füle welcomed the new law.[150]

In February 2013, Turkish prime minister Реджеп Тайип Эрдоган said during a meeting with Muslim opinion leaders, that he has "positive views" about имамы delivering sermons in Turkish, Kurdish or Arabic, according to the most widely spoken language among the mosque attendees. This move received support from Kurdish politicians and human rights groups.[151]

Языки меньшинств

Внешнее видео
значок видео Video of the TRT news station stopping the broadcast of a speech made in Kurdish by politician Ahmet Türk. Following the interruption, the newscaster said, "since no language other than Turkish can be used in the parliament meetings according to the constitution of the Turkish Republic and the Political Parties Law, we had to stop our broadcast. We apologize to our viewers for this and continue our broadcast with the next news item scheduled."[152]

Despite the improvement of minorities language rights in Turkey, the only language of instruction in the education system is турецкий язык. Minority languages are illegal to use as a main languages in the education. Minorities are allowed to study their languages only as a minor subject in private and public educational institutions.Until reforms that started in 2002, there were legal restrictions on publishing in minority languages except for Греческий, Армянский и иврит which are the languages of minorities officially recognized by the Lausanne Treaty. Since September 2002, those minorities, too, have the right to operate private courses that teach any language spoken in Turkey.[153][154] Some of the Kurdish courses were closed down by their owners in 2005 due to their limitations and a lack of interest.[155] However, as of 2010, there were active Kurdish language minor subject courses with increasing number of students.[156] In 2010, state-owned Mardin Artuklu University started a master-level Kurdish language and literature ("Kurdology")program.[142] Dicle University, another Turkish state university in Diyarbakır, started to give Kurdish courses in June 2011.[157][158] In September 2011, the first undergraduate level Kurdish Language and Literature Department in Turkey was opened in the Mardin Artuklu University. According to the deputy rector of the university, this was not only the first university department on this subject in Turkey, but also the first one of the whole world.[143]

НПО have called on Turkey to adopt the definitions of the Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств. If Turkey were to become a signatory to this treaty, it would have to accept and subsidise the education of minorities in their own первые языки, and that for at least all the period of mandatory education. To this day 21 member states of the Совет Европы out of 49 have proceeded with ratification.[159]

В state-owned TRT has been broadcasting short programmes in a number of minority languages, including Боснийский, арабский, Кабардинский и Курдский, since July 2003.[160] The legal basis were the Regulation on the Language of Radio and Television Broadcasts of December 2002[161] In the beginning TV programs were restricted to 45 minutes per day; radio programs had a limit of 60 minutes per day.[160] In June 2006 the restrictions were lifted for music and film programs in minority languages.[160]

In the 21st century some reforms have taken place to improve the cultural rights of ethnic minorities in Turkey, such as the establishment of TRT Kurdî, TRT Arabi и TRT Avaz посредством TRT.

Other discrimination

Дальнейшая информация: Секуляризм в Турции и Споры вокруг платков в Турции

Женщины

Основная статья: Женщины в Турции

In the 1930s, Turkey became one of the first countries in the world to give full political rights to женщины, including the right to elect and be elected locally (in 1930) and nationwide (in 1934). Therefore, the Constitution was amended.[162]

Article 10 of the Turkish Constitution bans any дискриминация, state or private, on the grounds of секс. Turkey elected a female премьер-министр, Тансу Чиллер in 1995. It is also the first country which had a woman, Тюлай Тугчу, as the President of its Конституционный суд. Кроме того, Государственный совет Турции, the supreme court for административные дела, also has a woman judge Сумру Чёртоглу как его президент. However, representation of women in political and decision making bodies is low. в Великое Национальное Собрание Турции the percentage of women is 9.1 (17.3 percent is the average in the world).[162] In 1975 the percentage was 10.9 and in 2006 it was 16.3.[163] Only 5.58 percent of mayors are women and in the whole of Turkey there is one governor (among 81) and 14 local governors.[162]

Since 1985, Turkish women have the right to freely exercise аборты in the first 10 weeks of pregnancy and the right to contraceptive medicine paid for by the Social Security. Modifications to the Civil Code in 1926 gave the right to women to initiate and obtain a развод; a right still not recognized in Malta,[164] an EU country.

Тем не менее в Восточная и Юго-Восточная Анатолия regions, older attitudes prevail among the local Курдский, турецкий и Араб populations, where women still face домашнее насилие, forced marriages, and so-called убийства чести.[165] To combat this, the government and various other foundations are engaged in education campaigns in Southeastern Анатолия to improve the rate of literacy and education levels of women.[166]

In 2008, critics have pointed out that Turkey has become a major market for foreign women who are coaxed and forcibly brought to the country by international mafia to work as секс-рабы, especially in big and touristic cities.[167][168][169]

A 2008 poll by the Women Entrepreneurs Association of Turkey showed that almost half of urban Turkish women believe economic independence for women is unnecessary reflecting, in the view of psychologist Leyla Navaro, a heritage of patriarchy.[170]

Дети

Детский труд is a minor yet still occurring issue in Turkey. Despite the Government's moderate advancement in eliminating child labor and its worst forms, children continue to engage in agricultural activities for the most part.In 2013, the Министерство труда США reported that 2.6% (corresponding to around 320,000 children) of children aged 5 to 14 work, and that 57% of them are found in the agricultural sector, 15% in the industrial sector and 27% in services.[171]Even though these children's work remains seasonal, the fact that child labor still occurs is partly due to the fact that agricultural enterprises with a very limited workforce are not subject to Government law.In December 2014, the Department's Список товаров, производимых с помощью детского или принудительного труда reported 8 goods produced exclusively by child labor in Turkey. The majority of these products are agricultural goods including cotton, cumin, hazelnuts, peanuts, pulses and sugar beets.

Сексуальность

Основная статья: Права ЛГБТ в Турции
Istanbul Gay Pride Parade, 2008, Istiklal Street, Beyoğlu, Istanbul
2013, Taksim, Istanbul

Гомосексуалист sexual relationships between consenting adults in private are not a crime in Turkey. В брачный возраст for both heterosexual and homosexual sex is eighteen. On the other hand, the criminal code has vaguely worded prohibitions on "public exhibitionism" and "offenses against public morality" that are sometimes used to discriminate against the ЛГБТ сообщество. As of 2006, Turkey neither has a law permitting homosexuals to get married, nor does it have a law against the discrimination of Turkey's LGBT community. Lambda Istanbul, a LGBT organization founded in 1996, was dissolved in May 2008 following a court decision. The prosecution argued that its objectives went against "the law and morality", but Human Rights Watch has criticized the decision, claiming it had been closed only on procedural grounds.[172] On 28 November 2008, the Supreme Court of Appeals overturned an Istanbul court's decision ordering the closure of the lesbian, gay, bisexual, and transgender solidarity organization, Lambda Istanbul.[45]

Homosexuals have the right to освобождение от военной службы, if they so request, only if their "condition" is verified by medical and psychological tests, which often involves presenting humiliating, graphic proof of homosexuality, and anal examination.[173]

Дискриминация против ЛГБТ-люди in Turkey is widespread.[174][175] According to a 2013 survey by the Pew Research Center, 78% of Turkish respondents believe that гомосексуализм is not accepted by society.[176]

The killing of Ebru Soykan, a prominent transgender human rights activist, on March 10, 2009, "shows a continuing climate of violence based on gender identity that authorities should urgently take steps to combat," Human Rights Watch said on 13 March 2009.[177] News reports and members of a Turkish human rights group said that an assailant stabbed and killed Ebru, 28, in her home in the center of Istanbul. Members of Lambda Istanbul, which works for the rights of lesbian, gay, bisexual, transgender, and transsexual (LGBTT) people, told Human Rights Watch that in the last month Ebru had asked the Prosecutor's Office for protection from the man who had beaten her on several occasions and threatened to kill her. Lambda Istanbul was told that a few weeks ago police detained the man but released him two hours later. The same man is under police custody as the murder suspect.[177]

On 21 May 2008 Human Rights Watch published a 123-page report documenting a long and continuing history of violence and abuse based on sexual orientation and gender identity in Turkey. Human Rights Watch conducted more than 70 interviews over a three-year period, documenting how gay men and transgender people face beatings, robberies, police harassment, and the threat of murder. The interviews also exposed the physical and psychological violence lesbian and bisexual women and girls confront within their families. Human Rights Watch found that, in most cases, the response by the authorities is inadequate if not nonexistent.[178]

Disabled citizens

The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities was signed by the Turkish Republic on 30 March 2007. The convention was discussed in TBMM (Turkish Grand National Assembly) on 8 May 2008 and it was ratified on 3 December 2008.[179] In July 2005 Law 5378 on Disabled People was enacted.[180]

In one particular case, an advocacy group for people with mental disabilities called Mental Disability Rights International criticized the treatment of the mentally ill in a report called "Behind Closed Doors: Human Rights Abuses in the Psychiatric Facilities, Orphanages and Rehabilitation Centers of Turkey".[181] As a result of this criticism, Turkey's largest psychiatric hospital, the Бакыркёйская психиатрическая больница в Стамбул, abolished the use of "unmodified" ECT процедуры.[182]

Расизм

Основная статья: Расизм в Турции

Analysts pointed (in 2010) to расизм and hate speech on the rise in индюк, в том числе против Армяне и против Евреи. The report says "If one goes through the press in Turkey, one would easily find cases of racism and hate speech, particularly in response to the deplorable carnage and suffering in Gaza. These are the cases in which there is no longer a distinction between criticizing and condemning Israel's acts and placing Jews on the firing line."[183]

Религиозный

Основная статья: Свобода религии в Турции

Mistreatment of religious minorities is a common problem in Turkey and is sometimes sanctioned by the state's leadership.[184] Christians for example live in fear of persecution and suffer from discriminatory laws that give non-Muslims disadvantages in comparison to the country's Muslim majority.[185]

Among the discriminated religious minorities in Turkey are the Alevis, whose "Muslimness" is still unconfirmed. As a result of national and government policy, their religious rights are also restricted and at many instances are a persecuted religious minority.[186]

Преступления на почве ненависти

During 2008 there has been an increase in "hate crimes" in Turkey originating from racism, nationalism and intolerance.[187] Despite provisions in the Constitution and the laws there have been no convictions for a hate crime so far, from either racism or discrimination.[187] Since the beginning of 2006 a number of killings were committed in Turkey against people of ethnic or religious minorities or different sexual orientation or social sexual identity. Article 216 of the Turkish Penal Code provides for a general ban of publicly inciting people to hatred and disgust.[187]

Turkey does not appear to be the scene of large-scale or overt expressions of racism against individuals in the strictest sense of term. However, one of the main challenges facing Turkey in the field of Европейская комиссия против расизма и нетерпимости (ECRI) concerns would appear to be the need to reconcile the strong sense of national identity and the wish to preserve the unity and integrity of the State with the right of different minority groups within Turkey to express their own sense of ethnic identity, for example through the maintenance and development of linguistic and cultural aspects of that identity.[188]

Внутренне перемещенные лица

Around a million people became displaced from towns and villages in south-eastern Turkey during the 1980s and 1990s as a result of the insurgent actions of the Kurdistan Workers’ Party (PKK) and the counter-insurgency policies of the Turkish government.[189]

The Migrants’ Association for Social Cooperation and Culture (GÖÇ-DER) was founded in Istanbul in 1997. Branches were later established in Diyarbakir, Van and Hakkari. GÖÇ-DER has been sued five times for its activities. Four of them ended in acquittal.[190] One case demanding the closure of GÖÇ-DER Diyarbakir is still pending after the Court of Cassation cancelled the decision of Diyarbakir Judicial Court No. 1 not to band the association. This court has to hear the case again and scheduled the next hearing for 2 February 2010.[191]

In July 2008 Бешир Аталай, Minister of the Interior, answered a request by the CHP deputy of Адыяман, Şevket Köse. He said that 314,000 people had applied for aid in order to return to their village. As of May 2008 151,469 people had returned to their villages in 14 provinces. They had been paid about 530 million Turkish Lira.[192]

On 12 April 2006, Human Rights Watch researcher Jonathan Sugden was detained by police in Bingöl, while he was carrying out research in the predominantly Kurdish southeast of the country into the possibilities for IDPs to return and abuses allegedly involving the Turkish gendarmerie and government-armed local defense units called “village guards. » He was deported to London the next day.[193]

Права работников

The Constitution affirms the right of рабочие формировать профсоюзы "without obtaining permission" and "to possess the right to become a member of a union and to freely withdraw from membership" (Article 51). Articles 53 and 54 affirm the right of workers to вести коллективную сделку и чтобы забастовка, соответственно. The law prohibits strikes by civil servants, public workers engaged in the safeguarding of life and property, workers in the coal mining and petroleum industries, sanitation services, national defense, banking, and education; however, many workers in these sectors conducted strikes in violation of these restrictions with general impunity. The law requires that, in order to become a bargaining agent, a union must represent 50 percent plus one of the employees at a given work site and 10 percent of all the workers in that particular industry. Labor law prohibits union leaders from becoming officers of or otherwise performing duties for political parties and from working for or being involved in the operation of any profit-making enterprise[45] Most labor experts in the country estimated that approximately 20 percent of the wage and salary workers in the labor force were unionized.

The Labor Act of 2003 established a 45-hour workweek, banned discrimination based on sex, religion, or political affiliation, and entitlement to compensation in case of termination without valid cause. It also manded that working hours per day cannot exceed 11 hours,[194]

Turkey has had a standard state-run pensions system based on European models since the 1930s. Furthermore, since 1999, Turkey has a state-run система страхования от безработицы, introduced by Law 4447[195] obligatory for all declared workers.

Extraterritorial beatings

In May 2017, bodyguards of Реджеп Тайип Эрдоган attacked Kurdish rights protesters outside the Turkish embassy in Washington, D.C.[196]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Arat, Zehra F. Kabasakal (1 January 2011). Human Rights in Turkey. Университет Пенсильвании Press. ISBN  978-0812201147 - через Google Книги.
  2. ^ Section, United Nations News Service (10 March 2017). "Turkey: UN report details allegations of serious rights violations in country's southeast". Получено 28 апреля 2017.
  3. ^ The information was taken from a page of the University of Minnesota; доступ 10 сентября 2009 г.
  4. ^ Report of State Party – Turkey by the Office of the United Nations High Commissioner of Human Rights, 2001 – See section 84
  5. ^ "Mentioned in Resolution 985 (1992) reproduced as a word-file on insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr, accessed September 10, 2009". Архивировано из оригинал 18 августа 2011 г.. Получено 2 декабря, 2009.
  6. ^ а б 2009 Report on Progress announced on 14 October 2009
  7. ^ "Council of Europe head calls on Turkey's minister for release of human rights activists - World News". Hürriyet Daily News. Получено 2020-09-09.
  8. ^ "Statistics of the EHCR". Европейский суд по правам человека. Получено 11 апреля 2020.
  9. ^ а б c d е Duvakli, Melik. JİTEM’s illegal actions cost Turkey a fortune, Сегодняшний Заман, 27 August 2008; перепечатано Info Turk edition 360, August 2008.
  10. ^ Cases against Turkey before the ECtHR in 2007 В архиве 20 апреля 2006 г. Wayback Machine
  11. ^ Годовой отчет 2011 (PDF). France: European Court of Human Rights. 2012 г. ISBN  978-92-871-9972-0.
  12. ^ а б Statistics compiled by using the official data of the ECtHR
  13. ^ Вступление Helmut Oberdiek in his private Wiki и additional article on his website.
  14. ^ а б c Turkey: Party Case Shows Need for Reform – Ruling Party Narrowly Escapes Court Ban, Хьюман Райтс Вотч, 31 июля 2008 г.
  15. ^ An online edition of Law 5275 (in Turkish on pages of the Turkish Government); доступ 10 сентября 2009 г.
  16. ^ Отчет Turkey: Extra-judicial Executions (AI Index: EUR 44/45/90) доступ 10 сентября 2009 г.
  17. ^ Источник: Отчет за 2001 г., опубликованный 10 марта 2003 г., Анкара. ISBN  975-7217-38-7, стр. 49 (турецкий)
  18. ^ а б В полный отчет в виде pdf-файла В архиве 2 октября 2007 г. Wayback Machine; доступ 10 сентября 2009 г.
  19. ^ В сравнительный баланс HRA доступно на английском языке; доступ 10 сентября 2009 г.
  20. ^ В полный отчет на турецком языке в виде файла word В архиве 27 февраля 2012 г. Wayback Machine; доступ 10 сентября 2009 г.
  21. ^ Report by Amnesty International: The Entrenched Culture of Impunity Must End Index Number: EUR 44/008/2007, Date Published: 5 July 2007
  22. ^ В press release is available in Turkish, accessed on 11 September 2009
  23. ^ а б Радикал, 24 October 2008, Faili meçhul komisyonu üyeleri 1000 cinayeti 15 yıl önce görmüştü...
  24. ^ The HRW backgrounder: What is Turkey's Hizbullah? was published in 2000; accessed on 12 September 2009
  25. ^ Quotes taken from the HRW Report Курды Турции: убийства, исчезновения и пытки, March 1993, accessed on 12 September 2009
  26. ^ а б Quote taken from the English version of the Annual Report 2001 of the Human Rights Foundation of Turkey, Ankara 2003, p. 68, ISBN  975-7217-38-7
  27. ^ Figures were taken from the Turkish version of the comparative balance sheet; accessed on 12 September 2009
  28. ^ "The report in Turkish can be downloaded at www.mazlumder.org, accessed 12 September 12, 2009".
  29. ^ Draft Resolution (Doc. 10679) of 19 September 2005 on Enforced disappearances, prepared by the Committee on Legal Affairs and Human Rights for the General Assembly of the Council of Europe; accessed on 13 September 2009
  30. ^ Article by Helmut Oberdiek on The Right to Life: Disappearances, report compiled in 2007, accessed on 12 September 2009
  31. ^ See a press release of the Human Rights Association of 15 May 1995; accessed on 12 September 2009
  32. ^ Full text of the Report of the UN Working Group; accessed on 13. September 2009
  33. ^ See the daily Radikal of 6 December 2008 (Турецкий); accessed on 13 September 2009
  34. ^ В cover article on the right to life in Turkey and details on cases of "disappearances" по-английски; accessed on 13 September 2009
  35. ^ Увидеть Годовой отчет Фонда прав человека Турции за 1999 год В архиве 2011-07-24 на Wayback Machine (Английский, стр. 338); доступ 15 сентября 2009 г.
  36. ^ См. Статью в ежедневной Радикал от 31 декабря 2002 г. (Турецкий); доступ 16 сентября 2009 г.
  37. ^ См. Отчет Amnesty International Турция: слушайте Субботние матери; Индексный номер: 44/017/1998 г. Дата публикации: 1 ноября 1998 г .; доступ 15 сентября 2009 г.
  38. ^ Сообщается в Бианет от 18 мая 2004 г. и France24 от 16 марта 2009 г.; оба доступа 15 сентября 2009 г.
  39. ^ Файл о пытках, который был включен в информационный бюллетень за сентябрь 1987 г., больше не доступен. Копию изображений можно найти как Иллюстрированные отчеты Amnesty International; доступ 14 сентября 2009 г.
  40. ^ Письмо AI к Гюнтер Ферхойген, цитируется Бианет от 19 сентября 2002 г.; доступ 14 сентября 2009 г.
  41. ^ См пресс-релиз Европейская народная партия в Европейском парламенте 6 октября 2004 г .; доступ 14 сентября 2009 г.
  42. ^ Видеть пресс-релиз от 10 сентября 2004 г. (Турецкий); доступ 14 сентября 2009 г.
  43. ^ См. Пункт 36 Доклад Комитета ООН против пыток A / 48/44 / Add.1 от 15 ноября 1993 г.; доступ 14 сентября 2009 г.
  44. ^ Отчет о правах человека за 2008 год: Турция, выпущенный Бюро демократии, прав человека и труда в рамках Государственный департамент США 25 февраля 2009 г .; доступ 16 сентября 2009 г.
  45. ^ а б c d е ж "Индюк". Архивировано из оригинал 26 февраля 2009 г.
  46. ^ а б c d е ж грамм Отчет Комиссии ЕС - Расширение от 5 ноября 2008 г.; доступ 16 сентября 2009 г.
  47. ^ В отчет, отражающий развитие в 2008 году доступ 17 августа 2009 г.
  48. ^ «Годовой обзор свободы от пыток за 2012 год» (PDF). Freedomfortorture.org.
  49. ^ Отчет Фонд Прав Человека Турции: Дело о пытках: смерти в местах заключения или тюрьмах (с 12 сентября 1980 г. по 12 сентября 1995 г.), Анкара, март 1996 г. ISBN  975-7217-09-3, стр.20
  50. ^ Отчет Турецкого фонда прав человека: Дело о пытках: смерти в местах заключения или тюрьмах (с 12 сентября 1980 г. по 12 сентября 1995 г.), Анкара, март 1996 г. ISBN  975-7217-09-3, страницы с 51 по 68
  51. ^ "Турция: Смерти в заключении - B-Ob8ungen". ob.nubati.net.
  52. ^ Увидеть Годовой отчет 2008 (Турецкий); доступ 17 сентября 2009 г.
  53. ^ «Исторический вердикт гласит, что причиной смерти активиста в заключении были турецкие чиновники». Международная амнистия. 2 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2012 г.. Получено 7 октября 2012.
  54. ^ Увидеть страновой отчет 2005 Бюро демократии, прав человека и труда Государственного департамента США от 8 марта 2006 г., по состоянию на 17 сентября 2006 г.
  55. ^ а б Отчет Amnesty International Турция: Стамбульский суд над Девримчи Солом; онлайн-издание, доступ 18 сентября 2009 г.
  56. ^ Сравните Отчет Amnesty International за 2009 год; доступ 20 сентября 2009 г.
  57. ^ Годовой отчет за 2008 год можно найти на страницы Форума Демократической Турции (Турецкий); доступ 20 сентября 2009 г.
  58. ^ «Турция: заключенных в тюрьму журналистов, правозащитников и других лиц, которым угрожает Covid-19, необходимо срочно освободить». Международная амнистия. Получено 30 марта 2020.
  59. ^ а б c Отчет Amnesty International о Судебное преследование религиозных активистов был опубликован в ноябре 1987 г.
  60. ^ Отчет о правах человека за 2008 год Бюро демократии, прав человека и труда (Государственный департамент США) от 25 февраля 2009 г .; доступ 21 сентября 2009 г.
  61. ^ а б c Видеть Предпосылки к правовой системе; доступ 11 октября 2009 г.
  62. ^ а б Отчет Amnesty International в Турции: Отказ в правах человека появился в ноябре 1988 г. (индекс AI: EUR / 44/65/88); отчет может быть доступны как отсканированные изображения. Свобода слова - это страница (изображения 3–6)
  63. ^ Увидеть Тематический доклад о положении курдов Совет по делам иммиграции и беженцев Канады, февраль 1996 года; доступ 11 октября 2009 г.
  64. ^ Видеть Резолюция ResDH (2004) 38; доступ 11 октября 2009 г.
  65. ^ В Турции свобода слова находится в документе k
  66. ^ Список преступлений (на немецком языке) см. эта страница Форума Демократической Турции (DTF). DTF также имеет страницу приговоров в 2008 году и статистика за 2008 год
  67. ^ "Турция (Новости)". Хранитель. Лондон.
  68. ^ «Турция: уничтожение неопубликованной книги Ахмета Сика« Очень опасный прецедент »Eurasia Review». Eurasiareview.com. 2011-03-28. Архивировано из оригинал на 2011-06-13. Получено 2014-02-06.
  69. ^ «События в Турции 2018 года». Хьюман Райтс Вотч.
  70. ^ «Турция осуждает правозащитников по обвинению в терроризме». CNN. Получено 3 июля 2020.
  71. ^ а б Кризис свободы прессы в Турции. «Кризис свободы прессы в Турции». Комитет по защите журналистов. Получено 9 февраля 2013.
  72. ^ а б "Репрессии в Турции привели к тому, что число журналистов в тюрьмах во всем мире достигло рекордного уровня". cpj.org. Получено 17 января 2017.
  73. ^ «Россия, Китай и Турция возглавляют ежегодный список нарушений свободы музыки». freemuse.org. Архивировано из оригинал 19 февраля 2015 г.. Получено 19 февраля 2015.
  74. ^ "Индюк". Freedomhouse.org. Получено 29 января 2015.
  75. ^ «Нарушения прав, террористические операции угрожают демократическим институтам Турции: ПАСЕ». Hurriyet Daily News. 23 июня 2016 г.. Получено 23 июн 2016.
  76. ^ «Википедия заблокирована в Турции». Блоки индейки. 29 апреля 2017 г.. Получено 29 апреля 2017.
  77. ^ «Турецкие власти без объяснения причин блокируют Википедию». Новости BBC. 29 апреля 2017 г.. Получено 29 апреля 2017.
  78. ^ Кингсли, Патрик (30 апреля 2017 г.). «Турция чистит еще 4000 официальных лиц и блокирует Википедию». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 30 апреля 2017.
  79. ^ «Спустя несколько дней после запрета Википедии Турция отозвала основателя выставки Istanbul Expo». Чистка индейки. 2 мая 2017. Получено 3 мая 2017.
  80. ^ Патрик Кингсли (10 июня 2017 г.). "Турки ушли, но Википедия ушла". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 июн 2017.
  81. ^ «Запрет Википедии в Турции заканчивается почти через три года». Новости BBC. 16 января 2020 г.. Получено 16 января 2020.
  82. ^ «Запрет на Википедию будет снят после вынесения решения высшего суда». Hurriyet Daily News. 15 января 2020 г.. Получено 17 января 2020.
  83. ^ Турецкий суд освободил двух журналистов под залог в ходе судебного разбирательства по делу оппозиционной газеты Джумхуриет
  84. ^ «Турция приказывает задержать 70 армейских офицеров из-за связей Гюлена - CNN Turk». Рейтер. 29 марта 2018.
  85. ^ "Индюк". Получено 6 марта 2015.
  86. ^ Видеть Отчет Квакерский совет по европейским делам о праве на отказ от военной службы по убеждениям в Европе: обзор текущей ситуации
  87. ^ "Решение камеры Ульке против Турции В архиве 2006-10-09 на Wayback Machine ", Доступ 7 июня 2006 г.
  88. ^ а б Увидеть статья в турецкой газете ЗаманСегодня от 8 сентября 2009 г.
  89. ^ а б c Страновой отчет квакеров, 2005
  90. ^ Пинар Кемерли (17 февраля 2012 г.). «Военно-гражданский комплекс Турции». Аль-Джазира. Получено 2012-02-19.
  91. ^ "Статья Интернационала противников войны о Халиле Савде". Wri-irg.org. Получено 2014-02-06.
  92. ^ "Связанная статья International Resisters International о Мехмете Бале". Wri-irg.org. Получено 2014-02-06.
  93. ^ "Международная организация противников войны о жестоком обращении с Мехметом Балом". Wri-irg.org. Получено 2014-02-06.
  94. ^ а б «Годовой отчет Amnesty International за 2009 год». Report2009.amnesty.org. Получено 2014-02-06.
  95. ^ Годовой отчет HRW по Турции за 2009 год В архиве 8 июня 2011 г. Wayback Machine
  96. ^ «Страновой отчет за 2008 год». State.gov. 2009-02-25. Архивировано из оригинал на 2009-02-26. Получено 2014-02-06.
  97. ^ Текст Конституции в Викитеке. Турецкий текст Закон 2911.
  98. ^ Видеть Турецкая Википедия
  99. ^ Независимая корреспондентская сеть БИАНЕТ 20 марта 2003 г., Статья Hacer Yildirim Foggo, турецкий язык, по состоянию на 12 октября 2009 г.
  100. ^ а б Годовой отчет 1991 г., Анкара, январь 1992 г. (турецкая версия), стр. 62
  101. ^ Курдская политика Турции в девяностые годы, доклад, представленный в Ассоциации изучения Ближнего Востока в Вашингтоне, округ Колумбия, в декабре 1995 года лордом Эриком Эйвбери.
  102. ^ HRFT: Annual Report 1993, Ankara June 1994, (английская версия), стр. 41
  103. ^ Заявление для прессы немецкой делегации в Юго-Восточной Турции В архиве 2011-07-19 в Wayback Machine; доступ 12 октября 2009 г.
  104. ^ HRFT, Годовой отчет 1993 г., Анкара, июнь 1994 г. (английская версия), стр. 114
  105. ^ HRFT: Годовой отчет за 1995 г., Анкара, февраль 1997 г., ISBN  975-7217-13-1 (Английская версия) стр. 193
  106. ^ Увидеть еженедельная сводка событий в Турции; опубликовано Демократическим форумом на немецком языке, неделя 14/2006
  107. ^ Amnesty заявляет, что в Стамбуле задержаны турецкий директор и активисты Guardian 6 июля 2017 г.
  108. ^ Статья в Samanyolu от 16 марта 2008 г. В архиве 2 октября 2011 г. Wayback Machine, Турецкий; доступ 12 октября 2009 г.
  109. ^ Ени Озгюр Политка от 17 марта 2008 г.; доступ 12 октября 2009 г.
  110. ^ В октябре 2009 г. сайт ТЕСАВ имел прямые ссылки на документы на турецком языке.
  111. ^ «Конституционный суд Турции запрещает курдскую политическую партию, крупнейшая группа меньшинств Турции теряет свой политический голос». Hrbrief.org. 2010-02-02. Получено 2014-02-06.
  112. ^ Статистика Ассоциации прав человека также доступна на английском языке.; доступ 12 октября 2009 г.
  113. ^ В поисках равенства: меньшинства в Турции, Отчет Международной группы по правам меньшинств, декабрь 2007 г., 48 страниц, ISBN  1-904584-63-2
  114. ^ Саатчи, Мустафа (1 октября 2002 г.). «Национальные государства и этнические границы: современная турецкая идентичность и турецко-курдский конфликт». Нации и национализм. 8 (4): 549–564. Дои:10.1111/1469-8219.00065.
  115. ^ Нуркан Кайя и Клайв Болдуин (июль 2004 г.), «Меньшинства в Турции». Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-08-27. (299 КБ) Представление Европейскому Союзу и Правительству Турции, Международная группа по правам меньшинств
  116. ^ Аслан, Сенем (2014). Национальное строительство в Турции и Марокко: правящие курдские и берберские инакомыслие. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1316194904.
  117. ^ Хасан, Мона (10 января 2017 г.). Тоска по потерянному халифату: трансрегиональная история. Издательство Принстонского университета. ISBN  978-1-4008-8371-4.
  118. ^ Сонер Чагаптай (2002). «Реконфигурация турецкой нации в 1930-е годы». Национализм и этническая политика, 8: 2. Йельский университет. 8 (2): 67–82. Дои:10.1080/13537110208428662. S2CID  143855822.
  119. ^ «Государственный департамент США - Бюро по борьбе с терроризмом: иностранные террористические организации». Государственный департамент США. Получено 18 апреля 2020.
  120. ^ "Совет Европейского Союза: Решение Совета (CFSP) 2019/1341 от 8 августа 2019 года, обновляющее список лиц, групп и организаций, подпадающих под статьи 2, 3 и 4 Общей позиции 2001/931 / CFSP о применении конкретных мер по борьбе с терроризмом ». Официальный журнал Европейского Союза. Получено 18 апреля 2020.
  121. ^ «РПК». Турецкая Республика: Министерство иностранных дел.. Получено 19 апреля 2020.
  122. ^ "Lice'nin Fis köyünde PKK'nın kuruluşunu kutladılar". Hürriyet Daily News. 27 ноября 2014 г.. Получено 2 июля 2015.
  123. ^ Билгин, Февзи; Сарихан, Али, ред. (2013). Понимание курдского вопроса Турции. Lexington Books. п. 90. ISBN  978-0-7391-8403-5.
  124. ^ Бальчи, Али (2016). Региональная политика Рабочей партии Курдистана и Курдистана: во время и после холодной войны. Springer. п. 96. ISBN  978-3-319-42219-0.
  125. ^ Эдер, Шахта (2016). "Индюк". В похоти, Эллен (ред.). Ближний Восток (14-е изд.). CQ Press. ISBN  978-1-5063-2930-7. Турецкие военные ответили яростной кампанией по борьбе с повстанцами, которая привела к гибели почти 40 000 человек, большинство из которых были гражданскими турецкими курдами, и перемещению более трех миллионов курдов из юго-восточной Турции.
  126. ^ «Оджалан приговорен к смертной казни». BBC. 29 июня 1999 г.
  127. ^ «Турция отменяет смертный приговор Оджалану». BBC. 3 октября 2002 г.
  128. ^ Белый, Пол (2015). РПК: спуск с гор. Zed Books Ltd. ISBN  978-1-78360-040-3. Получено 24 июля 2017.
  129. ^ Хелен Чапин Мец, изд. Курды, Турция: страновое исследование. Вашингтон: GPO Библиотеки Конгресса, 1995.
  130. ^ а б Тумани, Мелин. Правила меньшинства, Нью-Йорк Таймс, 17 февраля 2008 г.
  131. ^ «ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА: Турция занимает первое место по числу нарушений в период с 1959 по 2011 год». Бианет - Багимсиз Илетисим Аги. Получено 29 декабря 2015.
  132. ^ "Годовой отчет" (PDF) (Европейский суд по правам человека). 2014 г.. Получено 29 декабря 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  133. ^ «Европейский суд по правам человека: дело Бензера и других против Турции» (PDF) (Процедура). 24 марта 2014 г .: 3. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  134. ^ «Запрет пыток» (PDF) (Мучения). 2003 год: 11, 13. Получено 29 декабря 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  135. ^ Хьюман Райтс Вотч. Хьюман Райтс Вотч. 1998. стр.7.
  136. ^ Маккирнан, Кевин (2006). Курды: народ в поисках своей родины (1-е изд.). Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. п.130. ISBN  978-0-312-32546-6.
  137. ^ Нойбергер, Беньямин (2014). Бенжио, Офра (ред.). Курдское пробуждение: строительство нации на фрагментированной родине. [S.l.]: Univ of Texas Press. п. 27. ISBN  978-0-292-75813-1.
  138. ^ Гунес, Дженгиз; Зейданлиоглу, Велат (2014). Курдский вопрос в Турции: новые взгляды на насилие, представительство и примирение. Хобокен, Нью-Джерси: Тейлор и Фрэнсис. п. 98. ISBN  978-1-135-14063-2.
  139. ^ «Арест полиции и помощь адвоката» (PDF). Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  140. ^ "Правосудие для курдского журналиста исходит от Европейского суда". Получено 1 января 2016.
  141. ^ «Турция принимает ключевой пакет реформ». Новости BBC. 2002-08-03. Получено 2008-08-10.
  142. ^ а б "Tezli yüksek lisans programı 'Kürdoloji' geliyor". radikal.com.tr. 9 февраля 2010 г.
  143. ^ а б В ЮВ открывается первое курдское отделение бакалавриата Hürriyet Daily News, 24 сентября 2011 г.
  144. ^ Виллелабейтия, Ибон (20 августа 2009 г.). «Турция переименовывает деревню в рамках курдских реформ». Рейтер.
  145. ^ Констанца Летч в Диярбакыре (28 декабря 2011 г.). «Курды в Турции: аресты и насилие угрожают радикализировать целое поколение». Хранитель. Лондон. Получено 2014-02-06.
  146. ^ «Турция разрешает курдский язык в судах». Deutsche Welle. 2013-01-25. Получено 2013-03-03.
  147. ^ а б Гердинк, Фредерик (24 января 2013 г.). «Курдский разрешен в турецких судах». Журналисты в Турции. Архивировано из оригинал на 2013-03-23. Получено 2013-03-02.
  148. ^ Батлер, Дарен (25 января 2013). «Турция одобряет судебную реформу, курды остаются критичными». Рейтер. Получено 2013-03-03.
  149. ^ «Драки в парламенте из-за защиты на курдском языке». Hürriyet Daily News. 2013-01-23. Получено 2013-03-03.
  150. ^ «Официальный представитель ЕС приветствует использование родного языка в суде». haberler.com. 2013-01-30. Получено 2013-03-03.
  151. ^ «Ход правительства по произнесению проповедей на местном языке вызывает аплодисменты». Сегодняшний Заман. 2013-02-18. Архивировано из оригинал на 2013-03-06. Получено 2013-03-03.
  152. ^ «Турецкое телевидение вырезает политика во время выступления на курдском языке». CNN. 24 февраля 2009 г.
  153. ^ «Турецкий текст подзаконного акта». www.belgenet.com.
  154. ^ «Изучение языков и диалогов (неофициальный перевод)». www.tuerkeiforum.net. Получено 28 апреля 2017.
  155. ^ "Kürtçe kurslar ilgi görmedi НТВМСНБК, 2 августа 2005 г. ". Arsiv.ntvmsnbc.com. Получено 2014-02-06.
  156. ^ "İstanbul'daki Kürtçe kurslarına Talep her geçen gün artıyor". www.euractiv.com.tr. 10 октября 2010 г.
  157. ^ "Dicle Üniversitesi'nde Kürtçe kursu". Haber7.com. 16 июня 2011 г.. Получено 2014-02-06.
  158. ^ Dicle Üniversitesi'nde Kürtçe kurs başladı Ntvmsnbc, 17 июня 2011 г. В архиве 24 августа 2011 г. Wayback Machine
  159. ^ «Ратификация Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств членами Совета Европы». Conventions.coe.int. Получено 2014-02-06.
  160. ^ а б c Эрдем, Зихни (11.06.2006). "Kürtçe yayında sınırlar kalkıyor". Радикал. Получено 2009-10-22.
  161. ^ Неофициальный перевод можно найти на страницы Форума Демократической Турции; доступ 22 октября 2009 г.
  162. ^ а б c Вопросы и ответы о правах женщин Турецкий, подготовленный Ассоциацией по вопросам прав человека; доступ 14 октября 2009 г.
  163. ^ Совместная программа ООН по развитию прав женщин и детей В архиве 2011-05-24 на Wayback Machine, Турецкий: Türkiye'de Kadın Olmak; доступ 14 октября 2009 г.
  164. ^ Мосс, Стивен (2005-04-05). «Если бы инквизитор работал сегодня, он бы покончил жизнь самоубийством». Хранитель. Лондон. Получено 2008-08-20.
  165. ^ Уилкинсон, Трейси (2007-01-09). «Убийство женщин лишено« чести »». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2008-08-06.
  166. ^ Даймонд, Джонни (2004-10-18). «Турецкие девушки в битве за грамотность». Новости BBC. Получено 2006-12-11.
  167. ^ «Торговля людьми и современное рабство - Турция». Gvnet.com. Получено 2014-02-06.
  168. ^ Финнеган, Уильям (2008-05-05). «Контрабандисты: спасение жертв глобальной секс-торговли». Житель Нью-Йорка. Получено 2008-08-06.
  169. ^ Смит, Крейг С. (28 июня 2005 г.). "Секс-торговля Турции заманивает в ловушку славянских женщин". International Herald Tribune. Получено 2008-08-06.
  170. ^ «Половина женщин говорят, что им не нужна экономическая независимость». Turkish Daily News. 2008-09-24. Получено 2008-09-24.[постоянная мертвая ссылка ]
  171. ^ «Выводы о наихудших формах детского труда - Турция». 30 сентября 2016 г.
  172. ^ Турция: суд демонстрирует предвзятость, растворяет лямбду Стамбул В архиве 2008-11-13 на Wayback Machine, Хьюман Райтс Вотч, 2 июня 2008 г.
  173. ^ Управление по перемещению лиц, миграции и консульским делам; Отдел убежища и миграции (июль 2001 г.). «Турция / Военная служба» (PDF). Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев. Архивировано из оригинал (PDF) на 2006-11-22. Получено 2006-12-27.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  174. ^ "'Это только начало »: ЛГБТ-сообщество Турции опасается репрессий со стороны правительства». Хранитель. 23 ноября 2017.
  175. ^ «Турецкая полиция применила слезоточивый газ по толпе, собравшейся на запрещенный стамбульский прайд». Независимый. 30 июня 2019.
  176. ^ «Глобальный разрыв в гомосексуализме». Pew Research Center. 4 июня 2013 г.
  177. ^ а б Цитируется, например, на Геи без границ; доступ 14 октября 2009 г.
  178. ^ Интернет-издание отчета «Нам нужен закон для освобождения» доступен
  179. ^ Администрация по делам инвалидов входит в состав премьер-министра Турции
  180. ^ Текст этого закона на английском языке можно найти на сайте Администрация для инвалидов
  181. ^ «Европейский Союз призывает Турцию улучшить права людей с психическими расстройствами». Мир инвалидов. 27. 2005-12-27. Архивировано из оригинал на 2008-10-12. Получено 2008-08-29.
  182. ^ Пресс-релиз МДРИ от 31 марта 206 г.
  183. ^ «Разжигание ненависти и расизм: число« неприкасаемых »в Турции растет». /www.todayszaman.com. 30 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2012 г.. Получено 30 августа, 2010.
  184. ^ «Миф о турецком секуляризме». Получено 6 марта 2015.
  185. ^ "Международная группа по правам меньшинств: пресс-релизы: христианские и другие религиозные меньшинства Турции сталкиваются с дискриминацией и нарушениями прав". Архивировано из оригинал 16 января 2015 г.. Получено 6 марта 2015.
  186. ^ Тот Рената. «Права Алеви и свобода религии в Турции». Получено 6 марта 2015.
  187. ^ а б c Справочник Ассоциации по вопросам прав человека по преступлениям на почве ненависти в Турции; доступ 14 октября 2009 г.
  188. ^ Первый отчет ЕКРН по Турции В архиве 2012-11-13 в Wayback Machine (1999)
  189. ^ «Центр мониторинга внутреннего перемещения в своем страновом отчете за 2008 год» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-09-28. Получено 2014-02-06.
  190. ^ Отчет Istanbul GÖÇ-DER (на английском и турецком языках) можно найти на сайт Диярбакыр ГЁ-ДЕР; доступ 14 октября 2009 г.
  191. ^ Информация с сайта ассоциации; доступ 14 октября 2009 г.
  192. ^ "tumgazeteler.com". www.tumgazeteler.com. Получено 2020-09-09.
  193. ^ Увидеть пресс-релиз Хьюман Райтс Вотч; доступ 14 октября 2009 г.
  194. ^ «Турция продолжает реформу законодательства о труде и занятости, несмотря на ослабевающий энтузиазм по поводу членства в ЕС - занятость и кадры - США».
  195. ^ «Полный текст закона см. На официальном сайте Министерства юстиции www.mevzuat.adalet.gov.tr; по состоянию на 22 октября 2009 г.». Архивировано из оригинал 25 февраля 2013 г.. Получено 2 декабря 2009.
  196. ^ Курдские протестующие, на которых напали телохранители Эрдогана на демонстрации в Вашингтоне, подали в суд на правительство Турции

внешняя ссылка