Псалом 41 - Psalm 41 - Wikipedia

В этой статье используется иврит (масоретский). нумерация псалмов. Псалом 41 в греческом (Септуагинта или Вульгата) нумерация соответствует Псалом 42 в нумерации на иврите.
Французский манускрипт Псалма 41.

Псалом 41 41-й псалом из Книга Псалмов. В греческом Септуагинта версии Библии, и в ее латинском переводе в Вульгата, этот псалом Псалом 40 в немного другой системе нумерации.

Последний стих не является частью самого Псалма, но представляет собой литургическое завершение первой части Псалма. Книга Псалмов.[1]

Использует

1604 г. надпись с Псалом 41

Иудаизм

Стих 4 находится в повторении Амида в течение Рош ха-Шана.[2]

Псалом 41 - один из десяти псалмов Тиккун ХаКлали Ребе Нахман Бресловский.[3][4]

Новый Завет

Иуда Искариот рассматривается как человек, который поднимает пятку на своего друга, с которым он делился хлебом. Это актуально в контексте последний ужин, когда Иисус омыл ноги Иуде, поделился с ним хлебом и получил отплату Иудой, образно выражаясь «пяткой». Этот образ также ироничен, поскольку Мессия раздавит голову змея «своей пятой» в христианской точке зрения на Бытие 3.

католическая церковь

Этот псалом традиционно исполнялся во время празднования Утреня [6] в аббатствах, согласно Правилу Святой Бенедикт из Нурсия основана в 530 г.[7][8] в Литургия часов сегодня Псалом 41 поют или читают в Вечерня пятницы первой недели. Основной цикл литургических молитв длится четыре недели.

Рекомендации

Прокрутка псалмов.
  1. ^ Stuttgarter Erklärungsbibel. ISBN  3-438-01121-2, 2. Aufl. 1992, Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart, p665-667, 695f, 717f
  2. ^ Полный свиток Artscroll Махзор для Рош ха-Шана стр. 327
  3. ^ Вайнтрауб, раввин Симха Ю. (2018). «Псалмы как лучшее средство самопомощи». Мое еврейское образование. Получено 25 сентября, 2018.
  4. ^ Гринбаум, раввин Авраам (2007). "Десять псалмов: английский перевод". azamra.org. Получено 25 сентября, 2018.
  5. ^ а б Киркпатрик, А.Ф. (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями. Кембриджская Библия для школ и колледжей. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В University Press. п. 838. Получено 28 февраля, 2019.
  6. ^ Psautier latin-français du bréviaire monastique, (1938/2003), стр. 159
  7. ^ [1] abbaye-montdescats. архив]
  8. ^ Проспер Геранже, Правило святого Бенедикта, (Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, reimpression 2007) с. 46.

внешняя ссылка