Saining - Saining

Часть серия на
Культура Шотландии
Флаг Шотландии.svg
История
Люди
Кухня
Религия
Изобразительное искусство
Литература
  • Флаг Шотландии.svg Портал Шотландии

Saining это Шотландцы слово для благословения, защиты или освящения.[1] Саин родственен Ирландский и Шотландский гэльский Seun и сиан и Древнеирландский сен - «оберег».[2][3][4]

Традиционные обряды освящения могут включать воду, которая была освящена каким-либо образом, или дым от горения. можжевельник в сопровождении устных молитв или стихов.[2][3] Святой может также относиться к менее формальным обычаям, таким как создание религиозных знаков для защиты от зла, таких как крестное знамение. На Шетландских островах шотландский фольклорист Ф. Мэриан Макнил упоминает обычай делать знак молотом Тора, чтобы освятить кубок, который разносили во время празднования Нового года.[5]

Старый Хогманай (Новый год s) обычай в Highlands из Шотландия, который сохранился в небольшой степени и пережил некоторую степень возрождения, должен отметить Хогманай как святыню домашнего хозяйства и домашнего скота. Ранним новогодним утром домохозяева пьют, а потом окропляют «волшебной водой» «мертвых и живых». форд «вокруг дома» («мертвый и живой брод» относится к речному броду, который обычно пересекают живые и мертвые). После окропления водой каждой комнаты, грядки и всех обитателей дом плотно запечатывается и ветви можжевельник поджигаются и разносятся по всему дому. Дым можжевельника тщательно окуривает здания, пока он не вызовет чихание и кашель среди жителей. Затем все двери и окна распахиваются, чтобы впустить свежий свежий воздух нового года. Затем хозяйка дома проводит «восстановительные процедуры» из виски бутылка, и домочадцы садятся на свой новогодний завтрак.[6] Окрашивание можжевельником также использовалось в обрядах исцеления, где подозревали, что причиной болезни был сглаз, но он, очевидно, вышел из употребления к концу девятнадцатого века после того, как молодая девушка с респираторными проблемами задохнулась из-за количества дыма, наполнившего дом.[7]

Саининг - это обычная практика в современных традициях, основанных на шотландском фольклоре, таких как благословение и защита детей и других членов семьи.[2][3] Хотя многие сохранившиеся молитвы и заклинания Христианин в природе,[2][3] другие, которые сосредоточены на силах природы, используются как часть Гэльский политеист церемонии.[8][9]

Рекомендации

  1. ^ Росс, Дэвид и Гэвин Д. Смит, Scots-English / English-Scots Dictionary (Практический словарь Hippocrene), 1998, стр.102.
  2. ^ а б c d Черный, Рональд, Гэльский потусторонний мир, 2005, с136-7, 211
  3. ^ а б c d Кармайкл, Александр, Кармина Гаделика Том II, 1900, с. 26-37.
  4. ^ Макбейн, Этимологический словарь шотландско-гэльского языка, 1998 г., стр. 309.
  5. ^ Макнил, Ф. Мэриан (1961). Серебряная ветвь, том 3: Календарь шотландских национальных фестивалей, от Хэллоуина до Йоля. Глазго: Уильям Маклеллан. п. 131. ISBN  0-948474-04-1. Cite имеет пустые неизвестные параметры: | соавторы = и | месяц = (помощь)
  6. ^ Макнил, Ф. Мэриан (1961). «X Hogmany Rites and Sustitions». Серебряная ветвь, том 3: Календарь шотландских национальных фестивалей, от Хэллоуина до Йоля. Глазго: Уильям Маклеллан. п. 113. ISBN  0-948474-04-1. Cite имеет пустые неизвестные параметры: | соавторы = и | месяц = (помощь)
  7. ^ Полсон, Александр (1932). Шотландское колдовство и знания. Инвернесс: В. Александр и сын. п. 175-9. Cite имеет пустые неизвестные параметры: | соавторы = и | месяц = (помощь)
  8. ^ Лафлин, Энни "Saining "в Tairis UK. Доступ 8-6-14.
  9. ^ Лафлин, Энни "Ритуал спасения "в Tairis UK. Доступ 8-6-14.