Псалом 61 - Psalm 61
Псалом 61 61-й псалом из Книга Псалмов. В немного другой системе нумерации греческого Септуагинта версии Библии, и в ее латинском переводе в Вульгата, этот псалом Псалом 60. Псалом приписывают Царь давид и называется в латинский Exaudi Deus («Услышь мой крик, Боже»).
Использует
Иудаизм
- Этот псалом читается на Хошана Рабба.[1]
- Стих 5 находится в повторении Амида в течение Рош ха-Шана.[2]
католическая церковь
Вовремя Средний возраст монастыри использовали этот псалом, который традиционно читали или пели во время празднования утрени среды,[3][4] согласно Правило святого Бенедикта основана в 530 г.[5]
В текущем Литургия часов Псалом 61 поется или читается в полуденном офисе в субботу второй недели четырехнедельного цикла литургических молитв.
Музыкальные настройки
Чешский композитор Антонин Дворжак наложить музыку на стихи 1, 3 и 4 (вместе с частью Псалом 63 ) в № 6 его Библейские песни (1894).
Рекомендации
- ^ The Artscroll Tehillim стр. 329
- ^ Полный свиток Artscroll Махзор для Рош ха-Шана стр. 343
- ^ Psautier latin-français du bréviaire monastique, п. 234, 1938/2003 г.
- ^ La distribution des Psaumes dans la Règle de Saint Benoît. Mont de Cats.
- ^ перевод де Проспер Геранже, Регль де Сен Бенуа, глава XVIII, (Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, reimpression 2007) с.46.