Aldermaston - Aldermaston

Для объекта Министерства обороны см. Создание атомного оружия.

Aldermaston
Вид на деревенскую улицу, облицованную зданиями из красного кирпича
Улица, Олдермастон
Олдермастон находится в Беркшире.
Aldermaston
Aldermaston
Расположение в пределах Беркшир
Площадь13,4 км2 (5,2 кв. Миль)
Население1,015 (Перепись 2011 года )[1]
• Плотность76 / км2 (200 / кв. Милю)
Справочник по сетке ОСSU5965
• Лондон46 миль (74 км)
Гражданский приход
  • Aldermaston
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЧтение
Почтовый индекс районаRG7
Телефонный код0118
ПолицияДолина Темзы
ОгоньРоял Беркшир
Скорая помощьЮжный Центральный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Беркшир
51 ° 22′59 ″ с.ш. 1 ° 09′00 ″ з.д. / 51,383 ° с.ш.1,150 ° з. / 51.383; -1.150Координаты: 51 ° 22′59 ″ с.ш. 1 ° 09′00 ″ з.д. / 51,383 ° с.ш.1,150 ° з. / 51.383; -1.150

Aldermaston /ˈɔːлdərмɑːsтən/ это деревня и гражданский приход в Беркшир, Англия. в Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г., в приходе проживало 1015 человек.[2] Деревня находится в серединеKennet аллювиальная равнина и в пределах Хэмпшир на юге. Это примерно равноудалено от Ньюбери, Basingstoke и Чтение, с центром в 46 миль (74 км) запад-юго-запад из Лондон.

Олдермастон, возможно, был заселен еще в 1690 году. До н.э.; количество почтовые ямы и остатки зерновых культур были обнаружены в этом районе. Письменная история деревни восходит к 9 веку н.э. В Англосаксонские хроники показать, что Элдорман Беркшира имел в деревне свое поместье. Усадьба Олдермастон была основана в начале 11 века, когда деревня была передана Ахард семья Генрих I; поместье задокументировано в Судебный осмотр. В деревенская церковь была основана в 13 веке, и некоторые из оригинальных Нормандская архитектура Остается в структуре здания. Последний житель поместья Чарльз Кейзер умер в 1929 году. Связанные электрические отрасли, то XIX Тактическое воздушное командование, то Женская сухопутная армия, Школы Collier Macmillan, Blue Circle Industries, а Компас Групп, который управлял им как отелем и корпоративным местом. Он был куплен Praxis Group в 2013 году за 4,7 миллиона фунтов стерлингов и в настоящее время подлежит реставрации, которая включает 227 новых домов для финансирования восстановления особняка и территории.

Название «Альдермастон» хорошо известно в связи с ядерная программа Великобритании, так же хорошо как Кампания за ядерное разоружение. В Создание атомного оружия (AWE), которая разрабатывает, обслуживает и утилизирует ядерное оружие Великобритании, находится в округе. Построен на месте бывшего РАФ Олдермастон, завод был целью многочисленных Олдермастон Марчес. До 2006 года в селе проживали Керамика Олдермастон, который был установлен Алан Кайгер-Смит и Джеффри Истоп в 1955 г.

История

Смотрите также: История суда Олдермастон

Данные свидетельствуют о том, что Олдермастон был заселен в 12 веке нашей эры, возможно, с 1690 года до нашей эры.[3] Радиоуглеродное датирование на почтовые ямы и ямы в этом районе показывают активность с 1690 по 1390 год, с 1319 по 1214 год и с 977 по 899 год до нашей эры. В этих раскопках были обнаружены зерна пшеницы и ячменя. Тесты показывают, что большая часть ячменя была лущеный, но отсутствие такого мусора может означать, что зерно было привезено из других мест.[3]

Средний возраст

До 1066 г. Нормандское завоевание Англии, земля и имущество Олдермастона входили в состав поместья Гарольд Годвинсон, то Граф Уэссекс, который позже стал Король Гарольд II Англии.[4] Гарольд дал оценку Олдермастона 15 раз. прячется по 20 фунтов в год.[4] Как и в случае с большей частью земли, захваченной Вильгельм Завоеватель после его прибытия в Англию в 1066 году Олдермастон содержался в владение.[4] Его Судебный день 1086 г. определили существование мельницы стоимостью двадцать шиллингов и двух рыбных промыслов стоимостью пять шиллингов.[5] В остальное время правления Уильяма и его сына Уильям Руфус, Олдермастон принадлежал Короне.[6]

История создания Лорды поместья из Aldermaston Court можно проследить до Ахарда Д'Алдермастона, который родился в 1036 году.[сомнительный – обсудить].[7] Шесть семей владели имением Олдермастон. В 11 веке Генрих I отдал Олдермастон Роберту Ахарду (или Хачарду[8]) из Sparsholt.[9][10] В середине 12 века семья Ахард основала церковь Святой Марии Богородицы.[11] В 1292 г. Эдуард I предоставил право хозяину поместья держать рынок в деревне. Другой чартер был предоставлен Генрих IV, с доказательствами, что рынок существовал примерно до 1900 года.[4] Ахарды также учредили ежегодную ярмарку, чтобы отмечать праздник Святой Фома мученик 7 июля.[4]

Эскиз большого загородного дома 17 века
Дом Олдермастон XVII века, показывающий близость здания к приходской церкви.

Олдермастон был проведен Семья Ахард до XIV века, когда она прошла через брак с Томасом Де Ла Маре из Замок Нанни, Сомерсет.[6][10] В Семья де ла Маре управляла Олдермастоном примерно 120 лет, пока Элизабет де ла Мар, чьи родственники по мужской линии умерли раньше ее, вышла замуж за семью Форстеров.[6] Примерно в 1636 году Форстеры построили большой помещичий дом к востоку от церкви. Дом включал в себя части более раннего (15 века) дома, в том числе дымоходы.[4] Дом Форстеров выходил на две веранды, разделенные центральной секцией с семью заливы.[12] Подъезды были богато украшены Соломоновы колонны, как и в Университетская церковь Святой Марии Богородицы в Оксфорде.[12] В интерьере дома было множество мифических статуй,[13] а также работы Гаспар Дюге, портреты Уильям Конгрив и Годфри Кнеллер, и Тинторетто с Эстер Перед Ахашверош.[14] Дома Якобинский сад с узорами рощ и аллей дуб, тис, каштан и липовые деревья.[11] В начале 18 века Форстеры руководили строительством богадельни на Черч-роуд. Построенные Р. Диксоном в 1706 году, эти дома стали называть «Коттеджи Диксона». Усадьба проходила через Семья Форстеров до 1752 года, когда родословная Форстеров закончилась и поместье было унаследовано Ральф Конгрив, муж внучатой ​​племянницы последнего Форстера.[6]

Викторианская эпоха

Фотография величественного викторианского особняка.
Усадьба Олдермастон был построен в 1840-х гг.

После смерти Ральфа поместье унаследовал троюродный брат драматурга Уильяма Конгрива.[15] Семья Конгрив владела имением во время 1830 года. Свинг бунты. Мятежники прошли через Олдермастон, повредив двадцать три сельскохозяйственных машины. Рабочие были настолько напуганы беспорядками, что оставили свои машины на открытом воздухе, пытаясь ограничить дополнительный ущерб.[16]

В 1843 году усадьба сгорела во время пожара, известия о котором дошла до The Illustrated London News.[11] Имение перешло в Суд канцелярии и был куплен Дэниел Хигфорд Дэвэл Берр. В 1848 году Берр заказал строительство особняка в неоклассическом стиле к юго-западу от первоначального здания. Берр сохранил деревянную лестницу усадьбы 17-го века, хотя все, что осталось от здания, - это лестница в подвал (где сейчас проживает колония летучие мыши ).[11] К 1851 году было построено новое здание стоимостью 20 000 фунтов стерлингов, имевшее внешний вид Тюдоров.[17] Берр владел имением до своей смерти 50 лет спустя, когда его унаследовал его сын, который продал его в 1893 году.

Покупатель был богатым биржевой маклер Чарльз Эдвард Кейзер, который был озабочен идеей сохранить деревню неизменной - или, как он ее описал, «нетронутой».[18] Он запретил рекламу, выступил против любой модернизации и отказался разрешить любое расширение за счет строительства домов. Однако в 1897 году он заказал здание приходской ратуши и обеспечил деревню водопроводом.[19] и фонтан на лужайке небольшой деревни был установлен в ознаменование Бриллиантовый юбилей королевы Виктории. Кейзер руководил восстановлением деревенских богаделен в 1906 и 1924 годах и оплатил стоимость памятной дубовой доски в память о погибших в Первая Мировая Война. Из 100 человек из деревни, участвовавших в войне, 22 погибли (самый высокий процент городского населения в стране). На табличке указано имя каждого погибшего человека.[20]

Монохромная литография большой деревянной лестницы
Джозеф Нэш Литография 1849 года лестницы в поместье Олдермастон.

Во время правления Кейзера Джон Мариус Уилсон Имперский географический справочник Англии и Уэльса перечисленные Админстон как возможное название села.[15] После его смерти в 1929 году его жена Мэри продолжала занимать дом, пока не умерла в 1938 году. Поместье было продано с аукциона в сентябре 1938 года, и многие лоты были приобретены их жильцами. Усадебный дом купил Связанные электрические отрасли (AEI) за 16000 фунтов стерлингов.[21] За один из домов в деревне было продано 1375 фунтов стерлингов.[22] Как председатель АЕИ, Феликс Поул стал де-юре Лорд поместья после покупки ими Олдермастон-Корта.[23]

После Второй мировой войны

В 1940-х годах RAF Aldermaston был создан на парковой территории в южной части округа, с XIX Тактическое воздушное командование разместился в усадьбе.[24] После Вторая Мировая Война, поместье было возвращено АЕИ, построившему Реактор MERLIN на части земли. Реактор был открыт 6 ноября 1959 г. Герцог Эдинбургский.[25] С открытием Центр исследования атомного оружия (AWRE) в 1950 году слово Aldermaston стало синонимом ряда CND марши.[26]

В 1953 году Поул ушел с поста лорда поместья, и его место занял старший представитель AEI, Томас Аллибоун. Аллибоун занимал эту должность 32 года, пока Blue Circle Industries приобрел имение в 1985 году.[27] На смену Аллибоуну пришел Тони Джексон, а нынешним лордом поместья является Энди Холл.[28] Синий круг не может получить разрешение на строительство на основании суда, поэтому реактор MERLIN был снесен, чтобы освободить место для Портленд Хаус. После полной реконструкции поместья Олдермастон, офисное здание стоимостью 14 миллионов фунтов стерлингов стало международной штаб-квартирой Blue Circle, а комплекс был открыт Принц Ричард, герцог Глостерский.[22]

Топонимия

Деревня Олдермастон получила свое название от Ældremanestone, Eldremanestune или Hedlremanestone, то Древнеанглийский для "Усадьба Элдормана".[19] В Элдорман -или Олдермен - был человеком чрезвычайной важности, приравниваемым к современному Лорд-лейтенант округа. Хотя его загородное поместье находилось в Олдермастоне, большую часть времени он провел бы в первоначальном уездном городе Wallingford.[16] В Англосаксонская хроника утверждает, что первый известный олдорман Беркшира, Этельвульф, сражался с Датчане с участием Этельред из Уэссекса рядом Битва при Энглфилде в 871 г.[29]

Другие задокументированные имена включают Aldermaston ad Pontem (11 век),[4] Aldremanneston (12 век),[30] Aldremaneston (13 век),[30] Aldermanston и Альдерманнестон Ахард (14 век),[4][31] и Aldmerston (19 век).[32]

Управление

Исторически Олдермастон был сотня, хотя какое-то время он находился в пределах сотни.[33] К 19 веку сотни были вытеснены другими подразделениями. С тех пор Олдермастон иногда входил в Брэдфилд Союз бедных юристов и Санитарный район и регистрационные подрайоны Мортимер (конец 19 века) и Баклбери (начало 20 века).[33] Во все времена церковный приход и приобрел статус гражданского прихода в 1890-х годах.[33]

Совет гражданского прихода избирается каждым жителем на выборах в Западном Беркшире.[34] Он находится в районе Западный Беркшир унитарная власть. В избирательный участок Альдермастона включает соседние приходы Wasing, Brimpton, Мидхэм, и Woolhampton.[35] Палата самая маленькая в Западный Беркшир по населению.[36] Палаты советник Доминик Бек, представляющий Консервативная партия.[37]

Олдермастон находится под водосбором Полиция долины Темзы и находится в ведении полицейской службы района Бримптон.[38] На встрече с волостным советом Олдермастон полиция сообщила, что в период с 2009 по 2010 год в приходе было совершено 57 уголовных преступлений.[39] Большинство из них было кражей нежилого имущества. Преступность, связанная с автотранспортными средствами, снизилась на 57% по сравнению с предыдущим годом, но жестокое преступление увеличилось с четырех до шести инцидентов. Сообщается, что пять из этих преступлений были домашнее насилие. Не было зарегистрировано случаев грабеж в Олдермастоне с 2006 года.[39]

География

Фотография небольшой деревенской зелени с питьевым фонтаном, дубом и колодцем.
Луси с фонтаном (слева) и колодцем (справа от дуба)

Олдермастон находится в Западном Беркшире, примерно в 2 милях (3,2 км) от границы Хэмпшира. Деревня находится в 1,6 км к югу от A4 дорога который связывает приход с Ньюбери и Редингом. Главная дорога в Олдермастоне, Улица, является частью Дорога A340 и связывает деревню с Pangbourne и Бейзингсток. Ход Эрмин-стрит, то Римская дорога это связано Calleva Atrebatum (Силчестер ) с участием Глевум (Глостер ) через Кориниум Добуннорум (Cirencester ) проходит к югу от деревни, но ни одна дорога в этом районе не сохранилась.[40]

В южном конце улицы находится небольшой треугольный деревенский зеленый называется The Loosey - предположительно названный в честь «Люси», которая посадила дуб, стоящий на траве.[41] Луси - это место римского колодца, обнаруженного в 1940 году коровой, которая чуть не упала в него.[18] Луси ранее был домом для деревни майское дерево (который часто поднимался обезьяной Дэниела Берра) и питьевой фонтанчик, воздвигнутый Чарльзом Кейзером в честь празднования Бриллиантовый юбилей королевы Виктории.[18]

В Река Кеннет и Река Энборн протекают по приходу. Место слияния рек находится примерно в 0,97 км к северу от деревни.[42] В Кеннет и Эйвон канал входит в состав прихода с Woolhampton и Padworth.

Разделы Grim's Bank находятся в приходе. Часть земляных работ в комплексе AWE сохранилась на высоте 3,3 метра (11 футов) и с канавой глубиной 0,9 метра (3,0 фута).[43]

В селе есть пара сайты особого научного интереса называется West's Meadow и Гравийные карьеры Олдермастон.[44][45]

Геология

Пейзаж Олдермастона находится под влиянием Пейс-Хилл и Рэг-Хилл, которые являются конечностями мелового образования. North Wessex Downs как часть Пустоши в бассейне Темзы.[46][47] Рельеф земли в округе обычно имеет уклон на север к реке Кеннет.[42]

Почва в приходе с высоким содержанием глина. Благодаря расположению прихода в Kennet Valley там высокая концентрация аллювий, содержание которого во многом определяется Лондонская глина Формирование Формирование Бэгшота, а Кровати Bracklesham.[4]

Наводнение

Смотрите также: 2007 наводнение в Великобритании
Фотография стены с 17 встроенными полукруглыми решетками. Решетки расположены горизонтально по длине стены.
Решетки на Черч-роуд (восстановленная часть стены светлее старых)

Достаточно плоская низкая глина на севере Олдермастона с исключительными дождями приводила к затоплению некоторых густонаселенных улиц трижды - в 1971, 1989 и 2007 годах.[48][49] Наводнение 1971 года, вызванное проливным дождем, усугубилось непористое покрытие и здания Создание атомного оружия которой впервые удалось подавить балансировочные пруды.[49] Это произошло снова в июле 1989 года, когда в приходе выпало в среднем 6 дюймов (150 мм) дождя за два часа; вода поднялась на 5 футов (1,5 м) над прудами и пробила кирпичную стену. Разрушенная стена была восстановлена ​​с 17 решетками, чтобы избежать повторного скопления воды.[50] Пожертвование в размере 10 000 фунтов стерлингов было передано деревне Синий круг.[51]

В июле 2007 года проливной дождь затопил некоторые из традиционных центров деревни и начальную школу.[52] Шторм совпал с ежегодным Музыкальный фестиваль Glade и поставили под угрозу мероприятие.[53] Ворота фестиваля были временно закрыты, пока организаторы оценивали наводнение, затопившее одну из сцен.[54] Автостоянка фестиваля была выведена из строя, тысячи гуляк застряли в деревне и на близлежащих улицах.[55]

Фотография, показывающая сильное наводнение дороги и жилья; автомобили частично затоплены, а пожарная техника (включая лодку) находится на расстоянии
В Наводнения 2007 г. затронул нижний конец улицы

Наводнения также обрушились на начальную школу англиканской церкви. Королевская пожарно-спасательная служба Беркшира эвакуация учеников и сотрудников из школы в спасательные плоты.[26][56] Эвакуация использовала четыре плота, спасая учеников и учителей из школы через окна.[57] 165 человек (140 учеников и 25 сотрудников) были подняты наверх в приходский зал, где были предоставлены одеяла и спальные мешки.[52]

Ян Хендерсон, полицейский в полиции Темз-Вэлли заявила, что службы экстренной помощи были «действительно перегружены из-за того, что произошло в округе и события в Глэйд», что «перекресток [A340] был на два или три фута под водой», и предсказал, что «много домовладельцы [будут] бездомными ».[52]

Демография

Перепись 1831 г. показала, что 68% занятого населения Олдермастона были рабочий класс или «рабочие и слуги».[58] 20% были средний класс («средние сорта»), 10% были высшее общество («работодатели и специалисты») и 2% не были классифицированы.[58]

В 1887 г. население прихода составляло 528 человек.[59] К 1896 году население выросло до 585 человек.[15] Население постоянно колебалось около 550 до 1950-х и 1960-х годов, когда демографический взрыв В результате переписи населения Великобритании 1961 года в округе было зарегистрировано 2186 жителей.[60] Это совпадает с открытием завода по ядерному оружию в начале 1950-х годов, и большая часть этой цифры приходится на жителей частей Тэдли в приходе Олдермастон[61]- с 1901 по 1961 год в приходе построено 368 домов.[62]

Круговая диаграмма, показывающая распределение населения в округе Олдермастон в 2005 г.
Распределение населения прихода (2005 г.):[63]
  Деревня Олдермастон
  Aldermaston Wharf
  Falcon Fields
  Ravenswing / Pinelands
  Рэгхилл и другие окрестности

В первой половине 20-го века произошел ряд изменений границ приходов, в том числе чистая потеря 307 акров (124 га) Бинхэму и Вулхэмптону только 1 апреля 1934 года.[64] К 2001 г. население прихода сократилось до 927 человек.[35]

В 2001 Перепись Соединенного Королевства определили, что 99,3% домохозяев в приходе как белый.[65] В 2005 году в селе проживало 30% жителей прихода.[66] Из 70% за пределами деревни 30% проживали в Олдермастон-Уорф, 20% - в местных парках передвижных домов, 10% - в застройке Falcon Fields и 10% - в «других отдаленных районах».[63] Falcon Fields - это жилой комплекс на южной границе прихода, построенный в начале 2000-х годов. Ravenswing и Pinelands - это мобильный дом парки недалеко от границы с Хэмпширом.[67][68] Рэгхилл - промышленный район к востоку от округа, в котором есть несколько легких жилых домов.

Средний возраст жителей прихода составляет около 50 лет, из них 31,5% - в возрастной группе от 45 до 64 лет.[65] Средний возраст жителей Олдермастон-Уорф - 30,7 года, а в парках передвижных домов - 53,9 года.[63] Из них 53,3% составляли женщины.[63] Это контрастирует с данными переписи 2001 года, которые показали, что 49,8% составляли женщины.[65]

В 2005 г. 3% населения прихода были безработными, 25% - пенсионерами.[63] Показатель выхода на пенсию увеличился в областях Pinelands и Ravenswing со статистикой 42%.[63] Места работы большинства жителей находятся в близлежащих городах, и их расположение в приходе во многом определяет, где искать работу. Опрос 2005 года выявил, что жители южной части округа (Фэлкон-Филдс и Рейвенсвинг / Пайнелэндс) едут в сторону Тэдли и Бейзингстока, тогда как жители северной части округа, как правило, находят работу в Ридинге, Ньюбери и Лондоне.[69]

Историческое население Олдермастона
Год18011811182118311841185118611871188118911901
Население672678653636662783585?528655482
Год19111921193119411951196119711981199120012011
Население559533461?6382,186???9271,015

Перепись (1801 - 2001 гг.);[60] Перепись 2011 г .;[1] История Кэсси, Газеттер и Справочник Беркшира и Оксфордшира (1868)[70]

Опубликованные статистические данные за 2011 год: Население, домовладение и выдержки из Физической среды, обследование в 2005 году.[1]
Область выводаДома в полной собственностиВ собственности ссудыСоциально арендованныйАренда в частном порядкеДругойкм2 дорогикм2 водыкм2 внутренние садыОбычные жителикм2
Гражданский приход234135284690.20.40.31,01513.4

Экономика

Исторически главным источником промышленности в Олдермастоне было сельское хозяйство. Согласно переписи 1831 года, около 66% работающих мужчин (в возрасте 20 лет и старше) были заняты в той или иной форме сельского хозяйства.[71] Следующей по величине отраслью по численности рабочих была "розничная торговля и ремесла", в которой было занято около 20%.[71] Категории занятости в переписи 1881 г. были более сдержанными; только 20% работающих мужчин назвали себя сельским хозяйством. Однако 30% были указаны как «общие или неуказанные товары».[71] В этой переписи также была задокументирована занятость женщин. Из 137 работающих женщин в приходе 40 (немногим менее 30%) работали в сфере домашней прислуги, а 82 (примерно 60%) работали по неизвестной профессии.[71]

сельское хозяйство

Примерно в 1797 г.[72] учитель, живший в деревне, выращивал Груша Вильямса. Учитель (либо мистер Уиллер[72] или его преемник Джон Стэр[73]) был оригинальным культиватором, но груша (a сорт из Европейская груша ) был назван в честь Ричарда Уильямса из Turnham Green, который вырастил несколько прививок исходного дерева.[72] 5 декабря 1956 года на стене сельской школы была открыта мемориальная доска в память о дереве.[72]

Пшеница местного производства перемалывалась на мельнице Олдермастон до 1920-х годов.[74] Существовавший во время обследования Судного дня завод ранее назывался «Кингсмилл» и одно время поставлял порошок к Хантли и Палмерс в Ридинге.[75] Теперь известный как Старая мельница, он принадлежал семье Васинг Маунт на протяжении 18 и 19 веков. Уильям Маунт передал мельницу Фрэнсису Уэббу (1797–1811), мистеру Шервуду (1811–1820), мистеру Кингу (1820–1824), мистеру Уолдрену (1824–1828), мистеру Мэтьюсу (1828–1848) и Уильяму Гилкристу ( 1848–1856).[76] Гилкрист (деловой партнер Мэтьюса) купил мельницу у Маунта в 1856 году на деньги, унаследованные от смерти его брата в предыдущем году.[77] Владея им около года, он утонул в реке Кеннет в 1857 году после посещения трактира «Ангел» в Вулхэмптоне.[77] Джозеф Крокетт приобрел мельницу на аукционе в том же году, прежде чем ее купил Ричард Сислинг из Годалминг в 1858 году. Примерно в 1860 году мельница была приобретена семьей Керсли. С тех пор до 1885 года им управлял Энтони Керсли, мельник и солодовня который нанял «шестерых мужчин и мальчика, возчика, нескольких прислуг и гувернантки».[77] Сын Керсли, которого также звали Энтони, управлял мельницей до 1895 года. В том же году Уолтер Парсон купил мельницу и эксплуатировал ее примерно до 1897 года. Впоследствии Чарльз Кейзер руководил реставрацией здания мельницы, которое «пустовало более трех лет». Он сдал мельницу мистеру Иремонжеру с 1901 года. Иремонгер использовал мельницу до конца 1920-х годов, незадолго до смерти Кейзера.[77] После того, как Кейзер умер и поместье Олдермастон было разделено и продано, его вдова Мэри обратилась к Эвелин Арлотт с просьбой управлять мельницей в качестве чайная комната и гостевой дом. Семья Арлотт приобрела мельницу примерно в 1939 году, после смерти Мэри Кейзер.[78]

В 1939 году в поместье Олдермастон было семь ферм - Ферма Форстерс, Ферма Виллидж, Ферма Черч, Ферма Аппер Черч, Ферма Рэгхилл, Ферма Парк и Ферма Сок. На их долю приходилось примерно 75% земли имения.[79] Помимо этого, было шесть приусадебные участки в пределах прихода, но за пределами земли, принадлежащей суду. Это были Ферма Спрингхилл, Ферма Корт, Ферма Клубники, Ферма Цирка, Ферма Вороньих Крыльев и Ферма Фрудов.[79]

Из них Черч Фарм и Форстерс Фарм остаются действующими.[80] Ферма Верхней церкви была первоначально известна как Ферма Гарри в честь Уильяма Гарри, умершего в 1544 году.[81]

Пабы и пивоварение

Местный паб назван «Голова лани» в честь фамильного герба Форстеров. Построен в 17 веке и первоначально использовался как постоялый двор,[82] заведение называлось «Вьючная лошадь» во время светских владений Де Ла Мара и Форстера и «Герб Конгри» на протяжении всего владения Конгривами.[83][84]

Фотография публичного дома
Гостиница Хиндс Хед

В здании установлены большие черно-золотые часы. фронтон, и небольшая колокольня, на которой золоченый лиса флюгер.[82] Колокол должен был звонить как сирена воздушной тревоги во время Второй мировой войны.[85] В начале 19 века паб вывеска нес герб семьи Конгрив, а также брендинг компании под названием «Адамс». в Британские парламентские документы 1817 г. Комитет по положению полиции в Метрополисе сообщил о свидетельстве Джона Адамса, основанного на Ридинге. дистиллятор и торговец хмелем - кто боролся за бизнес с Пивоварня Саймондса.[86] К 1850 году пивоварня варила на месте. пивоварня была построена как флигель за главным зданием паба. Джон Найт производил пиво в пабе 40 лет, продавая его за 2d. Здание пивоварни сохранилось, с деревянным жалюзи все еще в рабочем состоянии.[85] В здании теперь расположена кухня паба. В 1970-х пабом владела Whitbread.[85][87] В середине 1990-х пабом занималась Пивоварня Gales (ранее был свободный дом ), позже привязываясь к Пивоварня Фуллера о приобретении Gales в 2006 году.[88][89] В 1970-х годах в пабе находился Народный клуб Кеннета.[85]

В задней части паба есть своя тюрьма, изолятор. Небольшое одноэтажное здание из красного кирпича с неглубокой купольной крышей. Внутренняя часть отсека имеет размеры примерно 7,5 футов (2,3 м) на 6 футов (1,8 м) и закрыта дверью с шипами и решеткой.[90] Последний раз его использовали в 1865 году, и его пьяный обитатель сжег себя, пытаясь согреться.[22][83] Изолятор был обозначен как II степень памятник архитектуры в апреле 1967 года.[91] 11 сентября 2010 г. изолятор был открыт для публики в рамках Дни открытых дверей "Наследие" схема.[90]

Другой паб в округе, The Butt Inn, расположен примерно в 1,25 мили (2,01 км) к северо-востоку от деревни.[92] Паб назван в честь прикладом для стрельбы из лука которые были расположены на полях напротив паба.[93] Гостиница «Сокол» находилась на южной границе прихода. Паб, который был закрыт в 2009 году, был снесен в 2011 году, чтобы улучшить поток посетителей на AWE.[94] В 2013 году прилегающая автозаправочная станция была перестроена на территорию паба.

В Пивоварня Aldermaston была основана в Aldermaston Wharf в 1770 году и был снесен в 1950-х годах.[95] Его заменили кабельным заводом, который снесли в 1990 году.[96]

Биты для крикета

Ферма Old Village (на Рыбацком переулке) сейчас является местом расположения лесного двора, используемого с 1930-х годов для приготовления местных ива для производства биты для крикета.[97] Деревья выращиваются в Harbour Hill Copse,[98] где ежегодно с этой целью вырубается 70 деревьев. В любой момент времени здесь растет около 1000 деревьев.[99] Рабочие на верфи вырезают древесину примерно по форме летучей мыши, затем сушат древесину в печи. Затем деревянные расселины отправляются в Индия где окончательное производство может осуществляться в условиях контролируемой влажности.[98]

На зиму верфь примет троих новичков в крикет в надежде, что тяжелая работа «закалит их» и выберет для участия в соревнованиях. Сборная Англии по крикету. Через год двору помогли Фрэнк Тайсон, Алан Мосс, и Питер Лоадер. В следующем году они принимали трех Давидов - Дэвида Кауфмана, Дэвида Спрагбери и Дэвид Гибсон.[100]

Деревянный двор был показан на Вопрос о спорте, когда игрок в крикет Грэм Гуч приняла участие в туре программы «Таинственный гость».[101] Гуч рекомендовал летучих мышей из ивы Альдермастон, которые продавались Surridge. Когда он забил 333 рана против Индии на Господа в 1990 году тестовый сезон, в его честь была выпущена летучая мышь Turbo 333, сделанная из дерева Альдермастон.[102]

В 1960-е гг. Флаг отплытия осуществил эфир короткометражного документального фильма о производстве биты для крикета под названием "Жизнь бита для крикета". Его представил Кристофер Трейс.[100]

Керамика

В 1955 г. Керамика Олдермастон был основан на главной улице[103] от студия гончаров Алан Кайгер-Смит и Джеффри Истоп.[103] Керамика была известна оловянный и фарфор товары[103] для обжига печи использовались древесные отходы с лесного двора Деревенской фермы.[104]Керамика закрыта в 2006 году.[105] Ранее в 1993 году он сократил объем производства из-за частичного выхода на пенсию Кайгер-Смит после Спад 1992 года.[106]

Создание атомного оружия

Аэрофотоснимок, показывающий большую промышленную зону, включая несколько лабораторных зданий (некоторые с дымоходами), проезжей части и зон отдыха.
Вид с воздуха ТРЕПЕТ

В Создание атомного оружия (AWE), благодаря которой стал известен Олдермастон,[107] находится менее чем в 1,6 км к югу от деревни. Это заведение, где Великобритания разрабатывает и производит боеголовки для своих запасов. Ракеты Trident, и где демонтируются списанные и избыточные ядерные боеголовки.[107] В апреле 1958 г. Олдермастон Марч был проведен.[108] В ходе марша около 3000 демонстрантов прошли маршем из Лондона в Олдермастон в течение четырех дней, при этом общая посещаемость у ворот истеблишмента составила 12000 человек.[108] 50-летие мероприятия было отмечено 24 марта 2008 г. акцией протеста «Здесь останавливается бомба», в которой приняли участие Вивьен Вествуд и CND президент Вальтер Вольфганг.[109][110] Демонстрация 2008 года была крупнейшей акцией протеста, организованной CND за десять лет.[111]До 2005 года компания AWE сбрасывала «предварительно очищенные сточные воды».[112] в реку Темзу на Pangbourne через трубопровод длиной 11,8 миль (19,0 км), который проходит под дорогами и полями в округе.[113] Водоочистное сооружение было установлено на месте в 2006 году, хотя трубопровод Пангборн остается на месте.[112]

Другие предприятия

Лафарж Агрегаты владеет различными участками в приходе. В 1974 г. деревня выиграла апелляцию Pioneer Concrete's заявка добыча гравия возле села.[114] Подобные события имели место в марте 2003 года, когда сотни местных жителей протестовали против применения Лафарж для добычи гравия.[115] Первоначальная апелляция Ларфаржа в апреле 2003 г. была отклонена Совет Западного Беркшира. Еще одно приложение для извлечения агрегата на Wasing Estate решение должно было быть принято в 2010 году.[48] Одно бывшее место добычи, Butts Lake Quarry, в настоящее время является заповедником, а затопленные озера были определены как Сайт особого научного интереса и теперь управляется Беркширский, Бакингемширский и Оксфордширский фонд дикой природы.[116] В заповеднике собраны образцы деревьев, таких как ольха, вишня, боярышник, дуб, и ива. Примеры камыши настоящее включают тиф широколистный, phragmites australis, мента водная, и Lythrum salicaria. На территории заповедника гнездятся многочисленные виды птиц, в том числе обыкновенный чирок, лопаткоулавливатель, обыкновенный зимородок, водный рельс, и обыкновенный соловей.[116]

Первая обочина в Великобритании бензозаправочная станция был открыт АА на Bath Road близ Олдермастона 2 марта 1919 г.[117][118][119] В следующем году один сельский житель попросил установить насос у его дома. «Чуффер» Форд, который жил в Кузнице со своей женой Олив,[120] Кейзер сказал, что он должен быть «за стеной и утоплен».[121] В кирпичной стене возле двора Форда была проделана дыра для Оболочка -брендовый насос.[120] Местоположение этого насоса отмечено квадратным отверстием в стене. Бизнес Форда предлагал и другие автомобильные услуги с указателями "вакуум, масло, и циклы ".[122]

В селе есть несколько малых предприятий, в том числе парикмахерская, а разработка программного обеспечения компания и деревенский магазин.[123] В 1970-х годах парикмахерская была музыкальным магазином, который открыл Терри Воган.[124] До этого это был кооператив деревенские магазины, основанные Чарльзом Кейзером.[124]

Есть два бизнес-парки в округе - бизнес-парк Calleva (на границе Беркшира и Хэмпшира)[125] и Youngs Industrial Estate (на Пейс-Хилл).[126] Последний открылся в начале 1980-х годов и является местом расположения Paices Wood Country Parkland, проект дикой природы, управляемый Беркширский, Бакингемширский и Оксфордширский фонд дикой природы.[127]

В 2007 году Олдермастон выиграл премию бизнес-категории в региональном финале Калорийная деревня года соревнование.[128] Судьи заявили, что в селе «очень успешное бизнес-сообщество» и что «местные предприятия хорошо поддерживаются сельскими жителями, а в свою очередь эти предприятия поддерживают деятельность села».[129] В дополнение к бизнес-награде деревня была объявлена ​​абсолютным победителем конкурса Calor «Berkshire Village of the Year» в 2006 году, а также победителями категорий в категориях «Building Community Life», «Business», «Young People» и категории «ИКТ».[130][131]

Архитектура

Большинство домов в селе были построены между 17 и концом 19 веков, в том числе образцы Викторианская готическая архитектура.[82] С начала 20 века на главной улице поселка был построен только один дом.[132] Приходской зал, построенный в 1897 году, состоит преимущественно из кремня и кирпича.[133]

Большинство домов в деревне являются памятниками архитектуры II степени, многие из них были построены из местного красного и синего кирпича.[83] Всего в приходе 51 строение,[134] включая привратников,[135] теплицы,[136] а могила,[137] перила и стена,[138][139] деревня телефонная будка[140] и Замок Олдермастон.[141]

Культура

С начала 1800-х годов Олдермастон проводит свечной аукцион каждые три года. Открытый аукцион начинается с того, что подковообразный гвоздь вбит в жир свечу на дюйм ниже фитиля и зажгли в приходском зале.[142] Участок - это аренда Черч-Акко,[16] участок площадью 0,81 га, подаренный церкви в 1815 г. Закон о вложениях.[82][143] За процессом следят викарий и церковные старосты, которые пьют ромовый пунш на протяжении всего аукциона. Традиционно во время праздника старосты курили глиняные трубки.[82][142]

В приходском зале часто проводятся другие мероприятия, например, пьесы, поставленные деревенскими собственниками. любительская драматургия общество. Общество, известное как The Aldermaston Players, организовало в деревне в 1996 году мероприятия по сбору средств.[144] В 1976 году в приходском зале проходила передача телеканала BBC. Любые вопросы?.[145]

В селе вместе с соседним приходом Васинг проводится ежегодный производить шоу на Старой мельнице.[146] Шоу, которое раньше проходило за пабом Hind's Head,[147] хозяева проводят соревнования примерно в 100 классах.[146] В 1990-х годах команда садоводов, сформированная из выставки продукции, вошла в Цветочное шоу в Челси. Они выиграли позолота серебра в Награда за лучший сад во внутреннем дворе два года подряд для садов Calma и Time Lords.[148]

С 1957 года здесь ежегодно проводится Рождественский вертеп XV века. Йорк Таинственный цикл. Спектакль по сценарию Э. Мартин Браун с гимнами Уильям Берд, Йоханнес Эккард, и Майкл Преториус.[149] Спектакли проходят в церкви Девы Марии в начале декабря, а актеры - местные жители, которые появляются в спектакле уже много лет.[150] В 1964 году спектакль был записан и транслировался BBC Home Service под названием Звезда над Олдермастоном. Один из членов производственной группы был Дэвид Шут.[151]

Олдермастон упоминается в Сливовый пирог (1966) автор П. Г. Вудхаус - «Время от времени мы маршируем из Олдермастона, протестуя, как тонна кирпичей ... А потом много сидим».[119]Это была ссылка на демонстрации Кампании за ядерное разоружение ( Олдермастон Марчес ), которые принимали форму маршей из Олдермастона в Лондон (за исключением 1958 года, когда марш шел из Лондона в Олдермастон). Это был ежегодный марш с 1958 по 1963 год.[152]Олдермастон был первоначальным местоположением Фестиваль поляны. Событие 2007 года подверглось опасности из-за проливных дождей и наводнений, но осторожно продолжалось.[54] В 2009 году фестиваль переехал с площади.[153] и был проведен рядом Винчестер.[54] С 2006 года в селе проводится блюз фестиваль известен как «Блюз на лугу».[154]

Приход Олдермастон образует группу с местными приходами Wasing и Brimpton. Все трое публикуют ежемесячный журнал Parish Magazine, в котором публикуются истории из церквей, организаций, школ, предприятий и различных сборников.[155]

Транспорт

Фотография платформы вокзала, на которой показаны две основные пары рельсов, пешеходный мост и старый проржавевший сайдинг.
Железнодорожная станция Олдермастон, глядя на запад

Железнодорожная станция Олдермастон в Aldermaston Wharf,[156] 1,5 мили (2,4 км) от самой деревни. Станция управляется Национальная железная дорога и обслуживается Великая Западная железная дорога услуги между Чтение и Ньюбери.

Деревня находится на Дорога A340 и имеет доступ к A4 дорога и Автомагистраль М4. Автобусный маршрут 44, управляемый Советом Западного Беркшира, обслуживает деревню и обеспечивает связь с Thatcham и Calcot[157] План прихода на 2005 год определил необходимость в вспомогательная дорога возле села. В 2009 году был представлен отчет с оценкой проблем, вызванных HGV движение по деревне,[158] и описал решения, которые включали поддержку от Ньюбери депутат Ричард Беньон.[159]

Ближайшая действующая взлетно-посадочная полоса, Бримптон Аэродром, находится менее чем в 1,6 км к западу от деревни, в пределах AWE ограниченное воздушное пространство.[160] RAF Aldermaston перестал функционировать как гражданский аэропорт в 1950 году.[61]

Деревня находится в 1,5 мили (2,4 км) к юго-востоку от штаб-квартиры Reading Marine Company на Кеннет и Эйвон канал,[161] который обеспечивает водное сообщение с Лондоном (через Темзу) и Бристоль (через Река Эйвон ).[162]

Образование

В приходе Олдермастон насчитывается два начальные школы. Начальная школа Олдермастона - это Под управлением местных властей Школа англиканской церкви в Wasing Lane и насчитывает около 150 учеников.[163] Основан в 1836 году.[133] и первоначально находился на Черч-роуд, переехав на нынешнее место в 1988 году.[164] Школа использует имена помещиков поместья в своем система домов.[164]

Кедры - это частная школа открылся в 1992 году в бывших зданиях школы англиканской церкви.[165] В школе обучается около 40 учеников.[166]

Ольховый мост Школа Штайнера, хотя и расположен в Олдермастон-Уорф, находится в округе Падворт.[167] Padworth College расположен на границе приходов Олдермастон и Падворт.

Религиозные сайты

Приходская церковь

Основная статья: Церковь Святой Марии Богородицы, Олдермастон
Фотография церкви с грубыми стенами и квадратной колокольней. На переднем плане видны надгробия.
В Церковь Святой Марии Богородицы церковь XII века с множеством переделок

В Приходская церковь англиканской церкви из Святая Мария Дева и был построен в середине 12 века. В Норман здание было изменено в течение следующего тысячелетия, особенно в 13, 14, 15 и 17 веках.[168] В здании XII века сейчас находится нынешний неф, с дополнениями, замеченными в часовне Форстера и алтарь (13 век), шпиль (14 век) и ризница (17 век).[168] 17 век Якобинский кафедра необычный семиугольный дизайн.[20] В XIV и XV веках в постройку были внесены различные дополнения, в первую очередь стены и Ogee окна.[168] А царапина на циферблате был добавлен к юго-западу контрфорс в 14 веке.[20]

Архитектура церкви выполнена Эдвард Доран Уэбб[168] и витраж от Чарльз Имер Кемпе.[169] В Часовня Форстера, а часовня леди добавлен к южной стене в 13 веке, содержит алебастр чучело памятник сэра Джорджа Форстера и его жены Элизабет, который был построен в 1530 году.[82] Имеются данные о том, что часовня, возможно, изначально была часовня посвященный Святой Николай.[170] Окна в форме круглой формы на северной стене относятся к XIII веку и являются старейшим стеклом в Беркшире.[171]

Башня имеет звон из восьми колоколов, датируемых с 1681 по 1900 год. Нынешний орган, насчитывающий 16 останавливается, был установлен в 1880 году.[172]

Среди людей, похороненных на кладбище, были оруженосцы Чарльз Кейзер (1847–1929) и Дэниел Берр (1811–1885), школьный учитель Джон Стэр (1745–1820) и Мария Хейл (1791–1879).[83]

Спорт

В Олдермастоне есть несколько спортивных команд. Деревня крикет команда, Aldermaston Village CC, играть поблизости Wasing Park.[173] Клуб, который впервые играл в 1786 году как «Джентльмены из Олдермастона», первоначально играл на поле в Олдермастон-Корт.[174] При строительстве аэродрома земля была потеряна. Сэр Уильям Маунт, второй баронет, дедушка Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, позволил устроить поле для крикета на части своего поместья Вазинг.[175] Оригинальный футбольный клуб играл рядом с полем для крикета. Клуб полоса спонсировался мистером Джорджем Л. Хайтоном, владельцем деревенского магазина.[176]

Регби-клуб Олдермастона и A.F.C. Aldermaston оба играют в свои домашние игры в Рекреационном обществе AWE.[177] RFC Тэдли находится в приходе,[178] примерно в 1,5 мили (2,4 км) от села.

Aldermaston Raceway, а гонки на фейерверках,[179] снос дерби[180] и стадион серийных автомобилей, Fleet Motor Club, является переездом Aldershot Raceway который закрылся в 2007 году.[179][181] Курс для внедорожные испытания 4x4 близко к Raceway.[182]

Известные люди

дальнейшее чтение

  • Форд, Д Н (2001), "Олдермастон", Королевская история Беркшира, Finchampstead, Беркшир: Nash Ford Publishing
  • Кейзер, К. Э. (1911), Заметки о церквях Олдермастона, Падворта, Энглфилда и Тидмарша (PDF), Ридинг, Беркшир: Беркширское археологическое общество
  • Слейтер, I (1852 г.), Королевский национальный и коммерческий каталог и топография, Лондон: Late Pigot & Co.

Сноски

  1. ^ а б c Управление национальной статистики (2011)
  2. ^ Управление национальной статистики (2010c)
  3. ^ а б Канлифф (2005), п. 37)
  4. ^ а б c d е ж г час я Пейдж и Дитчфилд (1923, п. 2)
  5. ^ Тимминс (2000, п. 6)
  6. ^ а б c d Тимминс (2000, п. 7)
  7. ^ Форд (2001)
  8. ^ Национальный архив (1290)
  9. ^ Камден (1610 г., п. 63)
  10. ^ а б Топограф, The (1789, п. 33)
  11. ^ а б c d Martin et al. (2005 г., п. 65)
  12. ^ а б Маул и Эрншоу (1995), п. 63)
  13. ^ Пиоцци, Блум и Блум (1996, п. 208)
  14. ^ Рыцарь (1840 г., п. 104)
  15. ^ а б c Уилсон (1896)
  16. ^ а б c Форд (2005)
  17. ^ Певзнер (1966 г., п. 45)
  18. ^ а б c Тимминс (2000, п. 11)
  19. ^ а б Приходской совет Олдермастон (2007a, п. 1)
  20. ^ а б c Кокс (1977), п. 4)
  21. ^ Скотт (2007, п. 1)
  22. ^ а б c Martin et al. (2005 г., п. 66)
  23. ^ а б Тимминс (2000, п. 12)
  24. ^ Тимминс (2000, п. 14)
  25. ^ Martin et al. (2005 г., п. 25)
  26. ^ а б BBC News (2007)
  27. ^ Приходской совет Олдермастон (2007a, п. 15)
  28. ^ Martin et al. (2005 г., п. 63)
  29. ^ Филлипс (1980, п. 14)
  30. ^ а б Геллинг (1973 г., п. 198)
  31. ^ Национальный архив (1339)
  32. ^ Льюис (1835 г., п. 49)
  33. ^ а б c Янгс (1979), п. 14)
  34. ^ Беркширское семейно-историческое общество (2004)
  35. ^ а б Управление национальной статистики (2010a)
  36. ^ Совет Западного Беркшира (2007a)
  37. ^ Совет Западного Беркшира (2010b)
  38. ^ Совет Западного Беркшира (2010a)
  39. ^ а б Ньюбери сегодня (2010)
  40. ^ Карта улиц (2010)
  41. ^ "Беркширское археологическое общество". Беркширский археологический журнал. 94: 87. 1930.
  42. ^ а б Совет Западного Беркшира (2007b, п. 3)
  43. ^ Приходской совет Олдермастон (2007b)
  44. ^ «НАЗВАНИЕ УЧАСТКА: ЗАПАДНЫЙ ЛУГ, ОЛДЕРМАСТОН» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 14 февраля 2017.
  45. ^ «Приложение Magic Map». Magic.defra.gov.uk. Получено 19 марта 2017.
  46. ^ Район выдающейся природной красоты Норт-Уэссекс-Даунс (2010)
  47. ^ Объединенный комитет по охране природы (2010 г.)
  48. ^ а б Ньюбери сегодня (2008a)
  49. ^ а б Martin et al. (2005 г., п. 85)
  50. ^ Martin et al. (2005 г., п. 88)
  51. ^ Martin et al. (2005 г., п. 89)
  52. ^ а б c Ньюбери сегодня (2007a)
  53. ^ Ньюбери сегодня (2007b)
  54. ^ а б c Виртуальные фестивали (2009)
  55. ^ BBC Berkshire (2007b)
  56. ^ Независимый, The (2007)
  57. ^ Белый (2007)
  58. ^ а б Историческая ГИС Великобритании (2010d)
  59. ^ Варфоломей (1887)
  60. ^ а б Историческая ГИС Великобритании (2010a)
  61. ^ а б c Тимминс (2000, п. 15)
  62. ^ Историческая ГИС Великобритании (2010e)
  63. ^ а б c d е ж Приходской совет Олдермастон (2006 г., п. 10)
  64. ^ Историческая ГИС Великобритании (2010b)
  65. ^ а б c Управление национальной статистики (2010b)
  66. ^ Приходской совет Олдермастон (2006 г., п. 22)
  67. ^ Жизнь дома в парке (2010a)
  68. ^ Жизнь дома в парке (2010b)
  69. ^ Приходской совет Олдермастон (2006 г., п. 11)
  70. ^ Кэсси (1868, п. 44)
  71. ^ а б c d Историческая ГИС Великобритании (2010c)
  72. ^ а б c d Martin et al. (2005 г., п. 3)
  73. ^ Груши США (2009)
  74. ^ Кокс (1977), п. 6)
  75. ^ Martin et al. (2005 г., п. 53)
  76. ^ Старая мельница, The (2010), п. 1)
  77. ^ а б c d Старая мельница, The (2010), п. 2)
  78. ^ Старая мельница, The (2010), п. 5)
  79. ^ а б Скотт (2007, п. 6)
  80. ^ Бакнелл (1965)
  81. ^ Кокс (1977), п. 12)
  82. ^ а б c d е ж Ассоциация Ридерз Дайджест (1990 г., п. 18)
  83. ^ а б c d Приходской совет Олдермастон (2007a, п. 3)
  84. ^ Ингрэм, Ингрэм и Ридли (1976), п. 48)
  85. ^ а б c d Ингрэм, Ингрэм и Ридли (1976, п. 49)
  86. ^ Корли (1976), п. 79)
  87. ^ Martin et al. (2005 г., п. 43)
  88. ^ Клингер (2005)
  89. ^ Портсмут сегодня (2006)
  90. ^ а б Дни открытых дверей "Наследие" (2010)
  91. ^ Образы Англии (2007a)
  92. ^ Водный пейзаж (2010a)
  93. ^ Справка Вордсворта (2006), п. 68)
  94. ^ Мортон (2011)
  95. ^ Офис записи Беркшира (2010)
  96. ^ Martin et al. (2005 г., п. 114)
  97. ^ Приходской совет Олдермастон (2006 г., п. 5)
  98. ^ а б Приходской совет Олдермастон (2010b)
  99. ^ Приходской совет Падворта (2010)
  100. ^ а б Martin et al. (2005 г., п. 38)
  101. ^ Martin et al. (2005 г., п. 50)
  102. ^ Martin et al. (2005 г., п. 92)
  103. ^ а б c Студия керамики (2006)
  104. ^ Martin et al. (2005 г., п. 36)
  105. ^ Керамическое обозрение (2006)
  106. ^ Martin et al. (2005 г., п. 116)
  107. ^ а б BBC News (2000)
  108. ^ а б Кампания за ядерное разоружение (2008)
  109. ^ BBC News (2008)
  110. ^ Хранитель, The (2008)
  111. ^ Барнетт (2008)
  112. ^ а б AWE (2011)
  113. ^ Служба ядерной информации (2003 г.)
  114. ^ Martin et al. (2005 г., п. 46)
  115. ^ Martin et al. (2005 г., п. 188)
  116. ^ а б Английская природа (2006), п. 1)
  117. ^ Иеремия (1995, п. 100)
  118. ^ Бейкер (2008)
  119. ^ а б Айто и Крофтон (2005)
  120. ^ а б Martin et al. (2005 г., п. 13)
  121. ^ Бонд (2008)
  122. ^ Хилл (1971, п. 156)
  123. ^ Приходской совет Олдермастон (2010c)
  124. ^ а б Martin et al. (2005 г., п. 56)
  125. ^ Парк Каллева (2008)
  126. ^ Промышленная зона Youngs (2008)
  127. ^ Время работы. "Пейс-Вуд-Кантри-Паркленд | Фонд дикой природы Беркс, Бакс и Оксон". Bbowt.org.uk. Получено 11 апреля 2017.
  128. ^ BBC Berkshire (2007a)
  129. ^ Калор (2007)
  130. ^ Калор (2006)
  131. ^ BBC Berkshire (2006)
  132. ^ Приходской совет Олдермастон (2007c)
  133. ^ а б Скотт (2007, п. 10)
  134. ^ Образы Англии (2007b)
  135. ^ Образы Англии (2007c)
  136. ^ Образы Англии (2007d)
  137. ^ Образы Англии (2007e)
  138. ^ Образы Англии (2007f)
  139. ^ Образы Англии (2007i)
  140. ^ Образы Англии (2007г)
  141. ^ Образы Англии (2007h)
  142. ^ а б Приходской совет Олдермастон (2007a, п. 4)
  143. ^ Martin et al. (2005 г., п. 4)
  144. ^ Олдермастонские игроки (2010)
  145. ^ Martin et al. (2005 г., п. 48)
  146. ^ а б Ньюбери сегодня (2009)
  147. ^ Martin et al. (2005 г., п. 35)
  148. ^ Martin et al. (2005 г., п. 153)
  149. ^ Получите Wokingham (2008)
  150. ^ Театр Ньюбери (2005)
  151. ^ Martin et al. (2005 г., п. 31)
  152. ^ Хадсон, Кейт (2005). CND - теперь больше, чем когда-либо: история движения за мир (1-е изд.). Лондон: Видение в мягкой обложке. ISBN  1-904132-69-3.
  153. ^ Ньюбери сегодня (2008b)
  154. ^ Папуорт (2010)
  155. ^ Приходской совет Олдермастон (2010a)
  156. ^ Национальная железная дорога (2010)
  157. ^ Совет Западного Беркшира (2018)
  158. ^ Приходской совет Олдермастон (2009 г., п. 2)
  159. ^ Приходской совет Олдермастон (2009 г., п. 9)
  160. ^ Аэродром Бримптона (2009)
  161. ^ Ридинг Морская Компания (2009)
  162. ^ Водный пейзаж (2010b)
  163. ^ DirectGov (2010a)
  164. ^ а б Совет Западного Беркшира (2010d)
  165. ^ Martin et al. (2005 г., п. 109)
  166. ^ DirectGov (2010b)
  167. ^ Ньюбери Еженедельные новости (2008)
  168. ^ а б c d Пейдж и Дитчфилд (1923, п. 5)
  169. ^ Тимминс (2000, п. 5)
  170. ^ Тимминс (2000, п. 4)
  171. ^ Форд (2003)
  172. ^ Британский институт органных исследований (2008)
  173. ^ Крикетный клуб Aldermaston Village (2010a)
  174. ^ Крикетный клуб Aldermaston Village (2010b)
  175. ^ Martin et al. (2005 г., п. 156)
  176. ^ Martin et al. (2005 г., п. 55)
  177. ^ RFC Олдермастона (2007)
  178. ^ RFC Тэдли (2010)
  179. ^ а б Ньюбери сегодня (2011)
  180. ^ Куси Ободум (2011)
  181. ^ Автоклуб флота
  182. ^ Бернхэм Offroaders (2009)
  183. ^ Martin et al. (2005 г., п. 9)
  184. ^ а б Martin et al. (2005 г., п. 49)

Источники

внешние ссылки