Джозеф Карлебах - Joseph Carlebach

В.П. Джозеф Цви Карлебах.jpg

Йозеф Хирш (Цви) Карлебах (30 января 1883 г., Любек, Германская Империя - 26 марта 1942 г., Бикерницкий лес, близ Рига, Латвия ) был Православный раввин и Еврейско-немецкий ученый и естествоиспытатель (Naturwissenschaftler).

Ранняя жизнь и семья

Карлебах был восьмым ребенком Эстер Адлер (1853–1920), дочери бывшего раввина Любек, Раввин Александр Зусманн Адлер (1816–1869) и раввин Любека в то время Саломон Карлебах (1845–1919). В 1919 году Джозеф Карлебах и его бывшая ученица Шарлотта Прейс (1900–1942) поженились. У них было девять детей.

Образование и начало карьеры

Джозеф Карлебах стал раввином, как и многие его братья, например, Давид Карлебах, Эмануэль Карлебах (раввин в Мемель и Кельн), Хартвиг ​​Нафтали Карлебах (раввин в Берлине, Баден недалеко от Вены и Нью-Йорка), и Эфраим Карлебах (раввин в Лейпциге). Джозеф Карлебах получил обширное образование в области естественных наук. С 1901 г. учился в Университет Фридриха Вильгельма в Берлине естественные науки, математика, астрономия, философия и история искусства. Квантовая физика Макс Планк и философ Вильгельм Дильтей (герменевтика ) были среди его учителей. В 1908 году окончил среднюю школу учителя естественных наук (оберлерер-экзаменатор) с отличием). В то же время Карлебах посетил православный Раввинская семинария в Берлине. В 1905–1907 Карлебах прервал учебу в Германии и преподавал в Lämel -Школа в Иерусалим. Там Карлебах познакомился с рядом прекрасных раввинов.

В 1909 году Карлебах получил степень по математике, физике и ивриту в Ruprecht-Karls-Universität в Гейдельберге. Там же он защитил докторскую диссертацию по математике. Леви бен Гершон (Леви бен Герсон как Mathematiker). Карлебах получил академическую репутацию благодаря книгам о Леви бен Гершоне, а также Альберт Эйнштейн теории относительности в 1912 году. С 1910 по 1914 год Карлебах закончил обучение в раввинской семинарии у раввина. Дэвид Хоффманн. В 1914 году Карлебах был назначен раввин.

Служба Первой мировой войны

Во время Первой мировой войны Карлебах служил в имперская немецкая армия, вначале телеграфистом. В 1915 году он был назначен педагогом - по рекомендации зятя. Леопольд Розенак, немецкая армия Полевой раввин активно пропагандировал немецкую культуру среди евреев Литвы и Польши во время немецкой оккупации (1915–1918). Эрих Людендорф Его намерением было вызвать прогерманские настроения среди евреев и других поляков и литовцев, чтобы подготовить создание польско-литовского государства, зависимого от Германии. Частью этих усилий было создание еврейских газет (например, фольклор Варшавер Тогблат, וואַרשעווער טאָגבלאַט), еврейских организаций (например, брат Иосифа, немецкий армейский полевой раввин Эмануэль Карлебах (* 1874-1927 *) инициирован в Ломжа фундамент хасидский зонтичная организация Агудас Исроэль Польши, часть несионистского движения, основанного в Германии в 1912 году) и современных учебных заведений еврейского происхождения. Йозеф Карлебах основал частично немецкоязычную Jüdisches Realгимназия גימנזיום עברי (академическая средняя школа) в Каунас (Ковно; межвоенная столица Литва ) и руководил ею до 1919 года. Школа была основана на немецком Тора им Дерех Эрец модель. Школа предоставляла как еврейские, так и светские исследования как для мужчин, так и для женщин (отдельно) и была образцом для Явне сеть, которую Карлебах позже основал в сотрудничестве с Лео Дойчландер. В 1925 г. Явне был захвачен Джозеф Лейб Блох (* 1860-1930 *), который перенес его в Тельшяй (Рус .: Тельше, Идд .: Тельц טעלז) и включил его в Раввинский колледж Телше, которую удалось восстановить в 1942 году в США. В 1921 году Карлебах стал директором Талмуд Тора средняя школа в Гамбург.

Он служил еврейским общинам Любек (1919–22), Альтона (1927–36) и Гамбург (1936–1941), как главный раввин. Известный израильский юрист Хаим Кон описал влияние Карлебаха на своих учеников (а также проиллюстрировал довольно необычную позицию Карлебаха в отношении того, что ортодоксальные евреи могут посещать церкви):

Он провел целый день с мальчиками в Кельнский собор мастерски объясняя каждую деталь статуй, стеклянных окон, украшений и тонкостей католической веры и ритуалов; но мне не разрешили участвовать, поскольку я Коэн который не может находиться под одной крышей с трупом или с могилами, чтобы не стать нечистым; и хотя, согласно букве закона, нечистыми становятся только мертвые евреи, а не мертвые неевреи, Карлебах все же считал, что наименьшая вероятность того, что среди мертвых, захороненных в соборе, могла быть человека еврейского происхождения (хотя в конце концов он обратился в христианство), было достаточно, чтобы сделать это место табу для меня.[1]

Преследования и убийства при нацистском режиме

Смотрите также: Концентрационный лагерь Юнгфернхоф и Dünamünde Action

После нацистская Германия запретил еврейским студентам посещать немецкие школы вместе с немецкими детьми-арийцами, раввин Карлебах открыл по всей Германии ряд школ для обучения еврейских детей. Его школы носили его имя и были известны как Карлебах-Шулен.

Его депортировали в Нацистский концлагерь Юнгфернхоф нацистами, где он был убит 26 марта 1942 года во время массового расстрела около 1600 евреев, в основном пожилых людей и детей, которые стали известны как Dünamünde Action.[2] Это произошло в Бикерницком лесу, недалеко от Рига, Латвия, где нацисты и их латвийские пособники совершили множество других расстрелов, в частности, Арайс Коммандо.

Его жена и младшие дети также были убиты во время Холокост. Из его оставшихся в живых детей один сын раввин Шломо Карлебах стал Машгиах Ручани («духовный наставник» [студентов]) в Ешива раввин Хаим Берлин в Бруклин, Нью-Йорк после войны и его третья дочь профессор Мириам Гиллис-Карлебах эмигрировала в Израиль в октябре 1938 года. Она преподавала образование и чтение на иврите в университете Бар-Илан в Рамат-Гане. В 1992 году она возглавила Институт Джозефа Карлебаха в университете Бар-Илан и посвятила себя исследованию писаний своего отца, а также писаний других еврейских лидеров того же периода.[3]

Жене раввина Йозефа Карлебаха удалось отправить своих старших детей в Англию, и они пережили войну.

Карлебах-Платц.JPG

Память и наследие

Памятная доска в Гамбурге-Альтоне с портретом Карлебаха

18 августа 1954 года Иерусалим почтил работу Карлебаха, в том числе на местном Lämel -Школа, назвав в его честь улицу Рехов Карлебах / Karlibakh רחוב קריבך в районе Тальпиот.

Память Йозефа Карлебаха очень почитается городом Гамбургом и его еврейской общиной. В 1990 году в составе университетского городка Bornplatz[1], бывшее местонахождение Главной синагоги Гамбурга и последней кафедры Карлебаха, было названо «Джозеф-Карлебах-Платц». В честь его 120-летия в 2003 году была учреждена премия Джозефа Карлебаха (Joseph Carlebach-Preis) по иудаике, которая присуждается каждые два года Государственный университет Гамбурга.

Работает

  • Карлебах, Джозеф. Die drei grossen Propheten Jesajas, Jirmija und Jecheskel; eine Studie. Стр. 133. Франкфурт-на-Майне: Хермон-Верлаг, 1932 г.
  • Карлебах, Джозеф. Les Trois Grands Prophetes, Исаи, Иереми, Иезекииль. Traduit de l'allemand par Henri Schilli. Стр. 141. Париж: Издания А. Мишеля, 1959 г.
  • Карлебах, Джозеф. Современные педагогические науки и методы обучения и воспитания. Стр. 19. Берлин, Hebraeischer Verlag "Menorah", 1925 г.
  • Карлебах, Джозеф. Михтавим ми-Йерушалаим (1905–1906): Эрец Йисраэль бе-решит ха-ме'а бе-`ене морех цаир, ма'скил-дати ми-Германии. (Под ред. И пер. Мирьям Гилис-Карлибах). Стр. 141, ил. Рамат-Ган: Орах, ми-пирсуме Мехон Йосеф Карлибах; Йерушалаим: Ариэль, c1996 г.
  • Карлебах, Джозеф. Ausgewaehlte Schriften mit einem Vorwort von Haim H. Cohn; herausgegeben von Miriam Gillis-Carlebach. 2 тт. Хильдесхайм; Нью-Йорк: Дж. Олмс Верлаг, 1982
  • Карлебах, Джозеф. Леви бен Герсон как Mathematiker; ein Beitrag zur Geschichte der Mathematik bei den Juden. Фон д-р фил. 238, [2]. Берлин: Л. Ламм, 1910 г.
  • Карлебах, Джозеф. Das gesetzestreue Judentum. Стр. 53. Берлин: Im Schocken Verlag, 1936.
  • Карлебах, Джозеф. Juedischer Alltag als humaner Widerstand: Dokumente des Hamburger Oberrabiners Dr. Joseph Carlebach aus den Jahren 1939-1942. Эд. Мириам Гиллис-Карлебах. Стр. 118, ил. Гамбург: Verlag Verein fuer Hamburgische Geschichte, 1990
  • Герхард Пауль; Мириам Гиллис-Карлебах (ред.). Menora und Hakenkreuz: zur Geschichte der Juden in und aus Schleswig-Holstein, Luebeck und Altona (1918–1998). Стр. 943, ил. Ноймюнстер: Wachholtz Verlag, 1998

Примечания

  1. ^ Хаим Х. Кон, «Джозеф Карлебах», Ежегодник Института Лео Бека 5 (1960), 66.
  2. ^ (на немецком) Сабина Ниманн (Редакция): Die Carlebachs, eine Rabbinerfamilie aus Deutschland, Ephraim-Carlebach-Stiftung (Hrsg). Dölling und Galitz. Гамбург 1995, С. 83.
  3. ^ (на немецком) Сабина Ниманн (Редакция): Die Carlebachs, eine Rabbinerfamilie aus Deutschland, Ephraim-Carlebach-Stiftung (Hrsg). Dölling und Galitz. Гамбург 1995, С. 92-3

внешняя ссылка