Псалом 68 - Psalm 68
Псалом 68 это 68-й псалом из Книга Псалмов. В греческом Септуагинта версии Библии, и в ее латинском переводе в Вульгата, этот псалом Псалом 67 в немного другой системе нумерации.
Использует
Религиозный
Иудаизм
- Читается на Шавуот в некоторых традициях.[1]
- Стихи 5-6 являются частью молитв, читаемых после Моцей Шаббат Маарив.[2]
- Стих 20 является частью Ува Лецион.[3]
- Стихи 35-36 - это четвертый и пятый стихи В'ху Рахум в Песукей Дезимра.[4]
Новый Завет
- Стих 18 цитируется в Ефесянам 4:8.[5] В псалме ковчег поднялся Гора Сион; в Послании к Ефесянам это указание на Христа, Который вознесся на небеса приведя с собой избранных.
католическая церковь
В монастырской традиции раннего средневековья этот псалом традиционно читался в Утреня офис в среду,[6][7] согласно распределению правление св. Бенедикта исправлено на 530.[8].
Что касается нынешнего Литургия часов Псалом 68 читается или поется в читальном зале во вторник третьей недели. Его также читают в 22-е воскресенье обычного времени года C в трехлетнем цикле воскресных месс.[9]
Светский
Джон Бьюкен сборник рассказов Клуб Runagates получил свое название от стиха 6.
Вторая часть стиха 31: «Ефиопия скоро протянет руки к Богу» (Ge'ez: ኢትዮጵያ ታበድ አደዊሃ ሃበ አግዚአብሐር, Itiyopia tabetsih edewiha habe Igziabiher) использовался в герб императора Хайле Селассие, а также был раньше используется как национальный девиз из Эфиопия. (Оригинальный иврит относится к Куш (כוש).)[10]
.svg){kind=link}
Музыкальные настройки
Марк-Антуан Шарпантье установить около 1690 года один "Эксургат Деус ", H.215, для солистов, хора, 2-х высоких инструментов и континуо.
использованная литература
- ^ The Artscroll Tehillim стр. 329
- ^ The Complete Artscroll Siddur стр. 609
- ^ Полное собрание Artscroll Siddur, стр. 157
- ^ Полное собрание Artscroll Siddur стр.62
- ^ Киркпатрик, А.Ф. (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями. Кембриджская Библия для школ и колледжей. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В University Press. п. 839. Получено 28 февраля, 2019.
- ^ Psautier latin-français du bréviaire monastique, п. 239, 1938/2003
- ^ La distribution des Psaumes dans la Règle de Saint Benoît, по состоянию на 15 июля 2019 г.
- ^ Перевод de Проспер Геранже,Регль де Сен-Бенуа, глава XVIII, (Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, реимпрессия) с.46.
- ^ Основной цикл литургических молитв длится четыре недели.
- ^ https://biblehub.com/text/psalms/68-31.htm