Человек с кинокамерой - Man with a Movie Camera

Для использования в других целях см. Человек с кинокамерой (значения).

Человек с кинокамерой
РежиссерДзига Вертов
НаписаноДзига Вертов
КинематографияМихаил Кауфман
ОтредактированоЕлизавета Свилова
Производство
Компания
Дата выхода
  • 8 января 1929 г. (1929-01-08)
Продолжительность
68 минут
СтранаСоветский союз
ЯзыкНемое кино
Нет интертитры

Человек с кинокамерой[1] (русский: Человек с кино-аппаратом, романизированный: Человек с киноаппаратом) является экспериментальным 1929 г. Советский украинец тихий документальный фильм, режиссер Дзига Вертов и отредактировал его женой Елизавета Свилова.

Художественный фильм Вертова, спродюсированный киностудией ВУФКУ, представляет городскую жизнь в советских городах Киев, Харьков, Москва и Одесса.[2] В нем нет актеров.[3] От рассвета до заката советских граждан показывают за работой и за игрой, взаимодействующими с механизмами современной жизни. В той степени, в которой можно сказать, что в нем есть «персонажи», это операторы названия, редактор фильма и современный Советский Союз, который они открывают и представляют в фильме.

Человек с кинокамерой славится ассортиментом кинематографические приемы Вертов изобрел, использовал или разработал, например, многократная экспозиция, быстрое движение, замедленное движение, стоп-кадры, спички, прыжки, разделенные экраны, Голландские углы, экстремальный крупным планом, отслеживание выстрелов, обратный отснятый материал, остановить движение анимация и саморефлексивные визуальные эффекты (в какой-то момент он показывает отслеживающий снимок с разделенным экраном; стороны имеют противоположные голландские углы).

Человек с кинокамерой был в основном отклонен после его первоначального выпуска; работы быстрая резка, саморефлексия, и акцент на форма важнее содержания все подвергались критике. В 2012 году в Британском институте кино Зрение и звук опрос, однако кинокритики проголосовали за него 8-й величайший фильм из когда-либо созданных,[4] и позже он был назван лучшим документальным фильмом всех времен в том же журнале.[5]

Обзор

Полный 68-минутный фильм

В фильме есть откровенно авангард стиль, и подчеркивает, что фильм может идти куда угодно. Например, в фильме используются такие сцены, как наложение кадра оператора, устанавливающего свою камеру на вторую, горную камеру, наложение оператора внутри пивного бокала, съемка женщины, встающей с постели и одевающейся, съемка роженицы. , и ребенка уводят купаться.

В фильме есть несколько очевидных постановок, таких как сцена, когда женщина встает с постели и одевается, и кадр с шахматными фигурами, уносимыми к центру доски (кадр сращен назад, так что фигуры расширяются наружу и встают на свои места. ). Фильм критиковали как за постановку, так и за резкие эксперименты, возможно, в результате частых нападок режиссера на художественный фильм как на новый «опиум для масс».[6]

Намерения Вертова

На этом кадре Михаил Кауфман выступает в роли оператора, рискуя жизнью в поисках лучшего кадра.

Вертов был пионером документального кино в конце 1920-х годов. Он принадлежал к движению кинематографистов, известному как киноки, или кино-оки (кино-глаза ). Вертов вместе с другими кинохудожниками провозгласил своей миссией отменить все бездокументарные стили кинопроизводства, радикальный подход к созданию фильмов. Большинство фильмов Вертова были весьма противоречивыми, а движение кинок презиралось многими режиссерами.

Венцом Вертова, Человек с кинокамерой- был его ответ критикам, отвергшим его предыдущий фильм, Шестая часть мира. Критики заявили, что чрезмерное использование Вертовым "интертитры "не соответствовало стилю создания фильмов, к которому присоединились" киноки ".[нужна цитата ] Работая в этом контексте, Вертов боролся с большим страхом в ожидании выхода фильма. Он попросил напечатать предупреждение в Советском центральном Коммунист газета Правда, что прямо говорило об экспериментальной, неоднозначной природе фильма. Вертов опасался, что фильм будет либо уничтожен, либо проигнорирован публикой.[нужна цитата ] После официального выпуска Человек с кинокамеройВертов выступил с заявлением в начале фильма, в котором говорилось:

Фильм Человек с кинокамерой представляет собой
ЭКСПЕРИМЕНТ В КИНЕМАТИЧЕСКОМ СООБЩЕНИИ
Визуальных явлений
БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕРТИТРОВ
(фильм без титров)
БЕЗ ПОМОЩИ СЦЕНАРИЯ
(фильм без сценария)
БЕЗ ПОМОЩИ ТЕАТРА
(фильм без актеров, без декораций и т. д.)
Эта новая экспериментальная работа Kino-Eye направлена ​​на создание подлинно международного абсолютного языка кино на основе его полного отделения от языка театра и литературы.

Этот манифест перекликается с более ранним манифестом, написанным Вертовым в 1922 году, в котором он отрицал популярные фильмы, которые, по его мнению, были обязаны литературе и театру.[7]

Стилистические аспекты

Работая в Марксист идеологии, Вертов стремился создать футуристический город, который служил бы комментарием существующих идеалов в советском мире. Цель этого искусственного города состояла в том, чтобы пробудить советского гражданина через истину и, в конечном итоге, вызвать понимание и действие. Эстетика кино проявилась в его изображении электрификации, индустриализация, и достижения рабочих через тяжелый труд. Это также можно рассматривать как раннее модернизм в фильме.

Некоторые ошибочно заявили, что многие визуальные идеи, такие как быстрое редактирование, крупные планы машин, витрины магазинов, даже снимки клавиатуры пишущей машинки, заимствованы из Вальтер Руттманн с Берлин: симфония большого города (1927), предшествующий Человек с кинокамерой на два года, но, как писал Вертов немецкой прессе в 1929 году,[8] эти приемы и изображения были разработаны и применены им в его кинохрониках и документальных фильмах «Кино-Правда» за предыдущие десять лет, причем все они предшествовали Берлин. Новаторские кинематографические концепции Вертова фактически вдохновили другие абстрактные фильмы Руттмана и других, в том числе писателя, переводчика, режиссера и критика Лю Нау (1905–1940), чьи Человек, у которого есть камера (1933) отдает дань уважения творчеству Вертова. Человек с кинокамерой.[9]

Человек с кинокамерой'Использование двойной экспозиции и, казалось бы, «скрытых» камер сделало фильм скорее сюрреалистическим монтажом, чем линейным движущимся изображением. Многие сцены в фильме содержат людей, которые меняют размер или появляются под другими объектами (двойная экспозиция ). Из-за этих аспектов фильм движется быстро. Последовательности и крупные планы захватывают эмоциональные качества, которые невозможно полностью передать с помощью слов. Отсутствие в фильме «актеров» и «декораций» создает уникальный взгляд на повседневный мир; тот, который, согласно титульной карте, направлен на создание нового кинематографического языка, который «[отделен] от языка театра и литературы».

Производство

Съемки длились около 3 лет. Три советских города - Киев, Москва и Одесса - были места съемок.[10]

Прием

Начальная

Человек с кинокамерой не всегда была высоко оцененной работой. Советские современники Вертова критиковали его ориентацию на форму, а не на содержание. Сергей Эйзенштейн даже высмеивая фильм как «бессмысленное хулиганство с камерой».[11] Работа была в значительной степени отклонена и на Западе.[12] Документальный кинорежиссер Пол Рота сказал, что в Британии Вертова «действительно считали скорее шуткой, знаете ли. Вся эта резка, и одна камера фотографирует другую камеру - все это был обман, и мы не воспринимали это всерьез».[13] Скорость монтажа фильма - более чем в четыре раза быстрее, чем в типичном полнометражном фильме 1929 года, с примерно 1775 отдельными кадрами - также обеспокоила некоторых зрителей, в том числе Нью-Йорк Таймс' рецензент Мордаунт Холл:[14]

Продюсер Дзига Вертов не принимает во внимание тот факт, что человеческий глаз фиксирует на определенный промежуток времени то, что удерживает внимание.

Переоценка

Человек с кинокамерой сейчас многие считают одним из величайшие фильмы из когда-либо созданных, 8 место в рейтинге 2012 г. Зрение и звук опрос лучших фильмов мира. В 2009, Роджер Эберт писал: «Оно сделало явным и поэтичным тот удивительный дар, который сделал возможным кино, упорядочивая то, что мы видим, упорядочивая это, налагая на него ритм и язык и преодолевая его».[15]

Анализ

Человек с кинокамерой была интерпретирована как оптимистическая работа.[16] Джонатан Ромни назвал его «ярким манифестом, воспевающим безграничные возможности того, чем может быть кино».[17] Питер Брэдшоу из Хранитель написал, что работа "явно взволнована возможностями новой среды, наполнена идеями, наполнена энергией: это перекликается с Un Chien Andalou, ожидает Виго с À Propos de Nice и Новая волна вообще и даже Рифеншталь с Олимпия ".[18]

Саундтреки

Фильм, первоначально выпущенный в 1929 году, был немым и сопровождался в кинотеатрах живой музыкой. С тех пор он был выпущен несколько раз с разными саундтреками:

  • 1983 - Новый состав[19] был выполнен Un Drame Musical Instantané, основанный на произведениях Вертова, среди которых была его «Лаборатория уха». Электронные звуки, эмбиенты, голоса были микшированы для оркестра из 15 человек. Пластинка была выпущена в 1984 г. Grrr Records.[20]
  • 1995 - Новое произведение исполнено Alloy Orchestra из Кембридж, Массачусетс по записям Вертова.[21] Он включает звуковые эффекты, такие как сирены, детский плач, шум толпы и т. д. Доступен на нескольких различных DVD-версиях.[22]
  • 1996 - норвежский композитор Гейр Йенссен (он же Биосфера ) по заказу Международный кинофестиваль в Тромсё написать новый саундтрек для фильма, используя письменные инструкции режиссера для оригинального аккомпанирующего пианиста. Йенссен написал половину саундтрека, а другую половину написал Перу Мартинсену (он же Ментальный овердрайв ). Он использовался для норвежской версии Mannen med filmkameraet на TIFF 1996 года.[23] Эта версия фильма больше нигде не переиздавалась, но саундтрек был выпущен отдельно при участии Йенссена. Субстрат 2 в 2001 году и Мартинсена на одноименном альбоме в 2012 году.[24]
  • 1999 – В детской группа сделала версию,[25] для Международный кинофестиваль в Брэдфорде. В настоящее время доступно на некоторых версиях DVD, часто вместе с партитурой Alloy Orchestra в качестве альтернативного саундтрека.
  • 2001 – Стив Янсен и Клаудио Чианура записали саундтрек для показа фильма в Palazzina Liberty, в Милан 11 декабря 1999 года. Впоследствии он был выпущен на компакт-диске как альбом Киноаппаратом в 2001.
  • 2002 - Выпущена версия со звуковым сопровождением, написанным Джейсон Суинско и в исполнении англичан джаз и электронный одежда Кинематографический оркестр (увидеть Человек с киноаппаратом (альбом The Cinematic Orchestra) ). Первоначально сделано для кинофестиваля в Порту 2000. Он также был выпущен на DVD ограниченным тиражом компанией Ниндзя мелодия.
  • 2002 - Музыка к фильму по Майкл Найман состоялась премьера в исполнении Группа Майкла Наймана 17 мая 2002 г. в лондонском Королевский фестивальный зал. А Британский институт кино Был выпущен DVD фильма с музыкой Наймана. Эта партитура доступна на нескольких DVD-дисках. Он не был выпущен на компакт-диске, но часть партитуры переработана из материала, написанного Найманом для Sega Saturn видео игра Враг нулевой, компакт-диск которого выпущен ограниченным тиражом, а Найман исполняет короткий отрывок "Одесский пляж" на своем альбоме Фортепиано поет.
  • 2003 июнь - американская многопрофильнаятерменвокс ансамбль Лотары исполнила полуимпровизированный саундтрек к показу фильма в Кулидж Корнер Театр в Бруклин, Массачусетс. Они повторили свое выступление спустя три года, в декабре 2006 г. Galapagos Art Space в Бруклин, Нью-Йорк.
  • 2006 Absolut Medien, Берлин выпустил DVD с 3 саундтреками Майкла Наймана, «В детской» и новым саундтреком от Вернера Си.
  • Ноябрь 2007 г. - группа из Франции. Арт Зойд представил живописный[требуется разъяснение ] версия фильма с дополнительным видео художницы Сесиль Бабьоле. Студийная запись саундтрека вышла на компакт-диске в 2012 году.[26]
  • 2008 - Норвежское электронно-джазовое трио Halt the Flux исполнило интерпретацию саундтрека.[27] на Международный кинофестиваль в Бергене.
  • Октябрь 2008 г. - Лондонский кинематографический оркестр организовал шоу с показом фильма Вертова, которое предшествовало переизданию DVD «Человек с кинокамерой» в ноябре.
  • 30 ноября 2008 г. - Американский оркестр «Уловки света» сопровождал показ фильма в воскресенье в кафе Brainwash в Сан-Франциско.
  • Июль 2009 г .; Мексиканский композитор Алекс Отаола исполнили новый саундтрек вживую в Национальной синематеке Мексики при поддержке "Ensamble de Cámara / Acción".
  • 2009 - Американский струнный квартет Voxare исполнил музыку советских композиторов-модернистов для сопровождения показа фильма.
  • Август 2010 - Ирландская инструментальная пост-рок-группа 3epkano сопровождала показ фильма с оригинальным живым саундтреком на Фицуильям-сквер в Дублине.[28]
  • Июль 2010 г. - украинский гитарист и композитор Виталий Ткачук со своим квартетом исполнил саундтрек к фильму на украинском фестивале немого кино «Немой ночи» в Одессе, городе, где был снят этот фильм.[29]
  • 20 мая 2011: Французский пианист Янн Ле Лонг, то виолончелист Филипп Куссон и перкуссионист Стефан Гримальт впервые исполнила саундтрек к фильму Ле Лонга в Centre Culturel du Vieux Couvent, Мюзийак, Франция.
  • Март 2014: Сародист, битмейкер и композитор-мультиинструменталист Джеймс Ветзел исполнил вживую новый, полностью оригинальный саундтрек из 51 части к фильму "Человек с кинокамерой" в SIFF Cinema Uptown в Сиэтле, штат Вашингтон, США. В саундтреке представлены сарод, электрический сарод, аналоговые синтезаторы, аккордеон, мандолина, бас, гитара, дхол, дхолак, дарбука, бендир, румба-бокс, электронные барабаны и 41 другой перкуссионный инструмент. В июле Уэтзел успешно завершил проект на Kickstarter по созданию саундтрека.
  • 2014 - испанская группа Caspervek Trio представила новый саундтрек к фильму в джаз-клубе La Galería, Виго, с дальнейшими выступлениями в Хихон, Оренсе и Сигулда (Латвия ).[30]
  • Сентябрь 2014: шведская инди-рок-группа Боб Хунд представили новый саундтрек на Cinemateket в Стокгольме с последующими выступлениями в Хельсинки, Лулео, Гетеборг и Мальмё.[31]

Рекомендации

  1. ^ Также известный как Мужчина с кинокамерой, Человек с кинокамерой, Человек с камерой, Человек с кинокамерой, или же Живая Россия. Видеть Список альтернативных названий IMDB для Человек с кинокамерой.
  2. ^ "Рецензия на фильм" Девушка с Коробкой "(1927) ЭКРАН", 17 сентября 1929 г.
  3. ^ Дзига Вертов. На Киноправде. 1924 г. и «Человек с кинокамерой». 1928, в изд. Аннетт Михельсон. Кевин О'Брайен тр. Кино-глаз: сочинения Дзига Вертова, Калифорнийский университет Press, 1995.
  4. ^ "Sight & Sound пересматривает списки лучших фильмов". еженедельно. 1 августа 2012 г.. Получено 1 августа 2012.
  5. ^ «Немой фильм возглавляет список документальных фильмов». Новости BBC. Получено 1 августа 2014.
  6. ^ Крофтс, Стивен. «Очерк о человеке с кинокамерой» (PDF). psi416.cankaya.edu.tr. Получено 2 декабря 2017.
  7. ^ "Изображения - Человек с кинокамерой, Грант Трейси". imagesjournal.com. Получено 10 марта 2016.
  8. ^ Дзига Вертов. Письмо из Берлина, стр. 101, в изд. Аннетт Михельсон. Кевин О'Брайен тр. Кино-глаз: сочинения Дзига Вертова, Калифорнийский университет Press, 1995.
  9. ^ Ритмическое движение, городская симфония и транскультурная трансмедиальность: Лю Нау и человек с камерой (1933) Лин Чжан, факультет кино и медиа исследований, Чикагский университет, Classics 305, 1010 E. 59-я улица, Чикаго, IL 60637, USA Journal of Chinese Cinemas Volume 9, Issue 1, 2015, pages 42-61. Опубликовано онлайн: 11 марта 2015 г. Дои:10.1080/17508061.2015.1010303.
  10. ^ Йен Эйткен (4 января 2013 г.). Краткая энциклопедия документального фильма Routledge. Рутледж. п. 602. ISBN  978-1-136-51206-3. Получено 14 августа 2013.
  11. ^ Пир, Фелиция. "Человек с кинокамерой". Turner Classic Movies, Inc. Получено 3 февраля 2017.
  12. ^ «50 величайших документальных фильмов всех времен». Британский институт кино. Получено 3 февраля 2017.
  13. ^ Робертс, Грэм (2000). Человек с киноаппаратом: компаньон по фильму. И. Тавриды. п. 99. ISBN  1860643949.
  14. ^ Роджер Эберт (1 июля 2009 г.). "Человек с кинокамерой". suntimes.com. Получено 10 марта 2016.
  15. ^ «Человек с киноаппаратом (1929)». Британский институт кино. Получено 3 февраля 2017.
  16. ^ Брэди, Тара (30 июля 2015 г.). "Человек с кинокамерой: власть для народа". The Irish Times. Получено 3 февраля 2017.
  17. ^ Ромни, Джонатан (2 августа 2015 г.). «Человек с кинокамерой» - чистое кино, не имеющее аналогов ». Наблюдатель. Получено 3 февраля 2017.
  18. ^ Брэдшоу, Питер (30 июля 2015 г.). "Человек с кинокамерой" - дальновидный, революционный экспериментальный фильм 1929 года ". Хранитель. Получено 3 февраля 2017.
  19. ^ Мужчина с кинокамерой (Un Drame Musical Instantané), 01:06, 1929 г. на YouTube.
  20. ^ "UN DRAME MUSICAL INSTANTANÉ, À travail égal salaire égal". drame.org. Получено 10 марта 2016.
  21. ^ "ОРКЕСТР Текущий гастрольный репертуар". Архивировано из оригинал 3 декабря 2009 г.. Получено 13 ноября 2009.
  22. ^ Человек с киноаппаратом (Alloy Orchestra), 01:06:40, 1929 г. на YouTube.
  23. ^ "tiff1996". Международный кинофестиваль в Тромсё (на норвежском языке). Интернет-архив: Международный кинофестиваль в Тромсё. Архивировано из оригинал 15 декабря 2005 г.. Получено 1 октября 2017.
  24. ^ «Человек с кинокамерой (Мини-альбом)». Страница Mental Overdrive Bandcamp. Лагерь группы. Получено 1 октября 2017.
  25. ^ Человек с киноаппаратом »музыка In the Nursery. В архиве 24 марта 2006 г. Wayback Machine
  26. ^ Eyecatcher / Человек с кинокамерой. В архиве 13 сентября 2011 г. Wayback Machine
  27. ^ [«Рекомендуемый контент на Myspace». Мое пространство. Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 10 марта 2016.
  28. ^ О'Дуайер, Дэвин. «Кинотеатр 3эпкано в парке». The Irish Times. Архивировано из оригинал 1 августа 2010 г.. Получено 7 августа 2013.
  29. ^ Витгит. Получено 10 марта 2016 - через YouTube.
  30. ^ "Koncertzālē" Baltais flīģelis "uzstāsies" Caspervek Trio"". www.sigulda.lv. Получено 2 января 2016.
  31. ^ «Боб Хунд - Маннен с кинокамерой». Синематекет. Получено 23 августа 2016.

дальнейшее чтение

  • Аннетт Майкельсон изд. Кевин О'Брайен тр. Кино-глаз: сочинения Дзига Вертова, Калифорнийский университет Press, 1995.
  • Джон Маккей, «Человек с кинокамерой: введение» [1]
  • Фельдман, Сет Р. Дзига Вертов. Руководство по ссылкам и ресурсам. Бостон: Дж. К. Холл, 1979.
  • Дево, Фредерик. L'Homme et la camera: де Дзига Вертов. CrisnÈe, Belgique: Editions Yellow Now, 1990.
  • Новелл-Смит, Джеффри. Оксфордская история мирового кино. Оксфорд; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1996.
  • Робертс, Грэм. Человек с кинокамерой. Лондон: И. Б. Таурис, 2000..
  • Цивиан, Юрий. Линии сопротивления: Дзига Вертов и двадцатые годы. под редакцией и с введением Юрия Цивиана; Русские тексты в переводе Джулиана Граффи; фильмографические и биографические исследования, Александр Дерябин; соавторы, Оксана Саркисова, Сара Келлер, Тереза ​​Скандиффио. Джемона, Удине: Le Giornate del cinema muto, 2004.
  • Манович, Лев. «База данных как символическая форма». Кембридж: MIT Press, 2001.

внешняя ссылка