Гимн больницы для подкидышей - Foundling Hospital Anthem

Гимн больницы для подкидышей
к Георг Фридрих Гендель
Микрокосм Лондона Табличка 037 - Больница для подкидышей (тон и цвет) .jpg
Часовня для подкидышей, место премьеры Генделя
Полное названиеБлаженны заботящиеся о бедных
КаталогHWV 268
ПериодБарокко
ЖанрХоровой гимн
Текстадаптировано из Библия короля Якова
Языканглийский
Движения4
Премьера
Дата27 мая 1749 г. (1749-05-27)[1]
Место расположенияВ Больница для подкидышей Часовня, Блумсбери, Лондон
ДирижерГеорг Фридрих Гендель
ИсполнителиДети Королевской Часовни

В Гимн больницы для подкидышей (HWV 268), также известный под более длинным названием «Блаженны заботящиеся о бедных» [sic ][а], это хоровой гимн состоит из Георг Фридрих Гендель в 1749 г. Он был написан для Больница для подкидышей в Лондоне и впервые был исполнен в часовне. Гендель написал две версии: одну только для хора, а другую для хора и солистов. Написанное за 10 лет до его смерти, это было последнее произведение Генделя из английской церковной музыки.[2]

Фон

В Больница для подкидышей благотворительное учреждение, основанное в 1739 году капитаном-филантропом. Томас Корам для размещения и обучения брошенных детей и детей-сирот. Он был создан при королевская хартия к Король Георг II и был поддержан многими известными деятелями высшего общества и искусства. Художник-портретист и карикатурист Уильям Хогарт был губернатором-основателем, и благодаря его влиянию Больница для подкидышей превратилась в очень модную благотворительную организацию, среди благотворителей которой было множество известных художников. Под руководством Хогарта такие художники, как Уильям Хогарт, Джошуа Рейнольдс, Аллан Рамзи и Томас Гейнсборо выставлял картины в больнице, создав то, что считается первой публичной художественной галереей в Великобритании. Композитор Джордж Фредерик Гендель был приглашен поставить благотворительный концерт в часовне больницы для сбора средств, и по этому случаю он составил Гимн больницы для подкидышей.[3]

Первое исполнение

Премьера гимна для подкидышей состоялась на полуденном концерте в Госпитальной капелле 27 мая 1749 года. Часовня не была достроена, и в окнах не было окон. В спектакле приняли участие Принц и Принцесса Уэльская.[1] Программа открылась Генделем. Гимн мира (написано в 1749 году в благодарность за Мир Экс-ла-Шапель ); за этим последовала подборка отрывков из его оратории. Соломон (1748); а затем Гимн больницы для подкидышей"Гимн, созданный по этому случаю".[4] Гимн завершился словами "Аллилуйя "припев из Мессия, произведение, которое в то время еще не приобрело широкой популярности. Возможно, именно на этом представлении члены королевской семьи впервые выступили за хор «Аллилуйя», установив давнюю традицию, а не на лондонской премьере пьесы 1743 года. Мессия присутствовал Король Георг II, как принято считать.[1] Концерт имел огромный успех как для Генделя, так и для больницы.

Концерт по сбору средств Генделя положил начало долгой связи с Больницей для подкидышей в Блумсбери. Позже он пожертвовал орган для новой часовни. В 1750 г. он провел в часовне второй благотворительный концерт; это было представление МессияКоличество участников было настолько завышенным, что Генделю пришлось повторить спектакль через две недели. Больница для подкидышей выразила благодарность, назначив Генделя губернатором благотворительной организации.[3] Установлена ​​традиция ежегодного пасхального представления Мессия в Госпитальной часовне, и это обеспечило огромную популярность пьесе среди британской публики. Гендель посещал каждое представление до своей смерти в 1759 году. Вскоре после его смерти в Госпитальной капелле был проведен мемориальный концерт в честь Генделя, во время которого Гимн больницы для подкидышей был выполнен еще раз.[5]

Сочинение

Георг Фридрих Гендель
Джордж Фридрих Гендель - Бальтазар Деннер.jpg
Книга Википедии
Гравюра с изображением больницы для подкидышей (около 1750 г.), на которой изображена часовня (в центре), «возводимая в настоящее время»

В Гимн больницы для подкидышей составлен на основе материала, взятого из других произведений Генделя, включая две части из Похоронный гимн королевы Каролины (1737), мрачный хор, отредактированный из Susanna (1748), и в первую очередь, хор "Аллилуйя" из Мессия, который завершает гимн.[2][4]

Первая версия Генделя, написанная для первого выступления на концерте по сбору средств в мае 1749 года, была полностью хоровой партитурой. Он написал вторую версию, вероятно, устроенную в 1751 году для службы преданность на официальном открытии часовни приюта для подкидышей. Дети из благотворительной больницы для подкидышей не пели в этих представлениях, но вместо этого хор был сформирован из Дети Королевской Часовни. При исполнении переработанной партитуры солисты Джон Бирд (тенор), Гаэтано Гуаданьи (кастрато) и два мальчик тройной из Королевской часовни.[2]

Неизвестно, почему Гендель решил завершить эту работу хором «Аллилуйя»; предмет гимна касается награды за благотворительность, и Гендель, возможно, намеревался провести теологическую связь с тем, что «Царство этого мира» становится «Царством Господа нашего», как показано в Притча Христа из Овцы и козы (Матфея 25: 31–46 ). Точно так же Гендель, возможно, просто хотел вдохновляющего завершения гимна.[2]

Текст

Гимн открывается текстом, адаптированным из Псалом 41[3] и Книга Иова (Псалом 41 и Иов 29:11 ). Знаменитый хор «Аллилуйя» происходит от Книга Откровения (Откровение 19: 6 и Откровение 11:15 ).

Блаженны заботящиеся о бедных и нуждающихся: [а]
Господь избавит их во время скорби,
Господь сохранит их и утешит их.
Спасают плачущих бедняков, сирот
и тому, у кого нет помощи.
Господь утешит их.
О Боже, кто из уст грудного
предписывает раннюю хвалу,
таких, как поклоняются Тебе в истине
прими скромные лжи.

Благотворительность будет в вечной памяти
и добро будет сиять, как сияние небосвода.

Утешай их, Господи, когда они болеют:
заправь им постель в болезни.
Держи их в живых, пусть они будут благословлены на земле
и не предай их врагам.

Аллилуйя!
Царство этого мира
стало царством нашего Господа
и Его Христа,
и Он будет царствовать во веки веков.
Аллилуйя!

Наследие

Оценка Генделя отображается на Музей подкидышей.

Концерты по сбору средств Генделя как Гимн больницы для подкидышей и Мессия были очень успешными, собрав почти 7000 фунтов стерлингов (что эквивалентно более чем 1 миллиону фунтов стерлингов в современных деньгах), и его вклад вспоминается сегодня.[6] Больница для подкидышей переехала в 1935 г., переехав в новое здание в г. Берхамстед, Хартфордшир и здание Блумсбери, включая часовню, было снесено. На территории сегодня находится детский парк, Coram's Fields. Больница в конечном итоге закрылась в 1955 году, а здание Беркхамстеда было преобразовано в Средняя школа, Школа Эшлинс.[7]

Благотворительная организация «Больница для подкидышей», которую когда-то поддерживал Гендель, по сей день Фонд Томаса Корама для детей (теперь известный как Корам). В партитуры из Гимн больницы для подкидышей и Мессия подаренные Генделем больнице, теперь выставлены в Музей подкидышей В Лондоне. Гимн Генделя исполняется на ежегодном концерте по случаю дня рождения композитора в феврале.[8]

Благотворительное происхождение Мессия продолжаются сегодня »Царапать Мессия «выступления, когда концертные выступления проводятся с участием публики в хорах. Эти концерты часто являются благотворительными мероприятиями по сбору средств и являются традицией Рождественская музыка в Великобритании и Америке, которая восходит к 1820-м годам.[9]

Примечания

  1. ^ а б Хотя правильное спряжение должно быть таким: «Блаженны, что учитывать бедняки », Берроуз отмечает, что Гендель явно не обращал внимания на грамматику, добавляя -eth окончание, как и в Гимн мира: "Как прекрасны ноги тех, кто приносит…"

Рекомендации

  1. ^ а б c Берроуз 1991, п. 37.
  2. ^ а б c d Берроуз 2012, п. 434.
  3. ^ а б c Хауэлл, Каро (13 марта 2014 г.). «Как Мессия Генделя помогал лондонским сиротам - и наоборот». Хранитель. В архиве из оригинала 25 июля 2017 г.. Получено 25 июля 2017.
  4. ^ а б Берроуз 2005, п. 429.
  5. ^ Берроуз 2005, п. 432.
  6. ^ «Гендель». Coram. В архиве из оригинала 26 июля 2017 г.. Получено 26 июля 2017.
  7. ^ Историческая Англия, "Школа и часовня Эшлинс (1390739)", Список национального наследия Англии, получено 25 июля 2017
  8. ^ "Коллекция Джеральда Кока Генделя: Музей подкидышей". Музей подкидышей. В архиве из оригинала 26 июля 2017 г.. Получено 26 июля 2017.
  9. ^ Хоровые общества и национализм в Европе. БРИЛЛ. 2015. С. 105–106. ISBN  9789004300859. Получено 31 октября 2019.

внешняя ссылка