Мартовские дни - March Days

Эта статья о межэтнических столкновениях 1918 года и попытке большевистского захвата власти в Баку. О протестах польских студентов и интеллектуалов 1968 г. см. 1968 Польский политический кризис.
Мартовские дни
Часть Армяно-азербайджанская война и Южный фронт гражданской войны в России
Азербайджанские жертвы в Баку.jpg
Азербайджанские жертвы в Баку
Дата30 марта - 2 апреля 1918 г.
Место расположения
Бакинская губерния, Закавказский комиссариат
Воюющие стороны
Большевики
Армянская революционная федерация		 Партия Мусават
Кавказская кавалерийская дивизия
Командиры и лидеры
Степан Шаумян
Сила
Большевики
6000 регулярных военнослужащих, канонерские лодки Российского флота[1]
Дашнаки
4000 милиционеров[1]		10000 военнослужащих и ополченцев[1]
Жертвы и потери
2500 армян[2]12000 азербайджанцев и других мусульман, включая мирных жителей[3][а]

В Мартовские дни, Мартовские события (Азербайджанский: Март Хадисулури), или же Мартовский геноцид (Азербайджанский: Mart soyqırımı) согласно современным азербайджанским источникам, это был период межнациональной розни и столкновений, в результате которых погибло около 12000 человек. Азербайджанцы[4][3][b] и другие мусульманские группы, а также 2500 армян[6] который проходил с 30 марта по 2 апреля 1918 г. в г. Баку и прилегающие районы Бакинская губерния из Закавказская Демократическая Федеративная Республика.[7][8]

Этому способствует политическая борьба за власть между Большевики при поддержке Армянская революционная федерация (Дашнакцутюн)[9][10][11] с одной стороны и азербайджанский Мусават Партия с другой, события привели к слухам о возможном мусульманском восстании[12][13][14][15] со стороны большевистских и дашнакских сил[16][17] и установление недолговечных Бакинская Коммуна в апреле 1918 г.[18]

Большинство исторических источников и отчетов интерпретируют мартовские события в контексте гражданская война беспорядки,[19][6][9][20][21] в то время как современный Азербайджанский источники официально называют мартовские дни геноцид (Soyqırım).[22][23] За ними последовали Сентябрьские дни где 10000 этнических армян были убиты Армия ислама и их местные Азербайджанский союзники при захвате Баку.[24][25]

Фон

Смотрите также: Кавказская кампания

Политическая ситуация

После Февральская революция, а Особый Закавказский комитет, включая представителей Армении, Азербайджана и Грузии, была создана для управления частями Южный Кавказ под контролем Временное правительство России. После Октябрьская революция 11 ноября 1917 года этот комитет был заменен Закавказский комиссариат, также известный как Сейм, со штаб-квартирой в Тбилиси. В Сейм выступал против большевизма и добивался отделения Южного Кавказа от большевистской России. Чтобы этого не произошло, 13 ноября 1917 г. группа большевиков и Левые эсеры (СР) провозгласил Бакинский Совет, руководящий орган, который взял власть на территории Бакинская губерния под руководством большевиков Степан Шаумян. Хотя в Бакинский Совет входили азербайджанцы и армяне, которые не были ни большевиками, ни обязательно сочувствовали большевистским идеям,[1] две националистические партии и члены Сейм - в Мусават[26] и Армянская революционная федерация - отказался признать свою власть. Бакинский Мусават доминировал над Мусульманские национальные советы (ТНК), представительный орган, который в конечном итоге сформировал первый парламент Азербайджанская Демократическая Республика (ADR). Мамед Хасан Гаджинский возглавлял Временный исполнительный комитет ТНК, а Мамед Амин Расулзаде, Алимардан Топчубашев, Фатали Хан Хойский и другие видные политические деятели были среди 44 азербайджанских делегатов в сейме. Между тем, АРФД, созданная в Тбилиси, сформировал армянскую делегацию в Сейме из 27 человек. Лидер Бакинского Совета Шаумян поддерживал контакты с АРФД и рассматривал ее как источник поддержки для ликвидации влияния «Мусават» в Баку.[27] Примечательно, что в мартовские дни 1918 г. один из основателей АРФД Степан Зорян, присутствовал в Баку.

Степан Шаумян, этнический Армянский лидер большевистского Бакинского Совета

После Октябрьская революция Российская армия развалилась, и ее подразделения массово покинули передовую, часто беспокоя местных жителей. Обеспокоенный сложившейся ситуацией, сейм создал Военный совет национальностей, в состав которого вошли представители Армении, Азербайджана и Грузии, в распоряжении которого были войска.[28] Когда в январе 1918 г. большая группа русских солдат отступила с линии османского фронта, глава совета грузинский меньшевик Ноэ Рамишвили, приказал их разоружить. Российские солдаты были остановлены возле станции Шамхор и, отказавшись сдаться, подверглись нападению азербайджанских банд в так называемом Шамхорская резня.[28] Бакинский Совет разыграл этот инцидент против Сейма в свою пользу.[примечания 1]

10–24 февраля 1918 г. Сейм приняла декларацию независимости, провозгласив Закавказская Демократическая Федеративная Республика. Тем временем, чтобы поддержать сопротивление армян Османской империи, британское правительство попыталось реорганизовать и обучить группу армян с Кавказа под руководством генерала Лайонел Данстервиль в Багдаде.[29] Союзники также предоставили армянам финансовую помощь в размере 6 500 000 рублей (3 250 000 долларов по стоимости 1918 года).[6] Кроме того, Армянская национальная организация Кавказа сформировала Армянский военный комитет в Петроград под командованием генерала Баградуни и призвал всех армянских военнослужащих, разбросанных по всей России, мобилизоваться на Кавказском фронте.[30] В ответ на этот призыв к началу марта 1918 года в Баку собралось большое количество армян, которые присоединились к группе из 200 обученных офицеров в сопровождении генерала Баградуни и соучредителя АРФ. Степан Зорян (Мистер Ростом).[30]

У азербайджанцев росло подозрение, что Шаумян, этнический армянин, сговорился с дашнаками против них. Единицы Кавказская кавалерийская дивизия, состоящий из кавказских мусульман, служивших в Императорская Российская Армия, получившая прозвище «Дикарь», разоружила пробольшевистский гарнизон в Ленкорань, а дагестанские повстанцы под предводительством имама Наджм уль-дина Гоцинского изгнали большевиков из Петровск, разрывая сухопутные связи Баку с большевистской Россией.[31] В Эрзинджанское перемирие, за которым следует Брест-Литовский мир подписано 3 марта 1918 г., оформлено выезд России из Первая Мировая Война. В соответствии с Ричард Г. Ованнисян секретное приложение к Брест-Литовскому договору обязывало большевиков демобилизовать и распустить этнические армянские банды на территориях, ранее находившихся под контролем России.[32] На последующем Трабзонская мирная конференция Османская делегация призвала к единой позиции Сейма до завершения переговоров. Большевики все больше беспокоились о формирующейся Закавказской Федерации, и в данной ситуации им пришлось выбирать между Мусаватом и АРФД в борьбе за господство в крупнейшем городе Закавказья. Таким образом, Бакинский Совет был втянут в националистическую борьбу между азербайджанцами и армянами, пытаясь использовать один народ против другого.[33]

Поскольку Баку добывал 7 миллионов тонн нефти в год (около 15% мировой добычи нефти), во время Первой мировой войны город оставался в поле зрения основных враждующих держав. Несмотря на то, что большинство нефтяных месторождений принадлежало азербайджанцам и менее 5 процентов - армянам, большая часть прав на добычу / распространение в Баку принадлежала иностранным инвесторам, в первую очередь британцам. В начале 1918 года Германия передала генералу Фридрих Фрайхер Кресс фон Крессенштейн от Синай и Палестинская кампания установить Немецкая кавказская экспедиция с целью захвата Баку. В ответ в феврале 1918 г. англичане отправили генерала Лайонел Данстервиль с войсками в Баку через Энзели, чтобы заблокировать движение Германии и защитить британские инвестиции.[34] Между тем большевики потеряли контроль над Грозный нефтяные месторождения в конце 1917 года, и Баку стал их единственным источником нефти. Владимир Ленин даже утверждал в одном из своих выступлений, что «Советская Россия не может выжить без бакинской нефти».[нужна цитата ]

Демография и вооруженные группы

Открытка от Иран. Иранский консул М.С. Везаре-Марагай рядом мусульманин (Азербайджанский ) жертвы в Баку после мартовских дней

Перед Первой мировой войной население Баку, включая мыс Бейлофф, Белый город, нефтяные месторождения и соседние деревни, составили более 200000 человек, распределенных следующим образом: 74000 временных мигрантов из разных частей Россия, 56,000 Азербайджанский уроженцы города и района, 25000 Армяне, 18,000 персы, 6000 евреев, 4000 Волжские татары, 3,800 Лезгины, 2,600 Грузины, 5,000 Немцы, 1,500 Поляки и многие другие национальности численностью менее 1000 человек каждая. Азербайджанцы составляли большинство среди коренных жителей и владели большей частью земли, включая нефтяные месторождения. Они также составляли большую часть рабочей силы и небольшой торговый класс, а также некоторые коммерческие и финансовые должности. Нефтяная промышленность в значительной степени принадлежала небольшому числу иностранных капиталистов.[35]

До мартовских событий 1918 года основные вооруженные группы в Баку состояли из 6000 человек из остатков Русская Кавказская Армия которые отошли от османской линии фронта, около 4000 солдат Армянская милиция организованный при АРФ Дашнакцутюн,[36] и неопределенное количество солдат Кавказская кавалерийская дивизия расформирована в январе 1918 г.[37]

События 30 марта - 2 апреля 1918 г.

Базарная улица (современный проспект Азербайджана) в мартовские дни 1918 года.

Когда коллектив расформирован Кавказская кавалерийская дивизия Прибыв в Баку 9 марта 1918 г., Совет немедленно арестовал своего командира генерала Талышинского. Этот шаг вызвал протесты азербайджанского населения, время от времени призывавшее оказать вооруженное сопротивление Совету. По словам историка Фируз Каземзаде, Шаумян мог бы предотвратить кровопролитие, если бы был менее импульсивным и упрямым. Всего несколькими днями ранее Шаумян получил телеграмму от Ленин, в котором ему посоветовали «научиться дипломатии», но этот совет был проигнорирован.[примечания 2]

Поводом для мартовского противостояния 1918 г. стал инцидент с пароходом. Эвелина. 27 марта 1918 г. пятьдесят бывших Кавказская кавалерийская дивизия на этом судне военнослужащие прибыли в Баку для участия в похоронах своего коллеги Мамеда Тагиева, сына известного азербайджанского нефтяного магната и мецената, Гаджи Зейналабдин Тагиев. М. Тагиев погиб в перестрелке российско-армянских войск в г. Ленкорань.[8][38] Некоторые источники утверждают, что когда солдаты вернулись на борт Эвелина Чтобы выйти из Баку 30 марта 1918 года, Совет получил информацию о том, что мусульманский экипаж корабля вооружен и ждет сигнала для восстания против Советского Союза. Хотя докладу не было оснований, Советский Союз отреагировал на него, разоружив экипаж, который пытался сопротивляться.[39][40][5] Другие источники утверждают, что [примечания 3] Азербайджанцы были встревожены растущей военной мощью армян в Баку и обратились за помощью к частям Кавказской кавалерийской дивизии в Ленкорани. Их прибытие вызвало большую озабоченность как у большевиков, так и у армян, и когда чиновники были отправлены на причал, чтобы попытаться выяснить, каковы их намерения, они были отброшены артиллерийским огнем, некоторые из них были убиты. В конце концов, эти новички были разоружены более сильными большевистскими силами, но когда 1 апреля прибыло больше подразделений Кавказской кавалерийской дивизии, по словам Макдонелла, «бакинский котел вскипел». Никто точно не знает, кто произвел первый выстрел, но очень скоро Баку превратился в поле битвы, по всему городу спешно готовились окопы и баррикады.[1]

Здание Исмаилия

К 18:00. 30 марта 1918 г. в Баку начались бои.[41] Советская сторона во главе с Шаумяном осознала, что начинается полномасштабная гражданская война и ее собственные силы недостаточны против азербайджанских масс во главе с Мусават. Были найдены союзники среди Меньшевики, Эсеры, а Кадеты (правые либералы), которые обещали поддержать большевиков как поборников «русского дела».[42] В ответ на это Мусават Ачик Сёз Газета отметила, что, хотя большевики и меньшевики воевали весь год, оба объединялись против «Мусават» даже с кадетами и дашнаками. Газета объяснила такой союз национальными факторами и пришла к выводу, что попытка Совета спровоцировать «одну национальность против другой вместо того, чтобы вести классовую войну, была трагической капитуляцией демократии».[43]

Утром 31 марта азербайджанцы, выступавшие против большевистского разоружения Кавказской кавалерийской дивизии, провели в Баку акции протеста с требованием вооружить мусульман. Азербайджанская большевистская организация «Хюммет» попыталась урегулировать спор, предложив передать оружие, изъятое у Кавказской кавалерийской дивизии, в ведение «Хюммет». Шаумян согласился с этим предложением, но во второй половине дня 31 марта, когда представители мусульман предстали перед бакинским советским руководством, чтобы взять оружие, в городе уже раздались выстрелы и советский комиссар Прокофий Джапаридзе отказался предоставить оружие. Он сообщил руководству Хюммета, что «Мусават начал политическую войну».[5][20] Переговоры внезапно прервались, когда советские солдаты были обстреляны. Большевики обвинили мусульман в ответственности за инцидент, прекратили переговоры и начали боевые действия. Позже Шаумян признал, что большевики преднамеренно использовали предлог для нападения на своих политических оппонентов:

Нам нужно было дать отпор, и мы воспользовались возможностью первой попытки вооруженного нападения на нашу кавалерийскую часть и начали наступление по всему фронту. Благодаря усилиям и местного Совета, и Военно-революционного комитета Кавказской армии, перебравшегося сюда (из Тбилиси и Сарыкамыша), у нас уже были вооруженные силы - около 6000 человек. Дашнакцутюн Кроме того, в нашем распоряжении было 3–4 тыс. национальных войск. Участие последних придавало гражданской войне в какой-то мере характер этнической резни, однако избежать этого было невозможно. Мы шли на это намеренно. Мусульманская беднота сильно пострадала, однако теперь они сплачиваются вокруг большевиков и Совета.[36]

Первоначально армяне оставались нейтральными, когда началось мусульманское восстание против Советского Союза. Партия «Мусават» предложила союз с дашнаками, но получила отпор. Армянское руководство отвело свои войска в армянские районы Баку и ограничилось самообороной. Вечером 31 марта пулеметно-ружейный огонь в Баку перерос в полноценный бой.[20] Утром 1 апреля 1918 года Комитет революционной защиты Бакинского Совета выпустил листовку, в которой говорилось:

Ввиду того, что контрреволюционная партия Мусават объявила войну Совету рабочих, солдатских и матросских депутатов в городе Баку и тем самым поставила под угрозу существование правительства революционной демократии, Баку объявлен в осадное положение[20]

Вынужденный искать поддержки либо у мусульманина «Мусават», либо у армянского «Дашнакцутюн», Шаумян, сам армянин, выбрал последнее. После первых уличных столкновений дашнаки устроили резню, безжалостно убивая как военные элементы «Мусават», так и мирных мусульман без пощады и дискриминации как в Баку, так и в окрестностях.[44]

Были описания того, как силы дашнаков грабили, сжигали и убивали в мусульманских частях города.[45] В соответствии с Питер Хопкирк «Армяне, видя, что их древние враги наконец-то были в бегах, теперь мстили».[1] В Балаханском и Раманском районах Баку большинство рабочих-мусульман оставались на своих местах и ​​избегали боевых действий, в то время как крестьяне не были вынуждены присоединиться к антисоветским повстанцам. Персидские рабочие оставались пассивными на протяжении всех боев, отказываясь принимать чью-либо сторону.[20] Левые мусульманские лидеры, включая лидеров эсеров и партии Хюммет, такие как Нариманов, Азизбеков, Бунят Сардаров и Кази-Магомед Агасиев, поддержали советские войска.[46] В ходе боев большевики решили применить артиллерию против азербайджанских жилых кварталов в городе.[5]

Во второй половине дня 1 апреля в отель «Астория» прибыла мусульманская делегация. Комитет защиты революции предъявил им ультиматум.[примечания 4] и потребовал, чтобы представители всех мусульманских партий подписали документ до прекращения обстрелов. Рано вечером соглашения были подписаны, и обстрел прекратился.[20] Однако боевые действия не утихали до ночи 2 апреля 1918 года, когда тысячи мусульман начали массовый исход из города. К пятому дню, хотя большая часть города все еще пылала, все сопротивление прекратилось, и улицы были усыпаны убитыми и ранеными, почти все из которых были мусульманами.[1] Итак, вооруженный конфликт между «Мусават» и объединенными советско-АРФД войсками закончился 3 апреля 1918 года победой последних.

  • Город Баку

  • Руины редакции Каспи газета на Николаевской улице (ныне улица Истиглалият)

  • Губернская улица (ныне улица Низами)

  • Базарная улица (ныне проспект Азербайджана)

  • Почтовая улица (ныне улица Тагизаде)

Жертвы

Удаление мертвых с улиц

Отправка в мае 1918 г. Нью-Йорк Таймс заявил, что «2000 человек были убиты и 3000 были ранены в борьбе между русскими и мусульманами».[47] Позже 1919 г. публикация Нью-Йорк Таймс сообщил - предположительно со ссылкой на официальных лиц Азербайджана - что в мартовские дни 1918 года было убито 12000 человек.[48] Это же издание писало, что, по словам представителей Азербайджана, большевики подавляли мусульман с помощью армян, которые хотели «искоренить старых врагов и захватить их земли».[48] После 1920 г. Нью-Йорк Таймс издания использовали ту же цифру 12000 жертв,[7] как и несколько историков.[4]

Азербайджанская делегация в 1919 Парижская мирная конференция дал следующую интерпретацию мартовских дней:

В этом кровожадном эпизоде, который имел такие фатальные последствия для мусульман, основную роль сыграли армяне, находившиеся в то время в Баку, группировавшиеся, как и везде, вокруг своей националистической партии [АРФ] ... Истина в том, что армяне под властью под видом большевизма набросились на мусульман и за несколько ужасных дней убили более 12 000 человек, многие из которых были стариками, женщинами и детьми.[49]

Лидер Бакинского Совета Степан Шаумян заявил, что за два дня с обеих сторон было убито более 3000 человек.[19][5][50][51][52] Однако в своей статье, опубликованной в октябре 1918 г. для «Армянского вестника», одного из видных лидеров АРФА, базирующегося в Бостоне Армянского национального союза Америки, Карекин Пастермаджян, утверждали, что в мартовские дни 1918 года были убиты более 10 000 азербайджанцев и почти 2 500 армян.[примечания 5]

В соответствии с Фируз Каземзаде,

Зверства продолжались неделями. Ни одна из сторон не проявляла пощады: не уважались ни возраст, ни пол. Огромные толпы людей бродили по улицам, сжигали дома, убивая каждого прохожего, считавшегося врагом, многие невинные люди погибали от рук как армян, так и азербайджанцев. Борьба, начавшаяся как политическое противостояние между «Мусават» и Советом, приняла характер гигантского расового бунта.[53]

Последствия

Дальнейшая информация: Армяно-азербайджанская война и Битва за Баку
Последствия в азербайджанском квартале

Сразу после мартовских дней многие выжившие мусульмане бежали в Элизабетполь (Гянджа) в центральном Азербайджане. В то время как Временный исполнительный комитет мусульманских национальных советов и Мусават прекратили свою деятельность на территории Бакинская губерния левые азербайджанские политические группы, такие как эсеры и «Хюммет», извлекли выгоду из развития событий и стали эффективными лидерами азербайджанской общины в Баку. Бюро мусульманских социалистов обратилось к Комитету защиты революции с просьбой возместить некоторые недовольства некоторых мусульман.[20]

13 апреля 1918 года, через несколько дней после массовых убийств, большевики под руководством Степан Шаумян провозгласил Бакинская Коммуна. Этот новый орган пытался национализировать нефтяные месторождения Баку, вызвав гнев британцев.[34] и сформировали «Бакинскую красную армию», недисциплинированную и плохо управляемую силу, состоящую в основном из новобранцев-армян.[54] Хотя большинство комиссаров (руководителей Бакинской коммуны) были этническими армянами, двое из них были этническими азербайджанскими революционерами. Мешади Азизбеков и Мир Гасан Вазиров. Тем не менее, в сознании азербайджанцев Бакинская Коммуна символизировала большевистско-армянский сговор, рожденный кровавой бойней в мартовские дни.[55]

Мартовские дни 1918 года оказали глубокое влияние и на постановку политических целей Азербайджана. В то время как ранее азербайджанские лидеры стремились только к автономии в пределах России, после устроенной большевиками резни в Баку, они больше не верили в русскую революцию и обратились к османам за поддержкой в ​​достижении полной независимости.[56] Поэтому, когда Азербайджанская Демократическая Республика был провозглашен 28 мая 1918 года, его правительство немедленно отправило делегацию в Стамбул, чтобы обсудить возможность военной поддержки Османской империи молодой республики. Османский триумвир, Энвер-паша, согласился на просьбу Азербайджана и обвинил своего брата: Нуру Паша, с формированием Османской военной единицы, известной как Кавказская армия ислама, чтобы вернуть Баку. Когда в июле 1918 года османско-азербайджанские войска нанесли поражение «Бакинской Красной Армии» в нескольких ключевых сражениях в Центральном Азербайджане, большевистская власть в Баку начала рушиться под давлением со стороны Русские эсеры, Дашнаки и британские агенты в городе. 1 августа 1918 года Бакинская Коммуна была заменена Центрокаспийская диктатура, который отчаянно пригласил Британский экспедиционный корпус на 1000 человек во главе с генералом Лайонел Данстервиль в город. Это оказалось тщетным усилием, и перед лицом подавляющего османско-азербайджанского наступления Dunsterforce бежал, и 15 сентября 1918 года Кавказская армия ислама вошла в столицу Азербайджана.[нужна цитата ]

Мартовские дни вызвали напряженность в отношениях между армянами и азербайджанцами. Менее чем через шесть месяцев после мартовских убийств, когда Османско-азербайджанские силы вошли в Баку, город погрузился в хаос и около 10 000 армян были убиты.[57] Специальная комиссия, сформированная Армянский национальный совет (АНК) сообщил, что в общей сложности было убито 8 988 этнических армян, среди которых было 5248 армянских жителей Баку, 1500 армянских беженцев из других частей Кавказа, которые находились в Баку, и 2240 армян, чьи трупы были найдены на улицах, но личности которых никогда не были известны. учредил.[58] Хотя эти цифры были собраны Армянским национальным советом и некоторыми подвергались сомнению,[58] учитывая общий ход событий, вряд ли они будут сильно преувеличены.[59]

Пытаясь бежать из Баку во время османско-азербайджанского наступления, большевики-бакинские комиссары были доставлены на корабле через Каспий в Красноводск, где они были заключены в тюрьму эсером. Закаспийское Правительство, при якобы поддержке англичан. Через несколько дней, 20 сентября 1918 г., между станциями Перевал и Ахча-Куйма на р. Транскаспийская железная дорога, 26 комиссаров были расстреляны.[57]

Анализ и интерпретации

По словам Майкла Смита, мусульмане потерпели сокрушительное поражение от Бакинского Совета, за которым последовала «безудержная жестокость дашнакских сил».[8] После трагических событий Мусават использовал их для создания национальная память боли, его лидер М. Э. Расулзаде предоставил анализ, который, кажется, отражает суть показаний свидетелей. По мнению Расулзаде, большевики и их сторонники долгое время стремились уменьшить влияние «Мусават» среди азербайджанских масс, и мусульманские элиты чувствовали себя разочарованными и бессильными перед лицом этого давления. «Мартовские дни» стали кульминацией этого нападения русского большевизма на неподготовленный азербайджанский народ.[8]

Позиция Азербайджана

В азербайджанских источниках говорится, что идея "Великая Армения «использовалось для« оправдания »попыток создания [Бакинской коммуны] на азербайджанской земле.[22]

Лидер Мусават Мамед Амин Расулзаде в отношении мартовских дней заявлено:

Мусават был обвинен в мартовских событиях. Это абсолютно безосновательно, потому что для объявления войны нужно обладать хоть какой-то физической силой, которой не хватало «Мусават». Другие обвиняют "Мусават" в том, что он спровоцировал мартовские события, отстаивая идею автономии Азербайджана. Это могло до некоторой степени походить на правду. Если бы мы послушно поклонились врагам нашей свободы, этих событий могло бы и не произойти. Но мы не могли этого сделать. Мы открыто заявили об автономии Азербайджана, и это увеличило количество наших врагов.[60]

В Советский Азербайджан Исторические отчеты о мартовских днях были составлены для поддержки действий Бакинского Совета и осуждения «Мусават» как виновника трагедии. Советская историография также пыталась скрыть память о резне 1918 года и упускала из виду тот факт, что большевики использовали армяно-азербайджанское этническое противостояние для получения власти. Однако в 1978 году тогдашний лидер Советского Азербайджана Гейдар Алиев вспомнил забытые мартовские дни в своем выступлении, посвященном 100-летию Степан Шаумян следующее:

В марте 1918 года в Баку поднялось антисоветское восстание мусаватистов с целью задушить Советское правительство. Однако благодаря твердым и решительным действиям большевиков восстание было подавлено ».[61]

Ровно двадцать лет спустя, будучи президентом независимой Азербайджан Гейдар Алиев своим указом осудил мартовские дни как начало геноцида азербайджанцев. В тексте указа президента 1998 г. мартовские события описываются следующим образом:

Воспользовавшись ситуацией, сложившейся после окончания Первой мировой войны и февральской и октябрьской революций 1917 года в России, армяне под знаменем большевизма начали добиваться реализации своих планов. Под лозунгом борьбы с контрреволюционными элементами в марте 1918 года Бакинская коммуна приступила к реализации преступного плана, направленного на уничтожение азербайджанцев со всей Бакинской губернии.[22]

Советская позиция

В начале апреля Бакинский Совет Революции выпустил прокламацию, в которой разъяснялись события и их причины. В заявлении утверждался антисоветский характер восстания и обвинялся Мусават и его руководство событиями. В заявлении Советского утверждалось, что имел место тщательно разработанный заговор Мусават свергнуть Бакинский Совет и установить свой режим:

Враги Советской власти в городе Баку подняли голову. Злоба и ненависть, с которыми они смотрели на революционный орган рабочих и солдат, в последнее время стали переходить в открытую контрреволюционную деятельность. Появление штаба Дикой дивизии во главе с разоблаченным Талышхановым, события в Ленкорани, Мугани, Шемахе, взятие Дагестанским полком Петровска и задержка партий зерна из Баку, угрозы Елисаветполя, и в последние дни Тбилиси, марш на Баку, против советской власти, агрессивные движения бронепоезда Закавказского комиссариата в Аджикабуле и, наконец, возмутительное поведение Дикой дивизии на пароходе Эвелина в расстреле товарищей. - все это говорит о преступных планах контрреволюционеров, сгруппированных в основном вокруг партии бек Мусават и ставящих своей целью свержение Советской власти.[20]

Шаумян расценил мартовские события как торжество советской власти на Кавказе:

Закавказье вступило в период активной вооруженной борьбы за Советскую власть. Три дня, 30, 31 марта и 1 апреля, в городе Баку бушевали ожесточенные бои. На одной стороне сражались советские красные гвардейцы; недавно организованная нами Красная Международная армия; Красный флот, который нам удалось реорганизовать в короткие сроки; и армянские национальные единицы. С другой стороны, мусульманская дикая дивизия, в которой было немало русских офицеров, и банды вооруженных мусульман во главе с партией Мусават ... Для нас результаты боя были блестящими. Уничтожение врага было полным. Мы продиктовали им условия, которые были подписаны безоговорочно. С обеих сторон было убито более трех тысяч человек. Советская власть в Баку всегда висела на волоске из-за сопротивления мусульманских националистических партий. Эти партии возглавляла феодальная интеллигенция (беки и ханы), обосновавшаяся в Елисаветполе и Тбилиси благодаря деградированной и трусливой политике властей. Меньшевики стал очень агрессивным и в Баку. ... Если бы они взяли под свой контроль Баку, город был бы объявлен столицей Азербайджан и все немусульманские элементы были бы разоружены и убиты.[62]

По мнению американского историка Тадеуш Свентоховски, "в своем энтузиазме Шаумян мог не вспомнить, что в 1905 году он сам обвинял царство пожинать плоды Мусульманско-армянская резня. Вряд ли ему, в отличие от азербайджанцев, напрашивалось какое-либо сходство ».[63]

Иосиф Сталин, который в то время был большевистским наркомом, пытался оправдать провокацию Мартовские дни Бакинского Совета в газете «Правда»:

Пока мусульманский центр Баку, цитадель советской власти в Закавказье, объединивший вокруг себя все Восточное Закавказье, от Ленкорани и Кубы до Елизаветполя, с оружием в руках отстаивает права народов Закавказья, которые всеми силами пытаются поддерживать связь с Советской Россией.[64]

Виктор Серж в Первый год (первый год) русской революции: «Совет в Баку, возглавляемый Шаумяном, тем временем незаметно, но безошибочно становился правителем региона. После мусульманского восстания 18 (30) марта ему пришлось установить диктатуру. Это восстание, спровоцированное Мусават настроили татарское и тюркское население, возглавляемое их реакционной буржуазией, против Совета, который состоял из русских при поддержке армян. Расы начали убивать друг друга на улице. Большинство тюркских портовых рабочих ( амбал) либо оставались нейтральными, либо поддерживали красных. Конкурс выиграли Советы ».

Позиция Армении

Взгляд армян на мартовские события 1918 г. был зафиксирован в письме архиепископа Баграта в американскую миссию в г. Баку. Письмо началось с обвинения в том, что азербайджанцы, будучи учениками турок и Немцы, нельзя было доверять. Опровергнув таким образом азербайджанскую версию событий, Баграт заявил, что сражение велось Мусаватом и Советом, а армяне оставались нейтральными. Архиепископ утверждал, что в боях принимали участие несколько армянских солдат, но это были лишь отдельные лица, за которых Армянский национальный совет не мог нести ответственности.[65] Он также утверждал, что армяне приютили около 20 тысяч мусульман во время борьбы.[66][65]

Армяне были воспламенены видом и жалкими рассказами о несколько сотен тысяч беженцев которым удалось достичь Закавказья, спасаясь бегством от Османской армии.[67] Следовательно, когда русская армия распалась, армяне сохранили свою дисциплину против всех попыток большевиков и были единственной силой, на которую союзники могли рассчитывать в Юго-Западной Азии в последний год войны.[67] Два миллиона армян Закавказья, к которым прибавилось несколько сотен тысяч беженцев из Османской империи, упорствовали в своей лояльности России до тех пор, пока Брест-Литовский мир не передал их Османской империи.[67] Затем они перешли к созданию своего собственного государства, которое сумело сохранить себя в период анархии и голода, которые большевизм навлек на Российскую империю.[67] На Мирная конференция выступая перед Советом десяти, М. Агаронян, делегат Армянская Республика Кавказ заявил, что два с половиной миллиона армян в Закавказье хотели вложить свои деньги в Армяне Османской империи сформировать Великая Армения.[67] По словам Майкла П. Круассана, АРФ намеревалась отомстить за преследование и геноцид армян в руках Османы,[68] в то время как Тадеуш Свентоховский заявляет, что «армянские историки не предлагают объяснения политических расчетов, стоящих за этим шагом, который должен был повлечь за собой ужасное возмездие, и скорее намекают на неконтролируемый эмоциональный всплеск».[69]

Прочие должности

В соответствии с Фируз Каземзаде Советский Союз спровоцировал мартовские события, чтобы устранить своего самого грозного соперника - Мусават. Однако, когда советские лидеры обратились к АРФД за помощью против азербайджанских националистов, конфликт перерос в резню, когда армяне убивали мусульман независимо от их политической принадлежности или социального и экономического положения.[70]

Международное признание

27 марта 2012 г. Сенат штата Нью-Йорк принял первое в истории законодательное постановление J3784-2011, провозглашающее 31 марта 2012 года Днем памяти азербайджанцев и описывающее мартовские дни как геноцид, «совершенный членами армянской дашнакской партии совместно с большевиками против азербайджанцев».[71] Постановление внесено сенатором штата. Джеймс Алези по инициативе членов Азербайджанского общества Америки и Азербайджано-американского совета.[72]

31 декабря 2010 г. Джим Гиббонс штата США Невада провозглашен 31 марта Днем памяти 1918 г. резня азербайджанских гражданских лиц, что стало первым подобным признанием со стороны правительства США.[73]

Наследие

Мемориальный комплекс Губинского геноцида
Основная статья: Мемориальный комплекс Губинского геноцида

18 сентября 2013 г. президент Азербайджана Ильхам Алиев открыл Мемориальный комплекс Губинского геноцида, посвященный жертвам мартовских дней.[74] В октябре 2013 года делегация Сената Франции во главе с сенатором Натали Гуле, возложили к памятнику цветок и почтили память жертв массовых убийств.[75][76]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Несколько историков оценивают общее число в 12 000 человек.[3][4] Армен Гаро заявил, что азербайджанцы потеряли более 10 тысяч военных.[2] Через два дня большевики оценили число погибших в 3000 человек.[5]
  2. ^ Армен Гаро заявил, что азербайджанцы потеряли более 10 тысяч военных.[2] Через два дня большевики оценили число погибших в 3000 человек.[5]
  1. ^

    Вот что сообщает об этом Бакинский рабочий:

    В первой половине января 1918 года на железнодорожной линии между Тбилиси и Елизаветполем вооруженные многотысячные мусульманские банды во главе с членами Елизаветпольского мусульманского национального комитета при поддержке бронепоезда, присланного Закавказским комиссариатом, принудительно разоружили ряд воинских частей уезжает в Россию. Тысячи русских солдат были убиты или искалечены; железнодорожная линия была усыпана их трупами. Они лишились около 15 тысяч винтовок, около 70 пулеметов и десятка артиллерийских орудий.

    — Иосиф Сталин (26–27 марта 1918 г.). «Закавказские контрреволюционеры под маской социализма». Интернет-архив марксистов.
  2. ^

    Уважаемый товарищ Шаумян!
    Большое спасибо за письмо. Мы рады вашей твердой и решительной политике; соедините с ним самую осторожную дипломатию, которая, несомненно, сделана необходимой в нынешней самой сложной ситуации, и мы победим.
    Трудности непостижимы; до сих пор нас спасали противоречия, конфликты и борьба между империалистами. Уметь использовать эти конфликты; теперь надо учиться дипломатии.
    С наилучшими пожеланиями и приветом всем друзьям.

    — В. Ульянов (Ленин), Степан Шаумян, Статьи и речи, Бакинский рабочий, Статьи и выступления Чрезвычайного комиссара Кавказа большевиков, 1924, с. 224
  3. ^

    Питер Хопкирк:
    встревоженные растущей военной мощью армян, чему, несомненно, способствовала поддержка Великобритании, бакинские мусульмане тайно искали помощи у своих единоверцев в других местах. Среди откликнувшихся были подразделения всеусульманской дикой дивизии, которая до революции входила в состав царских войск. Успешно разгромив большевистский гарнизон в порту Ленкорань на Каспии, некоторые отряды отправились в Баку. Их прибытие 30 марта вызвало большой ужас как у большевиков, так и у армян. Когда чиновников отправили на причал, чтобы попытаться выяснить, каковы были их намерения, они были отброшены огнестрельным огнем, некоторые из них были убиты. В конце концов, новоприбывшие были разоружены более сильными большевистскими силами, но когда 1 апреля прибыло больше подразделений «Дикой дивизии», по словам Макдонелла, «бакинский котел вскипел». Никто точно не знает, кто сделал первый выстрел, но очень скоро это превратилось в поле боя, где повсюду спешно готовились окопы и баррикады.

    — Питер Хопкирк, Заявления мирной делегации Кавказской Республики, представленные на Мирной конференции в Париже, Париж, 1919 г., стр. 18–19.
  4. ^

    Содержание ультиматума, представленного большевиками и принятого Мусават:

    Мы требуем немедленного прекращения военной деятельности, открытой против Советской власти в городе Баку; требуем немедленной сдачи укрепленных постов и разрушения окопов. Во избежание повторения подобных действий в будущем Комитет защиты революции требует:

    1. Открытое и безоговорочное признание власти Бакинского Совета рабочих, солдатских и матросских депутатов и полное подчинение всем его приказам.
    2. «Дикие дивизии» как контрреволюционные воинские части нельзя мириться с пределами Баку и его районов. Другие национальные мусульманские воинские части, как и армянские, следует либо вывести из города, либо полностью подчинить Совету. Все вооруженное население должно находиться под контролем и контролем Совета.

    3. Мы требуем принятия немедленных мер по открытию железных дорог Баку-Тбилиси и Баку-Петровск.

    — (Суни 1972, стр. 217–221).
  5. ^

    Вожди татар в Баку были убеждены, что они легко разоружат армянских солдат, потому что они были несколько заперты в Баку, но они, к сожалению, ошиблись в своих расчетах. После кровопролитного сражения, длившегося целую неделю, армяне остались хозяевами города и его нефтяных скважин. Они потеряли почти 2500 человек убитыми, татары потеряли более 10 000 человек. Командующим вооруженными силами армян был тот же генерал Баградуни, который, хотя и потерял обе ноги во время боя, продолжал исполнять свои обязанности до 14 сентября, когда армяне и небольшое количество англичан, пришедших им на помощь, были вынуждены оставить Баку превосходящим силам тюрко-татар и отступить к городу Энзели на Северном Кавказе.

    — (Пасдермаджян 1918 г., стр.193)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Хопкирк, Питер (1994). Как скрытый огонь. Заговор по разгрому Британской империи. Нью-Йорк: Коданша Глобус. С. 281, 283, 287. ISBN  1-56836-127-0.
  2. ^ а б c (Пасдермаджян 1918 г., стр.193)
  3. ^ а б c Смит, Майкл (апрель 2001 г.). «Анатомия слухов: убийственный скандал, партия« Мусават »и рассказ о русской революции в Баку, 1917–1920». Журнал современной истории. 36 (2): 228. Дои:10.1177/002200940103600202. S2CID  159744435. Результаты мартовских событий для «Мусават» были немедленными и окончательными. Несколько сотен его членов погибли в боях; погибло до 12 000 мирных жителей-мусульман; тысячи других бежали из Баку в результате массового исхода
  4. ^ а б c Минахан, Джеймс Б. (1998). Миниатюрные империи: исторический словарь новых независимых государств. п. 22. ISBN  0-313-30610-9. Напряженность и боевые действия между азербайджанцами и армянами в федерации вылились в резню около 12000 азербайджанцев в Баку радикальными армянами и большевистскими войсками в марте 1918 года.
  5. ^ а б c d е ж (Альтштадт 1992, стр.86)
  6. ^ а б c (Пасдермаджян 1918 г., п. 193)
  7. ^ а б «Новые республики Кавказа». Текущая история The New York Times. 11 (2): 492. Март 1920 г.
  8. ^ а б c d Майкл Смит. "Память об утратах и ​​Азербайджанское общество / Травматическая потеря и азербайджанский язык. Национальная память". Азербайджан и Россия: общества и государства (Азербайджан и Россия: общества и государства) (на русском). Сахаров Центр. Получено 21 августа 2011.
  9. ^ а б Де Ваал, Томас (2010). Кавказ: Введение. Издательство Оксфордского университета. п. 62. ISBN  978-0-19-539976-9. В так называемые мартовские дни 1918 года Баку погрузился в мини-гражданскую войну после того, как большевики объявили войну партии Мусават, а затем стояли в стороне, когда дашнакские ополченцы неистовствовали по городу, убивая азербайджанцев без разбора.
  10. ^ Суни, Рональд Григор (1993). Месть прошлому: национализм, революция и распад Советского Союза. Stanford University Press. С. 41–42. ISBN  0-8047-2247-1.
  11. ^ Буттино, Марко (1993). В распадающейся империи: отсталость, этнические конфликты и национализм в Советском Союзе Том 28. Редактор Фельтринелли. п. 176. ISBN  88-07-99048-2. Насилие усилилось во время гражданской войны, когда азербайджанские турки были убиты объединенными силами армянской партии Дашнакцутюн и большевиков.
  12. ^ Фируз Каземзаде. Борьба за Закавказье (1917-1921), Нью-Йоркская философская библиотека, 1951
  13. ^ Азербайджан и Россия. Общества и государства. Майкл Смит. Память об утратах и ​​азербайджанское общество
  14. ^ Тадеуш Свентоховски. Русский Азербайджан, 1905–1920 годы: формирование национальной идентичности в мусульманском сообществе. Издательство Кембриджского университета, 2004. ISBN  0-521-52245-5, 9780521522458, стр. 116–118

    Поистине трагический поворот событий произошел после принятия ультиматума, когда дашнаки-союзники большевиков начали грабить, сжигать и убивать в мусульманских частях города.

  15. ^ Мир и его народы: Ближний Восток, Западная Азия и Северная Африка. Маршалл Кавендиш. 2006. с. 786. ISBN  0-7614-7571-0. Мусульмане в Баку восстали в марте 1918 года, но их восстание было подавлено армянами города.
  16. ^ Де Ваал, Томас (2003). Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну. NYU Press. п. 100. ISBN  0-8147-1945-7. Когда в марте 1918 года азербайджанцы восстали против Бакинской коммуны, армянские дашнаки и большевистские войска хлынули в азербайджанские кварталы города и вырезали тысячи людей.
  17. ^ Суни, Рональд Григор (1993). Месть прошлому: национализм, революция и распад Советского Союза. Stanford University Press. п. 42. ISBN  0-8047-2247-1. После подавления мусульманского восстания в городе правительство под руководством большевиков с его небольшой Красной гвардией было вынуждено полагаться на армянские войска во главе с дашнакскими офицерами.
  18. ^ Кронин, Стефани (2004). Реформаторы и революционеры в современном Иране: новые взгляды на иранских левых. Психология Press. п. 91. ISBN  0-415-33128-5. После мартовских дней большевики наконец пришли к власти и в апреле 1918 года основали свою знаменитую Бакинскую Коммуну.
  19. ^ а б Шаумян, Степан (1959). Письма 1896–1918 гг.. Ереван: Государственное издательство Армении. С. 63–67. На одной стороне сражались советские красные гвардейцы; недавно организованная нами Красная Международная армия; Красный флот, который нам удалось реорганизовать в короткие сроки; и армянские национальные единицы. С другой стороны, мусульманская дикая дивизия, в которой было немало русских офицеров, и банды вооруженных мусульман во главе с партией Мусават ... Для нас результаты боя были блестящими. Уничтожение врага было полным ... Более трех тысяч убито с обеих сторон
  20. ^ а б c d е ж грамм час (Суни 1972, стр. 217–221).
  21. ^ Круассан, Майкл (1998). Армяно-азербайджанский конфликт: причины и последствия. Издательская группа «Гринвуд». п. 14. ISBN  0-275-96241-5. Богатый нефтью город Баку стал оплотом большевизма вскоре после Октябрьской революции в России, и трения между большевиками и пантюркской партией Мусават спровоцировали кратковременную гражданскую войну в марте 1918 года.
  22. ^ а б c Указ Президента Азербайджанской Республики о геноциде азербайджанского народа, март 1998 г.
  23. ^ Письменная декларация ПАСЕ «Признание геноцида, совершенного армянами против азербайджанского населения», Парламентская ассамблея Совета Европы, Док. 9066 2-е издание, 14 мая 2001 г. В архиве 7 июня 2007 г. Wayback Machine
  24. ^ Ованнисян, Ричард Г. (1967). Армения на пути к независимости, 1918 г.. Беркли: Пресса Калифорнийского университета. п. 227. ISBN  0-520-00574-0.
  25. ^ Круассан, Майкл П. (1998). Конфликт Армения-Азербайджан: причины и последствия. Лондон: Praeger. п. 15. ISBN  0-275-96241-5.
  26. ^ ван Шендель, Виллем; Цюрхер, Эрик Ян (2001). Политика идентичности в Центральной Азии и мусульманском мире. И. Б. Таурис. ISBN  1-86064-261-6.
  27. ^ Свентоховски, Тадеуш; Коллинз, Брайан К. (1999). Исторический словарь Азербайджана. Scarecrow Press. п. 117. ISBN  0-8108-3550-9.
  28. ^ а б (Каземзаде 1950, стр.83).
  29. ^ (Норткот 1922 г., стр.788).
  30. ^ а б (Пасдермаджян 1918 г., стр.192).
  31. ^ (Свентоховски 2004, стр.113).
  32. ^ Ованнисян. «Дорога Армении к независимости», стр. 288–289.
  33. ^ (Каземзаде 1950, стр.69).
  34. ^ а б «Советская Россия», издательство Русского Советского Правительства, 1920, стр. 236
  35. ^ Луиджи Виллари «Огонь и меч на Кавказе», стр. 186
  36. ^ а б Степан Шаумян. Письма 1896–1918 гг. Государственное издательство Армении, Ереван, 1959; С. 63–67.
  37. ^ (Альтштадт 1992, стр.85)
  38. ^ «Русская революция как национальная революция: трагические смерти и ритуалы памяти в мусульманском Азербайджане (1907–1920)», Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, vol. 49 (2001).
  39. ^ Минц, И .; Городецкого, Е. (1940). Документы по истории гражданской войны в СССР. Т .: Первый этап гражданской войны. 1. С. 282–283.
  40. ^ (Свентоховски 2004, стр.115).
  41. ^ Г. Чалхаучян. Le livre rouge, Paris, Veradzenout, 1919, стр. 85–86.
  42. ^ Б. Байков. Воспоминания о революции в Закавказии, Воспоминания русского кадета в Баку 1917-1920 гг., С. 122.
  43. ^ Ачик Сёз, No. 627, 1918, цитируется в (Ратгаузер 1927 г., стр.143)
  44. ^ Алекс, Маршалл (2009). Кавказ под властью СССР (Том 12 «Исследования Рутледжа по истории России и Восточной Европы», ред.). Тейлор и Фрэнсис. п. 89. ISBN  9780415410120.
  45. ^ (Свентоховски 2004, стр.116).
  46. ^ Г. Гасанов, Н. Саркисов. Статьи. Советская власть в Баку в 1918 (Бакинская Коммуна). Историк-марксист, № 5 (069), 1938, 41
  47. ^ «БАКУ ГОРЯЕТСЯ В БИТВАХ; 2 000 убитых и 3 000 раненых в борьбе между русскими и мусульманами». Нью-Йорк Таймс. 20 мая 1918 г. с. 2. Получено 18 августа 2011.
  48. ^ а б «Страна вечных огней: так называется маленькая Республика Азербайджан - территориальный спор с Арменией» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 19 октября 1919 г.. Получено 22 августа 2011.
  49. ^ Претензии мирной делегации Кавказской Республики Азербайджан на Мирной конференции в Париже, Париж, 1919, стр. 18–19.
  50. ^ (Ратгаузер 1927 г., стр.144).
  51. ^ Ричард Пайпс. Становление Советского Союза: коммунизм и национализм, 1917–1923 гг. стр.200
  52. ^ Россия и разделенный Азербайджан: пограничье в переходный период, Тадеуш Свентоховски, Columbia University Press, 1995, стр. 66
  53. ^ П. Круассан, Майкл. Конфликт между Арменией и Азербайджаном: причины и последствия. п. 14.
  54. ^ Первый год русской революции | Гл. 6
  55. ^ Тадеуш Свентоховски. Россия и Азербайджан: пограничье в переходный период. ISBN  0-231-07068-3
  56. ^ (Свентоховски 2004, стр.119).
  57. ^ а б Маршалл, Алекс (2009). Кавказ при советской власти. Тейлор и Фрэнсис. п. 96. ISBN  978-0-415-41012-0.
  58. ^ а б (Каземзаде 1950, стр. 143–144).
  59. ^ Б. Ишханян. Великие ужасы в городе Баку, Тбилиси, 1920, стр. 28–30 цитируется (Каземзаде 1950, стр. 143–144).
  60. ^ Газета "Азербайджан", 6 декабря 1919 г.
  61. ^ Алиев Г.А. Мужественный борец за дело Ленина, за коммунизм. К 100-летию со дня рождения С.Г. Шаумяна. Доклад на торжественном собрании, посвященном 100-летию со дня рождения С.Г. Шаумяна. Баку. 11 октября 1978 года. Баку. 1978. С.16.
  62. ^ Степан Шаумян. Письма 1896–1918 Государственное издательство Армении, Ереван, 1959; С. 63–67.
  63. ^ (Свентоховски 2004, стр.118).
  64. ^ И. Сталин. "Положение на Кавказе", Правда, № 100, 23 мая 1918 г.
  65. ^ а б (Каземзаде 1950, стр.73).
  66. ^ Жан Лорис-Меликоф. La Revolution russe et les nouvelles Republiques Transcaucasiennes, Париж, Феликс Алкан, 1920, стр. 115–117.
  67. ^ а б c d е Герберт Адамс Гиббонс, (1919), Новая карта Азии (1900–1919), изданная The Century Co., стр. 321
  68. ^ Майкл П. Круассан. Конфликт между Арменией и Азербайджаном: причины и последствия, п. 14. ISBN  0-275-96241-5
  69. ^ Тадеуш Свентоховски, Россия и Азербайджан: пограничье в переходный период. ISBN  0-231-07068-3
  70. ^ (Каземзаде 1950, стр.75).
  71. ^ «J3784-2011: День памяти губернатора Эндрю М. Куомо объявить субботу, 31 марта 2012 г., Днем памяти азербайджанцев в штате Нью-Йорк». Сенат штата Нью-Йорк. 27 марта 2012 г.. Получено 30 июн 2012.
  72. ^ «Сенат штата Нью-Йорк принял постановление о провозглашении 31 марта Днем памяти азербайджанцев, подвергшихся геноциду». Государственное информационное агентство АзерТАг. 24 июня 2012 г.. Получено 30 июн 2012.
  73. ^ «Губернатор Невады объявляет 31 марта Днем памяти азербайджанцев». news.az. Получено 4 января 2011.
  74. ^ «Мемориальный комплекс геноцида открыт в Губе». www.news.az. Получено 13 мая 2014.
  75. ^ «Французские сенаторы посетили Губинский мемориал геноцида». www.parisguardian.com. Архивировано из оригинал 14 мая 2014 г.. Получено 13 мая 2014.
  76. ^ «Французские сенаторы посетили мемориальный комплекс Губинского геноцида - ФОТО». www.europesun.com. Архивировано из оригинал 14 мая 2014 г.. Получено 13 мая 2014.

Библиография