Эрин - Erin

Для использования в других целях см. Эрин (значения).
«Остров Эрин» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Остров Эрин (значения).
Эрин
Топография Ирландия.jpg
Топографическая карта Ирландия, в честь которой зовут Эрин
Произношение/ˈɛrɪп/
ПолВ основном женский (с некоторыми Мужской )
Источник
Слово / имяХиберно-английский производная от Ирландский «Эйринн»
СмыслИрландия (Запад), зеленая вода,
Регион происхожденияГэльский & кельтская
Другие имена
Связанные именаЭринн, Эринн, Эрин, Эринн, Иорн

Эрин это Хиберно-английский производная от Ирландский слово "Эйринн". "Эйринн" - это дательный падеж ирландского слова для Ирландия, «Éire», родительный падеж «Éireann», дательный падеж используется в предложных фразах, таких как "иди, Эйринн" "в Ирландию", "в Эйринне" "в Ирландии", "ó Эйринн«из Ирландии». Дательный падеж заменил именительный падеж в нескольких региональных ирландских диалектах (особенно в Голуэй-Коннемара и Уотерфорд).[1] Поэты и девятнадцатый век Ирландские националисты использовал Эрин в английский как романтичный название для Ирландии.[2] Часто использовалось «Остров Эрин». В этом контексте наряду с Hibernia, Эрин - имя, данное женщине персонификация Ирландии, но это имя редко использовалось в качестве имени, вероятно, потому что святые, королев или литературных деятелей когда-либо называли Эрин.[3]

В соответствии с Ирландская мифология и фольклор, первоначально название было дано острову Милезианцы после богини Эриу.

Эрин иди хвастайся ("Éire go brách" в стандартном орфография, дательный падеж «в Éirinn go brách» «в Ирландии навсегда»), лозунг революции 1798 года, часто переводится как «Ирландия навсегда». Этимология этого слова, когда оно распространилось по гэльскому региону, привело к тому, что ранние шотландцы использовали его как для обозначения Ирландии, так и «запад», поскольку Ирландия расположена к западу от Шотландия.[4]

Использование в качестве имени или фамилии

Как собственное имя, Эрин используется для обоих полов, хотя, учитывая его происхождение, в основном используется как женское имя. Впервые это имя стало популярным в Соединенных Штатах.[3] Его популярность среди мужчин в США достигла пика в 1974 году, когда под этим именем был зарегистрирован 321 мальчик.[5] Эрин это также название Ирландии в валлийский, и является одним из 20 самых популярных имен девочек в Уэльс.[6]

Как фамилия, Эрин использовалось как одно из многих вариантов написания имени шотландского клана «Ирвин», который был вовлечен в шотландский Плантации Ирландии.[7] Однако изначально это название произошло от одноименного места рядом с Дамфрис, и означает «зеленая вода», от Бриттонский ir afon.[8][9]

Люди

Самки

Самцы

Вымысел

Рекомендации

  1. ^ За именем: значение, происхождение и история имени Эрин
  2. ^ «Ирландские мелодии». google.com.
  3. ^ а б Осборн, Сьюзен (1999). Что в имени? (иллюстрированный ред.). Саймон и Шустер. п. 250. ISBN  978-0671025557. Получено 2013-08-06.
  4. ^ Книга Ирвинга (1907) Джон Бофин Ирвинг
  5. ^ "Популярность" Эрин "в США по годам". Parents.com. Архивировано из оригинал на 2016-03-05.
  6. ^ Валлийские имена для детей В архиве 2008-07-31 на Wayback Machine
  7. ^ "Ассоциация клана Ирвин". Архивировано из оригинал на 2007-06-20. Получено 2007-05-22.
  8. ^ Значение и история шотландской фамилии В архиве 2007-05-27 на Wayback Machine
  9. ^ За именем: результаты поиска